fbpx
วิกิพีเดีย

วัดทุ่งศรีเมือง

วัดทุ่งศรีเมือง เป็นวัดเก่าแก่ในจังหวัดอุบลราชธานี ตั้งอยู่บริเวณทิศตะวันออกของทุ่งศรีเมือง อำเภอเมืองฯ จังหวัดอุบลราชธานี ก่อตั้งโดยพระอริยวงศาจารย์ ญาณวิมล อุบลสัมฆปาโมกข์ (สุ้ย) ในช่วงปลายรัชสมัยของพระบามสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ปัจจุบันมีพระวิโรจน์ รัตนโนบล (จันทร์ จนฺทสโร) ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส

วัดทุ่งศรีเมือง
หอไตรกลางน้ำวัดทุ่งศรีเมือง
ที่ตั้งเลขที่ 95 ซ ถนนหลวง ตำบลในเมือง อำเภอเมืองอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี 34000
ประเภทวัดราษฎร์
นิกายมหานิกาย
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมพระพุทธศาสนา

ประวัติ

 
รูปปั้นพระอริยวงศาจารย์ญาณวิมลอุบลคณาภิบาลสังฆปาโมกข์ (สุ้ย) เจ้าอาวาสวัดทุ่งศรีเมืององค์แรก ประดิษฐาน ณ มณฑปหน้าพระอุโบสถวัดทุ่งศรีเมือง

ในสมัยปลายแผ่นดินพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 3) พระอริยวงศาจารย์ญาณวิมลอุบลสั'ฆปาโมกข์ (สุ้ย) ซึ่งเป็นชาวจังหวัดอุบลราชธานีโดยกำเนิด ได้รับการแต่งตั้งให้ขึ้นมาเป็นผู้ปกครองคณะสงฆ์เมืองอุบลราชธานี (หรือตำแหน่งเจ้าคณะจังหวัดอุบลราชธานีในปัจจุบัน) โดยพระอริยวงศาจารย์ฯ ได้มาจำพรรษาอยู่ ณ วัดมณีวนาราม (วัดป่าน้อย) และเห็นว่าพื้นที่ป่าชายดงอู่ผึ้ง (พื้นที่ทุ่งศรีเมืองในปัจจุบัน) มีความเงียบสงบ จึงได้ริเริ่มที่จะสร้างวัดทุ่งศรีเมืองขึ้น และได้มีการสร้างหอพระพุทธขึ้นมาเพื่อประดิษฐานพระพุทธบาทจำลองที่ได้จำลองแบบมาจากวัดสระเกศราชวรมหาวิหาร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบริเวณที่ตั้งวัดทุ่งศรีเมืองเป็นที่ลุ่ม เมื่อถึงฤดูฝนมักเกิดน้ำท่วมขังเป็นเวลานาน ในช่วงแรกของการสร้างนั้น จำเป็นต้องมีการถมดินเพื่อยกระดับความสูงของพื้นที่ขึ้น จึงได้มีการขุดดินบริเวณโดยรอบขึ้นมาใช้จนเกิดเป็นหนองน้ำ 3 แห่ง คือ หนองหมากแซว, หนองดินจี่ (ปัจจุบันถูกถมไปแล้วทั้ง 2 แห่ง) และหนองน้ำทางทิศเหนือของวัดในปัจจุบัน ซึ่งต่อมาได้มีการสร้างหอพระไตรปิฎกขึ้นที่กลางหนองน้ำดังกล่าว เพื่อเก็บรักษาพระไตรปิฎกและคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนา นอกจากนี้ ดินที่จากการขุดนี้ส่วนหนึ่งถูกนำมาทำเป็นอิฐก้อนเพื่อสร้างหอพระพุทธบาทข้างต้น โดยการก่อสร้างวัดทุ่งศรีเมืองในช่วงแรกนั้นอยู่ภายใต้การดูแลของพระอริยวงศาจารย์ฯ, พระครูวิโรจน์รัตโนบล (รอด นนตฺโร), ครูช่างคำเหมา แสนงาม และช่างโพธิ์ ส่งศรี ส่วนปีที่เริ่มสร้างนั้นยังไม่อาจสรุปได้ เนื่องจากเอกสารต่างๆให้ข้อมูลไม่สอดคล้องกัน โดยอาจเป็นปี พ.ศ. 2356 หรือ พ.ศ. 2365 อย่างใดอย่างหนึ่ง

เดิมทีพื้นที่ของวัดทุ่งศีเมืองในปัจจุบันนั้นถือเป็นส่วนหนึ่งของวัดมณีวนาราม หลังจากสร้างหอพระพุทธบาทเสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2385 จึงได้แยกพื้นที่ออกมาก่อตั้งเป็น วัดทุ่งศรีเมือง หรือ วัดทุ่งชายเมือง โดยขณะนั้นมีพระจำพรรษาอยู่เพียง 2 รูป คือ พระอริยวงศาจารย์ฯ และญาคูช่าง ซึ่งเป็นพระเถระจากเวียงจันทน์ที่ได้มาศึกษาพระปริยัติธรรม ณ วัดมณีมนารามในขณะนั้น

พื้นที่ภายใน

เขตพุทธาวาส

เขตพุทธาวาสประกอบไปด้วยศาสนสถานสำคัญ ได้แก่ หอพระพุทธบาท หอพระไตรปิฎก และวิหารศรีเมือง

หอพระพุทธบาท

 
หอพระบาทวัดทุ่งศรีเมือง ถูกสร้างในช่วงราว พ.ศ. 2330 ลักษณะเป็นสถาปัตยกรรมผสมผสานระหว่างล้านช้าง อยุธยาตอนปลาย และรัตนโกสินทร์ตอนต้น

หอพระพุทธบาทสร้างขึ้นในสมัยพระอริยวงศาจารย์ฯ ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส ประมาณปี พ.ศ. 2330 (บ้างอ้างว่าสร้างราว พ.ศ. 2395) โดยมีญาคูช่างเป็นช่างในการดำเนินการก่อสร้าง เพื่อเป็นที่ประดิษฐานรอยพระพุทธบาทจำลองที่จำลองมาจากวัดวัดสระเกศราชวรมหาวิหาร และใช้เป็น "สิม" หรือพระอุโบสถของวัดด้วย โดยอาคารจะมีลักษณะเป็นสถาปัตยกรรมผสมผสานระหว่างยุครัตนโกสินทร์ตอนต้น ล้านช้าง และอยุธยาตอนปลาย มีขนาด 3 ห้อง ก่ออิฐถือปูน หันหน้าไปทางทิศตะวันออก จากการสำรวจของกลุ่มอนุรักษ์จิตรกรรมฝาผนัง กองโบราณคดี กรมศิลปากร สันนิษฐานว่าในอดีตมีใบเสมาปรากฏอยู่ที่ฐานอุโบสถ แต่พบใบเสมเพียงชิ้นเดียวแนบติดอยู่กับฐานหอพระพุทธบาทบริเวณมุมอุโบสถด้านตะวันออกเฉียงใต้ เป็นใบเสมปูนปั้นเรียบ ไม่มีลวดลาย อย่างไรก็ตาม ใบเสมาชิ้นดังกล่าวได้ผุพังไปแล้วในปัจจุบัน ระเบียงด้านหน้าและราวบันไดเป็นรูปพญานาคขี่จระเข้ เป็นทวารบาลอยู่หน้าหอพระพุทธบาท ลักษณะเป็นศิลปะแบบท้องถิ่นอีสาน ส่วนฐานของบันไดเป็นฐานปากกระเภาผสมฐานสิงห์ และมีฐานเขียงรองรับอีกชั้น โครงหลังคาของหอพระพุทธบาทเป็นศิลปะแบบรัตนโกสินทร์ เป็นหลังคาแบบชั้นลด 2 ชั้น ชั้นละ 3 ตับมีลักษณะแบบอีสานผสมกับรัตนโกสินทร์ ส่วนหน้าบันหรือหน้าจั่ว ด้านหน้าและด้านหลังจำหลักไม้ปิดทองประดับกระจกเป็นรูปพระอินทร์ประทับในบุษบกบนช้างเอราวัณ ประดับด้วยลายก้านขด มีเสาบัวกลีบขนุน 4 ต้น แกะสลักลวดลายดอกกาละกับ นอกจากนี้ยังมีคันทวยรูปเทพพนมรองรับไขราทั้งสิ้น 10 ตัว มีเสาพาไลคู่ด้านหน้ารองรับหลังคา

เมื่อครั้นสมัยพระครูวิโรจน์รัตโนบล (รอด นนฺตโร) ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส ได้เกิดรอยแตกร้าวขนาดใหญ่บริเวณฝาผนังด้านทิศตะวันตกของหอพระพุทธบาท คาดว่าอาจมีสาเหตุมาจากแรงสั่นสะเทือนจากการจุดพลุดอกไม้ไฟในงานพิธีต่างๆในบริเวณสนามทุ่งศรีเมือง จึงได้มีการซ่อมแซมรอยร้าวดังกล่าว พร้อมกับก่อสร้างเพิ่มเติมให้ผนังของหอพระพุทธบาททั้งหมดมีความหนามากกว่าเดิมประมาณ 1 เมตร และได้ทำการเปลี่ยนจากการมุงหลังคาด้วยไม้เกล็ดเป็นสังกะสีแทน ลายรดน้ำที่ปรากฏบนบานหน้าต่างของหอพระพุทธบาทก็ถูกวาดขึ้นเวลาเดียวกันกับการซ่อมแซมในครั้งนี้ด้วย นอกจากนี้ยังมีการสร้างกำแพงรอบหอพระพุทธบาทเพิ่มขึ้นอีก 1 ชั้น (กำแพงชั้นนอกในปัจจุบัน)

ในปี พ.ศ. 2503 สมัยพระวิโรจน์รัตโนบล (พิมพ์ นารโท) ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส ได้เห็นว่าหอพระพุทธบาทชำรุดทรุดโทรมมาก เนื่องจากสังกะสีและเครื่องไม้ต่างๆบนหลังคาชำรุดผุพัง จึงได้มีการบูรณะซ่อมแซมครั้งใหญ่อีกครั้ง จึงได้รื้อหลังคาเดิมออกและเปลี่ยนเป็นหลังคากระเบื้องกระเบื้องเคลือบ เปลี่ยนช่อฟ้าระกาจากแต่เดิมเป็นไม้แกะสลักมาเป็นซีเมนต์ ซึ่งต่อมาใน พ.ศ. 2547 สำนักงานศิลปากรที่ 11 อุบลราชธานี ได้มีบูรณะหอพระพุทธบาทครั้งใหญ่ ได้แก่ การซ่อมหลังคาและโครงสร้างทั้งหมด การสเริมความั่นคงของผนังเสริมโครงสร้างเสาระเบียงหลังคามุข เสริมฐานราก ซ่อมพื้น บันได ราวบันได มีการปิดทองประดับกระจกตามขอบเดิม ปิดทองหัวบัวเสา และมีการเปลี่ยนช่อฟ้า รวยระกา หางหงส์ มาใช้เป็นไม้สลักตามเดิม รวมไปถึงการซ่อมประตู หน้าต่าง ปูกระเบื้องภายใน และซ่อมเสาไม้ค้ำยันขื่อที่ผุด้วยการตัดต่อส่วนโคนของเสา และอีก 1 ปีต่อมา สำนักงานศิลปากรฯ ได้มีการบูรณะและปรับปรุงภูมิทัศน์หอพระพุทธบาทอีกครั้ง อาทิ ซ่อมกำแพงแก้ว รื้อซุ้มประตูกำแพงแก้วด้านทิศตะวันออกแล้วสร้างขึ้นใหม่ตามแบบของเดิมที่เป็นเสาหัวเม็ด รวมไปถึงการปรับพื้นและที่บรรจุอัฐิของกำแพงข้างต้น

หอพระพุทธบาท วัดทุ่งศรีเมือง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานของชาติ โดยกรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม ตามประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 112 ตอนที่ 59 ง. เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2538

ภายในหอพระพุทธบาท มีโบราณวัตถุที่สำคัญ 5 อย่าง คือ

  1. พระเจ้าใหญ่องค์เงิน เป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัย ประทับนั่งขัดสมาธิราบ ขนาดหน้าตัก 89 เซนติเมตร สูง 1.45 เมตร หล่อด้วยเงินฮาง (เงินโบราณของอีสาน) กำหนดอายุราวพุทธศตวรรษที่ 24 เป็นศิลปะแบบพื้นถิ่นอีสานหรือศิลปะล้านช้าง แต่เดิมปิดทองทับทั้งองค์ จึงทำให้เข้าใจกันมาโดยตลอดว่าเป็นพระปูนปั้น ทราบกันภายหลังว่าองค์พระเป็นเนื้อเงิน เนื่องจากต้องมีการปิดทองใหม่ในปี พ.ศ. 2547
  2. รอยพระพุทธบาทจำลอง ที่ได้จำลองแบบมาจากวัดสระเกศราชวรมหาวิหาร มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 65 เซนติเมตร ยาว 1.65 เมตร การจัดสัญลักษณ์มงคลอยู่ในแผนผังจักรวาลมิติ ยกเว้นในส่วนของมหาพรหมโลกทั้ง 16 ชั้น ลายมงคลไม่ครบทั้ง 108 ประการ และปรากฏลวดลายที่มิได้อยู่ในมงคล 108 อาทิ นกหัสดีลิงค์ สุกร ค้างคาว
  3. ภาพจิตรกรรมฝาผนัง บนฝาผนังทั้ง 4 ด้านของหอพระพุทธบาท กล่าวถึงพุทธประวัติตอนต่างๆ ภาพชาดก รวมไปถึงสภาพสังคม วิถีชีวิตท้องถิ่น ความเป็นอยู่ การละเล่น พิธีกรรม การดำเนินชีวิตของผู้คนในสมัยนั้น รวมไปถึงการติดต่อค้าขายกับชาวต่างชาติ อาทิ จีน ชาวตะวันตก อินเดีย และญวณ
  4. บานประตู หอพระพุทธบาทมีประตูเข้าเพียงด้านเดียว ซุ้มประตูทรงมณฑปมี 2 บาน ทำจากไม้เนื้อแข็งทั้งแผ่น แกะสลักลายเถาวัลย์หรือลายก้นขดพรรณพฤกษาออกช่อดอกกาละกับ ตลอดแนวก้านขดประกอบด้วยใบกระหนก และแทรกด้วยรูปสัตว์ต่างๆ ไว้ตามช่องของลาย บานประตูลงรักปิดทองล่องกระจกสีเขียว
  5. หน้าต่าง หอพระพุทธบาทมีหน้าต่างทั้งหมด 6 ช่อง โดยอยู่ผนังทิศเหนือและใต้อย่างละ 3 ช่อง เป็นซุ้มหน้าต่างทรงบันแถลง ส่วนยอดซุ้มทำเป็นซุ้มซ้อนกัน 2 ชั้น เสาซุ้มยกเป็น 2 ระดับบานหน้าต่างปิดทองลายฉลุบนพื้นสีดำเล่าเรื่อง ทศชาติชาดก พระชาติละ 1 บาน เวียนจากซ้ายไปขวาจนครบ 10 บาท ส่วนอีก 2 บานเขียนลายเครือเถาออกช่อเทพพนม การปิดทองลายฉลุดังกล่าวทำขึ้นโดยนายช่างอุทัยทอง จันทกรณ์

ด้านหลังของหอพระพุทธบาทมีเจดีย์อิงครึ่งองค์ ใช้บรรจุอัฐิของเสด็จเจ้าอุปราชคำพันธ์ เจ้าองค์ครองนครจำปาศักดิ์ ซึ่งถูกทายาทนำมาบรรจุไว้เมื่อปี พ.ศ. 2517 ปัจจุบัน หลังการบูรณะหอพระพุทธบาทได้นำอัฐิดังกล่าวไปเก็บรักษาไว้ที่อื่นแทน นอกจากนี้ บริเวณนอกกำแพงของหอพระพุทธบาทมีเจดีย์ย่อมุมไม้สิบสอง บรรจุอัฐิของพระครูวิโรจน์รัตโนบล (รอด นนฺตโร) ผู้ก่อตั้งวัดทุ่งศรีเมือง สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2492 โดยพระครูวิจิตรธรรมภาณี (กิ่ง มหปฺผโล) เจ้าอาวาสวัดมณีวนารามในขณะนั้น ส่วนบริเวณด้านหลังของหอพระพุทธบาทนั้นเป็นประตูวัดทิศตะวันออก หรือซุ้มประตูโขง ชื่อ ซุ้มประตูหาญชนะ ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ .2502 โดย ช่างคำเหมา ศิษย์ของพระครูวิโรจน์ฯ ส่วนซุ้มประตูทางทิศเหนือฝั่งวิหารศรีเมืองถูกสร้างขึ้นแบบศิลปะเขมรโบราณ สร้างโดยตระกูลเวียงสมศรี ซึ่งเป็นตระกูลช่างใหญ่ของเมืองอุบลราชธานีในขณะนั้น ใช้เวลาในการก่อสร้างนานถึง 8 ปี (พ.ศ. 2525-2533) และซุ้มประตูทางทิศใต้เริ่มสร้างในปี พ.ศ. 2537 ใช้เวลาในการก่อสร้าง 2 ปี

หอไตรวัดทุ่งศรีเมือง

 
ส่วนยอดของหอพระไตรปิฎก วัดทุ่งศรีเมือง แสดงให้เห็นถึงรายละเอียดของหน้าบัน ช่อฟ้า ใบระกา หางหงส์ นาคลำยอง ไขราจั่วและไขราปีกนก ซึ่งมีลักษณะเป็นงานช่วงหลวงแบบรัตนโกสินทร์ในสมัยรัชกาลที่ 3 หรือแบบอยุธยาตอนปลายดั้งเดิม ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากศิลปะแบบล้านช้างเวียงจันทน์อีกต่อหนึ่ง

หอไตรวัดทุ่งศรีเมือง หรือหอพระไตรปิฎก ถูกสร้างขึ้นในช่วงราวปี พ.ศ. 2384 -2385 บางแหล่งอ้างว่าอาจสร้างขึ้นก่อน พ.ศ. 2360 ซึ่งตรงกับช่วงสมัยรัชกาลที่ 3 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ และพระเจ้าพรหมราชวงศา (กุทอง สุวรรณกูฏ) เจ้าเมืองอุบลราชธานีคนที่ 3 โดยมีพระอริยวงศาจารย์ญาณวิมล อุบลสังฆปาโมกข์ (สุ้ย คำหลัก) ซึ่งดำรงตำแหน่งเจ้าคณะเมืองอุบลราชธานีและพำนักอยู่ ณ วัดมณีวนาราม (วัดป่าน้อย) ในขณะนั้น และญาคูช่าง เป็นผู้ควบคุมการก่อสร้าง เพื่อใช้เก็บรักษาพระไตรปิฎกซึ่งทำจากใบลาน ไม่ให้ถูกทำลายโดยมด ปลวกและแมลงต่างๆ โดยถูกสร้างขึ้นจากไม้ทั้งหลัง ตั้งอยู่กลางสระน้ำ เพื่อให้ความชื้นจากสระน้ำช่วยไม้ให้ใบลานเปราะแตกหักง่ายจากความร้อน จึงช่วยยืดอายุการใช้งานคัมภีร์ใบลานเหล่านั้นได้นานมากขึ้น โดยมีผังอาคารเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า หันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านหน้ามีสะพานไม้ทอดสู่ฝั่ง ตัวอาคารเป็นเรือนไม้เครื่องสับขนาดสี่ห้อง กว้าง 8.2 เมตร ยาว 9.85 เมตร สูงจากระดับพื้นน้ำถึงยอดหลังคาประมาณ 10 เมตร แปลนรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส ตกแต่งด้วยฝาไม้กระดาน บานหน้าต่างและประตูเขียนลายน้ำรูปเทวดา (ทวารบาล) โครงสร้างอาคารทั้งหมดถูกยึดต่อกันด้วยการเข้าเดือย ลักษณะพิเศษของหอพระไตรปิฎกแห่งนี้คือ ถูกสร้างขึ้นด้วยการผสมผสานระหว่างศิลปะจาก 3 สกุลช่าง คือ ไทย พม่า และลาว กล่าวคือ ช่อฟ้า ใบระกาถูกสร้างขึ้นตามแบบศิลปะไทยภาคกลาง หลังคาเป็นชั้นลด มีไขราปีก และไขราจั่ว ส่วนอิทธิพลศิลปกรรมแบบพม่านั้นถูกส่งผ่านมาทางศิลปะลาวล้านช้าง ปรากฏที่ชั้นหลังคาทรงจั่วซ้อนกัน หน้าบันแกะสลักลวดลายเป็นพันธุ์ไม้ มีรูปลิงและนกแทรกอยู่ทางด้านตะวันออก ระหว่างชั้นลดของหน้าบันสลักลายไทย ได้แก่ ลายกระจังรวน และลายประจำยามก้ามปู คันทวยด้านซ้ายและขวาของประตูทางเข้าถูกสลักเป็นรูปเทพพนม ส่วนคันทวยอื่นๆรอบอาคารถูกสลักเป็นรูปพญานาค บริเวณกรอบล่างของฝาปะกนมีลวดลายสลักโดยรอบ ซึ่งเป็นลวดลายที่เกี่ยวกับชาดก สัตว์หิมพานต์ และปริศนาธรรมพื้นบ้านอีสาน เช่น หาบช้างซาแมว ส่วนภายในหอไตรส่วนกลางซึ่งเป็นห้องเก็บพระไตรปิฎก มีการสร้างยกฐานสูงขึ้นอีกหนึ่งชั้น มีบันไดขึ้นทางทิศตะวันออก ผนังห้องด้านนอกตกแต่งลวดลายไทยลงรักปิดทอง

ตามบันทึก หอไตรวัดทุ่งศรีเมืองได้รับการบูรณะซ่อมแซมครั้งแรกในสมัยครั้นพระครูวิโรจน์รัตโนบล (รอด นนตฺโร) เป็นเจ้าอาวาส โดยมีการเปลี่ยนหลังคากระเบื้องไม้เกล็ดเป็นสังกะสี และถูกเปลี่ยนอีกครั้งเป็นหลังคากระเบื้องในปี พ.ศ. 2523 - 2524 ดำเนินการโดยกรมศิลปากร ในครั้งนี้ได้มีการเสริมความแข็งแรงของเสาตอนล่างเหนือระดับผิวน้ำลงไปถึงพื้นสระด้วยซีเมนต์ จากนั้นในปี พ.ศ. 2545 สำนักงานโบราณคดีและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติที่ 8 อุบลราชธานี กรมศิลปากร ได้ดำเนินการซ่อมแซมหอไตรทั้งหมด รวมไปถึงการปรับปรุงภูมิทัศน์ด้านหน้าของหอไตร

ด้วยเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นของหอไตรวัดทุ่งศรีเมือง ประกอบกับการบำรุงรักษาบูรณะซ่อมแซมที่ยังคงเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้ได้ ทำให้ได้หอไตรแห่งนี้เป็นหนึ่งในศาสนสถานที่ได้รับรางวัลสำหรับการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมดีเด่นจากสมาคมสถาปนิกสยามในพระบรมราชนูปถัมภ์เมื่อปี พ.ศ. 2527 และยังถือเป็น 1 ใน 3 สิ่งปลูกสร้างทางวัฒนธรรมที่มีความโดดเด่นทางด้านศิลปะมากที่สุดของเมืองอุบลราชธานี ซึ่งประกอบไปด้วย พระบทม์วัดกลาง พระบางวัดใต้ และหอไตรวัดทุ่ง ยิ่งไปกว่านั้น กรมศิลปากรยังได้มีประกาศขึ้นทะเบียนหอไตรวัดทุ่งศรีเมืองให้เป็นหนึ่งในรายชื่อโบราณสถานของชาติ ตามราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 98 ตอนที่ 104 วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2524

วิหารศรีเมือง

เขตสังฆาวาส

ทำเนียบเจ้าอาวาส

ทำเนียบรายนามเจ้าอาวาสวัดทุ่งศรีเมือง นับแต่ก่อตั้งจนถึงปัจจุบัน มีดังนี้

ทำเนียบรายนามเจ้าอาวาสวัดทุ่งศรีเมือง
ลำดับที่ รายนาม วาระการครองตำแหน่ง หมายเหตุ
1. พระอริยวงศาจารย์ ญาณวืมล อุบลสังฆปาโมกข์ (สุ้ย คำหลัก) พ.ศ. 2356 หรือ 2365 – 2395 ขณะนั้นครองตำแหน่งเจ้าอาวาสวัดมณีวนาราม หลังสร้างวัดทุ่งศรีเมืองเสร็จ โดยพฤตินัยแล้วจึงถือกันว่าดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสวัดทุ่งศรีเมืองร่วมด้วย
2. พระครูวิโรจน์รัตโนบล (รอด นนฺตโร) พ.ศ. 2424 (เป็นอย่างน้อย) – 2485
3. พระครูสีตาภินันท์ (สีดา อิทฺปญฺโญ) พ.ศ. 2485 – 2501
4. พระราชรัตโนบล (พิมพ์ นารโท) พ.ศ. 2502 – 2548
5. พระสิพิพัฒนาภรณ์ (สมหมาย โชติปุญโญ) พ.ศ. 2548 – 2557
6. พระวิโรจน์รัตนโนบล (จันทร์ จนฺทสโร) พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน

หมายเหตุ

  1. ในขณะนั้น กรมศิลปากร อยู่ในสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ
  2. ขัดแย้งกับข้อมูลที่ปรากฏบนแผ่นหินอ่อนจารึกหน้าอัฐิ จำนวน 5 บรรทัด จารึกว่า "...เจ้าอุปราชคำพันธ์ ณ จำปาศักดิ์ เจ้าผู้ครองนครจำาปศักดิ์ ประสูติ พ.ศ. 2383 ถึงแก่พิราลัย พ.ศ. 2454 บรรจุ 20 พฤษภาคม 2507..."
  3. การศึกษาในภายหลังมิได้มีความเห็นว่าเป็นคิลปะแบบพม่า แต่มองว่าการซ้อนชั้นหลังคาของหอไตร หรือ การเทิบซ้อน เป็นลักษณะเอกลักษณ์สร้างสรรค์ของงานช่างแบบล้านช้างเอง ซึ่งเปรียบเทียบได้กับหอไตรวัดกลาง เมืองสาละวัน ประเทศลาว ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันมาก อีกทั้งยังมีสิมที่คล้ายหอพระพุทธบาทอีกด้วย ปัจจุบันทั้งหอไตรและสิมดังกล่าวได้ถูกทำลายไปจากภัยสงคราม คงเหลือไว้เพียงภาพถ่ายไว้ศึกษาเปรียบเทียบเท่านั้น

อ้างอิง

เชิงอรรถ
  1. พระราชรัตนโนบล (1992). ประวัติอุบลราชธานี ประวัติวัดทุ่งศรีเมือง. อุบลราชธานี: วิทยาออฟเซ็ตการพิมพ์. p. 19.
  2. นิล พันธุ์เพ็ง (1934). ประวัติศาสตร์จังหวัดอุบลราชธานี. p. 132-133.
  3. สมศรี ชัยวณิชยา & ปกรณ์ ปุกหุต 2005, p. 3.
  4. สมศรี ชัยวณิชยา & ปกรณ์ ปุกหุต 2005, p. 8.
  5. พระมหาเจษฎา ปญฺญาธโร และคณะ (1970). ประวัติเมืองอุบลราชธานีและประวัติทุ่งศรีเมือง. กรุงเทพมหานคร: กรุงสยามการพิมพ์.
  6. พระสำลี ทิฏฐธมฺโม และคณะ (2003). วัดทุ่งศรีเมือง (2 ed.). อุบลราชธานี: วิทยาออฟเซตการพิมพ์.
  7. สมศรี ชัยวณิชยา & ปกรณ์ ปุกหุต 2005, p. 4.
  8. สำนักงานโบราณคดีและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติที่ 8 อุบลราชธานี, บ.ก. (2002). รายการบูรณะและพัฒนาสิม (โบสถ์) โบราณ หอไตรวัดทุ่งศรีเมือง. อุบลราชธานี: สุรศักดิ์ก่อสร้าง, ห้างหุ้นส่วนจำกัด.
  9. ยุทธนาวรากร แสงอร่าม 2008, p. 9-10.
  10. สมศรี ชัยวณิชยา & ปกรณ์ ปุกหุต 2005, p. 10.
  11. สุรชัย ศรีใส 2012, p. 1.
  12. สมศรี ชัยวณิชยา & ปกรณ์ ปุกหุต 2005, p. 22.
  13. (PDF). กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม. 1995. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 24 July 2021. สืบค้นเมื่อ 24 July 2021.
  14. ยุทธนาวรากร แสงอร่าม 2008, p. 11.
  15. ไกด์อุบล (2010). . Guideubon.com. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 27 April 2016. สืบค้นเมื่อ 12 October 2020.
  16. สมศรี ชัยวณิชยา & ปกรณ์ ปุกหุต 2005, p. 14.
  17. สุรชัย ศรีใส 2012, p. 19.
  18. ยุทธนาวรากร แสงอร่าม 2008, p. 12.
  19. สมศรี ชัยวณิชยา & ปกรณ์ ปุกหุต 2005, p. 17-18.
  20. ยุทธนาวรากร แสงอร่าม 2008, p. 13.
  21. เอกพรไพศาล, ห้างหุ้นส่วนจำกัด 2004, p. 15.
  22. สมศรี ชัยวณิชยา & ปกรณ์ ปุกหุต 2005, p. 20.
  23. สมศรี ชัยวณิชยา & ปกรณ์ ปุกหุต 2005, p. 21.
  24. ศุภชัย ศรีใส & อำนวย วงพงศธร 2011, p. 4.
  25. สมศรี ชัยวณิชยา & ปกรณ์ ปุกหุต 2005, p. 23.
  26. สมศรี ชัยวณิชยา & ปกรณ์ ปุกหุต 2005, p. 23-25.
  27. ศุภชัย ศรีใส & อำนวย วงพงศธร 2011, p. 2.
  28. (PDF). กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม. 1981. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 24 July 2021. สืบค้นเมื่อ 25 July 2021.
  29. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เอกสารศาลาว่าการมหาดไทย กระทรวงมหาดไทย ศ.6/7 (ธ-น). "วัดธาตุพนม เมืองอุบลราชธานี". (27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449)
  30. เจษฎา ปญฺญาธโร, พระมหา; และคณะ 1970, p. 66-68.
  31. อนุสรณ์ที่ระลึกในวโรกาส สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระบรมราชานุเคราะห์งานออกเมรุ พระราชทานเพลิงศพ พระราชรัตโนบล (พิมพ์ นารโท ป.ธ.6) ณ เมรุลอยพิเศษนกหัสดีลิงค์ วัดทุ่งศรีเมือง อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี วันที่ 17–19 มิถุยายน พ.ศ. 2558. อุบลราชธานี: วิทยาออฟเซทการพิมพ์. 2005.
  32. คณะศิษยานุศิษย์ (2014). อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพพระสิริพัฒนาภรณ์ (สมหมาย โชติปุญฺโญ, บุญเอื้อ) ป.ธ.6, พธ.บ. ณ เมรุสถานพิเศษนกหัสดีลิงค์ วัดทุ่งศรีเมือง อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี วันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2557. อุบลราชธานี: ศิริธรรมออฟเซท.
  33. สมศรี ชัยวณิชยา & ปกรณ์ ปุกหุต 2005, p. 68.
บรรณานุกรม
  • สมศรี ชัยวณิชยา; ปกรณ์ ปุกหุต (2020). วัดทุ่งศรีเมือง: สิริพัฒนาภรณนุสรณ์ (1st ed.). อุบลราชธานี: ยงสวัสดิ์อินเตอร์กรุ๊ป. p. 80. ISBN 978-974-523-357-7.
  • ยุทธนาวรากร แสงอร่าม (2008). "พื้นถิ่นอีสานในงานจิตรกรรมฝาผนังอุโบสถวัดทุ่งศรีเมือง จังหวัดอุบลราชธานี". วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์. บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร: 286.
  • สุรชัย ศรีใส (2012). จิตรกรรมฝาผนัง หอพระพุทธบาท วัดทุ่งศรีเมือง. อุบลราชธานี: วิทยาการพิมพ์. p. 112. ISBN 978-616-305-376-3.
  • สุรชัย ศรีใส; อำนวย วรพงศธร (2011). หอไตรวัดทุ่งศรีเมือง (PDF) (1st ed.). อุบลราชธานี: ยงสวัสดิ์อินเตอร์กรุ๊ป. p. 138. ISBN 978-974-523-266-2.
  • เอกพรไพศาล, ห้างหุ้นส่วนจำกัด (2004). รายงานการบูรณะและปรับปรุงภูมิทัศน์อุโบสถ (หอพระพุทธบาท) วัดทุ่งศรีเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมืองอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี. อุบลราชธานี: รายงานเสนอ สำนักงานศิลปากรที่ 11 อุบลราชธานี.
  • เจษฎา ปญฺญาธโร, พระมหา; และคณะ (1970). ประวัติเมืองอุบลราชธานีและประวัติวัดทุ่งศรีเมือง. กรุงเทพมหานคร: กรุงสยามการพิมพ์.

ดท, งศร, เม, อง, เป, นว, ดเก, าแก, ในจ, งหว, ดอ, บลราชธาน, งอย, บร, เวณท, ศตะว, นออกของท, งศร, เม, อง, อำเภอเม, องฯ, งหว, ดอ, บลราชธาน, อต, งโดยพระอร, ยวงศาจารย, ญาณว, มล, บลส, มฆปาโมกข, ในช, วงปลายร, ชสม, ยของพระบามสมเด, จพระน, งเกล, าเจ, าอย, จจ, นม, พระว, โ. wdthungsriemuxng epnwdekaaekincnghwdxublrachthani tngxyubriewnthistawnxxkkhxngthungsriemuxng xaephxemuxng cnghwdxublrachthani kxtngodyphraxriywngsacary yanwiml xublsmkhpaomkkh suy inchwngplayrchsmykhxngphrabamsmedcphranngeklaecaxyuhw pccubnmiphrawiorcn rtnonbl cnthr cn thsor darngtaaehnngecaxawaswdthungsriemuxnghxitrklangnawdthungsriemuxngthitngelkhthi 95 s thnnhlwng tablinemuxng xaephxemuxngxublrachthani cnghwdxublrachthani 34000praephthwdrasdrnikaymhanikayswnhnungkhxngsaranukrmphraphuththsasna enuxha 1 prawti 2 phunthiphayin 2 1 ekhtphuththawas 2 1 1 hxphraphuththbath 2 1 2 hxitrwdthungsriemuxng 2 1 3 wiharsriemuxng 2 2 ekhtsngkhawas 3 thaeniybecaxawas 4 hmayehtu 5 xangxingprawti aekikh ruppnphraxriywngsacaryyanwimlxublkhnaphibalsngkhpaomkkh suy ecaxawaswdthungsriemuxngxngkhaerk pradisthan n mnthphnaphraxuobsthwdthungsriemuxng insmyplayaephndinphrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw rchkalthi 3 phraxriywngsacaryyanwimlxubls khpaomkkh suy sungepnchawcnghwdxublrachthaniodykaenid idrbkaraetngtngihkhunmaepnphupkkhrxngkhnasngkhemuxngxublrachthani hruxtaaehnngecakhnacnghwdxublrachthaniinpccubn 1 odyphraxriywngsacary idmacaphrrsaxyu n wdmniwnaram wdpanxy aelaehnwaphunthipachaydngxuphung phunthithungsriemuxnginpccubn mikhwamengiybsngb cungidrierimthicasrangwdthungsriemuxngkhun aelaidmikarsranghxphraphuththkhunmaephuxpradisthanphraphuththbathcalxngthiidcalxngaebbmacakwdsraeksrachwrmhawihar 2 xyangirktam enuxngcakbriewnthitngwdthungsriemuxngepnthilum emuxthungvdufnmkekidnathwmkhngepnewlanan inchwngaerkkhxngkarsrangnn caepntxngmikarthmdinephuxykradbkhwamsungkhxngphunthikhun cungidmikarkhuddinbriewnodyrxbkhunmaichcnekidepnhnxngna 3 aehng khux hnxnghmakaesw hnxngdinci pccubnthukthmipaelwthng 2 aehng 2 aelahnxngnathangthisehnuxkhxngwdinpccubn sungtxmaidmikarsranghxphraitrpidkkhunthiklanghnxngnadngklaw ephuxekbrksaphraitrpidkaelakhmphirthangphraphuththsasna 3 nxkcakni dinthicakkarkhudniswnhnungthuknamathaepnxithkxnephuxsranghxphraphuththbathkhangtn 2 odykarkxsrangwdthungsriemuxnginchwngaerknnxyuphayitkarduaelkhxngphraxriywngsacary phrakhruwiorcnrtonbl rxd nnt or khruchangkhaehma aesnngam aelachangophthi sngsri 4 5 6 swnpithierimsrangnnyngimxacsrupid enuxngcakexksartangihkhxmulimsxdkhlxngkn odyxacepnpi ph s 2356 hrux ph s 2365 xyangidxyanghnung 7 edimthiphunthikhxngwdthungsiemuxnginpccubnnnthuxepnswnhnungkhxngwdmniwnaram hlngcaksranghxphraphuththbathesrcsininpi ph s 2385 cungidaeykphunthixxkmakxtngepn wdthungsriemuxng hrux wdthungchayemuxng odykhnannmiphracaphrrsaxyuephiyng 2 rup khux phraxriywngsacary aelayakhuchang sungepnphraethracakewiyngcnthnthiidmasuksaphrapriytithrrm n wdmnimnaraminkhnann 7 phunthiphayin aekikhekhtphuththawas aekikh ekhtphuththawasprakxbipdwysasnsthansakhy idaek hxphraphuththbath hxphraitrpidk aelawiharsriemuxng hxphraphuththbath aekikh hxphrabathwdthungsriemuxng thuksranginchwngraw ph s 2330 lksnaepnsthaptykrrmphsmphsanrahwanglanchang xyuthyatxnplay aelartnoksinthrtxntn hxphraphuththbathsrangkhuninsmyphraxriywngsacary darngtaaehnngecaxawas pramanpi ph s 2330 bangxangwasrangraw ph s 2395 odymiyakhuchangepnchanginkardaeninkarkxsrang ephuxepnthipradisthanrxyphraphuththbathcalxngthicalxngmacakwdwdsraeksrachwrmhawihar 2 aelaichepn sim hruxphraxuobsthkhxngwddwy 8 odyxakharcamilksnaepnsthaptykrrmphsmphsanrahwangyukhrtnoksinthrtxntn lanchang aelaxyuthyatxnplay mikhnad 3 hxng kxxiththuxpun hnhnaipthangthistawnxxk cakkarsarwckhxngklumxnurkscitrkrrmfaphnng kxngobrankhdi krmsilpakr snnisthanwainxditmiibesmapraktxyuthithanxuobsth aetphbibesmephiyngchinediywaenbtidxyukbthanhxphraphuththbathbriewnmumxuobsthdantawnxxkechiyngit epnibesmpunpneriyb immilwdlay xyangirktam ibesmachindngklawidphuphngipaelwinpccubn 9 raebiyngdanhnaaelarawbnidepnrupphyanakhkhicraekh epnthwarbalxyuhnahxphraphuththbath lksnaepnsilpaaebbthxngthinxisan swnthankhxngbnidepnthanpakkraephaphsmthansingh aelamithanekhiyngrxngrbxikchn 10 okhrnghlngkhakhxnghxphraphuththbathepnsilpaaebbrtnoksinthr epnhlngkhaaebbchnld 2 chn chnla 3 tbmilksnaaebbxisanphsmkbrtnoksinthr swnhnabnhruxhnacw danhnaaeladanhlngcahlkimpidthxngpradbkrackepnrupphraxinthrprathbinbusbkbnchangexrawn pradbdwylaykankhd miesabwklibkhnun 4 tn aekaslklwdlaydxkkalakb nxkcakniyngmikhnthwyrupethphphnmrxngrbikhrathngsin 10 tw miesaphailkhudanhnarxngrbhlngkha 11 emuxkhrnsmyphrakhruwiorcnrtonbl rxd nn tor darngtaaehnngecaxawas idekidrxyaetkrawkhnadihybriewnfaphnngdanthistawntkkhxnghxphraphuththbath khadwaxacmisaehtumacakaerngsnsaethuxncakkarcudphludxkimifinnganphithitanginbriewnsnamthungsriemuxng cungidmikarsxmaesmrxyrawdngklaw phrxmkbkxsrangephimetimihphnngkhxnghxphraphuththbaththnghmdmikhwamhnamakkwaedimpraman 1 emtr aelaidthakarepliyncakkarmunghlngkhadwyimekldepnsngkasiaethn layrdnathipraktbnbanhnatangkhxnghxphraphuththbathkthukwadkhunewlaediywknkbkarsxmaesminkhrngnidwy nxkcakniyngmikarsrangkaaephngrxbhxphraphuththbathephimkhunxik 1 chn kaaephngchnnxkinpccubn 12 inpi ph s 2503 smyphrawiorcnrtonbl phimph naroth darngtaaehnngecaxawas idehnwahxphraphuththbathcharudthrudothrmmak enuxngcaksngkasiaelaekhruxngimtangbnhlngkhacharudphuphng cungidmikarburnasxmaesmkhrngihyxikkhrng cungidruxhlngkhaedimxxkaelaepliynepnhlngkhakraebuxngkraebuxngekhluxb epliynchxfarakacakaetedimepnimaekaslkmaepnsiemnt sungtxmain ph s 2547 sankngansilpakrthi 11 xublrachthani idmiburnahxphraphuththbathkhrngihy idaek karsxmhlngkhaaelaokhrngsrangthnghmd karserimkhwamnkhngkhxngphnngesrimokhrngsrangesaraebiynghlngkhamukh esrimthanrak sxmphun bnid rawbnid mikarpidthxngpradbkracktamkhxbedim pidthxnghwbwesa aelamikarepliynchxfa rwyraka hanghngs maichepnimslktamedim rwmipthungkarsxmpratu hnatang pukraebuxngphayin aelasxmesaimkhaynkhuxthiphudwykartdtxswnokhnkhxngesa aelaxik 1 pitxma sankngansilpakr idmikarburnaaelaprbprungphumithsnhxphraphuththbathxikkhrng xathi sxmkaaephngaekw ruxsumpratukaaephngaekwdanthistawnxxkaelwsrangkhunihmtamaebbkhxngedimthiepnesahwemd rwmipthungkarprbphunaelathibrrcuxthikhxngkaaephngkhangtn 12 hxphraphuththbath wdthungsriemuxng idrbkarkhunthaebiynepnobransthankhxngchati odykrmsilpakr krathrwngwthnthrrm tamprakasinrachkiccanuebksa elmthi 112 txnthi 59 ng emuxwnthi 25 krkdakhm ph s 2538 13 a phayinhxphraphuththbath miobranwtthuthisakhy 5 xyang khux phraecaihyxngkhengin epnphraphuththruppangmarwichy prathbnngkhdsmathirab khnadhnatk 89 esntiemtr sung 1 45 emtr hlxdwyenginhang enginobrankhxngxisan 14 kahndxayurawphuththstwrrsthi 24 epnsilpaaebbphunthinxisanhruxsilpalanchang aetedimpidthxngthbthngxngkh cungthaihekhaicknmaodytlxdwaepnphrapunpn thrabknphayhlngwaxngkhphraepnenuxengin enuxngcaktxngmikarpidthxngihminpi ph s 2547 15 rxyphraphuththbathcalxng thiidcalxngaebbmacakwdsraeksrachwrmhawihar 2 miesnphasunyklang 65 esntiemtr yaw 1 65 emtr karcdsylksnmngkhlxyuinaephnphngckrwalmiti ykewninswnkhxngmhaphrhmolkthng 16 chn laymngkhlimkhrbthng 108 prakar aelapraktlwdlaythimiidxyuinmngkhl 108 xathi nkhsdilingkh sukr khangkhaw 14 phaphcitrkrrmfaphnng bnfaphnngthng 4 dankhxnghxphraphuththbath klawthungphuththprawtitxntang phaphchadk rwmipthungsphaphsngkhm withichiwitthxngthin khwamepnxyu karlaeln phithikrrm kardaeninchiwitkhxngphukhninsmynn rwmipthungkartidtxkhakhaykbchawtangchati xathi cin chawtawntk xinediy aelaywn 16 17 banpratu hxphraphuththbathmipratuekhaephiyngdanediyw sumpratuthrngmnthpmi 2 ban thacakimenuxaekhngthngaephn aekaslklayethawlyhruxlayknkhdphrrnphvksaxxkchxdxkkalakb tlxdaenwkankhdprakxbdwyibkrahnk aelaaethrkdwyrupstwtang iwtamchxngkhxnglay banpratulngrkpidthxnglxngkracksiekhiyw 18 hnatang hxphraphuththbathmihnatangthnghmd 6 chxng odyxyuphnngthisehnuxaelaitxyangla 3 chxng epnsumhnatangthrngbnaethlng swnyxdsumthaepnsumsxnkn 2 chn esasumykepn 2 radbbanhnatangpidthxnglaychlubnphunsidaelaeruxng thschatichadk phrachatila 1 ban ewiyncaksayipkhwacnkhrb 10 bath swnxik 2 banekhiynlayekhruxethaxxkchxethphphnm karpidthxnglaychludngklawthakhunodynaychangxuthythxng cnthkrn 19 20 danhlngkhxnghxphraphuththbathmiecdiyxingkhrungxngkh ichbrrcuxthikhxngesdcecaxuprachkhaphnth ecaxngkhkhrxngnkhrcapaskdi sungthukthayathnamabrrcuiwemuxpi ph s 2517 21 b pccubn hlngkarburnahxphraphuththbathidnaxthidngklawipekbrksaiwthixunaethn 22 nxkcakni briewnnxkkaaephngkhxnghxphraphuththbathmiecdiyyxmumimsibsxng brrcuxthikhxngphrakhruwiorcnrtonbl rxd nn tor phukxtngwdthungsriemuxng srangkhunemux ph s 2492 odyphrakhruwicitrthrrmphani king mhp phol ecaxawaswdmniwnaraminkhnann 22 swnbriewndanhlngkhxnghxphraphuththbathnnepnpratuwdthistawnxxk hruxsumpratuokhng chux sumpratuhaychna thuksrangkhuninpi ph s 2502 ody changkhaehma sisykhxngphrakhruwiorcn swnsumpratuthangthisehnuxfngwiharsriemuxngthuksrangkhunaebbsilpaekhmrobran srangodytrakulewiyngsmsri sungepntrakulchangihykhxngemuxngxublrachthaniinkhnann ichewlainkarkxsrangnanthung 8 pi ph s 2525 2533 aelasumpratuthangthisiterimsranginpi ph s 2537 ichewlainkarkxsrang 2 pi 23 hxitrwdthungsriemuxng aekikh swnyxdkhxnghxphraitrpidk wdthungsriemuxng aesdngihehnthungraylaexiydkhxnghnabn chxfa ibraka hanghngs nakhlayxng ikhracwaelaikhrapiknk sungmilksnaepnnganchwnghlwngaebbrtnoksinthrinsmyrchkalthi 3 hruxaebbxyuthyatxnplaydngedim sungidrbxiththiphlmacaksilpaaebblanchangewiyngcnthnxiktxhnung hxitrwdthungsriemuxng hruxhxphraitrpidk thuksrangkhuninchwngrawpi ph s 2384 2385 12 24 bangaehlngxangwaxacsrangkhunkxn ph s 2360 sungtrngkbchwngsmyrchkalthi 3 aehngkrungrtnoksinthr aelaphraecaphrhmrachwngsa kuthxng suwrrnkut ecaemuxngxublrachthanikhnthi 3 24 odymiphraxriywngsacaryyanwiml xublsngkhpaomkkh suy khahlk sungdarngtaaehnngecakhnaemuxngxublrachthaniaelaphankxyu n wdmniwnaram wdpanxy inkhnann aelayakhuchang epnphukhwbkhumkarkxsrang 24 25 ephuxichekbrksaphraitrpidksungthacakiblan imihthukthalayodymd plwkaelaaemlngtang odythuksrangkhuncakimthnghlng tngxyuklangsrana ephuxihkhwamchuncaksranachwyimihiblanepraaaetkhkngaycakkhwamrxn cungchwyyudxayukarichngankhmphiriblanehlannidnanmakkhun 24 odymiphngxakharepnrupsiehliymphunpha hnhnaipthangthistawnxxk danhnamisaphanimthxdsufng twxakharepneruxnimekhruxngsbkhnadsihxng kwang 8 2 emtr yaw 9 85 emtr sungcakradbphunnathungyxdhlngkhapraman 10 emtr aeplnrupsiehliymcturs tkaetngdwyfaimkradan banhnatangaelapratuekhiynlaynarupethwda thwarbal okhrngsrangxakharthnghmdthukyudtxkndwykarekhaeduxy lksnaphiesskhxnghxphraitrpidkaehngnikhux thuksrangkhundwykarphsmphsanrahwangsilpacak 3 skulchang khux ithy phma aelalaw klawkhux chxfa ibrakathuksrangkhuntamaebbsilpaithyphakhklang hlngkhaepnchnld miikhrapik aelaikhracw swnxiththiphlsilpkrrmaebbphmannthuksngphanmathangsilpalawlanchang praktthichnhlngkhathrngcwsxnkn c hnabnaekaslklwdlayepnphnthuim miruplingaelankaethrkxyuthangdantawnxxk rahwangchnldkhxnghnabnslklayithy idaek laykracngrwn aelalaypracayamkampu khnthwydansayaelakhwakhxngpratuthangekhathukslkepnrupethphphnm swnkhnthwyxunrxbxakharthukslkepnrupphyanakh briewnkrxblangkhxngfapaknmilwdlayslkodyrxb sungepnlwdlaythiekiywkbchadk stwhimphant aelaprisnathrrmphunbanxisan echn habchangsaaemw swnphayinhxitrswnklangsungepnhxngekbphraitrpidk mikarsrangykthansungkhunxikhnungchn mibnidkhunthangthistawnxxk phnnghxngdannxktkaetnglwdlayithylngrkpidthxng 26 tambnthuk hxitrwdthungsriemuxngidrbkarburnasxmaesmkhrngaerkinsmykhrnphrakhruwiorcnrtonbl rxd nnt or epnecaxawas odymikarepliynhlngkhakraebuxngimekldepnsngkasi aelathukepliynxikkhrngepnhlngkhakraebuxnginpi ph s 2523 2524 daeninkarodykrmsilpakr inkhrngniidmikaresrimkhwamaekhngaerngkhxngesatxnlangehnuxradbphiwnalngipthungphunsradwysiemnt caknninpi ph s 2545 sanknganobrankhdiaelaphiphithphnthsthanaehngchatithi 8 xublrachthani krmsilpakr iddaeninkarsxmaesmhxitrthnghmd rwmipthungkarprbprungphumithsndanhnakhxnghxitr 26 dwyexklksnthangsthaptykrrmthioddednkhxnghxitrwdthungsriemuxng prakxbkbkarbarungrksaburnasxmaesmthiyngkhngexklksndngedimiwid thaihidhxitraehngniepnhnunginsasnsthanthiidrbrangwlsahrbkarxnurkssthaptykrrmdiedncaksmakhmsthapniksyaminphrabrmrachnupthmphemuxpi ph s 2527 27 aelayngthuxepn 1 in 3 singpluksrangthangwthnthrrmthimikhwamoddednthangdansilpamakthisudkhxngemuxngxublrachthani sungprakxbipdwy phrabthmwdklang phrabangwdit aelahxitrwdthung yingipkwann krmsilpakryngidmiprakaskhunthaebiynhxitrwdthungsriemuxngihepnhnunginraychuxobransthankhxngchati tamrachkiccanuebksa elmthi 98 txnthi 104 wnthi 30 mithunayn ph s 2524 28 wiharsriemuxng aekikh swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidekhtsngkhawas aekikh swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidthaeniybecaxawas aekikhthaeniybraynamecaxawaswdthungsriemuxng nbaetkxtngcnthungpccubn midngni thaeniybraynamecaxawaswdthungsriemuxngladbthi raynam warakarkhrxngtaaehnng hmayehtu1 phraxriywngsacary yanwuml xublsngkhpaomkkh suy khahlk ph s 2356 hrux 2365 2395 khnannkhrxngtaaehnngecaxawaswdmniwnaram hlngsrangwdthungsriemuxngesrc odyphvtinyaelwcungthuxknwadarngtaaehnngecaxawaswdthungsriemuxngrwmdwy2 phrakhruwiorcnrtonbl rxd nn tor 29 ph s 2424 epnxyangnxy 24853 phrakhrusitaphinnth sida xith py oy 30 ph s 2485 25014 phrarachrtonbl phimph naroth 31 ph s 2502 25485 phrasiphiphthnaphrn smhmay ochtipuyoy 32 ph s 2548 25576 phrawiorcnrtnonbl cnthr cn thsor 33 ph s 2557 pccubnhmayehtu aekikh inkhnann krmsilpakr xyuinsngkdkrathrwngsuksathikar khdaeyngkbkhxmulthipraktbnaephnhinxxncarukhnaxthi canwn 5 brrthd carukwa ecaxuprachkhaphnth n capaskdi ecaphukhrxngnkhrcaapskdi prasuti ph s 2383 thungaekphiraly ph s 2454 brrcu 20 phvsphakhm 2507 22 karsuksainphayhlngmiidmikhwamehnwaepnkhilpaaebbphma aetmxngwakarsxnchnhlngkhakhxnghxitr hrux karethibsxn epnlksnaexklksnsrangsrrkhkhxngnganchangaebblanchangexng sungepriybethiybidkbhxitrwdklang emuxngsalawn praethslaw sungmikhwamkhlaykhlungknmak xikthngyngmisimthikhlayhxphraphuththbathxikdwy pccubnthnghxitraelasimdngklawidthukthalayipcakphysngkhram khngehluxiwephiyngphaphthayiwsuksaepriybethiybethannxangxing aekikhechingxrrth phrarachrtnonbl 1992 prawtixublrachthani prawtiwdthungsriemuxng xublrachthani withyaxxfestkarphimph p 19 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 nil phnthuephng 1934 prawtisastrcnghwdxublrachthani p 132 133 smsri chywnichya amp pkrn pukhut 2005 p 3 smsri chywnichya amp pkrn pukhut 2005 p 8 phramhaecsda py yathor aelakhna 1970 prawtiemuxngxublrachthaniaelaprawtithungsriemuxng krungethphmhankhr krungsyamkarphimph phrasali thitththm om aelakhna 2003 wdthungsriemuxng 2 ed xublrachthani withyaxxfestkarphimph 7 0 7 1 smsri chywnichya amp pkrn pukhut 2005 p 4 sanknganobrankhdiaelaphiphithphnthsthanaehngchatithi 8 xublrachthani b k 2002 raykarburnaaelaphthnasim obsth obran hxitrwdthungsriemuxng xublrachthani surskdikxsrang hanghunswncakd yuththnawrakr aesngxram 2008 p 9 10 smsri chywnichya amp pkrn pukhut 2005 p 10 surchy sriis 2012 p 1 12 0 12 1 12 2 smsri chywnichya amp pkrn pukhut 2005 p 22 prakaskrmsilpakr eruxng khunthaebiynaelakahndekhtthidinobransthan PDF krmsilpakr krathrwngwthnthrrm 1995 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim PDF emux 24 July 2021 subkhnemux 24 July 2021 14 0 14 1 yuththnawrakr aesngxram 2008 p 11 ikdxubl 2010 ikhkhxphiswngphraecaihyxngkhengin wdthungsriemuxng Guideubon com khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 27 April 2016 subkhnemux 12 October 2020 smsri chywnichya amp pkrn pukhut 2005 p 14 surchy sriis 2012 p 19 yuththnawrakr aesngxram 2008 p 12 smsri chywnichya amp pkrn pukhut 2005 p 17 18 yuththnawrakr aesngxram 2008 p 13 exkphriphsal hanghunswncakd 2004 p 15 22 0 22 1 22 2 smsri chywnichya amp pkrn pukhut 2005 p 20 smsri chywnichya amp pkrn pukhut 2005 p 21 24 0 24 1 24 2 24 3 suphchy sriis amp xanwy wngphngsthr 2011 p 4 smsri chywnichya amp pkrn pukhut 2005 p 23 26 0 26 1 smsri chywnichya amp pkrn pukhut 2005 p 23 25 suphchy sriis amp xanwy wngphngsthr 2011 p 2 prakaskrmsilpakr eruxng khunthaebiynobransthan PDF krmsilpakr krathrwngwthnthrrm 1981 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim PDF emux 24 July 2021 subkhnemux 25 July 2021 sankhxcdhmayehtuaehngchati exksarsalawakarmhadithy krathrwngmhadithy s 6 7 th n wdthatuphnm emuxngxublrachthani 27 kumphaphnth ph s 2449 ecsda py yathor phramha aelakhna 1970 p 66 68 xnusrnthiralukinworkas smedcphranangeca phrabrmrachininath thrngphrakrunaoprdekla phrarachthanphrabrmrachanuekhraahnganxxkemru phrarachthanephlingsph phrarachrtonbl phimph naroth p th 6 n emrulxyphiessnkhsdilingkh wdthungsriemuxng xaephxemuxng cnghwdxublrachthani wnthi 17 19 mithuyayn ph s 2558 xublrachthani withyaxxfesthkarphimph 2005 khnasisyanusisy 2014 xnusrnnganphrarachthanephlingsphphrasiriphthnaphrn smhmay ochtipuy oy buyexux p th 6 phth b n emrusthanphiessnkhsdilingkh wdthungsriemuxng xaephxemuxng cnghwdxublrachthani wnthi 26 phvsphakhm ph s 2557 xublrachthani sirithrrmxxfesth smsri chywnichya amp pkrn pukhut 2005 p 68 brrnanukrmsmsri chywnichya pkrn pukhut 2020 wdthungsriemuxng siriphthnaphrnnusrn 1st ed xublrachthani yngswsdixinetxrkrup p 80 ISBN 978 974 523 357 7 yuththnawrakr aesngxram 2008 phunthinxisaninngancitrkrrmfaphnngxuobsthwdthungsriemuxng cnghwdxublrachthani withyaniphnthpriyyasilpsastrmhabnthit sakhawichaprawtisastr bnthitwithyaly mhawithyalysilpakr 286 surchy sriis 2012 citrkrrmfaphnng hxphraphuththbath wdthungsriemuxng xublrachthani withyakarphimph p 112 ISBN 978 616 305 376 3 surchy sriis xanwy wrphngsthr 2011 hxitrwdthungsriemuxng PDF 1st ed xublrachthani yngswsdixinetxrkrup p 138 ISBN 978 974 523 266 2 exkphriphsal hanghunswncakd 2004 rayngankarburnaaelaprbprungphumithsnxuobsth hxphraphuththbath wdthungsriemuxng tablinemuxng xaephxemuxngxublrachthani cnghwdxublrachthani xublrachthani raynganesnx sankngansilpakrthi 11 xublrachthani ecsda py yathor phramha aelakhna 1970 prawtiemuxngxublrachthaniaelaprawtiwdthungsriemuxng krungethphmhankhr krungsyamkarphimph ekhathungcak https th wikipedia org w index php title wdthungsriemuxng amp oldid 9523359, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม