fbpx
วิกิพีเดีย

ปรมาจารย์ลัทธิมาร (ละครโทรทัศน์)

ปรมาจารย์ลัทธิมาร (Chinese: 陈情令; pinyin: Chén Qíng Lìng;English: The Untamed) เป็นละครโทรทัศน์ออนไลน์ปี 2019 ดัดแปลงโดยปรับบางส่วนจากนวนิยายจีนกำลังภายในเรื่อง ปรมาจารย์ลัทธิมาร โดย โม่เซียงถงซิ่ว นำแสดงโดย เซียวจ้าน และ หวัง อี้ป๋อ เป็นเรื่องราวการผจญภัยของ 2 ตัวละครเอก เว่ยอู๋เซียน และ หลานวั่งจี ที่ฝึกฝนโดยการท่องยุทธจักรเพื่อคลี่คลายคดีพิศวงบนปมปริศนาต่างๆเพื่อปราบมาร ออกอากาศพร้อมกันทางทาง Tencent Video ในประเทศจีน และ WeTV ในประเทศไทย ระหว่าง 27 มิถุนายน ถึง 20 สิงหาคม 2562 และรับชมได้ทาง Netflix Thailand ตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม 2562

ปรมาจารย์ลัทธิมาร
โปสเตอร์ทางการ
ประเภทละครจีนกำลังภายใน
แอคชั่น
ผจญภัย
ลึกลับ
ตลก
เหนือธรรมชาติ
มิตรภาพลูกผู้ชาย
กำกับโดยเฉินเจียหลิน
แสดงนำเซียวจ้าน
หวัง อี้ป๋อ
ผู้ประพันธ์เพลงธีมหลินไห่
ธีมปิด"อู๋จี่" โดย เซียวจ้าน & หวัง อี้ป๋อ
ประเทศแหล่งกำเนิดจีน
ภาษาต้นฉบับภาษาจีนกลาง
จำนวนตอน50
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างFang Fang
Yang Xia
Wang Chu
Liu Mingtie
สถานที่ถ่ายทำจีน
ความยาวตอน44 นาทีต่อตอน
บริษัทผู้ผลิตTencent Penguin Pictures
New Style Media
ออกอากาศ
เครือข่ายTencent Video
WeTV
ออกอากาศ27 มิถุนายน ค.ศ. 2019 (2019-06-27) –
20 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-20)
ลำดับเหตุการณ์
การแสดงที่เกี่ยวข้องปรมาจารย์ลัทธิมาร
แหล่งข้อมูลอื่น
เว็บไซต์

เนื้อเรื่อง

ยุทธภพถูกปกครองโดยผู้นำตระกูลเวินที่ใช้วิชามาร ครอบงำเหล่าตระกูลอื่นๆอย่าง ตระกูลหลาน ตระกูลเจียง ตระกูลเนี่ย และตระกูลจิน เว่ยอู๋เซียนกลายเป็นเพื่อนอย่างรวดเร็วกับคนตรงอย่าง หลานวั่งจี ระหว่างการเดินทางผจญภัยของพวกเขา ทั้งคู่ค้นพบว่าผู้นำตระกูลเวินเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการร้ายกาจที่สร้างความปั่นป่วนไปทั่ว จนทำให้เหล่าตระกูลเซียนต้องเร่งหาทางจัดการ

ความพยายามของเว่ยอู๋เซี่ยนในการปกป้องสมาชิกตระกูลเวินหลายคนที่เป็นผู้บริสุทธิ์จากการลงโทษโดยอยุติธรรม นำไปสู่หายนะครั้งใหญ่ และเขาเองก็ยังต้องสังเวยไปในหายนะนั้น เว่ยอู๋เซียนปรากฏกายอีกครั้งเมื่อ 16 ปีให้หลัง และกลับมาร่วมเดินทางกับ หลานวั่งจี ในการไขปริศนาฆาตกรรมหลากหลายคดีจนได้พบกับตัวการที่แท้จริง

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

นักแสดง ตัวละคร แนะนำตัวละคร
เซียวจ้าน เว่ยอู๋เซี่ยน
(Chinese: 魏无羡)
ชื่อเกิด: เว่ยอิง (Chinese: 魏婴)

ชื่อรอง เว่ยอู๋เซี่ยน สมญานาม ปรมาจารย์แห่งอี๋หลิง (อี๋หลิงเหลาจู่) (Chinese: 夷陵老祖),เขาเป็นลูกศิษย์ตระกูลเจียง ผู้ที่ในภายหลังเลือกจะมุ่งสู่ลัทธิมาร เขาใช้กระบี่ สุยเปี้ยน (Chinese: 随便) และขลุ่ย เฉินฉิง (Chinese: 陈情) และมีชื่อเสียงในความสามารถในการคิดค้นวิชาทางวิญญาณขึ้นมาใหม่ และเป็นผู้สร้าง ตราพยัคฆ์ทมิฬ (Chinese: 阴虎符). เขาเป็นคนฉลาด มองโลกในแง่ดี เจ้าสำราญ จงรักภักดี จิตใจดีงาม และเห็นแก่ผู้อื่นก่อนตัวเองเสมอ

โม่เสวียนอวี่
(Chinese: 莫玄羽)
ลูกนอกกฎหมายของ จินกวงซ่าน และอดีตสาวกตระกูลจิน เขาสังเวยร่างให้ เว่ยอู๋เซี่ยน ในพิธีกรรมเพื่อแผนล้างแค้นที่ได้วางไว้
หวัง อี้ป๋อ หลานวั่งจี
(Chinese: 蓝忘机)
ชื่อเกิด: หลานจ้าน (Chinese: 蓝湛).

ชื่อรอง หลานวั่งจี สมญานาม หานกวงจวิน (Chinese: 含光君) เขาเป็นคุณชายรองตระกูลหลาน (หลานเออร์กงจื่อ) และเป็นหนึ่งในหยกคู่สกุลหลาน เขาใช้กระบี่ ปี้เฉิน (Chinese: 避尘) และกู่ฉิน วั่งจี (Chinese: 忘机). เขาเป็นคนเย็นชา โดดเดี่ยว และเคร่งครัด แต่ก็ยังคงความยุติธรรม

ตัวละครสนับสนุน

ตระกูลหลานแห่งกูซู

Actor Character Introduction
หลิวไห่ควาน หลานซีเฉิน
(Chinese: 蓝曦臣)
ชื่อเกิด: หลานฮวั่น (Chinese: 蓝涣).

สมญานาม เจ๋ออู๋จวิน (Chinese: 泽芜君) เขาเป็นผู้นำและคุณชายใหญ่ของตระกูลหลาน และเป็นหนึ่งในหยกคู่สกุลหลาน เขาเป็นหนึ่งใน 3 สหายพี่น้องร่วมสาบาน กับ จินกวงเหยา และ เนี่ยหมิงเจี๋ย เขาใช้กระบี่ ซัวเยว่ (Chinese: 朔月) และขลุ่ย เลี่ยปิง (Chinese: 裂冰) เขาเป็นคนอบอุ่นและน่าไว้วางใจ

เจิ้งฝานซิง หลานซือจุย
(Chinese: 蓝思追)
ชื่อเกิด: เวินเยวียน (ชื่อเดิม) (Chinese: 温苑) หลานเยวี่ยน (ปัจจุบัน) (Chinese: 蓝愿).

ลูกศิษย์ตระกูลหลาน เดิมเป็นหลานของเวินฉิงและเวินหนิง ได้เว่ยอู๋เซี่ยนช่วยเลี้ยงดูพร้อมคนตระกูลเวินที่เหลือรอด หลังสิ้นตระกูลเวินและเว่ยอู๋เซี่ยนตาย ถูกนำมาเลี้ยงที่ตระกูลหลานโดยหลานวั่งจี เขาเป็นคนมีวินัย ฉลาดเฉลียว และมีเหตุมีผล เขาเป็นเพื่อนสนิทกับ หลานจิ่งอี๋ และ จินหลิง

กัวเฉิง หลานจิ่งอี๋
(Chinese: 蓝景仪)
ลูกศิษย์ตระกูลหลาน เขาเป็นคนอารมณ์ร้อนและไม่มีความอดทน เป็นเพื่อนสนิทกับ หลานซือจุย และ จินหลิง

ตระกูลจินแห่งหลานหลิง

นักแสดง ตัวละคร แนะนำตัวละคร
จูจ้านจิ่น จินกวงเหยา
(Chinese: 金光瑶)
ชื่อเกิด: เมิ่งเหยา (Chinese: 孟瑶).

สมญานาม เหลี่ยนฟางจุน (Chinese: 敛芳尊) เขาเป็นลูกนอกสมรสของ จินกวงซ่าน และขึ้นเป็นผู้นำของตระกูลจิน หลังจากที่พ่อเสียชีวิตลง เขาเป็นหนึ่งใน พี่น้องร่วมสาบานกับ หลานซีเฉิน และ เนี่ยหมิงเจี๋ย เขาใช้กระบี่ เหินเชิง (Chinese: 恨生 pinyin: Hènshēng) เขาไปเป็นลูกน้องตระกูลเนี่ยและเป็นสปายในตระกูลเวิน ก่อนที่จะได้รับอนุญาตจากพ่อให้มาร่วมตระกูลจินหลังจากยุทธการดับตะวัน เนื่องจากเป็นลูกของหญิงนางโลม เขาจึงรู้สึกต่ำต้อย และมีความทะยานอยากจะยกฐานะ เขามีชื่อเสียงเรื่องชอบใส่หน้ากากและมีมารยาทงาม เขาชื่นชม หลานซีเฉิน เป็นอย่างมาก ซึ่งเป็นคนเดียวที่ให้ความเมตตาเขาในช่วงที่เป็นลูกน้อง

เฉาอวี้เฉิน จินจื่อเซวียน
(Chinese: 金子轩)
บุตรชายของ จินกวงช่าน เป็นพ่อของ จินหลิง และสามีของ เจียงเหยี่ยนหลี เขาเป็นคนทะนงและเชื่อมั่นใจตัวเอง แต่เป็นคนซื่อตรงและยุติธรรม
ชีเผยซิน จินหลิง
(Chinese: 金凌)
ชื่อรอง: หรูหลาน (Chinese: 如兰).

ทายาทเพียงคนเดียวของตระกูลจิน และลูกชายของ จินจื่อเซวียน และ เจียงเหยี่ยนหลี เขาใช้กระบี่ "ซุยหัว" (Chinese: 岁华尊) เขาเป็นคนหยิ่งและอารมณ์ร้อน แต่จิตใจดี เขาเป็นเพื่อนสนิทกับ หลานซือจุย และ หลานจิงอี๋

เว่ยอู๋เซี่ยน เป็นคนที่ตั้งนามเต็ม "จิน หรูหลาน" ให้จินหลิง

ตระกูลเนี่ยแห่งชิงเหอ

Actor Character Introduction
หวังอี้โจว เนี่ยหมิง

เจวี๋ย
(Chinese: 聂明玦)

สมญานาม ชื่อเฟิงจุน (Chinese: 赤锋尊) เขาเป็นประมุขตระกูลเนี่ย เป็นหนึ่งใน 3 พี่น้องร่วมสาบานกับ หลานซีเฉิน และ จินกวงเหยา เขาใช้ดาบ ป้าเซี่ย (Chinese: 霸下) เป็นคนเข้มงวด อารมณ์ฉุนเฉียว และไม่ยอมให้กับฝ่ายมาร
จี้หลี่ เนี่ยหวายซัง
(Chinese: 聂怀桑)
ประมุขตระกูลเนี่ยหลังจากเนี่ยหมิงเจวี๋ยจากไป และเป็นน้องชายต่างมารดาของเนี่ยหมิงเจวี๋ย เขามีชื่อเรื่องความไม่เอาถ่าน จนได้รับฉายา "ไม่รู้อะไรเลย" ภายหลังถูกเผยว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังในการบงการเหตุการณ์ต่างๆตลอดทั้งเรื่อง

ตระกูลเวินแห่งฉีซาน

Actor Character Introduction
เมิ่ง

จื่ออี้

เวินฉิง
(Chinese: 温情)
หมอคนดังแห่งตระกูลเวินและพี่สาวของเวินหนิง เธอเป็นคนสันโดษแต่ใจดี และพยายามปกป้องน้องชาย
อวี๋ปิน เวินหนิง
(Chinese: 温宁)
ชื่อรอง: ฉงหลิน (Chinese: 琼林).

สมญานาม ขุนพลผี (Chinese: 鬼将军) เขาเป็นมือขวาของ เว่ยอู๋เซี่ยน ช่วงที่เป็นปรมาจารย์อี๋หลิง เขาเป็นคนขี้อายและพูดติดอ่างเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่เนื่องจากโรคประหลาด เขามอบความไว้วางใจทั้งหมดให้ เว่ยอู๋เซี่ยน หลังจากได้รับความใจดีนับครั้งไม่ถ้วน

ตระกูลเจียงแห่งอวิ๋นเมิ่ง

Actor Character Introduction
วังจั๋วเฉิง เจียงหวั่นอิ๋น
(Chinese: 江晚吟)
ชื่อเกิด: เจียงเฉิง (Chinese: 江澄).

สมญานาม ซานตู๋เซิ่งโส่ว (จีน: 三毒圣手) เขาเป็นผู้นำตระกูลเจียงภายหลังการจากไปของเจียงเฟิงเหมียน เขาใช้กระบี่นามว่า ซานตู๋ (Chinese: 三毒) และใช้แส้ที่ได้รับต่อจากมารดานามว่า จื่อเตี้ยน (Chinese: 紫电) เขาเป็นหนุ่มเคร่งครัดเข้มงวดทำตามกฎเกณฑ์ เขาเคยมีสัมพันธ์อันดีกับเว่ยอู๋เซี่ยน แต่ความสัมพันธ์แย่ลงในภายหลังเพราะการเลือกทางเดินที่แตกต่าง เขามีชีวิตที่ราบรื่นดี จนกระทั่ง เวินเฉาสั่งฆ่าพ่อแม่ และล้มล้างตระกูลเจียง ทำให้เขามีความเคียดแค้นต่อตระกูลเวินมาก หลังจากที่พี่สาวของเขาตาย เขาก็เป็นคนเลี้ยงหลานชาย จินหลิง เพียงคนเดียว

เสวียนลู่ เจียงเยี่ยนหลี่
(Chinese: 江厌离)
พี่สาวของเจียงเฉิง ศิษย์พี่ของเว่ยอู๋เซี่ยน ภรรยาของจินจื่อเซวียน และแม่ของจินหลิง เธอเป็นคนใจดี มีความห่วงใยน้องๆของตน คอยปกป้องน้องๆ คอยให้กำลังใจ และเป็นคนที่เข้มแข็งมาก

ภาคเมืองอี้

Actor Character Introduction
ซ่งจี้หยาง เสี่ยวซิงเฉิน
(Chinese: 晓星尘)
สมญานาม : จันทร์กระจ่าง วายุพิสุทธิ์ เสี่ยวซิงเฉิน (Chinese: 明月清风晓星尘 ) เขาเป็นหนึ่งในลูกศิษย์ของเป้าซานส่านเหรินที่ลงจากภูเขามาสู่ยุทธภพ เขาถือกระบี่ ชวงหวา (Chinese: 霜华) และเป็นเพื่อนรักกับ ซ่งหลาน
หลี่ป๋อเหวิน ซ่งหลาน
(Chinese: 宋岚)
Courtesy name: ซ่งจื่อเชิน (Chinese: 宋子琛).

สมญานาม : ยืนหยัดมั่นเหมันต์ เกล็ดน้ำค้าง ซ่งจื่อเฉิน (Chinese:傲雪凌霜宋子琛) บี่นักพรตจากวัดไป๋เสวี่ย เป็นเพื่อนรักของเสี่ยวซิงเฉิน เขาใช้กระบี่ ฝูเสวี่ย (Chinese: 拂雪)

หวังฮ่าวเซวียน เซวียหยาง
(Chinese: 薛洋)
Courtesy name: เฉิงเมย์ (Chinese: 成美).

ลูกศิษย์นอกกุฏิของตระกูลจิน ที่มีความหลงไหลได้ปลื้มกับ "ตราพยัคฆ์ทมิฬ" (Chinese: 阴铁) เขาใช้ดาบ เจี้ยงไซ๊ (Chinese: 降灾) เขามีชื่อเรื่องชั่วร้ายและกลับกลอก

เฉินจั๋วเสวียน อาจิง
(Chinese: 阿箐)
หญิงสาววัยรุ่นที่เป็นคนจรจัดและมีความสามารถในการแกล้งเป็นคนตาบอด เธอติดตามเสี่ยวชิงเฉินตั้งแต่ได้พบกัน

เพลงประกอบละคร

ผู้ประพันธ์เพลงประกอบละคร ได้แก่ Lin Hai โดยมีเพลงธีมที่เคยมีชื่อว่า วั่งเซี่ยน "忘羡" (pinyin: Wàngxiàn) ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อตั้งแต่ตอนที่ 11 ว่า อู๋จี "无羁 (pinyin: Wú jī;)". ร้องโดยนักแสดงนำของเรื่องคือ เซียวจ้าน และ หวัง อี้ป๋อ

เพลงธีม เพลงอินเซิร์ต และเพลงคาแร็กเตอร์ ฉบับนักร้องรวม 16 เพลงมีให้ฟังทาง JOOX ประเทศไทย ตั้งแต่ 9 ก.ค.2562

ลำดับ ชื่อเพลงSingers ยาว
1. "Wuji (无羁)" (เพลงธีม เวอร์ชันดูเอท)เซียวจ้าน & หวัง อี้ป๋อ 04:13
2. "Wuji (无羁)" (เพลงธีม เวอร์ชันเดี่ยว)เซียวจ้าน 04:13
3. "Wuji (无羁)" (เพลงธีม เวอร์ชันเดียว)หวัง อี้ป๋อ 04:13
4. "Wuji (无羁)" (เพลงธีม เวอร์ชันพิเศษ)BiBio Zhou 04:14
5. "Huāng Chéng Dù (荒城渡)" (เพลงธีมของ Xue Yang)Charlie 04:19
6. "Separation at Qing He (清河诀)" (เพลงธีม เนี่ยหมิงเจี๋ย & เนี่ยหวายซัง)Ayanga 03:44
7. "Lone City (孤城)" (เพลงธีมเมืองอี้)Chen Zhuoxuan, Gary Sun 03:52
8. "Song Ends with Chen Qing (曲尽陈情)" (เพลงคาแร็กเตอร์ เว่ยอู๋เซี่ยน)เซียวจ้าน 03:53
9. "Won't Forget (不忘)" (เพลงคาแร็กเตอร์ หลานวั่งจี)หวัง อี้ป๋อ 05:16
10. "Newborn (赤子)" (เพลงคาแร็กเตอร์ เวินหนิง)อวี๋ปิน 04:18
11. "Goodbye Filled With Hatred (恨别)" (เพลงคาแร็กเตอร์ เจียงเฉิง)วังจั๋วเฉิง 03:43
12. "Not In Vain (不枉)" (Group song)Naomi Wang 03:55
13. "If The Woodlands Has Something To Say (疏林如有诉)" (เพลงคาแร็กเตอร์ เวินชิง)เกาชิวจื่อ 03:53
14. "Involuntary (不由)" (เพลงคาแร็กเตอร์ หลานซีเฉิน)หลิวไห่ควาน 04:44
15. "Inappeasable (意难平)" (เพลงคาแร็กเตอร์ เจียงเหยี่ยนหลี)Yin Lin 04:14
16. "Eternal Separation (永隔)" (เพลงธีม เจียงเหยี่ยนหลี & จินจื่อเสวียน)Lara Veronin & Fabien Yang 03:37

อัลบั้มสกอร์ประกอบละคร ปรมาจารย์ลัทธิมาร The Untamed Original Soundtrack โดยศิลปิน Lin Hai จำนวน 21 เพลง ออกขายในประเทศไทยทาง iTunes ตั้งแต่ 22 ส.ค.2562 และมีให้ฟังทาง JOOX ประเทศไทย ตั้งแต่ 16 ส.ค.2562 รวมทั้งทาง Spotify Thailand ด้วย

ลำดับ ชื่อเพลง ยาว
1. "The Untamed (陈情令)"   02:01
2. "Wu Ji (无羁)" (Instrumental version) 02:33
3. "Wang Ji (忘机)"   01:01
4. "FALL in Love (情牵)"   01:59
5. "The Lotus Dock (莲花坞)"   02:08
6. "Yu Di (御笛)"   02:15
7. "Lie Bing (裂冰)"   03:26
8. "Dream (醉梦)"   03:27
9. "Mass Grave (乱葬岗)"   02:24
10. "Sadness (伤情)"   03:01
11. "Life Is Like A Stranger (人生若只如初见) by Lin Hai & Feng Shuo"   02:36
12. "Never Regret (不悔) by Lin Hai & Fend Shuo"   02:47
13. "Lament in the Night (夜奔)"   03:51
14. "Day and Night (寤寐)"   01:26
15. "Qing Xin Yin * Luan Hun Chao (清心音·乱魄抄)"   05:10
16. "Rest in Peace (安息)"   02:32
17. "Vegetation (草木)"   02:33
18. "Yi Cheng (义城)"   01:03
19. "Xue Yang (狡童)"   01:44
20. "War (射日)"   02:28
21. "Wu Ji (无羁)" (Piano version) 01:23
ความยาวทั้งหมด:
52 นาที

เสียงตอบรับ

ปรมาจารย์ลัทธิมารกลายเป็นละครฮิตอย่างไม่คาดคิด ได้รับเรตติ้ง 8.2 ในประเทศจีนโดย Douban และเป็นละครที่เรตติ้งสูงที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ทางออนไลน์ขณะกำลังฉาย ด้วยยอดวิวมากกว่า 6 พันล้านวิว (เมื่อ ก.ย.2562) ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากที่ละครทำออกมาได้เคารพบทประพันธ์ ละครสร้างชื่อเสียงโด่งดังในระดับโลกจากพล็อตเรื่องที่แข็งแรง ตัวละครที่กลมกล่อม เสื้อผ้าหน้าผม และโปรดักชั่นที่สวยงาม เรื่องราวของตำนานผสมผสานกลับธรรมเนียมสมัยใหม่ได้สร้างกระแสไปทั่วโลก และช่วยโปรโมทสไตล์และวัฒนธรรมจีนไปสู่โลก นำไปสู่กระแสความสนใจในละครจีน ซึ่งละครได้รับเสียงตอบรับอย่างมากด้วยเวลาอันสั้นจนทำให้บันเทิงจีนเป็นที่จับตามองว่าจะกลายเป็นผู้ทรงอิทธิพลใหม่ในตลาดบันเทิงเอเชีย

สำหรับในประเทศไทย ปรมาจารย์ลัทธิมาร ออกอากาศพร้อมกับประเทศจีนทางแพล็ตฟอร์ม WeTV ซึ่งเป็นบริการวิดีโอสตรีมมิ่งสาขาต่างประเทศของ Tencent Video ประเทศจีน ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์หนังสือพิมพ์ มติชน ว่าเป็นละครที่"สร้างความเพลิดเพลินสนุกสนานจนใช้เวลาไม่นานก็ดูจบ" และชื่นชมเรื่องการนำเสนอคำสอน "การจะตัดสินว่าใครดีใครไม่ดี นอกจากจะต้องใช้เวลาพิสูจน์แล้ว ยังต้องพิสูจน์กันบ่อยๆอีกด้วย พิสูจน์ด้วยหลักธรรมที่เป็นมาตรฐานของความดี" ผู้ศึกษาด้านกู่ฉินและปรัชญาจีนเขียนบทความว่าการตั้งชื่อตัวละคร การวางลักษณะนิสัยและความเป็นไปในยุทธภพของตัวละคร เว่ยอู๋เซี่ยนและหลานวั่งจีแสดงให้เห็นว่าผู้ประพันธ์เป็นผู้ศึกษา แนวคิดเต๋า ผู้จัดการออนไลน์ ยกให้ปรมาจารย์ลิทธิมารเป็น "ซีรีส์จีนแห่งปี สร้างความบันเทิงได้ทั้งกับผู้ชมรุ่นใหม่ที่โตมากับซีรีส์จีนที่เน้นเทคนิคพิเศษ ส่วนผู้ชมรุ่นใหญ่ที่คุ้นเคยซีรีส์แนวจอมยุทธก็น่าจะดูได้เช่นเดียวกัน"

ในด้านความนิยมในประเทศไทย ปรมาจารย์ลัทธิมารมีกระแสความนิยมถูกพูดถึงเป็นอย่างมากในโลกโซเชียล ส่งให้ชื่อของละครติดเทรนด์ แฮชแท็ก ทวิตเตอร์ อันดับ 1 ติดต่อกันถึง 3 วันที่ออกอากาศ ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ แซงหน้าละครไทย รายการไอดอลเกาหลี และทุกกระแสดราม่า ตลอดช่วงเวลาการฉาย โดย Tencent เปิดเผยว่า "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" ช่วยดันยอดผู้ใช้งาน WeTV Thailand โตขึ้น 250% และมียอดดาวน์โหลดเฉลี่ยเดือนละล้าน

กระแสความนิยมในประเทศนำไปสู่การประกาศจัดงาน ปรมาจารย์ลัทธิมาร Fanmeeting in Thailand ในประเทศไทยวันที่ 21 กันยายน 2562 ณ IMPACT Exhibition Hall 5, 6 ประกอบด้วยนักแสดงนำ 8 คน ได้แก่ เซียวจ้าน หวัง อี้ป๋อ อวี๋ปิน วังจั๋วเฉิง หลิวไห่ควาน เฉาอวี๋เฉิน ซ่งจี้หยาง และ เฉินจั๋วเสวียน ในโอกาสนี้ทีมนักแสดงและทีมงานละคร ปรมาจารย์ลัทธิมาร ยังได้บริจาคเงิน 600,000 บาท เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย จ.อุบลราชธานี ด้วย

ปรมาจารย์ลัทธิมาร เป็นซีรีส์จีนเรื่องแรกที่สร้างปรากฏการณ์บนโซเซียลมีเดียของไทย ถือเป็นการปลุกกระแสยุคทองของซีรีส์จีนและอุตสาหกรรมบันเทิงจีนในประเทศไทยให้ได้รับความนิยมมากขึ้นอีกครั้ง จนทำให้คว้ารางวัล 7th Thailand Headlines Person of The Year 2019 สาขา The Most Influential Award โดยรับการยกย่องให้เป็น "ซีรีส์จีนยอดนิยมแห่งปี"

หลังจากออกอากาศจนอวสานในประเทศจีนและไทยแล้ว ปรมาจารย์ลัทธิมาร ได้ถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปฉายในประเทศเอเชียอื่นๆรวมถึง เกาหลีใต้ และวางแผนฉายในญี่ปุ่นและกัมพูชาด้วย

ปรมาจารย์ลัทธิมาร กลายเป็นหนึ่งในซีรีส์จีนที่โด่งดังที่สุดในรอบหลายปี Netflix จึงได้ซื้อลิทธิ์ไปสตรีมในเกือบทุกประเทศทั่วโลก ครอบคลุมทวีปอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ ยุโรป เอเชีย ร่วมถึง Netflix ประเทศไทย เริ่มต้นสตรีมตั้งแต่วันที่ 25 ต.ค.2562

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล

รางวัล ประเภท ผู้เข้าชิง ผล อ้างอิง
The Third Internet Film Festival ผู้กำกับยอดเยี่ยม เฉินเจียหลิน ชนะ
นักแสดงชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จูจ้านจิ่น
GQ 2019 Men of the Year นักแสดงดาวรุ่งแห่งปี หวัง อี้ป๋อ ชนะ
6th The Actors of China Award Ceremony
โดย China Television Artists Committee Actors Committee
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
(ประเภทละครโทรทัศน์ออนไลน์)
เซียวจ้าน เสนอชื่อเข้าชิง
Golden Tower Award ละครยอดนิยม ปรมาจารย์ลัทธิมาร ชนะ
นักแสดงชายยอดนิยม เซียวจ้าน ชนะ
หวัง อี้ป๋อ เสนอชื่อเข้าชิง
6th Hengdian Film and TV Festival of China (Wenrong Awards) ละครโทรทัศน์ออนไลน์ยอดเยี่ยม ปรมาจารย์ลัทธิมาร เสนอชื่อเข้าชิง
ผู้กำกับยอดเยี่ยม เฉินเจียหลิน ชนะ
ผู้อำนวยการสร้างยอดเยี่ยม Fang Fang ชนะ
3rd Yinchuan Internet Film Festival ละครออนไลน์ยอดเยี่ยม ปรมาจารย์ลัทธิมาร เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
(ประเภทละครโทรทัศน์ออนไลน์)
เซียวจ้าน ชนะ
26th Huading Awards ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม ปรมาจารย์ลัทธิมาร 10th
ผู้กำกับยอดเยี่ยม เฉินเจียหลิน เจิ้งเว่ยเวิน เสนอชื่อเข้าชิง
ผู้อำนวยการสร้างยอดเยี่ยม Yang Xia, Fang Fang, Wang Chu, Liu Mingtie เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม เซียวจ้าน เสนอชื่อเข้าชิง
หวัง อี้ป๋อ เสนอชื่อเข้าชิง
7th Thailand Headlines Person of The Year 2019 Awards Most Influential Awards
"ซีรีส์จีนยอดนิยมแห่งปี"
ปรมาจารย์ลัทธิมาร ชนะ

ภาคแยก

ภาพยนตร์ออกฉายออนไลน์จำนวน 2 เรื่อง เป็นภาคแยกจากละคร

ปรมาจารย์ลัทธิมาร The Living Dead

The Untamed The Living Dead (จีน: 陈情令之生魂; พินอิน: Chen Qing Ling Zhi Sheng Hun) หรือชื่อไทยโดย iQIYI ปรมาจารย์ลัทธิมาร ชีวิตแห่งความตาย และ ชื่อไทยโดย WeTV ปรมาจารย์ลัทธิมาร ภาคลมหายใจขุนพลผี

ออกอากาศออนไลน์ในประเทศจีนทาง iQIYI และต่างประเทศสามารถรับชมได้ทางแอพลิเคชั่น iQIYI (บรรยายไทย / สมัคร VIP) ได้ตั้งแต่ 7 พฤศจิกายน 2562 และทาง WeTV Thailand (บรรยายไทย / ระบบเช่า) ได้ตั้งแต่ 11 พฤศจิกายน 2562

เป็นภาคต่อของละครโดยเน้นไปที่ตัวละคร เวินหนิง และ หลาน ซือจุย ที่เดินทางค้นหาความจริงในอดีต

นักแสดง

  • เจิ้งฝานซิง รับบท หลานซือจุย
  • หวังอี้เฟย รับบท เซียวฉิง
  • เกาหาน รับบท เซียวอี้
  • เหอหลงหลง รับบท โจวจื้อชู

Fatal Journey

Fatal Journey (จีน: 乱魄; พินอิน: Luanhun) เป็นเรื่องราวของตระกูลเนี่ย ที่มีเนี่ยหมิงเจวี๋ยเป็นประมุข และเนี่ยหวายซังผู้เป็นน้อง ทั้งสองได้ออกไปซ่อมแซมสุสานของตระกูลเนี่ย ทั้งสองพี่น้องได้ร่วมฝ่าฝันอุปสรรคที่สุสานได้สำเร็จลุล่วง แต่เมื่อเดินทางกลับตระกูลเนี่ยได้ไม่นานกลับมีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น และมีจินกวงเหยาร่วมด้วย

นักแสดง

  • หวังอี้โจว รับบท เนี่ยหมิงเจวี๋ย
  • จี้หลี่ รับบท เนี่ยหวายซัง
  • จูจ้านจิ่น รับบท จินกวงเหยา


อ้างอิง

  1. "ปรมาจารย์ลัทธิมาร". WeTV. สืบค้นเมื่อ 2019-09-15.
  2. "刘海宽气质邂逅ELLE30周年盛典 爆料为《陈情令》瘦身20斤". ifeng (ภาษาจีน). September 11, 2018.
  3. "《陈情令》郑繁星出演蓝思追 风度翩翩的英俊少年". China.com (ภาษาจีน). May 24, 2018.
  4. "《陈情令》曝角色海报 郭丞饰蓝景仪引期待". ifeng (ภาษาจีน). May 25, 2018.
  5. "朱赞锦《陈情令》 高度还原"金光瑶"大获好评". Netease (ภาษาจีน). May 11, 2018.
  6. "《陈情令》曝海报 新鲜面孔打造高颜值古装仙侠剧". ifeng (ภาษาจีน). May 25, 2018.
  7. "新晋小鲜肉漆培鑫挑战《陈情令》人气角色"大小姐"". Netease (ภาษาจีน). May 24, 2018.
  8. "《陈情令》开机 孟子义"温情"海报增添神秘感". Netease (ภาษาจีน). April 26, 2018.
  9. "《陈情令》开拍 于斌出演温宁造型还原获赞". Tencent (ภาษาจีน). May 4, 2018.
  10. "《陈情令》曝光剧照 汪卓成被称为新生代"坞"主". Tencent (ภาษาจีน). July 5, 2018.
  11. "宣璐《陈情令》杀青 搭档肖战演绎姐弟亲情引期待". Netease (ภาษาจีน). August 20, 2018.
  12. "宋继扬参演《陈情令》俊朗外表引期待". ifeng (ภาษาจีน). May 18, 2018.
  13. "李泊文出演《陈情令》 古装造型神还原宋子琛". ifeng (ภาษาจีน). July 13, 2018.
  14. "从《沙海》的软萌少年到《陈情令》的腹黑反派,95后新生代王皓轩未来可期". Wall Street (ภาษาจีน). August 24, 2018.
  15. "陈卓璇出演《陈情令》阿菁". Sohu (ภาษาจีน). June 29, 2018.
  16. "《陈情令》国风音乐专辑重磅上线 肖战王一博"声动"诠释角色内心". People.com (ภาษาจีน). July 8, 2019.
  17. "JOOX 陈情令 国风音乐专辑". JOOX. สืบค้นเมื่อ 2019-09-18.
  18. "The Untamed Original Soundtrack". iTunes. สืบค้นเมื่อ 2019-09-17.
  19. "JOOX The Untamed (Original Soundtrack)". JOOX. สืบค้นเมื่อ 2019-09-18.
  20. "Hit adaptation of Chinese 'boys' love' novel debuts on Netflix". Global Times (ภาษาอังกฤษ). Oct 29, 2019.
  21. "陈情令 来日方长,后会有期". Sohu (ภาษาจีน). August 16, 2019.
  22. "เผยเบื้องหลังสุดบรรจง ! "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" ประณีตทุกรายละเอียด". NEWTV. August 16, 2019.
  23. "หุบเขากูซูที่ประเทศไทย". CreativeThailand.org. October 2, 2019.
  24. ""ศึกโอปป้ากับต้าเกอ ที่อยากเก็บเค้าไว้ทั้ง 2 ชาติ"". Zoonzones.net. August 24, 2019.
  25. "TENCENT PREMIERES WETV IN THAILAND". Digitalnewsasia.com. Jun 17, 2019.
  26. "แท็งก์ความคิด มาตรฐานดี ไม่ดี". Matichon. Sep 15, 2019.
  27. ไทยเขียว, ชัชชล (Sep 15, 2019). ":: ปรมาจารย์ลัทธิมาร หลานวั่งจี เว่ยอิง และเต๋า ::". อวี้เซิง กู่เจิง.
  28. ""ปรมาจารย์ลัทธิมาร" จากนิยาย Boy Love สู่ซีรีส์จีนแห่งปี ใครไม่ "วาย" ก็ดูได้". ผู้จัดการออนไลน์. Oct 10, 2019.
  29. "ซีรีส์มิตรภาพลูกผู้ชาย "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" ฟินให้สุดแล้วหยุดที่กูซู". Thairath. Sep 17, 2019.
  30. "The Untamed Becomes Top1 Twitter Trending Topic, Gaining Global Attention". PR Newswire. July 13, 2019.
  31. "มิตรภาพลูกผู้ชาย "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" สร้างปรากฏการณ์เรตติ้งพุ่งครั้งยิ่งใหญ่". NEW18. July 13, 2019.
  32. "แรงฉุดไม่อยู่กับซีรีส์จีนย้อนยุค The Untamed (ปรมาจารย์ลัทธิมาร) ขึ้นอันดับ Thailand Trend อย่างต่อเนื่อง!!!". AllAreaEntertainment.com. Aug 3, 2019.
  33. "กระแสดีเกินคาด ติดเทรนด์ทวิตอันดับ1 #ปรมาจารย์ลัทธิมารTHfanmeeting". NationTV. Sep 5, 2019.
  34. "《陈情令》泰国粉丝见面会门票被炒至7万,国产剧与流量明星如何"体面"出海?". 36kr (ภาษาจีน). Sep 23, 2019.
  35. "Feature: Chinese Internet-culture gaining traction in Thailand". Xinhua (ภาษาอังกฤษ). Nov 11, 2019.
  36. "Tencent เผย "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" ดัน WeTV โต 250%, ยอดดาวน์โหลดเฉลี่ยเดือนละล้าน". Blognone. Oct 17, 2019.
  37. "Tencent ปี 2020 เดินหน้าอีเว้นท์เกม เพลง สร้างซีรีส์ไทยลง WeTV ฐานคนดูกลุ่มต่อไปอยู่ที่เมืองจีน". Blognone. Oct 17, 2019.
  38. "#ปรมาจารย์ลัทธิมารTHfanmeeting ขึ้นอันดับ 1 ทวิต หลังแฟนคลับซีรีส์ดังแห่ซื้อบัตรแฟนมีตติ้ง". Matichon. Sep 8, 2019.
  39. "ไทม์ไลน์ลุกเป็นไฟ ปรมาจารย์ลัทธิมารแฟนมีตติ้ง Sold Out ตั้งแต่วันแรก แฟนจีน แฟนไทยแห่จองคับคั่ง". Sudsapda. Sep 8, 2019.
  40. ""ปรมาจารย์ลัทธิมาร" ฟีเว่อร์ บุกยึดหัวใจแฟนไทย". Dailynews. Sep 29, 2019.
  41. "8 นักแสดงดังซีรีส์จีน "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" มาแรงแซงเกาหลี แถมได้ใจแฟนๆไทยควักเงินส่วนตัวช่วยน้ำท่วม". Manager Online. Sep 23, 2019.
  42. "'ปรมาจารย์ลัทธิมาร' ลัดฟ้าจัดแฟนมีทติ้งในไทย – บริจาคช่วยน้ำท่วมอุบลฯ 6 แสนบาท". AmarinTV.com. Sep 21, 2019.
  43. "ทีมนักแสดงซีรีส์ "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" บริจาคเงินช่วยน้ำท่วมอุบลฯ 6 แสนบาท". NineEntertain. Sep 21, 2019.
  44. "ประมวลภาพ 7 หนุ่มน่ารัก ใสวิ้ง "ปรมาจารย์ลัทธิมาร"". ThaiRath. Sep 21, 2019.
  45. "2019泰国头条新闻年度风云人物抢先知 Thailand Headlines Person of The Year 2019". Thailand Headlines. Nov 18, 2019.
  46. "Chinese drama 'The Untamed' gains following overseas". GlobalTimes. Sep 22, 2019.
  47. "The Untamed Becomes Top1 Twitter Trending Topic, Gaining Global Attention". PRNewsWire.com. Jul 13, 2019.
  48. "What's Coming to Netflix This Week (October 21st – October 27th)". Whats-on-netflix.com. Oct 20, 2019.
  49. "Headlines from China: Tencent's Hit Web Series 'The Untamed' to Stream on Netflix". ChinaFilmInsider. Oct 22, 2019.
  50. "第三届网影盛典盛大落幕,金牡丹奖各奖项逐一揭晓". Sohu (ภาษาจีน). August 25, 2019.
  51. "王一博:2019智族GQ"年度突破演员",未来可期". Netease (ภาษาจีน). September 8, 2019.
  52. ""好演员"候选名单:肖战李现赵丽颖杨紫等入围". Sina (ภาษาจีน). October 16, 2019.
  53. "Golden Tower Award" (ภาษาจีน).
  54. "2019横店影视节圆满落幕 "文荣奖"各奖项揭晓". Sina (ภาษาจีน). October 27, 2019.
  55. ""容嬷嬷"李明启出席互联网电影节开幕典礼,到场的还有这些明星". Sina (ภาษาจีน). November 1, 2019.
  56. "第26届华鼎奖提名名单:李现肖战获新锐演员提名". Sina (ภาษาจีน). November 8, 2019.
  57. "关于变更《陈情令》剧组获奖类型的通知". Thai Headlines (ภาษาจีน). November 19, 2019.
  58. "The Living Dead ปรมาจารย์ลัทธิมาร ภาค ลมหายใจขุนพลผี มาแล้วววว". WeTV Thailand. November 11, 2019.
  59. "ขุนพลผีผู้ซื่อสัตย์ เวินหนิง แห่งปรมาจารย์ลัทธิมาร #เอ็นดูหนักมาก". สุดสัปดาห์. August 6, 2019.
  60. "3 ตัวละครใหม่ The Living Dead ภาค Spin-off ปรมาจารย์ลัทธิมาร". Zoonzones.net. October 25, 2019.

ปรมาจารย, ทธ, มาร, ละครโทรท, ศน, ปรมาจารย, ทธ, มาร, chinese, 陈情令, pinyin, chén, qíng, lìng, english, untamed, เป, นละครโทรท, ศน, ออนไลน, 2019, ดแปลงโดยปร, บบางส, วนจากนวน, ยายจ, นกำล, งภายในเร, อง, ปรมาจารย, ทธ, มาร, โดย, โม, เซ, ยงถงซ, นำแสดงโดย, เซ, ยวจ, าน,. prmacarylththimar Chinese 陈情令 pinyin Chen Qing Ling English The Untamed epnlakhrothrthsnxxnilnpi 2019 ddaeplngodyprbbangswncaknwniyaycinkalngphayineruxng prmacarylththimar ody omesiyngthngsiw naaesdngody esiywcan aela hwng xipx epneruxngrawkarphcyphykhxng 2 twlakhrexk ewyxuesiyn aela hlanwngci thifukfnodykarthxngyuththckrephuxkhlikhlaykhdiphiswngbnpmprisnatangephuxprabmar xxkxakasphrxmknthangthang Tencent Video inpraethscin aela WeTV inpraethsithy 1 rahwang 27 mithunayn thung 20 singhakhm 2562 aelarbchmidthang Netflix Thailand tngaetwnthi 25 tulakhm 2562prmacarylththimaropsetxrthangkarpraephthlakhrcinkalngphayinaexkhchnphcyphyluklbtlkehnuxthrrmchatimitrphaphlukphuchaykakbodyechineciyhlinaesdngnaesiywcanhwng xipxphupraphnthephlngthimhlinihthimpid xuci ody esiywcan amp hwng xipxpraethsaehlngkaenidcinphasatnchbbphasacinklangcanwntxn50karphlitphuxanwykarsrangFang FangYang XiaWang ChuLiu Mingtiesthanthithaythacinkhwamyawtxn44 nathitxtxnbristhphuphlitTencent Penguin PicturesNew Style MediaxxkxakasekhruxkhayTencent Video WeTVxxkxakas27 mithunayn kh s 2019 2019 06 27 20 singhakhm kh s 2019 2019 08 20 ladbehtukarnkaraesdngthiekiywkhxngprmacarylththimaraehlngkhxmulxunewbist enuxha 1 enuxeruxng 2 twlakhr 2 1 twlakhrhlk 2 2 twlakhrsnbsnun 2 2 1 trakulhlanaehngkusu 2 2 2 trakulcinaehnghlanhling 2 2 3 trakuleniyaehngchingehx 2 2 4 trakulewinaehngchisan 2 2 5 trakuleciyngaehngxwineming 2 2 6 phakhemuxngxi 3 ephlngprakxblakhr 4 esiyngtxbrb 5 rangwlaelakaresnxchuxekhachingrangwl 6 phakhaeyk 6 1 prmacarylththimar The Living Dead 6 1 1 nkaesdng 6 2 Fatal Journey 7 xangxingenuxeruxng aekikhyuththphphthukpkkhrxngodyphunatrakulewinthiichwichamar khrxbngaehlatrakulxunxyang trakulhlan trakuleciyng trakuleniy aelatrakulcin ewyxuesiynklayepnephuxnxyangrwderwkbkhntrngxyang hlanwngci rahwangkaredinthangphcyphykhxngphwkekha thngkhukhnphbwaphunatrakulewinepnphuxyuebuxnghlngehtukarraykacthisrangkhwampnpwnipthw cnthaihehlatrakulesiyntxngernghathangcdkarkhwamphyayamkhxngewyxuesiyninkarpkpxngsmachiktrakulewinhlaykhnthiepnphubrisuththicakkarlngothsodyxyutithrrm naipsuhaynakhrngihy aelaekhaexngkyngtxngsngewyipinhaynann ewyxuesiynpraktkayxikkhrngemux 16 piihhlng aelaklbmarwmedinthangkb hlanwngci inkarikhprisnakhatkrrmhlakhlaykhdicnidphbkbtwkarthiaethcringtwlakhr aekikhtwlakhrhlk aekikh nkaesdng twlakhr aenanatwlakhresiywcan ewyxuesiyn Chinese 魏无羡 chuxekid ewyxing Chinese 魏婴 chuxrxng ewyxuesiyn smyanam prmacaryaehngxihling xihlingehlacu Chinese 夷陵老祖 ekhaepnluksisytrakuleciyng phuthiinphayhlngeluxkcamungsulththimar ekhaichkrabi suyepiyn Chinese 随便 aelakhluy echinching Chinese 陈情 aelamichuxesiynginkhwamsamarthinkarkhidkhnwichathangwiyyankhunmaihm aelaepnphusrang traphykhkhthmil Chinese 阴虎符 ekhaepnkhnchlad mxngolkinaengdi ecasaray cngrkphkdi citicdingam aelaehnaekphuxunkxntwexngesmxomeswiynxwi Chinese 莫玄羽 luknxkkdhmaykhxng cinkwngsan aelaxditsawktrakulcin ekhasngewyrangih ewyxuesiyn inphithikrrmephuxaephnlangaekhnthiidwangiwhwng xipx hlanwngci Chinese 蓝忘机 chuxekid hlancan Chinese 蓝湛 chuxrxng hlanwngci smyanam hankwngcwin Chinese 含光君 ekhaepnkhunchayrxngtrakulhlan hlanexxrkngcux aelaepnhnunginhykkhuskulhlan ekhaichkrabi piechin Chinese 避尘 aelakuchin wngci Chinese 忘机 ekhaepnkhneyncha oddediyw aelaekhrngkhrd aetkyngkhngkhwamyutithrrmtwlakhrsnbsnun aekikh trakulhlanaehngkusu aekikh Actor Character Introductionhliwihkhwan 2 hlansiechin Chinese 蓝曦臣 chuxekid hlanhwn Chinese 蓝涣 smyanam ecxxucwin Chinese 泽芜君 ekhaepnphunaaelakhunchayihykhxngtrakulhlan aelaepnhnunginhykkhuskulhlan ekhaepnhnungin 3 shayphinxngrwmsaban kb cinkwngehya aela eniyhmingeciy ekhaichkrabi sweyw Chinese 朔月 aelakhluy eliyping Chinese 裂冰 ekhaepnkhnxbxunaelanaiwwangicecingfansing 3 hlansuxcuy Chinese 蓝思追 chuxekid ewineywiyn chuxedim Chinese 温苑 hlaneywiyn pccubn Chinese 蓝愿 luksisytrakulhlan edimepnhlankhxngewinchingaelaewinhning idewyxuesiynchwyeliyngduphrxmkhntrakulewinthiehluxrxd hlngsintrakulewinaelaewyxuesiyntay thuknamaeliyngthitrakulhlanodyhlanwngci ekhaepnkhnmiwiny chladechliyw aelamiehtumiphl ekhaepnephuxnsnithkb hlancingxi aela cinhlingkweching 4 hlancingxi Chinese 蓝景仪 luksisytrakulhlan ekhaepnkhnxarmnrxnaelaimmikhwamxdthn epnephuxnsnithkb hlansuxcuy aela cinhlingtrakulcinaehnghlanhling aekikh nkaesdng twlakhr aenanatwlakhrcucancin 5 cinkwngehya Chinese 金光瑶 chuxekid emingehya Chinese 孟瑶 smyanam ehliynfangcun Chinese 敛芳尊 ekhaepnluknxksmrskhxng cinkwngsan aelakhunepnphunakhxngtrakulcin hlngcakthiphxesiychiwitlng ekhaepnhnungin phinxngrwmsabankb hlansiechin aela eniyhmingeciy ekhaichkrabi ehineching Chinese 恨生 pinyin Hensheng ekhaipepnluknxngtrakuleniyaelaepnspayintrakulewin kxnthicaidrbxnuyatcakphxihmarwmtrakulcinhlngcakyuththkardbtawn enuxngcakepnlukkhxnghyingnangolm ekhacungrusuktatxy aelamikhwamthayanxyakcaykthana ekhamichuxesiyngeruxngchxbishnakakaelamimaryathngam ekhachunchm hlansiechin epnxyangmak sungepnkhnediywthiihkhwamemttaekhainchwngthiepnluknxngechaxwiechin 6 cincuxeswiyn Chinese 金子轩 butrchaykhxng cinkwngchan epnphxkhxng cinhling aelasamikhxng eciyngehyiynhli ekhaepnkhnthanngaelaechuxmnictwexng aetepnkhnsuxtrngaelayutithrrmchiephysin 7 cinhling Chinese 金凌 chuxrxng hruhlan Chinese 如兰 thayathephiyngkhnediywkhxngtrakulcin aelalukchaykhxng cincuxeswiyn aela eciyngehyiynhli ekhaichkrabi suyhw Chinese 岁华尊 ekhaepnkhnhyingaelaxarmnrxn aetciticdi ekhaepnephuxnsnithkb hlansuxcuy aela hlancingxiewyxuesiyn epnkhnthitngnametm cin hruhlan ihcinhlingtrakuleniyaehngchingehx aekikh Actor Character Introductionhwngxiocw 6 eniyhming ecwiy Chinese 聂明玦 smyanam chuxefingcun Chinese 赤锋尊 ekhaepnpramukhtrakuleniy epnhnungin 3 phinxngrwmsabankb hlansiechin aela cinkwngehya ekhaichdab paesiy Chinese 霸下 epnkhnekhmngwd xarmnchunechiyw aelaimyxmihkbfaymarcihli eniyhwaysng Chinese 聂怀桑 pramukhtrakuleniyhlngcakeniyhmingecwiycakip aelaepnnxngchaytangmardakhxngeniyhmingecwiy ekhamichuxeruxngkhwamimexathan cnidrbchaya imruxairely phayhlngthukephywaepnphuxyuebuxnghlnginkarbngkarehtukarntangtlxdthngeruxngtrakulewinaehngchisan aekikh Actor Character Introductioneming cuxxi 8 ewinching Chinese 温情 hmxkhndngaehngtrakulewinaelaphisawkhxngewinhning ethxepnkhnsnodsaeticdi aelaphyayampkpxngnxngchayxwipin 9 ewinhning Chinese 温宁 chuxrxng chnghlin Chinese 琼林 smyanam khunphlphi Chinese 鬼将军 ekhaepnmuxkhwakhxng ewyxuesiyn chwngthiepnprmacaryxihling ekhaepnkhnkhixayaelaphudtidxangemuxkhrngyngmichiwitxyuenuxngcakorkhprahlad ekhamxbkhwamiwwangicthnghmdih ewyxuesiyn hlngcakidrbkhwamicdinbkhrngimthwntrakuleciyngaehngxwineming aekikh Actor Character Introductionwngcweching 10 eciynghwnxin Chinese 江晚吟 chuxekid eciyngeching Chinese 江澄 smyanam santuesingosw cin 三毒圣手 ekhaepnphunatrakuleciyngphayhlngkarcakipkhxngeciyngefingehmiyn ekhaichkrabinamwa santu Chinese 三毒 aelaichaesthiidrbtxcakmardanamwa cuxetiyn Chinese 紫电 ekhaepnhnumekhrngkhrdekhmngwdthatamkdeknth ekhaekhymismphnthxndikbewyxuesiyn aetkhwamsmphnthaeylnginphayhlngephraakareluxkthangedinthiaetktang ekhamichiwitthirabrundi cnkrathng ewinechasngkhaphxaem aelalmlangtrakuleciyng thaihekhamikhwamekhiydaekhntxtrakulewinmak hlngcakthiphisawkhxngekhatay ekhakepnkhneliynghlanchay cinhling ephiyngkhnediyweswiynlu 11 eciyngeyiynhli Chinese 江厌离 phisawkhxngeciyngeching sisyphikhxngewyxuesiyn phrryakhxngcincuxeswiyn aelaaemkhxngcinhling ethxepnkhnicdi mikhwamhwngiynxngkhxngtn khxypkpxngnxng khxyihkalngic aelaepnkhnthiekhmaekhngmakphakhemuxngxi aekikh Actor Character Introductionsngcihyang 12 esiywsingechin Chinese 晓星尘 smyanam cnthrkracang wayuphisuththi esiywsingechin Chinese 明月清风晓星尘 ekhaepnhnunginluksisykhxngepasansanehrinthilngcakphuekhamasuyuththphph ekhathuxkrabi chwnghwa Chinese 霜华 aelaepnephuxnrkkb snghlanhlipxehwin 13 snghlan Chinese 宋岚 Courtesy name sngcuxechin Chinese 宋子琛 smyanam yunhydmnehmnt ekldnakhang sngcuxechin Chinese 傲雪凌霜宋子琛 binkphrtcakwdipeswiy epnephuxnrkkhxngesiywsingechin ekhaichkrabi fueswiy Chinese 拂雪 hwnghaweswiyn 14 eswiyhyang Chinese 薛洋 Courtesy name echingemy Chinese 成美 luksisynxkkutikhxngtrakulcin thimikhwamhlngihlidplumkb traphykhkhthmil Chinese 阴铁 ekhaichdab eciyngis Chinese 降灾 ekhamichuxeruxngchwrayaelaklbklxkechincweswiyn 15 xacing Chinese 阿箐 hyingsawwyrunthiepnkhncrcdaelamikhwamsamarthinkaraeklngepnkhntabxd ethxtidtamesiywchingechintngaetidphbknephlngprakxblakhr aekikhphupraphnthephlngprakxblakhr idaek Lin Hai odymiephlngthimthiekhymichuxwa wngesiyn 忘羡 pinyin Wangxian kxnthicaepliynchuxtngaettxnthi 11 wa xuci 无羁 pinyin Wu ji 16 rxngodynkaesdngnakhxngeruxngkhux esiywcan aela hwng xipxephlngthim ephlngxinesirt aelaephlngkhaaerketxr chbbnkrxngrwm 16 ephlngmiihfngthang JOOX praethsithy 17 tngaet 9 k kh 2562 ladb chuxephlngSingers yaw1 Wuji 无羁 ephlngthim ewxrchnduexth esiywcan amp hwng xipx 04 132 Wuji 无羁 ephlngthim ewxrchnediyw esiywcan 04 133 Wuji 无羁 ephlngthim ewxrchnediyw hwng xipx 04 134 Wuji 无羁 ephlngthim ewxrchnphiess BiBio Zhou 04 145 Huang Cheng Du 荒城渡 ephlngthimkhxng Xue Yang Charlie 04 196 Separation at Qing He 清河诀 ephlngthim eniyhmingeciy amp eniyhwaysng Ayanga 03 447 Lone City 孤城 ephlngthimemuxngxi Chen Zhuoxuan Gary Sun 03 528 Song Ends with Chen Qing 曲尽陈情 ephlngkhaaerketxr ewyxuesiyn esiywcan 03 539 Won t Forget 不忘 ephlngkhaaerketxr hlanwngci hwng xipx 05 1610 Newborn 赤子 ephlngkhaaerketxr ewinhning xwipin 04 1811 Goodbye Filled With Hatred 恨别 ephlngkhaaerketxr eciyngeching wngcweching 03 4312 Not In Vain 不枉 Group song Naomi Wang 03 5513 If The Woodlands Has Something To Say 疏林如有诉 ephlngkhaaerketxr ewinching ekachiwcux 03 5314 Involuntary 不由 ephlngkhaaerketxr hlansiechin hliwihkhwan 04 4415 Inappeasable 意难平 ephlngkhaaerketxr eciyngehyiynhli Yin Lin 04 1416 Eternal Separation 永隔 ephlngthim eciyngehyiynhli amp cincuxeswiyn Lara Veronin amp Fabien Yang 03 37xlbmskxrprakxblakhr prmacarylththimar The Untamed Original Soundtrack odysilpin Lin Hai canwn 21 ephlng xxkkhayinpraethsithythang iTunes tngaet 22 s kh 2562 18 aelamiihfngthang JOOX praethsithy tngaet 16 s kh 2562 19 rwmthngthang Spotify Thailand dwy ladb chuxephlng yaw1 The Untamed 陈情令 02 012 Wu Ji 无羁 Instrumental version 02 333 Wang Ji 忘机 01 014 FALL in Love 情牵 01 595 The Lotus Dock 莲花坞 02 086 Yu Di 御笛 02 157 Lie Bing 裂冰 03 268 Dream 醉梦 03 279 Mass Grave 乱葬岗 02 2410 Sadness 伤情 03 0111 Life Is Like A Stranger 人生若只如初见 by Lin Hai amp Feng Shuo 02 3612 Never Regret 不悔 by Lin Hai amp Fend Shuo 02 4713 Lament in the Night 夜奔 03 5114 Day and Night 寤寐 01 2615 Qing Xin Yin Luan Hun Chao 清心音 乱魄抄 05 1016 Rest in Peace 安息 02 3217 Vegetation 草木 02 3318 Yi Cheng 义城 01 0319 Xue Yang 狡童 01 4420 War 射日 02 2821 Wu Ji 无羁 Piano version 01 23khwamyawthnghmd 52 nathiesiyngtxbrb aekikhprmacarylththimarklayepnlakhrhitxyangimkhadkhid 20 idrbertting 8 2 inpraethscinody Douban aelaepnlakhrthierttingsungthisudincinaephndinihythangxxnilnkhnakalngchay dwyyxdwiwmakkwa 6 phnlanwiw emux k y 2562 idrbesiyngchunchmxyangmakthilakhrthaxxkmaidekharphbthpraphnth 21 lakhrsrangchuxesiyngodngdnginradbolkcakphlxteruxngthiaekhngaerng twlakhrthiklmklxm esuxphahnaphm aelaoprdkchnthiswyngam 22 eruxngrawkhxngtananphsmphsanklbthrrmeniymsmyihmidsrangkraaesipthwolk aelachwyopromthsitlaelawthnthrrmcinipsuolk naipsukraaeskhwamsnicinlakhrcin sunglakhridrbesiyngtxbrbxyangmakdwyewlaxnsncnthaihbnethingcinepnthicbtamxngwacaklayepnphuthrngxiththiphlihmintladbnethingexechiy 23 24 sahrbinpraethsithy prmacarylththimar xxkxakasphrxmkbpraethscinthangaephltfxrm WeTV sungepnbrikarwidioxstrimmingsakhatangpraethskhxng Tencent Video praethscin 25 idrbkhachunchmcaknkwicarnhnngsuxphimph mtichn waepnlakhrthi srangkhwamephlidephlinsnuksnancnichewlaimnankducb aelachunchmeruxngkarnaesnxkhasxn karcatdsinwaikhrdiikhrimdi nxkcakcatxngichewlaphisucnaelw yngtxngphisucnknbxyxikdwy phisucndwyhlkthrrmthiepnmatrthankhxngkhwamdi 26 phusuksadankuchinaelaprchyacinekhiynbthkhwamwakartngchuxtwlakhr karwanglksnanisyaelakhwamepnipinyuththphphkhxngtwlakhr ewyxuesiynaelahlanwngciaesdngihehnwaphupraphnthepnphusuksa aenwkhideta 27 phucdkarxxniln ykihprmacaryliththimarepn siriscinaehngpi srangkhwambnethingidthngkbphuchmrunihmthiotmakbsiriscinthiennethkhnikhphiess swnphuchmrunihythikhunekhysirisaenwcxmyuththknacaduidechnediywkn 28 indankhwamniyminpraethsithy prmacarylththimarmikraaeskhwamniymthukphudthungepnxyangmakinolkosechiyl 29 sngihchuxkhxnglakhrtidethrnd aehchaethk thwitetxr xndb 1 tidtxknthung 3 wnthixxkxakas inchwngewlaiphrmithm aesnghnalakhrithy raykarixdxlekahli aelathukkraaesdrama tlxdchwngewlakarchay 30 31 32 33 34 35 ody Tencent epidephywa prmacarylththimar chwydnyxdphuichngan WeTV Thailand otkhun 250 aelamiyxddawnohldechliyeduxnlalan 36 37 kraaeskhwamniyminpraethsnaipsukarprakascdngan prmacarylththimar Fanmeeting in Thailand inpraethsithywnthi 21 knyayn 2562 n IMPACT Exhibition Hall 5 6 38 39 prakxbdwynkaesdngna 8 khn idaek esiywcan hwng xipx xwipin wngcweching hliwihkhwan echaxwiechin sngcihyang aela echincweswiyn 40 inoxkasnithimnkaesdngaelathimnganlakhr prmacarylththimar yngidbricakhengin 600 000 bath ephuxchwyehluxphuprasbxuthkphy c xublrachthani dwy 41 42 43 44 prmacarylththimar epnsiriscineruxngaerkthisrangpraktkarnbnosesiylmiediykhxngithy thuxepnkarplukkraaesyukhthxngkhxngsiriscinaelaxutsahkrrmbnethingcininpraethsithyihidrbkhwamniymmakkhunxikkhrng cnthaihkhwarangwl 7th Thailand Headlines Person of The Year 2019 sakha The Most Influential Award odyrbkarykyxngihepn siriscinyxdniymaehngpi 45 hlngcakxxkxakascnxwsaninpraethscinaelaithyaelw prmacarylththimar idthuksuxlikhsiththiipchayinpraethsexechiyxunrwmthung ekahliit 46 aelawangaephnchayinyipunaelakmphuchadwy 47 prmacarylththimar klayepnhnunginsiriscinthiodngdngthisudinrxbhlaypi 48 Netflix cungidsuxliththiipstriminekuxbthukpraethsthwolk khrxbkhlumthwipxemrikaehnux xemrikait yuorp exechiy rwmthung Netflix praethsithy erimtnstrimtngaetwnthi 25 t kh 2562 49 rangwlaelakaresnxchuxekhachingrangwl aekikhrangwl praephth phuekhaching phl xangxingThe Third Internet Film Festival phukakbyxdeyiym echineciyhlin chna 50 nkaesdngchayhnaihmyxdeyiym cucancinGQ 2019 Men of the Year nkaesdngdawrungaehngpi hwng xipx chna 51 6th The Actors of China Award Ceremony ody China Television Artists Committee Actors Committee nkaesdngnachayyxdeyiym praephthlakhrothrthsnxxniln esiywcan esnxchuxekhaching 52 Golden Tower Award lakhryxdniym prmacarylththimar chna 53 nkaesdngchayyxdniym esiywcan chnahwng xipx esnxchuxekhaching6th Hengdian Film and TV Festival of China Wenrong Awards lakhrothrthsnxxnilnyxdeyiym prmacarylththimar esnxchuxekhaching 54 phukakbyxdeyiym echineciyhlin chnaphuxanwykarsrangyxdeyiym Fang Fang chna3rd Yinchuan Internet Film Festival lakhrxxnilnyxdeyiym prmacarylththimar esnxchuxekhaching 55 nkaesdngnachayyxdeyiym praephthlakhrothrthsnxxniln esiywcan chna26th Huading Awards lakhrothrthsnyxdeyiym prmacarylththimar 10th 56 phukakbyxdeyiym echineciyhlin ecingewyewin esnxchuxekhachingphuxanwykarsrangyxdeyiym Yang Xia Fang Fang Wang Chu Liu Mingtie esnxchuxekhachingnkaesdnghnaihmyxdeyiym esiywcan esnxchuxekhachinghwng xipx esnxchuxekhaching7th Thailand Headlines Person of The Year 2019 Awards Most Influential Awards siriscinyxdniymaehngpi prmacarylththimar chna 45 57 phakhaeyk aekikhphaphyntrxxkchayxxnilncanwn 2 eruxng epnphakhaeykcaklakhr prmacarylththimar The Living Dead aekikh The Untamed The Living Dead cin 陈情令之生魂 phinxin Chen Qing Ling Zhi Sheng Hun hruxchuxithyody iQIYI prmacarylththimar chiwitaehngkhwamtay aela chuxithyody WeTV prmacarylththimar phakhlmhayickhunphlphixxkxakasxxnilninpraethscinthang iQIYI aelatangpraethssamarthrbchmidthangaexphliekhchn iQIYI brryayithy smkhr VIP idtngaet 7 phvscikayn 2562 aelathang WeTV Thailand brryayithy rabbecha idtngaet 11 phvscikayn 2562 58 epnphakhtxkhxnglakhrodyennipthitwlakhr ewinhning aela hlan suxcuy thiedinthangkhnhakhwamcringinxdit 59 nkaesdng aekikh xwipin rbbth ewinhningecingfansing rbbth hlansuxcuy hwngxiefy rbbth esiywching 60 ekahan rbbth esiywxi 60 ehxhlnghlng rbbth ocwcuxchu 60 Fatal Journey aekikh Fatal Journey cin 乱魄 phinxin Luanhun epneruxngrawkhxngtrakuleniy thimieniyhmingecwiyepnpramukh aelaeniyhwaysngphuepnnxng thngsxngidxxkipsxmaesmsusankhxngtrakuleniy thngsxngphinxngidrwmfafnxupsrrkhthisusanidsaerclulwng aetemuxedinthangklbtrakuleniyidimnanklbmieruxngimkhadkhidekidkhun aelamicinkwngehyarwmdwynkaesdng hwngxiocw rbbth eniyhmingecwiy cihli rbbth eniyhwaysng cucancin rbbth cinkwngehyaxangxing aekikh prmacarylththimar WeTV subkhnemux 2019 09 15 刘海宽气质邂逅ELLE30周年盛典 爆料为 陈情令 瘦身20斤 ifeng phasacin September 11 2018 陈情令 郑繁星出演蓝思追 风度翩翩的英俊少年 China com phasacin May 24 2018 陈情令 曝角色海报 郭丞饰蓝景仪引期待 ifeng phasacin May 25 2018 朱赞锦 陈情令 高度还原 金光瑶 大获好评 Netease phasacin May 11 2018 6 0 6 1 陈情令 曝海报 新鲜面孔打造高颜值古装仙侠剧 ifeng phasacin May 25 2018 新晋小鲜肉漆培鑫挑战 陈情令 人气角色 大小姐 Netease phasacin May 24 2018 陈情令 开机 孟子义 温情 海报增添神秘感 Netease phasacin April 26 2018 陈情令 开拍 于斌出演温宁造型还原获赞 Tencent phasacin May 4 2018 陈情令 曝光剧照 汪卓成被称为新生代 坞 主 Tencent phasacin July 5 2018 宣璐 陈情令 杀青 搭档肖战演绎姐弟亲情引期待 Netease phasacin August 20 2018 宋继扬参演 陈情令 俊朗外表引期待 ifeng phasacin May 18 2018 李泊文出演 陈情令 古装造型神还原宋子琛 ifeng phasacin July 13 2018 从 沙海 的软萌少年到 陈情令 的腹黑反派 95后新生代王皓轩未来可期 Wall Street phasacin August 24 2018 陈卓璇出演 陈情令 阿菁 Sohu phasacin June 29 2018 陈情令 国风音乐专辑重磅上线 肖战王一博 声动 诠释角色内心 People com phasacin July 8 2019 JOOX 陈情令 国风音乐专辑 JOOX subkhnemux 2019 09 18 The Untamed Original Soundtrack iTunes subkhnemux 2019 09 17 JOOX The Untamed Original Soundtrack JOOX subkhnemux 2019 09 18 Hit adaptation of Chinese boys love novel debuts on Netflix Global Times phasaxngkvs Oct 29 2019 陈情令 来日方长 后会有期 Sohu phasacin August 16 2019 ephyebuxnghlngsudbrrcng prmacarylththimar pranitthukraylaexiyd NEWTV August 16 2019 hubekhakusuthipraethsithy CreativeThailand org October 2 2019 sukoxppakbtaekx thixyakekbekhaiwthng 2 chati Zoonzones net August 24 2019 TENCENT PREMIERES WETV IN THAILAND Digitalnewsasia com Jun 17 2019 aethngkkhwamkhid matrthandi imdi Matichon Sep 15 2019 ithyekhiyw chchchl Sep 15 2019 prmacarylththimar hlanwngci ewyxing aelaeta xwiesing kuecing prmacarylththimar cakniyay Boy Love susiriscinaehngpi ikhrim way kduid phucdkarxxniln Oct 10 2019 sirismitrphaphlukphuchay prmacarylththimar finihsudaelwhyudthikusu Thairath Sep 17 2019 The Untamed Becomes Top1 Twitter Trending Topic Gaining Global Attention PR Newswire July 13 2019 mitrphaphlukphuchay prmacarylththimar srangpraktkarnerttingphungkhrngyingihy NEW18 July 13 2019 aerngchudimxyukbsiriscinyxnyukh The Untamed prmacarylththimar khunxndb Thailand Trend xyangtxenuxng AllAreaEntertainment com Aug 3 2019 kraaesdiekinkhad tidethrndthwitxndb1 prmacarylththimarTHfanmeeting NationTV Sep 5 2019 陈情令 泰国粉丝见面会门票被炒至7万 国产剧与流量明星如何 体面 出海 36kr phasacin Sep 23 2019 Feature Chinese Internet culture gaining traction in Thailand Xinhua phasaxngkvs Nov 11 2019 Tencent ephy prmacarylththimar dn WeTV ot 250 yxddawnohldechliyeduxnlalan Blognone Oct 17 2019 Tencent pi 2020 edinhnaxiewnthekm ephlng srangsirisithylng WeTV thankhnduklumtxipxyuthiemuxngcin Blognone Oct 17 2019 prmacarylththimarTHfanmeeting khunxndb 1 thwit hlngaefnkhlbsirisdngaehsuxbtraefnmitting Matichon Sep 8 2019 ithmilnlukepnif prmacarylththimaraefnmitting Sold Out tngaetwnaerk aefncin aefnithyaehcxngkhbkhng Sudsapda Sep 8 2019 prmacarylththimar fiewxr bukyudhwicaefnithy Dailynews Sep 29 2019 8 nkaesdngdngsiriscin prmacarylththimar maaerngaesngekahli aethmidicaefnithykhwkenginswntwchwynathwm Manager Online Sep 23 2019 prmacarylththimar ldfacdaefnmithtinginithy bricakhchwynathwmxubl 6 aesnbath AmarinTV com Sep 21 2019 thimnkaesdngsiris prmacarylththimar bricakhenginchwynathwmxubl 6 aesnbath NineEntertain Sep 21 2019 pramwlphaph 7 hnumnark iswing prmacarylththimar ThaiRath Sep 21 2019 45 0 45 1 2019泰国头条新闻年度风云人物抢先知 Thailand Headlines Person of The Year 2019 Thailand Headlines Nov 18 2019 Chinese drama The Untamed gains following overseas GlobalTimes Sep 22 2019 The Untamed Becomes Top1 Twitter Trending Topic Gaining Global Attention PRNewsWire com Jul 13 2019 What s Coming to Netflix This Week October 21st October 27th Whats on netflix com Oct 20 2019 Headlines from China Tencent s Hit Web Series The Untamed to Stream on Netflix ChinaFilmInsider Oct 22 2019 第三届网影盛典盛大落幕 金牡丹奖各奖项逐一揭晓 Sohu phasacin August 25 2019 王一博 2019智族GQ 年度突破演员 未来可期 Netease phasacin September 8 2019 好演员 候选名单 肖战李现赵丽颖杨紫等入围 Sina phasacin October 16 2019 Golden Tower Award phasacin 2019横店影视节圆满落幕 文荣奖 各奖项揭晓 Sina phasacin October 27 2019 容嬷嬷 李明启出席互联网电影节开幕典礼 到场的还有这些明星 Sina phasacin November 1 2019 第26届华鼎奖提名名单 李现肖战获新锐演员提名 Sina phasacin November 8 2019 关于变更 陈情令 剧组获奖类型的通知 Thai Headlines phasacin November 19 2019 The Living Dead prmacarylththimar phakh lmhayickhunphlphi maaelwwww WeTV Thailand November 11 2019 khunphlphiphusuxsty ewinhning aehngprmacarylththimar exnduhnkmak sudspdah August 6 2019 60 0 60 1 60 2 3 twlakhrihm The Living Dead phakh Spin off prmacarylththimar Zoonzones net October 25 2019 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title prmacarylththimar lakhrothrthsn amp oldid 9224371, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม