fbpx
วิกิพีเดีย

คดีระหว่างพนักงานอัยการ กับพิมล กาฬสีห์ และนภาพันธ์ กาฬสีห์


"คดีระหว่างพนักงานอัยการ โจทก์ กับพิมล กาฬสีห์ จำเลยที่ 1 และนภาพันธ์ กาฬสีห์ จำเลยที่ 2 เรื่อง ความผิดเกี่ยวกับเพศ" หรือเรียกโดยย่อว่า "คดีระหว่างพนักงานอัยการ กับพิมล กาฬสีห์ และนภาพันธ์ กาฬสีห์" เป็นคดีอาญาในประเทศไทย ซึ่ง พนักงานอัยการ กรมอัยการ (“โจทก์”) ฟ้อง พิมล กาฬสีห์ เป็นจำเลยที่ 1 (“จำเลยที่ 1”) และ นภาพันธ์ กาฬสีห์ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น อรพรรณ กาฬสีห์) ภริยาจำเลยที่ 1 เป็นจำเลยที่ 2 (“จำเลยที่ 2”) กล่าวหาว่าจำเลยทั้งสองเป็นตัวการร่วมกันกระทำความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเราและกระทำอนาจาร เพ็ชร์ ทิวาพัฒน์ ผู้เสียหาย (“ผู้เสียหาย”) ซึ่งเป็นสาวใช้ของจำเลยทั้งสอง โดยพฤติการณ์ที่จำเลยที่ 2 ล่อลวงผู้เสียหายมาเพื่อสนองความใคร่ของจำเลยที่ 1 และในระหว่างที่จำเลยที่ 1 ข่มขืนกระทำชำเราผู้เสียหายจนบรรลุความเสียวสุดยอดทางเพศถึงห้าครั้ง จำเลยที่ 2 ได้กระทำการต่าง ๆ เพื่ออำนวยการข่มขืนนั้นด้วย โจทก์ขอให้ศาลพิพากษาลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา (“ป.อ.”)

คดีระหว่างพนักงานอัยการ กับพิมล กาฬสีห์ และนภาพันธ์ กาฬสีห์
(คดีตุ๊กตา)
สาระแห่งคดี
ข้อกล่าวหา จำเลยทั้งสองเป็นตัวการร่วมกระทำความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเราและกระทำอนาจารผู้เสียหาย
คำฟ้อง โจทก์ฎีกาคัดค้านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ลงวันที่ 21 เมษายน 2509
คู่ความ
โจทก์ พนักงานอัยการ กรมอัยการ
จำเลย • พิมล กาฬสีห์, ที่ 1
• นภาพันธ์ กาฬสีห์, ที่ 2
บุคคลอื่น เพ็ชร์ ทิวาพัฒน์, ผู้เสียหาย
ศาล
ศาล ศาลฎีกา
องค์คณะ • ศริ มลิลา
• ยง เหลืองรังษี
• สุทิน เกษคุปต์
คำพิพากษา
คำพิพากษา คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 250/2510
พิพากษา
" จำเลยทั้งสองกระทำความผิดตามคำฟ้อง
กลับคำพิพากษาศาลอุทธรณ์
ให้จำคุกจำเลยที่ 1 มีกำหนดสามปี หนึ่งเดือน
ส่วนจำเลยที่ 2 ให้จำคุกสองปี "
ลงวันที่ 22 มีนาคม 2510
มติ มติที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกาที่ 8/2510
กฎหมาย ประมวลกฎหมายอาญา
(มาตรา 276 ข่มขืนกระทำชำเรา,
278 กระทำอนาจาร,
83 ตัวการ,
90 กรรมเดียวหลายบท)
เว็บไซต์
ดูเบื้องล่าง

คดีนี้ ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้ว พิพากษาว่า จำเลยทั้งสองมีความผิดตามโจทก์ฟ้อง และลงโทษจำเลยที่ 1 ให้จำคุกห้าปี หนึ่งเดือน ส่วนจำเลยที่ 2 ให้จำคุกสามปี จำเลยทั้งสองอุทธรณ์ และศาลอุทธรณ์ไม่เชื่อว่าผู้เสียหายจะถูกจำเลยกระทำชำเราจริง หากเห็นว่าผู้เสียหายสมัครใจ จึงให้ยกคำฟ้องของโจทก์

โจทก์จึงฎีกา และจำเลยที่ 2 โต้แย้งว่า ตนเป็นหญิง ไม่สามารถเป็นตัวการกระทำความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเราหญิงด้วยกันได้ ข้อโต้แย้งนี้ได้นำขึ้นสู่ที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา ครั้งที่ 8/2510 ซึ่งมีมติว่า หญิงก็เป็นตัวการข่มขืนหญิงได้ และศาลฎีกาพิเคราะห์พฤติการณ์ต่าง ๆ ประกอบผลตรวจทางการแพทย์แล้ว เห็นว่าผู้เสียหายถูกข่มขืนกระทำชำเราตามคำฟ้อง จึงกลับคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ในที่สุด

คดีนี้เป็นที่กล่าวขวัญมากในช่วงปีที่เกิด เนื่องจากจำเลยที่ 1 เป็นนักเขียนการ์ตูนมีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จอย่างสูง มีนามปากกว่า "ตุ๊กตา" คดีนี้จึงรู้จักกันโดยทั่วไปว่า "คดีตุ๊กตา"

ศาลล่าง

ศาลชั้นต้น

คำฟ้องโจทก์

ใน พ.ศ. 2506 โจทก์ได้ฟ้องจำเลยทั้งสอง ข้อเท็จจริงตามคำฟ้องของโจทก์ สรุปได้ว่า

  1. เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2506 เวลา 17:00 นาฬิกา จำเลยทั้งสอง ซึ่งเป็นสามีภริยากัน อาศัยอยู่ ณ ตำบลปากคลอง อำเภอภาษีเจริญ จังหวัดธนบุรี (ปัจจุบัน คือ แขวงปากคลองภาษีเจริญ เขตภาษีเจริญ กรุงเทพมหานคร) ได้รับผู้เสียหาย ซึ่งขณะนั้นมีอายุยี่สิบสามปี มาทำงานเป็นสาวใช้ในบ้านของทั้งคู่ โดยให้ค่าจ้างเดือนละสองร้อยบาท และจัดให้พักอยู่ในห้องติดกับครัว
  2. คืนวันที่ 28 กรกฎาคม 2506 นั้น ผู้เสียหายเข้านอนได้ครู่หนึ่งก็ลุกขึ้นไปเข้าห้องน้ำ พบจำเลยที่ 2 ยืนอยู่ริมบันได ให้ผู้เสียหายไปตักน้ำมาให้ และใช้ให้ผู้เสียหายขึ้นมายังชั้นบน เพื่อให้นวดจำเลยที่ 1 ซึ่งนอนเปลือยท่อนบนอยู่บนเตียง โดยจำเลยที่ 2 กล่าวว่า ที่ผู้เสียหายว่านวดไม่เป็นนั้น จะได้สอนให้เอง ผู้เสียหายเห็นว่าดึกมากแล้ว ไม่ควรขัดใจนายจ้าง จึงยอมขึ้นมา
  3. ขณะที่ผู้เสียหายนวดขาให้จำเลยที่ 1 จำเลยที่ 2 ก็จับมือของผู้เสียหายมาเคล้นคลึงบริเวณเป้ากางเกงของจำเลยที่ 1 ผู้เสียหายตกใจ ชักมือออก จำเลยที่ 2 ก็ดึงไปไว้ที่เดิมแล้วกดไว้ โดยจำเลยที่ 1 พูดขึ้นว่า "นายผู้หญิงเขาจะให้ทำอย่างไรก็ต้องตามใจเขา...ไม่ทำ นายผู้หญิงเขาใจร้าย" พร้อม ๆ กับที่จำเลยที่ 2 ค่อย ๆ ถอดกางเกงจำเลยที่ 1 ออก ก่อนจะดึงมือผู้เสียหายมาขยี้อวัยวะสืบพันธุ์ของจำเลยที่ 1 จนแข็งชี้ขึ้น ผู้เสียหายตกใจจะลุกหนี จำเลยที่ 2 จึงจับตัวไว้ แล้วจำเลยทั้งสองก็ช่วยกันเปลื้องผ้าผู้เสียหายออก ขณะนั้น จำเลยที่ 1 และผู้เสียหายจึงอยู่ในสภาพเปลือยล่อนจ้อน
  4. จำเลยที่ 2 ปูพื้นข้างเตียงด้วยพรม แล้วกดผู้เสียหายลง จำเลยที่ 1 จึงขึ้นคร่อมผู้เสียหาย ผู้เสียตกใจดิ้น จำเลยที่ 2 จึงกดและถ่างขาผู้เสียหายไว้ ให้จำเลยที่ 1 ข่มขืนกระทำชำเราจนสำเร็จความใคร่ เหนื่อยอ่อนพลิกลงนอนกอดผู้เสียหายอยู่ข้างเคียง แล้วจำเลยที่ 1 ก็จับมือผู้เสียหายมาชักอวัยวะสิบพันธุ์ของตนจนชี้ตั้งขึ้นมาอีก จึงข่มขืนกระทำชำเราผู้เสียหายจนสำเร็จความใคร่อีกครั้ง ทำเช่นนี้ถึงห้าครั้ง
  5. ในครั้งที่ห้า ผู้เสียหายไม่ยอมรูดอวัยวะสืบพันธุ์ของจำเลยที่ 1 จำเลยที่ 2 จึงว่า "ทำให้เขาดี ๆ ซิ เขาบอกอย่างไรก็ต้องทำอย่างนั้น" ส่วนจำเลยที่ 1 ว่า "นายผู้หญิงเขาชอบให้ทำต่อหน้า ทำลับหลังเขาไม่ชอบ" และจำเลยที่ 2 ว่า "ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ถ้าเขาทำแรง ๆ อย่าไปร้อง เดี๋ยวชาวบ้านเขาได้ยิน แล้วจะขึ้นเงินเดือนให้ และถ้าร้องเอะอะ จะเอาตำรวจมาจับเข้าตะราง" จนจำเลยที่ 1 ร่วมเพศกับผู้เสียหายกระทั่งสำเร็จความใคร่ของตน
  6. เสร็จแล้ว ผู้เสียหายจะลุกหนี จำเลยที่ 2 จึงจับตัวไว้ และบังคับให้อมอวัยวะสืบพันธุ์ของจำเลยที่ 1 ผู้เสียหายปฏิเสธ จำเลยที่ 2 จึงกดศีรษะผู้เสียหายลง บีบปาก แล้วยัดอวัยวะสืบพันธุ์ของจำเลยที่ 1 เข้าปากผู้เสียหาย แล้วสั่งให้ผู้เสียหายดูดกลืนน้ำอสุจิของจำเลยที่ 1 ลงคอ โดยจำเลยที่ 2 กล่าวว่า "ดูดกินน้ำเสียซิ น้ำเขาออกหรือเปล่า" พร้อม ๆ กับที่จำเลยที่ 1 ว่า "คุณผู้หญิงเขาพูดให้ทำ ก็ทำซิ นายผู้หญิงเขาใจร้าย เดี๋ยวเขาฆ่าเธอนะ" ผู้เสียหายขยะแขยง กลืนไม่ลง จึงบ้วนทิ้ง จำเลยทั้งสองจึงให้ผู้เสียกลับลงชั้นล่างได้ ขณะนั้นเวลาล่วงเลยมาถึงก่อนเช้าของวันที่ 29 กรกฎาคม 2506 ต่อเนื่องกัน
  7. ผู้เสียหายลงชั้นล่าง แล้วหนีออกจากบ้านทันทีในคืนนั้นไปยังบ้านญาติ และเล่าเรื่องราวให้ฟัง กระทั่งเวลา 04:00 นาฬิกา ของวันที่ 29 กรกฎาคม 2506 ดังกล่าว ญาติจึงพาผู้เสียหายไปร้องทุกข์ ณ สถานีตำรวจประตูน้ำภาษีเจริญ ครั้นสว่างต่อมาอีกหน่อย เจ้าพนักงานตำรวจจึงให้ผู้เสียหายนำพาไปที่บ้านจำเลย ก่อนแจ้งข้อหาให้จำเลยทราบ แล้วจับจำเลยทั้งสองไปที่สถานีตำรวจบางยี่เรือ
  8. จากนั้นในเช้าเดียวกัน เจ้าพนักงานตำรวจได้ส่งตัวผู้เสียหายไปที่โรงพยาบาลตำรวจ เพื่อให้แพทย์ตรวจตรวจอวัยวะสืบพันธุ์และช่องคลอด พร้อมตรวจพยานหลักฐานต่าง ๆ ที่ยึดมาจากบ้านจำเลยทั้งสอง อันได้แก่ ผ้าปูที่นอน และเสื้อผ้าที่ผู้เสียหายนุ่ง

โจทก์เห็นว่า พฤติการณ์ของจำเลยที่ 2 ตามที่ผู้เสียหายร้องทุกข์นั้น เป็นกรณีที่จำเลยทั้งสองเป็นตัวการตาม ป.อ. มาตรา 83 ร่วมกันกระทำความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเราตาม ป.อ. มาตรา 276 และกระทำอนาจารตาม ป.อ. มาตรา 278 จึงขอให้ศาลชั้นต้นพิพากษาลงโทษจำเลยทั้งคู่ อนึ่ง ก่อนหน้านี้ จำเลยที่ 1 ได้ต้องคำพิพากษาฐานแจ้งความเท็จ ให้จำคุกหนึ่งเดือน ปรับสองร้อยบาท ตามคดีหมายเลขแดงที่ 2388/2505 ของศาลแขวงธนบุรี ซึ่งโทษจำคุกนั้น ศาลแขวงธนบุรีให้รอการลงโทษไว้ภายในหนึ่งปี แต่จำเลยที่ 1 กลับมาทำความผิดตามคดีนี้ภายในระยะเวลาหนึ่งปีดังกล่าว ขอให้บวกโทษจำคุกตามคดีก่อนเข้ามาในคดีนี้ด้วย

ทางพิจารณา

จำเลยทั้งสองต่อสู้ว่า

"...ถูกบุคคลบางกลุ่มร่วมกับผู้เสียหายใส่ความ เพื่อรีดเอาทรัพย์จากจำเลย และจะทำลายชื่อเสียงของจำเลยที่ 1 ซึ่งเป็นนักเขียนการ์ตูนมีชื่อ ส่วนข้อเคยต้องโทษ จำเลยที่ 1 รับว่า จริงตามฟ้อง"

ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้ว พิพากษาว่า จำเลยทั้งสองมีความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเรา ตาม ป.อ. มาตรา 276 และกระทำอนาจาร ตาม ป.อ. มาตรา 278 เป็นการกระทำกรรมเดียวแต่ผิดต่อกฎหมายหลายบท ตาม ป.อ. มาตรา 90 ให้ลงโทษด้วยบทหนักที่สุด คือ ป.อ. มาตรา 276 โดยจำเลยที่ 1 นั้น ให้จำคุกห้าปี และบวกโทษที่รอไว้ในคดีอาญาแดงที่ 2388/2505 ของศาลแขวงธนบุรี ด้วย รวมเป็นจำคุกห้าปี กับหนึ่งเดือน ส่วนจำเลยที่ 2 นั้น ให้จำคุกสามปี บรรดาคำขอนอกจากนี้ ให้ยกเสีย

ศาลอุทธรณ์

คดีมาถึงศาลอุทธรณ์ใน พ.ศ. 2509 โดยจำเลยทั้งสองอุทธรณ์ปัญหาข้อเท็จจริงและปัญหาข้อกฎหมายว่า

"...จำเลยที่ 2 เป็นหญิง ไม่สามารถจะกระทำความผิดในข้อห้าข่มขืนได้ จะเป็นได้ก็แต่เพียงผู้สนับสนุนเท่านั้น ที่ศาลชั้นต้นลงโทษจำเลยฐานตัวการด้วยนั้น ยังไม่ชอบ"

ศาลอุทธรณ์พิจารณาแล้ว ไม่เชื่อว่าผู้เสียหายจะถูกจำเลยที่ 1 ข่มขืนกระทำชำเราจริง แต่เชื่อว่าผู้เสียหายสมัครใจยินยอม ในวันที่ 21 เมษายน 2509 จึงกลับคำพิพากษาศาลชั้นต้น เป็นให้ยกคำฟ้องโจทก์ โจทก์จึงฎีกา ขอให้ลงโทษจำเลยทั้งสองตามคำพิพากษาศาลชั้นต้น

ศาลฎีกา

ภาพรวม

คดีนี้มาถึงศาลฎีกาใน พ.ศ. 2510 โดยศาลฎีกาได้กำหนดประเด็นพิจารณาดังนี้

  1. ประเด็นที่ 1 ผู้เสียหายถูกกระทำชำเรา จริงหรือไม่
  2. ประเด็นที่ 2 ผู้เสียหายถูกจำเลยที่ 1 กระทำชำเรา ใช่หรือไม่
  3. ประเด็นที่ 3 ผู้เสียหายได้สมัครใจยินยอมให้จำเลยที่ 1 กระทำชำเรา ใช่หรือไม่
  4. ประเด็นที่ 4 หญิงจะเป็นตัวการร่วมในการข่มขืนกระทำชำเรา ได้หรือไม่

ประเด็นที่ 1 ผู้เสียหายถูกกระทำชำเรา จริงหรือไม่

  1. สำหรับประเด็นที่ว่า ผู้เสียหายได้ถูกกระทำชำเราจริงหรือไม่นั้น ศาลฎีกาได้พิเคราะห์
    1. ผลการตรวจพยานหลักฐานที่ยึดมาจากบ้านของจำเลยทั้งสอง ซึ่งปรากฏว่า ผู้ปูนอนที่ยึดมา มีคราบโลหิตรอยใหญ่ เป็นโลหิตหมู่โอ อันเป็นหมู่โลหิตของจำเลยที่ 1 และมีคราบโลหิตเล็ก ๆ เป็นโลหิตหมู่บี อันเป็นหมู่โลหิตของผู้เสียหาย
    2. ผลการตรวจอวัยวะสืบพันธุ์และช่องคลอดของผู้เสียหาย ซึ่งปรากฏว่า ปากช่องคลอดมีแผลปริใหม่ ๆ หนึ่งแผล และมีโลหิตซึมออกจากแผล กับทั้งเยื่อพรหมจารีขาดหายไป
    3. คำเบิกความของพันตำรวจโทกรณ์กิจ มุทิรางกูร แพทย์ผู้ตรวจอวัยวะสืบพันธุ์และช่องคลอด ซึ่งกล่าวว่า บาดแผลที่ปากช่องคลอดของผู้เสียหายนั้น เกิดจากของอันใหญ่กว่าช่องคลอดเล็กน้อยได้ผ่านเข้าไป เช่น อวัยวะสืบพันธุ์ของชายในระยะแข็งตัวเต็มที่ทิ่มตำเข้าไป และเป็นแผลที่เกิดขึ้นใหม่ ๆ ภายในยี่สิบสี่ชั่วโมงที่ล่วงมาก่อนตรวจ
  2. ศาลฎีกาจึงเชื่อว่า ผู้เสียหายได้ถูกกระทำชำเราจริง

ประเด็นที่ 2 ผู้เสียหายถูกจำเลยที่ 1 ข่มขืนกระทำชำเรา ใช่หรือไม่

  1. สำหรับประเด็นที่ว่า จำเลยที่ 1 เป็นผู้กระทำชำเราผู้เสียหายจริงตามที่ผู้เสียหายกล่าวหาหรือไม่นั้น ฝ่ายจำเลยทั้งสองอ้างว่า
    1. คืนเกิดเหตุ ราว 20:00 นาฬิกา จำเลยที่ 2 ให้ผู้เสียหายตักน้ำขึ้นมา เพื่อให้จำเลยที่ 1 ใช้ล้างพู่กันเขียนการ์ตูน และให้ผู้เสียหายทำความสะอาดโต๊ะทำงานจำเลยที่ 1 เท่านั้น เผอิญจำเลยที่ 1 มีอาการจุก จำเลยที่ 2 จึงกดท้องให้อยู่บนเตียง แล้ววานให้ผู้เสียหายช่วยกดด้วยเท่านั้น จากนั้น จำเลยทั้งคู่ได้นั่งสอบถามประวัติของผู้เสียหายจน 21:00 นาฬิกา แล้วให้ลงไปข้างล่างได้
    2. ขณะนั้น ผู้เสียหายขอเบิกเงินล่วงหน้าหนึ่งเดือน จำเลยที่ 2 ไม่ให้ เพราะเกรงจะหนีก่อนครบเดือน ผู้เสียหายไม่พอใจ จึงเดินลงไป เข้าห้องปิดประตู แล้วไม่ขึ้นมาอีก จนสว่าง 06:00 นาฬิกา ก็มีเจ้าพนักงานตำรวจมาถึงบ้านแล้วแจ้งว่า "สารวัตรให้เชิญไปโรงพัก โดยผู้เสียหายไปแจ้งว่า ถูกจำเลยข่มขืนชำเรา"
    3. คดีนี้ จำเลยเข้าใจว่า ถูกผู้เสียหายกลั่นแกล้ง เพื่อต้องการเงิน หรือให้จำเลยเสียชื่อเสียง แต่ใครจะเป็นผู้หนุนหลัง จำเลยไม่ทราบ
  2. เมื่อพิเคราะห์พยานหลักฐานทั้งสองฝ่ายโดยตลอดแล้ว ศาลฎีกาเห็นว่า
    1. ถ้ารูปคดีเป็นดั่งจำเลยต่อสู้ ในระหว่างดำเนินคดี ผู้เสียหายก็น่าจะหาทางเรียกร้องเอาเงินจากจำเลยบ้างเป็นแน่ แต่นี่ผู้เสียหายเพิ่งเข้ามาอยู่บ้านจำเลยยังไม่ทันข้ามคืนก็เหตุ แล้วไปร้องทุกข์ต่อเจ้าพนักงานตำรวจในเช้ามืดของวันถัดมา ถ้าผู้เสียหายแต่งเรื่องขึ้น ภายในระยะเวลาอันสั้นเพียงนี้ ที่ไหนจะได้รายละเอียดมากมายเช่นนั้น
    2. อนึ่ง ที่จำเลยสืบว่า ผู้เสียหายคงโกรธจำเลยที่ 2 ที่ไม่ยอมจ่ายค่าจ้างล่วงหน้าให้ จึงแกล้งใส่ความนั้น ถ้าเป็นจริง ทำไมผู้เสียหายไม่กล่าวหาแต่เพียงจำเลยที่ 2 คนเดียว และเพียงสาเหตุที่จำเลยที่ 2 ไม่ยอมจ่ายค่าจ้างล่วงหน้าเท่านั้น ไม่น่าเชื่อว่าผู้เสียหายจะกล่าวหาจำเลยทั้งสองเป็นข้อหาอุกฉกรรจ์ขนาดนี้
  3. ศาลฎีกาจึงเชื่อว่า ผู้เสียหายถูกจำเลยที่ 1 ข่มขืนกระทำชำเราโดยพฤติการณ์ตามคำฟ้องของโจทก์จริง

ประเด็นที่ 3 ผู้เสียหายได้สมัครใจยินยอมให้จำเลยที่ 1 กระทำชำเรา ใช่หรือไม่

สำหรับประเด็นที่ว่า ผู้เสียหายได้สมัครใจยินยอมให้จำเลยที่ 1 กระทำชำเราใช่หรือไม่นั้น ศาลฎีกาได้พิเคราะห์ข้อเท็จจริงแล้ว เห็นว่า พฤติการณ์อันเริ่มต้นแต่จำเลยที่ 2 เรียกผู้เสียหายขึ้นไปนวดจำเลยที่ 1 แล้วให้จับอวัยวะสืบพันธุ์จำเลยที่ 1 รูดขึ้น ๆ ลง ๆ ช่วยกันเปลื้องผ้าผู้เสียหาย แล้วจำเลยที่ 2 ช่วยจับตัวและกดขาผู้เสียหาย เพื่อให้จำเลยที่ 1 กระทำชำเราผู้เสียหายจนบรรลุความเสียวสุดยอดทางเพศนั้น เป็นการที่ผู้เสียหายตกอยู่ในภาวะอันมิอาจต่อต้านหรือขัดขืนได้เลย ที่ไหนจะเรียกได้ว่าผู้เสียหายสมัครใจ

ศาลฎีกาจึงเห็นว่า การกระทำของจำเลยทั้งคู่เป็นความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเรา ตาม ป.อ. มาตรา 276 และกระทำอนาจาร ตาม ป.อ. มาตรา 278

ประเด็นที่ 4 หญิงจะเป็นตัวการร่วมในการข่มขืนกระทำชำเรา ได้หรือไม่

สำหรับข้อต่อสู้ของจำเลยที่ 2 ซึ่งว่า ตนเป็นหญิง ทีไหนจะเป็นตัวการร่วมข่มขืนกระทำชำเราหญิงด้วยกันได้นั้น องค์คณะผู้พิพากษาได้นำประเด็นนี้ขึ้นสู่ที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา ในการประชุมครั้งที่ 8/2510 โดยที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกามีมติว่า

"...ความผิดในเรื่องข่มขืนกระทำชำเรา เป็นความผิดที่ร่วมกันกระทำผิดได้ โดยผู้ร่วมกระทำผิดมิต้องเป็นผู้ลงมือกระทำชำเราด้วยทุกคน เพียงแต่คนใดคนหนึ่งกระทำชำเรา ผู้ที่ร่วมกระทำผิดทุกคนก็มีความผิดฐานเป็นตัวการ ตาม ป.อ. มาตรา 83 แล้ว และตาม ป.อ. มาตรา 276 ก็หาได้บัญญัติให้ลงโทษแต่เฉพาะชายเท่านั้น ในบทกฎหมายมาตรานี้ บัญญัติแต่เพียงว่า “ผู้ใดกระทำผิด ฯลฯ” เท่านั้น ฉะนั้น แม้จำเลยที่ 2 จะเป็นหญิง เมื่อได้สมคบกับจำเลยที่ 1 ร่วมกันกระทำผิด ศาลก็ลงโทษจำเลย ฐานเป็นตัวการตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 83 ได้"

พิพากษา

ในวันที่ 22 มีนาคม 2510 องค์คณะผู้พิพากษาลงความเห็นว่า

"ที่ศาลอุทธรณ์หยิบยกปัญหาต่าง ๆ ขึ้นวินิจฉัยโดยยืดยาว สรุปแล้วไม่เชื่อคำของผู้เสียหายนั้น ศาลฎีกาไม่เห็นพ้องด้วย ฎีกาโจทก์ฟังขึ้น"

และมีคำพิพากษาว่า จำเลยทั้งสองมีความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเรา ตาม ป.อ. มาตรา 276 และกระทำอนาจาร ตาม ป.อ. มาตรา 278 อันเป็นกรณีกระทำความผิดกรรมเดียวแต่ผิดต่อกฎหมายหลายบท ตาม ป.อ. มาตรา 90 จึงให้ลงโทษตามบทหนักที่สุด คือ ป.อ. มาตรา 276 โดยจำเลยที่ 1 นั้น ให้จำคุก มีกำหนดสามปี และเอาบวกโทษที่รอไว้ในคดีอาญาเลขแดงที่ 2388/2505 ของศาลแขวงธนบุรี มาบวกกับโทษในคดีนี้ รวมเป็นโทษจำคุก มีกำหนดสามปี หนึ่งเดือน ส่วนจำเลยที่ 2 นั้น ให้จำคุก มีกำหนดสองปี

เชิงอรรถ

  1. โครงการขุมทรัพย์จากหอสมุดแห่งชาติและหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, ม.ป.ป. : ออนไลน์.
  2. ประวัติการ์ตูนไทย, ม.ป.ป. : ออนไลน์.
  3. บุญร่วม เทียมจันทร์, 2529 : 300-306.

อ้างอิง

  • "โครงการขุมทรัพย์จากหอสมุดแห่งชาติและหอจดหมายเหตุแห่งชาติ". (ม.ป.ป.). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: < ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 16 ตุลาคม 2553).
  • บุญร่วม เทียมจันทร์. (2529). รวมคำพิพากษาฎีกาคดีดัง. กรุงเทพฯ : จงเจริญการพิมพ์.
  • ประวัติการ์ตูนไทย. (ม.ป.ป.). [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: < ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 16 ตุลาคม 2553).
  • ศาลฎีกา. (2545). ระบบสืบค้นคำพิพากษา คำสั่งคำร้อง และคำวินิจฉัยศาลฎีกา. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: < ลิงก์>. (เข้าถึงเมื่อ: 16 ตุลาคม 2553).

ดูเพิ่ม

  วิกิซอร์ซมี คำพิพากษาศาลฎีกาที่ ๒๕๐/๒๕๑๐


คด, ระหว, างพน, กงานอ, ยการ, บพ, มล, กาฬส, และนภาพ, นธ, กาฬส, บทความน, การอ, างถ, งคำส, งศาล, คำพ, พากษา, หร, อคำว, จฉ, ยของศาลในระบบซ, ลลอว, คด, ระหว, างพน, กงานอ, ยการ, โจทก, บพ, มล, กาฬส, จำเลยท, และนภาพ, นธ, กาฬส, จำเลยท, เร, อง, ความผ, ดเก, ยวก, บเพศ, หร,. bthkhwamnimikarxangthungkhasngsal khaphiphaksa hruxkhawinicchykhxngsalinrabbsiwillxw khdirahwangphnknganxykar octhk kbphiml kalsih caelythi 1 aelanphaphnth kalsih caelythi 2 eruxng khwamphidekiywkbephs hruxeriykodyyxwa khdirahwangphnknganxykar kbphiml kalsih aelanphaphnth kalsih epnkhdixayainpraethsithy sung phnknganxykar krmxykar octhk fxng phiml kalsih epncaelythi 1 caelythi 1 aela nphaphnth kalsih txmaepliynchuxepn xrphrrn kalsih 1 phriyacaelythi 1 epncaelythi 2 caelythi 2 klawhawacaelythngsxngepntwkarrwmknkrathakhwamphidthankhmkhunkrathachaeraaelakrathaxnacar ephchr thiwaphthn phuesiyhay phuesiyhay sungepnsawichkhxngcaelythngsxng odyphvtikarnthicaelythi 2 lxlwngphuesiyhaymaephuxsnxngkhwamikhrkhxngcaelythi 1 aelainrahwangthicaelythi 1 khmkhunkrathachaeraphuesiyhaycnbrrlukhwamesiywsudyxdthangephsthunghakhrng caelythi 2 idkrathakartang ephuxxanwykarkhmkhunnndwy octhkkhxihsalphiphaksalngothstampramwlkdhmayxaya p x khdirahwangphnknganxykar kbphiml kalsih aelanphaphnth kalsih khditukta saraaehngkhdikhxklawha caelythngsxngepntwkarrwmkrathakhwamphidthankhmkhunkrathachaeraaelakrathaxnacarphuesiyhaykhafxng octhkdikakhdkhankhaphiphaksasalxuththrn lngwnthi 21 emsayn 2509khukhwamocthk phnknganxykar krmxykarcaely phiml kalsih thi 1 nphaphnth kalsih thi 2bukhkhlxun ephchr thiwaphthn phuesiyhaysalsal saldikaxngkhkhna sri mlila yng ehluxngrngsi suthin ekskhuptkhaphiphaksakhaphiphaksa khaphiphaksasaldikathi 250 2510phiphaksa caelythngsxngkrathakhwamphidtamkhafxngklbkhaphiphaksasalxuththrnihcakhukcaelythi 1 mikahndsampi hnungeduxnswncaelythi 2 ihcakhuksxngpi lngwnthi 22 minakhm 2510mti mtithiprachumihysaldikathi 8 2510kdhmay pramwlkdhmayxaya matra 276 khmkhunkrathachaera 278 krathaxnacar 83 twkar 90 krrmediywhlaybth ewbistduebuxnglangkhdini salchntnphicarnaaelw phiphaksawa caelythngsxngmikhwamphidtamocthkfxng aelalngothscaelythi 1 ihcakhukhapi hnungeduxn swncaelythi 2 ihcakhuksampi caelythngsxngxuththrn aelasalxuththrnimechuxwaphuesiyhaycathukcaelykrathachaeracring hakehnwaphuesiyhaysmkhric cungihykkhafxngkhxngocthkocthkcungdika aelacaelythi 2 otaeyngwa tnepnhying imsamarthepntwkarkrathakhwamphidthankhmkhunkrathachaerahyingdwyknid khxotaeyngniidnakhunsuthiprachumihysaldika khrngthi 8 2510 sungmimtiwa hyingkepntwkarkhmkhunhyingid aelasaldikaphiekhraahphvtikarntang prakxbphltrwcthangkaraephthyaelw ehnwaphuesiyhaythukkhmkhunkrathachaeratamkhafxng cungklbkhaphiphaksasalxuththrninthisudkhdiniepnthiklawkhwymakinchwngpithiekid enuxngcakcaelythi 1 epnnkekhiynkartunmichuxesiyngaelaprasbkhwamsaercxyangsung minampakkwa tukta 2 khdinicungruckknodythwipwa khditukta 3 enuxha 1 sallang 1 1 salchntn 1 1 1 khafxngocthk 1 1 2 thangphicarna 1 2 salxuththrn 2 saldika 2 1 phaphrwm 2 2 praednthi 1 phuesiyhaythukkrathachaera cringhruxim 2 3 praednthi 2 phuesiyhaythukcaelythi 1 khmkhunkrathachaera ichhruxim 2 4 praednthi 3 phuesiyhayidsmkhricyinyxmihcaelythi 1 krathachaera ichhruxim 2 5 praednthi 4 hyingcaepntwkarrwminkarkhmkhunkrathachaera idhruxim 2 6 phiphaksa 3 echingxrrth 4 xangxing 5 duephimsallang aekikhsalchntn aekikh khafxngocthk aekikh in ph s 2506 octhkidfxngcaelythngsxng khxethccringtamkhafxngkhxngocthk srupidwa emuxwnthi 28 krkdakhm 2506 ewla 17 00 nalika caelythngsxng sungepnsamiphriyakn xasyxyu n tablpakkhlxng xaephxphasiecriy cnghwdthnburi pccubn khux aekhwngpakkhlxngphasiecriy ekhtphasiecriy krungethphmhankhr idrbphuesiyhay sungkhnannmixayuyisibsampi mathanganepnsawichinbankhxngthngkhu odyihkhacangeduxnlasxngrxybath aelacdihphkxyuinhxngtidkbkhrw khunwnthi 28 krkdakhm 2506 nn phuesiyhayekhanxnidkhruhnungklukkhunipekhahxngna phbcaelythi 2 yunxyurimbnid ihphuesiyhayiptknamaih aelaichihphuesiyhaykhunmayngchnbn ephuxihnwdcaelythi 1 sungnxnepluxythxnbnxyubnetiyng odycaelythi 2 klawwa thiphuesiyhaywanwdimepnnn caidsxnihexng phuesiyhayehnwadukmakaelw imkhwrkhdicnaycang cungyxmkhunma khnathiphuesiyhaynwdkhaihcaelythi 1 caelythi 2 kcbmuxkhxngphuesiyhaymaekhlnkhlungbriewnepakangekngkhxngcaelythi 1 phuesiyhaytkic chkmuxxxk caelythi 2 kdungipiwthiedimaelwkdiw odycaelythi 1 phudkhunwa nayphuhyingekhacaihthaxyangirktxngtamicekha imtha nayphuhyingekhaicray phrxm kbthicaelythi 2 khxy thxdkangekngcaelythi 1 xxk kxncadungmuxphuesiyhaymakhyixwywasubphnthukhxngcaelythi 1 cnaekhngchikhun phuesiyhaytkiccalukhni caelythi 2 cungcbtwiw aelwcaelythngsxngkchwyknepluxngphaphuesiyhayxxk khnann caelythi 1 aelaphuesiyhaycungxyuinsphaphepluxylxncxn caelythi 2 puphunkhangetiyngdwyphrm aelwkdphuesiyhaylng caelythi 1 cungkhunkhrxmphuesiyhay phuesiytkicdin caelythi 2 cungkdaelathangkhaphuesiyhayiw ihcaelythi 1 khmkhunkrathachaeracnsaerckhwamikhr ehnuxyxxnphliklngnxnkxdphuesiyhayxyukhangekhiyng aelwcaelythi 1 kcbmuxphuesiyhaymachkxwywasibphnthukhxngtncnchitngkhunmaxik cungkhmkhunkrathachaeraphuesiyhaycnsaerckhwamikhrxikkhrng thaechnnithunghakhrng inkhrngthiha phuesiyhayimyxmrudxwywasubphnthukhxngcaelythi 1 caelythi 2 cungwa thaihekhadi si ekhabxkxyangirktxngthaxyangnn swncaelythi 1 wa nayphuhyingekhachxbihthatxhna thalbhlngekhaimchxb aelacaelythi 2 wa khrngniepnkhrngsudthay thaekhathaaerng xyaiprxng ediywchawbanekhaidyin aelwcakhunengineduxnih aelatharxngexaxa caexatarwcmacbekhatarang cncaelythi 1 rwmephskbphuesiyhaykrathngsaerckhwamikhrkhxngtn esrcaelw phuesiyhaycalukhni caelythi 2 cungcbtwiw aelabngkhbihxmxwywasubphnthukhxngcaelythi 1 phuesiyhayptiesth caelythi 2 cungkdsirsaphuesiyhaylng bibpak aelwydxwywasubphnthukhxngcaelythi 1 ekhapakphuesiyhay aelwsngihphuesiyhaydudklunnaxsucikhxngcaelythi 1 lngkhx odycaelythi 2 klawwa dudkinnaesiysi naekhaxxkhruxepla phrxm kbthicaelythi 1 wa khunphuhyingekhaphudihtha kthasi nayphuhyingekhaicray ediywekhakhaethxna phuesiyhaykhyaaekhyng klunimlng cungbwnthing caelythngsxngcungihphuesiyklblngchnlangid khnannewlalwngelymathungkxnechakhxngwnthi 29 krkdakhm 2506 txenuxngkn phuesiyhaylngchnlang aelwhnixxkcakbanthnthiinkhunnnipyngbanyati aelaelaeruxngrawihfng krathngewla 04 00 nalika khxngwnthi 29 krkdakhm 2506 dngklaw yaticungphaphuesiyhayiprxngthukkh n sthanitarwcpratunaphasiecriy khrnswangtxmaxikhnxy ecaphnkngantarwccungihphuesiyhaynaphaipthibancaely kxnaecngkhxhaihcaelythrab aelwcbcaelythngsxngipthisthanitarwcbangyierux caknninechaediywkn ecaphnkngantarwcidsngtwphuesiyhayipthiorngphyabaltarwc ephuxihaephthytrwctrwcxwywasubphnthuaelachxngkhlxd phrxmtrwcphyanhlkthantang thiyudmacakbancaelythngsxng xnidaek phaputhinxn aelaesuxphathiphuesiyhaynungocthkehnwa phvtikarnkhxngcaelythi 2 tamthiphuesiyhayrxngthukkhnn epnkrnithicaelythngsxngepntwkartam p x matra 83 rwmknkrathakhwamphidthankhmkhunkrathachaeratam p x matra 276 aelakrathaxnacartam p x matra 278 cungkhxihsalchntnphiphaksalngothscaelythngkhu xnung kxnhnani caelythi 1 idtxngkhaphiphaksathanaecngkhwamethc ihcakhukhnungeduxn prbsxngrxybath tamkhdihmayelkhaedngthi 2388 2505 khxngsalaekhwngthnburi sungothscakhuknn salaekhwngthnburiihrxkarlngothsiwphayinhnungpi aetcaelythi 1 klbmathakhwamphidtamkhdiniphayinrayaewlahnungpidngklaw khxihbwkothscakhuktamkhdikxnekhamainkhdinidwy thangphicarna aekikh caelythngsxngtxsuwa thukbukhkhlbangklumrwmkbphuesiyhayiskhwam ephuxridexathrphycakcaely aelacathalaychuxesiyngkhxngcaelythi 1 sungepnnkekhiynkartunmichux swnkhxekhytxngoths caelythi 1 rbwa cringtamfxng salchntnphicarnaaelw phiphaksawa caelythngsxngmikhwamphidthankhmkhunkrathachaera tam p x matra 276 aelakrathaxnacar tam p x matra 278 epnkarkrathakrrmediywaetphidtxkdhmayhlaybth tam p x matra 90 ihlngothsdwybthhnkthisud khux p x matra 276 odycaelythi 1 nn ihcakhukhapi aelabwkothsthirxiwinkhdixayaaedngthi 2388 2505 khxngsalaekhwngthnburi dwy rwmepncakhukhapi kbhnungeduxn swncaelythi 2 nn ihcakhuksampi brrdakhakhxnxkcakni ihykesiy salxuththrn aekikh khdimathungsalxuththrnin ph s 2509 odycaelythngsxngxuththrnpyhakhxethccringaelapyhakhxkdhmaywa caelythi 2 epnhying imsamarthcakrathakhwamphidinkhxhakhmkhunid caepnidkaetephiyngphusnbsnunethann thisalchntnlngothscaelythantwkardwynn yngimchxb salxuththrnphicarnaaelw imechuxwaphuesiyhaycathukcaelythi 1 khmkhunkrathachaeracring aetechuxwaphuesiyhaysmkhricyinyxm inwnthi 21 emsayn 2509 cungklbkhaphiphaksasalchntn epnihykkhafxngocthk octhkcungdika khxihlngothscaelythngsxngtamkhaphiphaksasalchntnsaldika aekikhphaphrwm aekikh khdinimathungsaldikain ph s 2510 odysaldikaidkahndpraednphicarnadngni praednthi 1 phuesiyhaythukkrathachaera cringhruxim praednthi 2 phuesiyhaythukcaelythi 1 krathachaera ichhruxim praednthi 3 phuesiyhayidsmkhricyinyxmihcaelythi 1 krathachaera ichhruxim praednthi 4 hyingcaepntwkarrwminkarkhmkhunkrathachaera idhruxim praednthi 1 phuesiyhaythukkrathachaera cringhruxim aekikh sahrbpraednthiwa phuesiyhayidthukkrathachaeracringhruximnn saldikaidphiekhraah phlkartrwcphyanhlkthanthiyudmacakbankhxngcaelythngsxng sungpraktwa phupunxnthiyudma mikhrabolhitrxyihy epnolhithmuox xnepnhmuolhitkhxngcaelythi 1 aelamikhrabolhitelk epnolhithmubi xnepnhmuolhitkhxngphuesiyhay phlkartrwcxwywasubphnthuaelachxngkhlxdkhxngphuesiyhay sungpraktwa pakchxngkhlxdmiaephlpriihm hnungaephl aelamiolhitsumxxkcakaephl kbthngeyuxphrhmcarikhadhayip khaebikkhwamkhxngphntarwcothkrnkic muthirangkur aephthyphutrwcxwywasubphnthuaelachxngkhlxd sungklawwa badaephlthipakchxngkhlxdkhxngphuesiyhaynn ekidcakkhxngxnihykwachxngkhlxdelknxyidphanekhaip echn xwywasubphnthukhxngchayinrayaaekhngtwetmthithimtaekhaip aelaepnaephlthiekidkhunihm phayinyisibsichwomngthilwngmakxntrwc saldikacungechuxwa phuesiyhayidthukkrathachaeracring praednthi 2 phuesiyhaythukcaelythi 1 khmkhunkrathachaera ichhruxim aekikh sahrbpraednthiwa caelythi 1 epnphukrathachaeraphuesiyhaycringtamthiphuesiyhayklawhahruximnn faycaelythngsxngxangwa khunekidehtu raw 20 00 nalika caelythi 2 ihphuesiyhaytknakhunma ephuxihcaelythi 1 ichlangphuknekhiynkartun aelaihphuesiyhaythakhwamsaxadotathangancaelythi 1 ethann ephxiycaelythi 1 mixakarcuk caelythi 2 cungkdthxngihxyubnetiyng aelwwanihphuesiyhaychwykddwyethann caknn caelythngkhuidnngsxbthamprawtikhxngphuesiyhaycn 21 00 nalika aelwihlngipkhanglangid khnann phuesiyhaykhxebikenginlwnghnahnungeduxn caelythi 2 imih ephraaekrngcahnikxnkhrbeduxn phuesiyhayimphxic cungedinlngip ekhahxngpidpratu aelwimkhunmaxik cnswang 06 00 nalika kmiecaphnkngantarwcmathungbanaelwaecngwa sarwtrihechiyiporngphk odyphuesiyhayipaecngwa thukcaelykhmkhunchaera khdini caelyekhaicwa thukphuesiyhayklnaeklng ephuxtxngkarengin hruxihcaelyesiychuxesiyng aetikhrcaepnphuhnunhlng caelyimthrab emuxphiekhraahphyanhlkthanthngsxngfayodytlxdaelw saldikaehnwa tharupkhdiepndngcaelytxsu inrahwangdaeninkhdi phuesiyhayknacahathangeriykrxngexaengincakcaelybangepnaen aetniphuesiyhayephingekhamaxyubancaelyyngimthnkhamkhunkehtu aelwiprxngthukkhtxecaphnkngantarwcinechamudkhxngwnthdma thaphuesiyhayaetngeruxngkhun phayinrayaewlaxnsnephiyngni thiihncaidraylaexiydmakmayechnnn xnung thicaelysubwa phuesiyhaykhngokrthcaelythi 2 thiimyxmcaykhacanglwnghnaih cungaeklngiskhwamnn thaepncring thaimphuesiyhayimklawhaaetephiyngcaelythi 2 khnediyw aelaephiyngsaehtuthicaelythi 2 imyxmcaykhacanglwnghnaethann imnaechuxwaphuesiyhaycaklawhacaelythngsxngepnkhxhaxukchkrrckhnadni saldikacungechuxwa phuesiyhaythukcaelythi 1 khmkhunkrathachaeraodyphvtikarntamkhafxngkhxngocthkcring praednthi 3 phuesiyhayidsmkhricyinyxmihcaelythi 1 krathachaera ichhruxim aekikh sahrbpraednthiwa phuesiyhayidsmkhricyinyxmihcaelythi 1 krathachaeraichhruximnn saldikaidphiekhraahkhxethccringaelw ehnwa phvtikarnxnerimtnaetcaelythi 2 eriykphuesiyhaykhunipnwdcaelythi 1 aelwihcbxwywasubphnthucaelythi 1 rudkhun lng chwyknepluxngphaphuesiyhay aelwcaelythi 2 chwycbtwaelakdkhaphuesiyhay ephuxihcaelythi 1 krathachaeraphuesiyhaycnbrrlukhwamesiywsudyxdthangephsnn epnkarthiphuesiyhaytkxyuinphawaxnmixactxtanhruxkhdkhunidely thiihncaeriykidwaphuesiyhaysmkhricsaldikacungehnwa karkrathakhxngcaelythngkhuepnkhwamphidthankhmkhunkrathachaera tam p x matra 276 aelakrathaxnacar tam p x matra 278 praednthi 4 hyingcaepntwkarrwminkarkhmkhunkrathachaera idhruxim aekikh sahrbkhxtxsukhxngcaelythi 2 sungwa tnepnhying thiihncaepntwkarrwmkhmkhunkrathachaerahyingdwyknidnn xngkhkhnaphuphiphaksaidnapraednnikhunsuthiprachumihysaldika inkarprachumkhrngthi 8 2510 odythiprachumihysaldikamimtiwa khwamphidineruxngkhmkhunkrathachaera epnkhwamphidthirwmknkrathaphidid odyphurwmkrathaphidmitxngepnphulngmuxkrathachaeradwythukkhn ephiyngaetkhnidkhnhnungkrathachaera phuthirwmkrathaphidthukkhnkmikhwamphidthanepntwkar tam p x matra 83 aelw aelatam p x matra 276 khaidbyytiihlngothsaetechphaachayethann inbthkdhmaymatrani byytiaetephiyngwa phuidkrathaphid l ethann chann aemcaelythi 2 caepnhying emuxidsmkhbkbcaelythi 1 rwmknkrathaphid salklngothscaely thanepntwkartampramwlkdhmayxaya matra 83 id phiphaksa aekikh inwnthi 22 minakhm 2510 xngkhkhnaphuphiphaksalngkhwamehnwa thisalxuththrnhyibykpyhatang khunwinicchyodyyudyaw srupaelwimechuxkhakhxngphuesiyhaynn saldikaimehnphxngdwy dikaocthkfngkhun aelamikhaphiphaksawa caelythngsxngmikhwamphidthankhmkhunkrathachaera tam p x matra 276 aelakrathaxnacar tam p x matra 278 xnepnkrnikrathakhwamphidkrrmediywaetphidtxkdhmayhlaybth tam p x matra 90 cungihlngothstambthhnkthisud khux p x matra 276 odycaelythi 1 nn ihcakhuk mikahndsampi aelaexabwkothsthirxiwinkhdixayaelkhaedngthi 2388 2505 khxngsalaekhwngthnburi mabwkkbothsinkhdini rwmepnothscakhuk mikahndsampi hnungeduxn swncaelythi 2 nn ihcakhuk mikahndsxngpiechingxrrth aekikh okhrngkarkhumthrphycakhxsmudaehngchatiaelahxcdhmayehtuaehngchati m p p xxniln prawtikartunithy m p p xxniln buyrwm ethiymcnthr 2529 300 306 xangxing aekikh okhrngkarkhumthrphycakhxsmudaehngchatiaelahxcdhmayehtuaehngchati m p p xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 16 tulakhm 2553 buyrwm ethiymcnthr 2529 rwmkhaphiphaksadikakhdidng krungethph cngecriykarphimph prawtikartunithy m p p xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 16 tulakhm 2553 saldika 2545 rabbsubkhnkhaphiphaksa khasngkharxng aelakhawinicchysaldika xxniln ekhathungidcak lt lingk gt ekhathungemux 16 tulakhm 2553 duephim aekikh wikisxrsmi khaphiphaksasaldikathi 250 2510ekhathungcak https th wikipedia org w index php title khdirahwangphnknganxykar kbphiml kalsih aelanphaphnth kalsih amp oldid 9351231, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม