fbpx
วิกิพีเดีย

ประดิษฐ์ กัลย์จาฤก

ประดิษฐ์ กัลย์จาฤก
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด16 มีนาคม พ.ศ. 2470
พงษ์จันทร์ กัลย์จาฤก
กรุงเทพ
เสียชีวิต11 เมษายน พ.ศ. 2540 (70 ปี)
บิดาวีระ กัลย์จาฤก
มารดาทองคำ กัลย์จาฤก
คู่สมรสสมสุข กัลย์จาฤก
อาชีพผู้ก่อตั้งบ.กันตนา,
นักประพันธ์, ผู้กำกับการแสดง,
ผู้อำนวยการผลิต,
ผู้อำนวยการแสดง,
ผู้ผลิตละครวิทยุ, โทรทัศน์ และภาพยนตร์,
นักแสดงละครวิทยุและโทรทัศน์
นักร้อง, นักแต่งเพลง
นักพากย์
ปีที่แสดงพ.ศ. 2486 - พ.ศ. 2540
ผลงานเด่นละครวิทยุ: หญิงก็มีหัวใจ(2501)
ภาพยนตร์: ผีพยาบาท(2503), เพชรตาแมว(2515), กาเหว่าที่บางเพลง(2537)
ละครโทรทัศน์: บาปบริสุทธิ์(2523)
สังกัดกันตนา ป๊าสั่ง ย่าสอน


ประวัติ

ประดิษฐ์ กัลย์จาฤก เจ้าของฉายา "ราชาโลกบันเทิง" เกิดเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2470 เป็นทายาทคนสุดท้องต่อจากดวงแข จำนง ศศี และเพ็ญแข ของนายวีระและนางทองคำ กัลย์จาฤก และเป็นบุตรบุญธรรมของขุนพิทักษ์และภรรยา นอกจากจะเป็นที่รู้จักในฐานะ นักพากย์ นักแสดง ผู้กำกับ ผู้อำนวยการแสดง ผู้ผลิตและผู้อำนวยการผลิตละครวิทยุ, โทรทัศน์และภาพยนตร์แล้ว ท่านยังเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมายอาทิ แฝดล่องหน ปะการังสีดำ ห้องหุ่น ปอบผีฟ้า สุสานคนเป็น คนตาทิพย์ และ เพชรตาแมว เป็นต้น แต่ที่สำคัญท่านเป็นผู้ก่อตั้งกันตนา (บ.กันตนา กรุ๊ปในปัจจุบัน) ร่วมกับภรรยาสมสุข กัลย์จาฤก ซึ่งมีบุตรด้วยกันรวม 5 คนคือ สิทธานต์ จาฤก ปนัดดา นิรัตติศัย และจิตรลดา

การเข้าสู่วงการบันเทิง

ประดิษฐ์ กัลย์จาฤก ก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงในปี พ.ศ. 2486 ด้วยการเป็นนักร้องในวง ศิลปจาฤก ที่เริ่มเดินสายเปิดการแสดงต่างจังหวัดของพี่สาวเพ็ญแข ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะศิลปินนักร้องนักแสดงในตอนนั้น ต่อมาในปี พ.ศ. 2489 เมื่อเพ็ญแข กัลย์จาฤกกลับไปยึดการแสดงละครร้องประจำที่เวิ้งนครเขษมและศาลาเฉลิมไทย ประดิษฐ์ก็ตามไปร้องเพลงสลับฉากและเริ่มเป็นนักแสดงที่นั่นด้วยการรับบท 'ทหารยืนเสา' ต่อมาเขาก้าวไปรับจ้างพากย์หนังกลางแปลงให้บริษัทเอเซียภาพยนตร์ ซึ่งในตอนนั้นมีนายเอิบ กันตถาวรเป็นผู้จัดการอยู่ การได้พบและร่วมงานกับนายเอิบจึงถือเป็นจุดเริ่มต้นของงานละครวิทยุและจุดกำเนิดของชื่อ กันตนา ในเวลาต่อมา หลังจากเป็นนักพากย์ได้ไม่นาน ครูเอิบชอบใจในน้ำเสียงที่กังวานจึงชวนให้ประดิษฐ์มาเล่นละครเป็นพระเอกให้คณะกันตถาวร

บิดาผู้ให้กำเนิดกันตนา

ในขณะที่ประดิษฐ์เล่นละครอยู่กับคณะกันตถาวรนั่นเองที่เขาได้พบรักกับสมสุข อินทรทูต (สินสุข) และทั้งคู่ได้สมรสกันเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2493 และในช่วงเวลานั้นก็เป็นช่วงที่ผงซักฟอกแฟ้บและยาสีฟันคอลเกตเริ่มบุกตลาดเมืองไทยใหม่ๆ ซึ่งทุ่มงบโฆษณาประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อวิทยุอย่างมาก ส่งผลให้กิจการวิทยุไทยเริ่มรุ่งเรืองเป็นอย่างมาก ครูเอิบจึงสนับสนุนให้ประดิษฐ์ก่อตั้งคณะละครวิทยุขึ้นใหม่อีกคณะหนึ่ง ในปีพ.ศ. 2494 กันตนา จึงได้ถือกำเนิดขึ้นในวงการบันเทิงเมืองไทย

ผลงาน

'หญิงก็มีหัวใจ' ของคณะกันตนาจากบทประพันธ์ของประดิษฐ์ กัลย์จาฤก และบทละครวิทยุโดย กุสุมา สินสุข (นามปากกาของภรรยาที่ประดิษฐ์ตั้งให้) เป็นละครวิทยุที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก และเป็นจุดเรื่ามต้นของการก้าวสู่งานด้านละครโทรทัศน์ของกันตนา ด้วยการนำเอา 'หญิงก็มีหัวใจ' มาทำเป็นละครโทรทัศน์ ออกอากาศทาง ททบ.7 ขาวดำ (ช่อง5 ปัจจุบัน)

'ผีพยาบาท' เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของกันตนาในการเริ่มก้าวเข้าสู่วงการภาพยนตร์ไทยในปี พ.ศ. 2503 หลังจากนั้นกันตนากลายเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์รายใหญ่ ผลิตภาพยนตร์ออกสู่ตลาดอย่างต่อเนื่องอาทิ ลูกกรอก และเพชรตาแมว นอกจากนั้นบทละครวิทยุของกันตนาอีกหลายต่อหลายเรื่องก็ถูกซื้อเพื่อนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์โดยผู้ผลิตภาพยนตร์และละครโทรทัศน์อีกหลายราย

ปี พ.ศ. 2519 ประดิษฐ์และสมสุข ก่อตั้ง "คณะส่งเสริมศิลปิน" เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้ผลิตหน้าใหม่ใด้เข้ามาผลิตละครทางเลือกใหม่แนวสร้างสรรค์สังคม ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 คณะส่งเสริมศิลปินมีผลงานละครหลายเรื่องที่โดดเด่น โดยเฉพาะละครชุดเรื่อง '38 ซอย 2' และ 'บาปบริสุทธิ์' ที่กลายเป็นตำนานในประวัติศาสตร์วงการโทรทัศน์ไทย

ปี พ.ศ. 2523 ประดิษฐ์ก่อตั้งบริษัท กันตนา วีดีโอ โปรดักชั่น จำกัด และดำรงตำแหน่งเป็นประธานกรรมการบริษัท บุกเบิกริเริ่มการผลิตละครโทรทัศน์ และโฆษณา ด้วยระบบ วิดีโอ และนอกจากนั้นยังเป็นบริษัทแรกที่ผลิตสารคดีสั้นที่มีความยาว 1-3 นาทีเรื่องแรกๆของวงการโทรทัศน์ไทยคือสารคดีเรื่อง 'โลกกว้างทางแคบ' ชุด 'เรื่องกินเรื่องใหญ่'

เพื่อรองรับการขยายธุรกิจบันเทิง รวมไปถึงธุรกิจการผลิตสปอตโฆษณาด้วยระบบวิดีโอ จึงมีการก่อสร้างสำนักงานบริษัทกันตนา ณ ถนนรัชดาภิเษก ในปี พ.ศ. 2527 พร้อมกันกับบริษัทในเครืออีกหลายบริษัท

ต่อมาในปี พ.ศ. 2532 เปิดตัวบริษัท กันตนา โมชั่นพิคเจอร์ หรือ กันตนาภาพยนตร์ โดยสร้าง "แม่เบี้ย" เป็นภาพยนตร์ประเดิมบริษัท ต่อด้วยเรื่อง วิมานมะพร้าว และเปิดมิติใหม่ให้วงการภาพยนตร์ไทยในปี พ.ศ. 2536 ด้วยภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์แฝงปรัชญา จากผลงานกำกับการแสดงของบุตรชายคนเล็ก นิรัตติศัย กัลย์จาฤก เรื่อง กาเหว่าที่บางเพลง ซึ่งเป็นภาพยนตร์ใช้ทุนสร้าง 50 ล้านบาทจึงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งสร้างความภูมิใจให้แก่ประดิษฐ์เป็นอย่างมาก

ปี พ.ศ. 2533 บริษัท กันตนา จำกัด ร่วมกับบริษัท โตเอะ จำกัด จากประเทศญี่ปุ่น จัดตั้งบริษัท กันตนาแอนิเมชั่น ขึ้นเพื่อผลิตงานแอนนิเมชั่นป้อนตลาดทั้งในประเทศและระดับสากล

ปี พ.ศ. 2534 ผลิตสารคดีแฝดสยาม รายการโทรทัศน์สารคดีกึ่งละคร (Docu-drama) ความยาว 26 ตอน นำเสนอชีวประวัติของอิน-จัน แฝดสยามที่มีตัวติดกันส่วนหน้าอก ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 โดยประดิษฐ์ กัลย์จาฤก เป็นผู้ดำเนินรายการในสตูดิโอ รศ.ธงทอง จันทรางศุ , นัฎฐา ลอยด์ เป็นผู้ค้นหาร่องรอยในสหรัฐอเมริกา และ ดวงดาว จารุจินดา เป็นผู้ค้นหาร่องรอยในประเทศไทย โดยได้รับรางวัลเมขลา ประเภทสารคดีเชิงอัตชีวประวัติดีเด่น และ รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ประเภทสารคดีบันทึกเหตุการณ์เรื่องยาวดีเด่น ประจำปี 2534 ต่อมา กันตนาได้ผลิตสารคดีต่อเนื่องในขณะเดียวกันอีกหลายเรื่อง อาทิ เสรีไทย คนจีนบนแผ่นดินสยาม และภาพแรกในชีวิต

รางวัลเกียติยศ

ตลอดเวลากว่า 50 ปีที่ประดิษฐ์ กัลย์จาฤก ได้เป็นผู้บุกเบิกอยู่ในวงการบันเทิงไทยเขาได้รับรางวัลเกียติยศถึง 16 รางวัลจากการทุ่มเทให้กับครอบครัวและการสร้างสรรค์สาระบันเทิง รวมไปถึงกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์ต่างๆอีกมากมาย ในปี พ.ศ. 2526 ประดิษฐ์ ได้รับรางวัลสื่อมวลชนแคทอลิกแห่งประเทศไทย ในฐานะผู้ผลิตรายการสร้างสรรค์ดีเด่นและทรงคุณค่าต่อสังคมไทย โดยได้รับพระราชทานรางวัลจากพระสันตะปาปา จอห์น ปอล ที่ 2 ต่อมาในปี พ.ศ. 2532 ได้รับรางวัลสังข์เงิน โดยสมาคมนักประชาสัมพันธ์แห่งประเทศไทย สาขาวิทยุโทรทัศน์ ให้เป็นบุคคลผู้มีผลงานดีเด่นทางด้านวัฒนธรรมภาคกลาง (กรุงเทพมหานคร) สาขาศิลปและการช่างฝีมือ จากนั้น เมื่อปี พ.ศ. 2536 ได้รับรางวัลเมขลาเกียรติยศ ในฐานะบุคคลสร้างสรรค์คุณประโยชน์แก่งวงการโทรทัศน์ และนอกจากนั้นในปี พ.ศ. 2539 ประดิษฐ์ยังได้รับพระราชทานปริญญากิตติมศักดิ์ศิลปศาสตร์บัณฑิต สาขาวิทยุและโทรทัศน์ จากสถาบันราชภัฏสวนดุสิต อีกด้วยประดิษฐ์ประสบความสำเร็จได้ด้วยการปฏิบัติตามบัญญัติ 9 ประการคือ รักเกียรติ มั่นคง ตรงเวลา สามัคคี มีสัจจะ มานะอดทน สนงาน สร้างสรรค์ และมนุษย์สัมพันธ์

อ้างอิง

  1. 'เส้นทางชีวิต ประดิษฐ์ กัลย์จาฤก' , อนุสรณ์งาน พระราชทานเพลิงศพนายประดิษฐ์ กัลย์จาฤก, 2540
  2. 'King of Entertainment', ผู้จัดการรายสัปดาห์, ปีที่ 7, ฉบับที่ 348
  3. 'เจ้าพ่อวงการโทรทัศน์', เดลินิวส์, 12 เมษายน 2540
  4. 'Thai Show Business Giant', Bangkok Post, May 14,1996
  5. '60 ปีกันตนา 60 บทประพันธ์คัดสรร ประดิษฐ์ -สมสุข กัลย์จาฤก', กรุงเทพฯ, บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด, 2555
  6. ประวัตินิรัตติศัย กัลย์จาฤกที่ Nangdee.com
  7. . Manager Online. December 1986. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2021-04-22. สืบค้นเมื่อ 31 October 2017.
  8. "62 ปี 'กัลย์จาฤก' ได้เวลาเจเนเรชั่น 3". ผู้จัดการสุดสัปดาห์ โดย ผู้จัดการรายวัน. August 2003. สืบค้นเมื่อ 31 October 2017.
  9. . นิตยสารผู้จัดการ. December 1986. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2021-03-01. สืบค้นเมื่อ 31 October 2017.
  10. อรวรรณ บัณฑิตกุล (July 2003). . นิตยสารผู้จัดการ. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2021-04-22. สืบค้นเมื่อ 31 October 2017.

ประด, ษฐ, ลย, จาฤก, สารน, เทศภ, หล, งเก, ด16, นาคม, 2470พงษ, นทร, ลย, จาฤกกร, งเทพเส, ยช, ต11, เมษายน, 2540, ดาว, ระ, ลย, จาฤกมารดาทองคำ, ลย, จาฤกค, สมรสสมส, ลย, จาฤกอาช, พผ, อต, งบ, นตนา, กประพ, นธ, กำก, บการแสดง, อำนวยการผล, อำนวยการแสดง, ผล, ตละครว, ทย, โทร. pradisth klycavksarniethsphumihlngekid16 minakhm ph s 2470phngscnthr klycavkkrungethphesiychiwit11 emsayn ph s 2540 70 pi bidawira klycavkmardathxngkha klycavkkhusmrssmsukh klycavkxachiphphukxtngb kntna nkpraphnth phukakbkaraesdng phuxanwykarphlit phuxanwykaraesdng phuphlitlakhrwithyu othrthsn aelaphaphyntr nkaesdnglakhrwithyuaelaothrthsn nkrxng nkaetngephlngnkphakypithiaesdngph s 2486 ph s 2540phlnganednlakhrwithyu hyingkmihwic 2501 phaphyntr phiphyabath 2503 ephchrtaaemw 2515 kaehwathibangephlng 2537 lakhrothrthsn bapbrisuththi 2523 sngkdkntna pasng yasxn enuxha 1 prawti 2 karekhasuwngkarbnething 3 bidaphuihkaenidkntna 4 phlngan 5 rangwlekiytiys 6 xangxingprawti aekikhpradisth klycavk ecakhxngchaya rachaolkbnething 1 2 3 4 ekidemuxwnthi 16 minakhm ph s 2470 epnthayathkhnsudthxngtxcakdwngaekh canng ssi aelaephyaekh khxngnaywiraaelanangthxngkha klycavk aelaepnbutrbuythrrmkhxngkhunphithksaelaphrrya 1 nxkcakcaepnthiruckinthana nkphaky nkaesdng phukakb phuxanwykaraesdng phuphlitaelaphuxanwykarphlitlakhrwithyu othrthsnaelaphaphyntraelw thanyngepnnkekhiynthimiphlnganmakmayxathi aefdlxnghn pakarngsida hxnghun pxbphifa susankhnepn khntathiphy aela ephchrtaaemw epntn 5 1 aetthisakhythanepnphukxtngkntna b kntna krupinpccubn rwmkbphrryasmsukh klycavk 1 6 sungmibutrdwyknrwm 5 khnkhux siththant cavk pndda nirttisy aelacitrlda 1 karekhasuwngkarbnething aekikhpradisth klycavk kawekhasuwngkarbnethinginpi ph s 2486 dwykarepnnkrxnginwng silpcavk thierimedinsayepidkaraesdngtangcnghwdkhxngphisawephyaekh sungepnthiruckinthanasilpinnkrxngnkaesdngintxnnn txmainpi ph s 2489 emuxephyaekh klycavkklbipyudkaraesdnglakhrrxngpracathiewingnkhrekhsmaelasalaechlimithy pradisthktamiprxngephlngslbchakaelaerimepnnkaesdngthinndwykarrbbth thharyunesa txmaekhakawiprbcangphakyhnngklangaeplngihbristhexesiyphaphyntr sungintxnnnminayexib kntthawrepnphucdkarxyu karidphbaelarwmngankbnayexibcungthuxepncuderimtnkhxngnganlakhrwithyuaelacudkaenidkhxngchux kntna inewlatxma hlngcakepnnkphakyidimnan khruexibchxbicinnaesiyngthikngwancungchwnihpradisthmaelnlakhrepnphraexkihkhnakntthawr 1 bidaphuihkaenidkntna aekikhinkhnathipradisthelnlakhrxyukbkhnakntthawrnnexngthiekhaidphbrkkbsmsukh xinthrthut sinsukh aelathngkhuidsmrsknemuxwnthi 28 emsayn 2493 aelainchwngewlannkepnchwngthiphngskfxkaefbaelayasifnkhxlekterimbuktlademuxngithyihm sungthumngbokhsnaprachasmphnthphansuxwithyuxyangmak sngphlihkickarwithyuithyerimrungeruxngepnxyangmak 7 khruexibcungsnbsnunihpradisthkxtngkhnalakhrwithyukhunihmxikkhnahnung inpiph s 2494 kntna cungidthuxkaenidkhuninwngkarbnethingemuxngithy 1 phlngan aekikh hyingkmihwic khxngkhnakntnacakbthpraphnthkhxngpradisth klycavk aelabthlakhrwithyuody kusuma sinsukh nampakkakhxngphrryathipradisthtngih epnlakhrwithyuthiidrbkhwamniymepnxyangmak aelaepncuderuamtnkhxngkarkawsungandanlakhrothrthsnkhxngkntna dwykarnaexa hyingkmihwic mathaepnlakhrothrthsn xxkxakasthang ththb 7 khawda chxng5 pccubn 1 phiphyabath epnphaphyntreruxngaerkkhxngkntnainkarerimkawekhasuwngkarphaphyntrithyinpi ph s 2503 hlngcaknnkntnaklayepnphuphlitphaphyntrrayihy phlitphaphyntrxxksutladxyangtxenuxngxathi lukkrxk aelaephchrtaaemw nxkcaknnbthlakhrwithyukhxngkntnaxikhlaytxhlayeruxngkthuksuxephuxnaipsrangepnphaphyntraelalakhrothrthsnodyphuphlitphaphyntraelalakhrothrthsnxikhlayray 8 pi ph s 2519 pradisthaelasmsukh kxtng khnasngesrimsilpin ephuxepidoxkasihphuphlithnaihmidekhamaphlitlakhrthangeluxkihmaenwsrangsrrkhsngkhm xxkxakasthangsthaniothrthsnkxngthphbkchxng 5 khnasngesrimsilpinmiphlnganlakhrhlayeruxngthioddedn odyechphaalakhrchuderuxng 38 sxy 2 aela bapbrisuththi thiklayepntananinprawtisastrwngkarothrthsnithy 8 7 pi ph s 2523 pradisthkxtngbristh kntna widiox oprdkchn cakd aeladarngtaaehnngepnprathankrrmkarbristh 9 bukebikrierimkarphlitlakhrothrthsn aelaokhsna dwyrabb widiox aelanxkcaknnyngepnbristhaerkthiphlitsarkhdisnthimikhwamyaw 1 3 nathieruxngaerkkhxngwngkarothrthsnithykhuxsarkhdieruxng olkkwangthangaekhb chud eruxngkineruxngihy 10 ephuxrxngrbkarkhyaythurkicbnething rwmipthungthurkickarphlitspxtokhsnadwyrabbwidiox cungmikarkxsrangsanknganbristhkntna n thnnrchdaphiesk inpi ph s 2527 phrxmknkbbristhinekhruxxikhlaybristh 8 txmainpi ph s 2532 epidtwbristh kntna omchnphikhecxr hrux kntnaphaphyntr odysrang aemebiy epnphaphyntrpraedimbristh txdwyeruxng wimanmaphraw aelaepidmitiihmihwngkarphaphyntrithyinpi ph s 2536 dwyphaphyntraenwwithyasastraefngprchya cakphlngankakbkaraesdngkhxngbutrchaykhnelk nirttisy klycavk eruxng kaehwathibangephlng sungepnphaphyntrichthunsrang 50 lanbathcungidrbkhwamniymxyangkwangkhwangthnginaelatangpraeths sungsrangkhwamphumiicihaekpradisthepnxyangmak 1 8 pi ph s 2533 bristh kntna cakd rwmkbbristh otexa cakd cakpraethsyipun cdtngbristh kntnaaexniemchn khunephuxphlitnganaexnniemchnpxntladthnginpraethsaelaradbsakl 10 pi ph s 2534 phlitsarkhdiaefdsyam raykarothrthsnsarkhdikunglakhr Docu drama khwamyaw 26 txn naesnxchiwprawtikhxngxin cn aefdsyamthimitwtidknswnhnaxk xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 odypradisth klycavk epnphudaeninraykarinstudiox rs thngthxng cnthrangsu ndtha lxyd epnphukhnharxngrxyinshrthxemrika aela dwngdaw carucinda epnphukhnharxngrxyinpraethsithy odyidrbrangwlemkhla praephthsarkhdiechingxtchiwprawtidiedn aela rangwlothrthsnthxngkha praephthsarkhdibnthukehtukarneruxngyawdiedn pracapi 2534 txma kntnaidphlitsarkhditxenuxnginkhnaediywknxikhlayeruxng xathi esriithy khncinbnaephndinsyam aelaphaphaerkinchiwitrangwlekiytiys aekikhtlxdewlakwa 50 pithipradisth klycavk idepnphubukebikxyuinwngkarbnethingithyekhaidrbrangwlekiytiysthung 16 rangwlcakkarthumethihkbkhrxbkhrwaelakarsrangsrrkhsarabnething rwmipthungkickrrmephuxsatharnpraoychntangxikmakmay inpi ph s 2526 pradisth idrbrangwlsuxmwlchnaekhthxlikaehngpraethsithy inthanaphuphlitraykarsrangsrrkhdiednaelathrngkhunkhatxsngkhmithy odyidrbphrarachthanrangwlcakphrasntapapa cxhn pxl thi 2 txmainpi ph s 2532 idrbrangwlsngkhengin odysmakhmnkprachasmphnthaehngpraethsithy sakhawithyuothrthsn ihepnbukhkhlphumiphlngandiednthangdanwthnthrrmphakhklang krungethphmhankhr sakhasilpaelakarchangfimux caknn emuxpi ph s 2536 idrbrangwlemkhlaekiyrtiys inthanabukhkhlsrangsrrkhkhunpraoychnaekngwngkarothrthsn aelanxkcaknninpi ph s 2539 pradisthyngidrbphrarachthanpriyyakittimskdisilpsastrbnthit sakhawithyuaelaothrthsn caksthabnrachphtswndusit xikdwy 1 pradisthprasbkhwamsaerciddwykarptibtitambyyti 9 prakarkhux rkekiyrti mnkhng trngewla samkhkhi miscca manaxdthn snngan srangsrrkh aelamnusysmphnth 9 xangxing aekikh 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 esnthangchiwit pradisth klycavk xnusrnngan phrarachthanephlingsphnaypradisth klycavk 2540 King of Entertainment phucdkarrayspdah pithi 7 chbbthi 348 ecaphxwngkarothrthsn edliniws 12 emsayn 2540 Thai Show Business Giant Bangkok Post May 14 1996 60 pikntna 60 bthpraphnthkhdsrr pradisth smsukh klycavk krungethph bristhxmrinthrphrintingaexndphblichching cakd 2555 prawtinirttisy klycavkthi Nangdee com 7 0 7 1 kntna ekaxisamkhainolkthurkicbnethingtrabethathiyngekhaicolkkhxngkarepliynaeplng THE SHOW MUST GO ON Manager Online December 1986 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2021 04 22 subkhnemux 31 October 2017 8 0 8 1 8 2 8 3 62 pi klycavk idewlaecenerchn 3 phucdkarsudspdah ody phucdkarraywn August 2003 subkhnemux 31 October 2017 9 0 9 1 pradisth klycavk kb byyti 9 prakarinchiwit nitysarphucdkar December 1986 khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2021 03 01 subkhnemux 31 October 2017 10 0 10 1 xrwrrn bnthitkul July 2003 52 pikntnakrup nitysarphucdkar khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2021 04 22 subkhnemux 31 October 2017 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title pradisth klycavk amp oldid 9697409, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม