fbpx
วิกิพีเดีย

ซัมกุก ซากี

ซัมกุก ซากี (พงศาวดารของสามก๊ก) เป็นบันทึกประวัติศาสตร์ของสามก๊กแห่งเกาหลี (อาณาจักรโคกูรยอ อาณาจักรแพคเจ และอาณาจักรชิลลา) โดยข้อความที่ถูกเขียนโดยภาษาจีน ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในการเขียนโดยความรู้ชาวเกาหลีในขณะนั้น โดยรวบรวมข้อมูลสำคัญจากตำนานและนิทานพื้นบ้านโดยได้รับคำสั่งจากกษัตริย์แห่งราชวงศ์โครยอซึ่งมอบหมายให้ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐและนักประวัติศาสตร์

ซัมกุก ซากี  
ผู้ประพันธ์Kim Busik
ชื่อเรื่องต้นฉบับ삼국사기 (三國史記)
ประเทศโครยอ
ภาษาจีนคลาสสิก
หัวเรื่องประวัติศาสตร์เกาหลี
ประเภทประวัติศาสตร์โบราณ
วันที่พิมพ์1145
ซัมกุก ซากี
ฮันจา三國史記

Kim Busik (김부식, 金富軾) เป็นผู้ทำการเรียบเรียงขึ้น มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมอาณาจักรซิลลาให้เป็นอาณาจักรปกครองดั้งเดิมของเกาหลีและถูกต้อง เพื่อสื่อให้เห็นว่า ราชวงศ์โครยอเป็นผู้สืบทอดโดยชอบธรรมของอาณาจักรชิลลา ซึ่งได้เรียบเรียงไว้ทั้งหมดรวม 50 เล่ม ได้แก่ บันทึกเกี่ยวกับอาณาจักรชิลลา จำนวน 16 เล่ม บันทึกเกี่ยวกับอาณาจักรโกคูรยอ จำนวน 10 เล่ม บันทึกเกี่ยวกับอาณาจักรแพคเจ จำนวน 6 เล่ม จดหมายเหตุต่างๆอีกจำนวน 3 เล่ม และยังมีบันทึกรวบรวมเรื่องราวต่างๆจำนวน 9 เล่ม อาทิเรื่องเกี่ยวกับ พิธีกรรม, วรรณกรรม, การคมนาคม, ข้อมูลชุมชน, ภูมิศาสตร์, ระบบชนชั้น และเรื่องราวชีวประวัติของบุคคลสำคัญอีก 10 เล่ม รวบรวมข้อมูลสำคัญจากตำนานและนิทานพื้นบ้านโดยได้รับคำสั่งโดยกษัตริย์

รูปแบบการนำเสนอ

มีการนำวิธีการเขียนและรูปแบบการนำเสนอมาจากบันทึกประวัติศาสตร์ของจีนที่เรียบเรียงโดยซือหม่าเฉียน ผู้วางรากฐานในการเขียนบันทึกประวัติศาสตร์ของจีน และหนังสือซานกว๋อจื้อของเฉินโซ่ว ผู้เรียบเรียงประวิติศาสตร์สามก๊กของจีน

ข้อโต้แย้ง

แต่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่วิจารณ์ว่า ซัมกุก ซากี นั้นยกให้ อาณาจักรชิลลาเป็นศูนย์กลางของสามก๊กเกาหลี และเน้นยอมรับความสัมพันธ์ที่ยอมให้จีนเป็นผู้มีอำนาจเหนือกว่า ข้อโต้แย้งนี้มาจากมูลเหตุที่ Kim Busik ผู้เรียบเรียงบันทึกดังกล่าว ระบุว่าอาณาจักรชิลลาให้ความสำคัญต่อลัทธิขงจื๊อ มากกว่า พุทธศาสนา อันเป็นการนำเสนอเพื่อเอาใจจักรพรรดิจีน และยังลดความสำคัญของอาณาจักรโคกูรยอลงจากหน้าประวัติศาสตร์เกาหลี ขณะที่ไปเน้นความสำคัญทางอาณาจักรชิลลาแทนเพื่อป้องกันการขัดแย้งกับประเทศจีน

อ้างอิง

  • Gardiner, K.H.J. “Samguk sagi and its Sources.” Papers on Far Eastern History, 2 (September 1970): 1-41.
  • Kim, Kichung. "Notes on the Samguk sagi and Samguk yusa". In Kichung Kim, An Introduction to Classical Korean Literature. London: M.E. Sharpe, 1996.
  • Lee, Hai-soon. "Kim Pu-sik's View of Women and Confucianism: An Analytic Study of the Lives of Women in the Samguk sagi". Seoul Journal of Korean Studies, Vol. 10 (1997):45-64.
  • McBride, Richard D. II. "Hidden Agendas in the Life Writings of Kim Yusin." Acta Koreana, 1 (August 1998): 101-142.
  • Shim, Seungja. "Plants and Animals in the Place Names of Samguk Sagi." In Proceedings of the 9th Annual Conference, 10-15 April 1985, Association for Korean Studies in Europe. Le Havre: Association for Korean Studies in Europe, 1985.
  • Shultz, Edward J. "An Introduction to the Samguk sagi." Korean Studies, 28 (2004):1–13.
  • Soloviov, Alexander V. "Kim Busik's Samguk Sagi: the 12th Century Man Viewpoint on Korean Culture". Major Issues in History of Korean Culture: Proceedings of the 3rd International Conference on Korean Studies, Moscow, December 17-20, 1996. Moscow: International Center for Korean Studies, 1997:71-74.
  • Yi, Chong-hang. "On the True Nature of 'Wae' in Samguk sagi." Korea Journal, 17:11 (November 1977): 51-59.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • 삼국사기 The original text of the Samguk Sagi in HTML format.
  • The text of the Samguk Sagi, available in PDF format from the Seoul National University.
  • University of Hawaii: The Samguk sagi Translation Project

มก, ซาก, พงศาวดารของสามก, เป, นบ, นท, กประว, ศาสตร, ของสามก, กแห, งเกาหล, อาณาจ, กรโคก, รยอ, อาณาจ, กรแพคเจ, และอาณาจ, กรช, ลลา, โดยข, อความท, กเข, ยนโดยภาษาจ, งเป, นภาษาท, ใช, ในการเข, ยนโดยความร, ชาวเกาหล, ในขณะน, โดยรวบรวมข, อม, ลสำค, ญจากตำนานและน, ทานพ, น. smkuk saki phngsawdarkhxngsamkk epnbnthukprawtisastrkhxngsamkkaehngekahli xanackrokhkuryx xanackraephkhec aelaxanackrchilla odykhxkhwamthithukekhiynodyphasacin sungepnphasathiichinkarekhiynodykhwamruchawekahliinkhnann odyrwbrwmkhxmulsakhycaktananaelanithanphunbanodyidrbkhasngcakkstriyaehngrachwngsokhryxsungmxbhmayihdaeninkarodyecahnathikhxngrthaelankprawtisastrsmkuk saki phupraphnthKim Busikchuxeruxngtnchbb삼국사기 三國史記 praethsokhryxphasacinkhlassikhweruxngprawtisastrekahlipraephthprawtisastrobranwnthiphimph1145smkuk sakihnca三國史記Kim Busik 김부식 金富軾 epnphuthakareriyberiyngkhun miwtthuprasngkhephuxsngesrimxanackrsillaihepnxanackrpkkhrxngdngedimkhxngekahliaelathuktxng ephuxsuxihehnwa rachwngsokhryxepnphusubthxdodychxbthrrmkhxngxanackrchilla sungideriyberiyngiwthnghmdrwm 50 elm idaek bnthukekiywkbxanackrchilla canwn 16 elm bnthukekiywkbxanackrokkhuryx canwn 10 elm bnthukekiywkbxanackraephkhec canwn 6 elm cdhmayehtutangxikcanwn 3 elm aelayngmibnthukrwbrwmeruxngrawtangcanwn 9 elm xathieruxngekiywkb phithikrrm wrrnkrrm karkhmnakhm khxmulchumchn phumisastr rabbchnchn aelaeruxngrawchiwprawtikhxngbukhkhlsakhyxik 10 elm rwbrwmkhxmulsakhycaktananaelanithanphunbanodyidrbkhasngodykstriy enuxha 1 rupaebbkarnaesnx 2 khxotaeyng 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunrupaebbkarnaesnx aekikhmikarnawithikarekhiynaelarupaebbkarnaesnxmacakbnthukprawtisastrkhxngcinthieriyberiyngodysuxhmaechiyn phuwangrakthaninkarekhiynbnthukprawtisastrkhxngcin aelahnngsuxsankwxcuxkhxngechinosw phueriyberiyngprawitisastrsamkkkhxngcinkhxotaeyng aekikhaetnkprawtisastrsmyihmwicarnwa smkuk saki nnykih xanackrchillaepnsunyklangkhxngsamkkekahli aelaennyxmrbkhwamsmphnththiyxmihcinepnphumixanacehnuxkwa khxotaeyngnimacakmulehtuthi Kim Busik phueriyberiyngbnthukdngklaw rabuwaxanackrchillaihkhwamsakhytxlththikhngcux makkwa phuththsasna xnepnkarnaesnxephuxexaicckrphrrdicin aelayngldkhwamsakhykhxngxanackrokhkuryxlngcakhnaprawtisastrekahli khnathiipennkhwamsakhythangxanackrchillaaethnephuxpxngknkarkhdaeyngkbpraethscinxangxing aekikhGardiner K H J Samguk sagi and its Sources Papers on Far Eastern History 2 September 1970 1 41 Kim Kichung Notes on the Samguk sagi and Samguk yusa In Kichung Kim An Introduction to Classical Korean Literature London M E Sharpe 1996 Lee Hai soon Kim Pu sik s View of Women and Confucianism An Analytic Study of the Lives of Women in the Samguk sagi Seoul Journal of Korean Studies Vol 10 1997 45 64 McBride Richard D II Hidden Agendas in the Life Writings of Kim Yusin Acta Koreana 1 August 1998 101 142 Shim Seungja Plants and Animals in the Place Names of Samguk Sagi In Proceedings of the 9th Annual Conference 10 15 April 1985 Association for Korean Studies in Europe Le Havre Association for Korean Studies in Europe 1985 Shultz Edward J An Introduction to the Samguk sagi Korean Studies 28 2004 1 13 Soloviov Alexander V Kim Busik s Samguk Sagi the 12th Century Man Viewpoint on Korean Culture Major Issues in History of Korean Culture Proceedings of the 3rd International Conference on Korean Studies Moscow December 17 20 1996 Moscow International Center for Korean Studies 1997 71 74 Yi Chong hang On the True Nature of Wae in Samguk sagi Korea Journal 17 11 November 1977 51 59 aehlngkhxmulxun aekikh삼국사기 The original text of the Samguk Sagi in HTML format The text of the Samguk Sagi available in PDF format from the Seoul National University University of Hawaii The Samguk sagi Translation Project bthkhwamniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title smkuk saki amp oldid 8450559, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม