พระเจ้าอาฟงซูที่ 1 (โปรตุเกส : Afonso I ), อาฟงซู เอ็งรีกึช (Afonso Henriques ) หรือ อาฟงซูผู้พิชิต (Afonso o Conquistador ) เสด็จพระราชสมภพ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1106/1109 หรือไม่ก็เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1109/1111 สิ้นพระชนม์ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1185 ปฐมกษัตริย์แห่งโปรตุเกส ผู้พิชิตซังตาไร และลิสบอน มาจากชาวมุสลิม และประกาศเอกราชให้ราชอาณาจักรโปรตุเกสที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรเลออน พระองค์สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์กาเปเซียง
วัยเยาว์ พระเจ้าอาฟงซูที่ 1 พระราชสมภพเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1109 บุตรชายของอ็องรีแห่งบูร์กอญกับเตเรซา บุตรสาวนอกสมรสของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 6 แห่งเลออนและกัสติยา และเป็นหลานชายของรอแบร์ ดยุกแห่งบูร์กอญ เสด็จพระราชสมภพเมื่อบิดาได้เป็นเคานต์แห่งโปรตุเกส หลังจากช่วยเหลือกษัตริย์แห่งกัสติยา ขับไล่ชาวมุสลิม บิดามารดาของพระองค์เป็นเคานต์และเคาน์เตสแห่งโปรตุเกสร่วมกันจนกระทั่งอ็องรีเสียชีวิตในวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1112 ในช่วงระหว่างปิดล้อมอัสตอร์กา เตเรซาจึงปกครองต่อตามลำพัง เนื่องจากอาฟงซูมีพระชนมายุเพียง 3 พรรษา
เตเรซา มารดาของพระองค์ต้องการได้ส่วนแบ่งในราชอาณาจักรเลออนอันเป็นมรดกเพิ่ม จึงตั้งกองทัพร่วมกับเฟร์นันโด เปเรซ เด ตราบา เคานต์ผู้ทรงอำนาจที่สุดในราชอาณาจักรกาลิเซีย ขุนนางโปรตุเกสไม่ชอบใจที่โปรตุเกสผูกมิตรกับกาลิเซียจึงหันมาสนับสนุนอาฟงซู ในปี ค.ศ. 1122 อาฟงซูมีพระชนมายุครบ 14 พรรษา ซึ่งในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ถือว่าเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวแล้ว ในปี ค.ศ. 1127 พระองค์ร่วมมือกับพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 7 ต่อกรกับเตเรซา ทรงก่อปฏิวัติและยึดการปกครองมาจากมารดา
เคานต์แห่งโปรตุเกส ในปี ค.ศ. 1128 ที่สมรภูมิเซามาแมดือ ใกล้กับกีมาไรช์ อาฟงซูและผู้สนับสนุนสามารถคว้าชัยเหนือเตเรซากับคนรัก เคานต์เฟร์นันโด เปเรซ เด ตราบาแห่งกาลิเซีย อาฟงซูขับไล่มารดาไปอยู่ที่กาลิเซียและยึดอำนาจปกครองเคาน์ตีโปรตุเกส เคาน์ตีได้แยกตัวออกมาจากราชอาณาจักรกาลิเซีย โดยมีอาฟงซูเป็นผู้ปกครองแต่เพียงผู้เดียวและเรียกร้องเอกราชในเวลาต่อมา มีการปฏิวัติเกิดขึ้นหลายครั้งในกัสติยาซึ่งในเวลานั้นเป็นประเทศราชของราชอาณาจักรเลอน อาฟงซูน่าจะคอยดูสถานการณ์อยู่ และเมื่อเตเรซาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1131 พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลออนและกัสติยาเรียกร้องให้อาฟงซูซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องถวายคำสัตย์ปฏิญาณว่าจะเป็นข้าราชบริวารของพระองค์ ในวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1129 อาฟงซู เอ็งรีกึชประกาศตนเป็นเจ้าชายแห่งโปรตุเกสหรือเจ้าชายของชาวโปรตุเกส อาจจะด้วยพระองค์มีสิทธิ์ตามสายเลือด จากการเป็นหนึ่งในสองพระนัดดาของจักรพรรดิแห่งฮิสปาเนีย
หลังจากนั้นอาฟงซูสะบัดธงรบเพื่อจบปัญหายืดเยื้อกับชาวมัวร์ ที่อยู่ทางตอนใต้ พระองค์ประสบความสำเร็จในการสู้รบ ในวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1139 พระองค์ได้รับชัยชนะท่วมท้นในสมรภูมิโอรีกือและประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกส
กษัตริย์แห่งโปรตุเกส พระเจ้าอาฟงซูที่ 1 ที่การปิดล้อมลิสบอน (ภาพวาดสีน้ำมันบนผืนผ้าใบโดยฌูอากิง รูดรีกึช บรากา)
แม้จะเป็นเอกราชอย่างสมบูรณ์จากพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลออนแล้ว แต่โปรตุเกสยังต้องการการยอมรับจากดินแดนข้างเคียง, จากคริสตจักรคาทอลิก และจากสมเด็จพระสันตะปาปา ว่ามีสถานะเป็นราชอาณาจักร พระเจ้าอาฟงซูอภิเษกสมรสกับมาฟัลดาแห่งซาวอย บุตรสาวของอามาเดอุสที่ 3 เคานต์แห่งซาวอย และส่งราชทูตไปโรมเพื่อเจรจากับสมเด็จพระสันตะปาปา ทรงหลุดพ้นจากการเป็นประเทศราชของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 7 แหงเลออนผู้เป็นลูกพี่ลูกน้อง และกลายเป็นข้าราชบริวารของสมเด็จพระสันตะปาปาแทน เหมือนเช่นกษัตริย์แห่งซิซิลี และกษัตริย์แห่งอารากอน ที่เป็นก่อนพระองค์
พระองค์สร้างอารามและคอนแวนต์หลายแห่งในโปรตุเกส ที่โดดเด่นคืออารามอัลกูบาซา ในปี ค.ศ. 1143 มีพระราชสาสน์ถึงสมเด็จพระสันตะปาปาอินโซเซนต์ที่ 3 ประกาศว่าพระองค์และราชอาณาจักรเป็นข้าของศาสนจักร ทรงสาบานว่าเดินหน้าขับไล่ชาวมัวร์ออกจากคาบสมุทรไอบีเรีย ต่อไป ในปี ค.ศ. 1147 ทรงพิชิตซังตาไรและลิสบอน ทั้งยังพิชิตพื้นที่สำคัญทางตอนใต้ของแม่น้ำเทกัส แม้ชาวมัวร์จะยึดคืนไปได้ในปีต่อมา
ขณะเดียวกันพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลออน ลูกพี่ลูกน้องของพระเจ้าอาฟงซูมองการประกาศอิสรภาพของโปรตุเกสเป็นเพียงการก่อกบฏ ความขัดแย้งระหว่างสองอาณาจักรเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดหนึ่งปีต่อมา พระเจ้าอาฟงซูเข้าร่วมทำสงครามอยู่ฝั่งเดียวกับราชอาณาจักรอารากอน เป็นศัตรูกับราชอาณาจักรกัสติยา เพื่อเป็นการผนึกสัมพันธไมตรี ซังชู พระโอรสของพระองค์ถูกจับหมั้นหมายกับด็อลเซ น้องสาวของเคานต์แห่งบาร์เซโลนาและเป็นอินฟันตาแห่งอารากอน สุดท้ายหลังคว้าชัยที่สมรภูมิวัลดือเวช สนธิสัญญาซาโมรา (ค.ศ. 1143) ทำให้ลูกพี่ลูกน้องทั้งสองคืนดีกัน และราชอาณาจักรเลออนยอมรับว่าโปรตุเกสคือราชอาณาจักรที่มีกษัตริย์ปกครอง
พระเจ้าอาฟงซูที่สมรภูมิโอรีกือ ขณะเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์ปาฏิหาริย์แห่งกางเขน (ค.ศ. 1793 โดยดูมีกุช ซือไกรา)
ในปี ค.ศ. 1169 พระเจ้าอาฟงซูในวัยชราไม่สามารถสู้รบใกล้กับบาดาโฆซ ได้เนื่องจากตกจากหลังม้า และถูกทหารของพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งเลออน ซึ่งมีศักดิ์เป็นพระชามาดาจับตัวเป็นนักโทษ โปรตุเกสเสียค่าไถ่ตัวพระองค์เป็นดินแดนเกือบทั้งหมดที่พระเจ้าอาฟงซูพิชิตมาจากราชอาณาจักรกาลิเซีย (ทางตอนเหนือของแม่น้ำมิญญู) เมื่อปีก่อน ในปี ค.ศ. 1184 อะบู ยะอ์กูบ ยูซุฟ กาหลิบของกลุ่มอัลโมฮัด ยกทัพใหญ่มาตอบโต้การรุกรานของโปรตุเกส เนื่องจากสนธิสัญญาพักรบห้าปีได้สิ้นสุดไปเมื่อปี ค.ศ. 1178 กลุ่มอัลโมฮัดปิดล้อมโจมตีซังตาไรที่มีซังชู ทายาทของพระเจ้าอาฟงซูปกป้องเมืองอยู่ การปิดล้อมของกลุ่มอัลโมฮัดล้มเหลวเมื่อได้ทราบข่าวว่าอัครมุขนายกแห่งกอมโปสเตลาเดินทางมาคุ้มครองเมืองและพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งเลออนได้ยกทัพมาด้วยพระองค์เอง กลุ่มอัลโมฮัดล้มเลิกการปิดล้อมและถอยทัพกลับไปเนื่องจากเกิดความแตกตื่นในค่ายทหาร กาหลิบของกลุ่มอัลโมฮัดได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตระหว่างเดินทางกลับเซบิยา หลังจากนั้นไม่นานพระเจ้าอาฟงซูสิ้นพระชนม์ในวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1185 ด้วยพระชนมายุ 76 พรรษา ครองราชย์ได้ 46 ปี ชาวโปรตุเกสยกย่องพระองค์เป็นวีรบุรุษ ทั้งจากอุปนิสัยส่วนตัวและจากการเป็นผู้ก่อตั้งชาติ
พระโอรสธิดา ในปี ค.ศ. 1146 พระเจ้าอาฟงซูอภิเษกสมรสกับมาฟัลดา บุตรสาวของอามาเดอุสที่ 2 เคานต์แห่งซาวอยกับมาโอแห่งอาลบง มีพระโอรสธิดาด้วยกัน คือ
เอ็งรีกึ (5 มีนาคม ค.ศ. 1147 – ค.ศ. 1155) ตั้งชื่อตามอ็องรี เคานต์แห่งโปรตุเกส (พระอัยกาทางฝั่งพระบิดา) สิ้นพระชนม์ขณะพระชนมายุ 8 พรรษา อูร์รากา (ค.ศ. 1148–1211) อภิเษกสมรสกับพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งเลออน และเป็นพระมารดาของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 9 ต่อมาการแต่งงานถูกประกาศให้เป็นโมฆะในปี ค.ศ. 1171 หรือ 1172 พระองค์เกษียณตัวไปอยู่ที่ซาโมรา ตามด้วยอารามซานตามาริอาในวัมบา ใกล้บายาโดลิด ร่างของพระองค์ถูกฝังที่อารามดังกล่าวตึเรซา (ค.ศ. 1151–1218) เป็นเคาน์เตสคู่สมรสแห่งฟลานเดอส์จากการแต่งงานกับฟีลิปที่ 1 เคานต์แห่งฟลานเดอส์ และเป็นดัชเชสคู่สมรสแห่งบูร์กอญจากการแต่งงานครั้งที่สองกับเอิดที่ 3 แห่งบูร์กอญ มาฟัลดา (ค.ศ. 1153 – หลังปี ค.ศ. 1162) ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1160 พระบิดาของพระองค์กับราโมน บารังเกที่ 4 เคานต์แห่งบาร์เซโลนา เจรจาเรื่องการแต่งงานของมาฟัลดากับพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 2 แห่งอารากอน ซึ่งขณะนั้นพระชนมายุ 3 หรือ 4 พรรษา หลังราโมน บารังเกที่ 4 เสียชีวิตในฤดูร้อนของปี ค.ศ. 1162 พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งเลออนโน้มน้าวพระราชินีเปโตรนิยา ภรรยาม่ายของราโมน บารังเก ให้ล้มเลิกแผนการแต่งงานของมาฟัลดากับพระเจ้าอัลฟอนโซ เพื่อให้พระเจ้าอัลฟอนโซอภิเษกสมรสกับซันชา พระธิดาของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลออน กับพระมเหสีคนที่สอง รึกซาแห่งโปแลนด์ แทน มาฟัลดาสิ้นพระชนม์ในวัยเด็กโดยไม่มีการบันทึกวันสิ้นพระชนม์ไว้ ซังชู พระเจ้าซังชูที่ 1 แห่งโปรตุเกส ในอนาคต (11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1154 – 26 มีนาคม ค.ศ. 1211) ทรงได้รับการทำพิธีศีลล้างบาป ด้วยชื่อมาร์ติง จากการเสด็จพระราชสมภพในวันเฉลิมฉลองของนักบุญมาร์แต็งแห่งตูร์ ฌูเอา (ค.ศ. 1156 – 25 สิงหาคม ค.ศ. 1164) ซังชา (ค.ศ. 1157 – 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1166/1167) ประสูติสิบวันก่อนการสิ้นพระชนม์ของพระมารดา ซังชาสิ้นพระชนม์ก่อนพระชนมายุ 10 พรรษา ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์
อ้างอิง Mattoso 2014, p. 34. Gerli, E. Michael. Medieval Iberia , Routledge, 2013ISBN 9781136771613 Gerli, E. Michael. Medieval Iberia , Routledge, 2013ISBN 9781136771613 Gerli, E. Michael. Medieval Iberia , Routledge, 2013ISBN 9781136771613 ↑ One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Hannay, David (1911). "Alphonso s.v. Alphonso I.". In Chisholm, Hugh. Encyclopædia Britannica . 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 733. Mattoso 2014, pp. 226–227. ↑ Caetano de Souza 1735, p. 60. ↑ Rodrigues Oliveira 2010, p. 71. ↑ Mattoso 2014, p. 226. ↑ Rodrigues Oliveira 2010, p. 79. Arco y Garay 1954, p. 168. Rodrigues Oliveira 2010, p. 80. Mattoso 2014, pp. 372–373. Rodrigues Oliveira 2010, p. 78. Mattoso 2014, pp. 287–288, 290. Mattoso 2014, p. 227. Mattoso 2014, pp. 227, 383.
พระเจ, าอาฟงซ, แห, งโปรต, เกส, พระเจ, าอาฟงซ, โปรต, เกส, afonso, อาฟงซ, เอ, งร, afonso, henriques, หร, อาฟงซ, afonso, conquistador, เสด, จพระราชสมภพ, กรกฎาคม, 1106, 1109, หร, อไม, เด, อนส, งหาคม, 1109, 1111, นพระชนม, ลาคม, 1185, ปฐมกษ, ตร, แห, งโปรต, เกส, ตซ, . phraecaxafngsuthi 1 oprtueks Afonso I xafngsu exngrikuch Afonso Henriques hrux xafngsuphuphichit Afonso o Conquistador esdcphrarachsmphph 25 krkdakhm kh s 1106 1109 hruximkeduxnsinghakhm kh s 1109 1111 sinphrachnm 6 tulakhm kh s 1185 pthmkstriyaehngoprtueks phuphichitsngtairaelalisbxnmacakchawmuslim aelaprakasexkrachihrachxanackroprtueksthiekhyxyuphayitkarpkkhrxngkhxngrachxanackrelxxn phraxngkhsubechuxsaymacakrachwngskaepesiyngphraecaxafngsuthi 1 aehngoprtueksphranamphraecaxafngsuthi 1 aehngoprtueksphraxisriyysphramhakstriyoprtueksrachwngsrachwngsburkxykhxngoprtuekskhrxngrachy26 krkdakhm kh s 1139 6 thnwakhm kh s 1185brmrachaphiesk26 krkdakhm kh s 1139rchkalkxnxxngri ekhantaehngoprtueks thangnitiny etersa ekhanetsaehngoprtueks thangphvtiny rchkalthdipphraecasngchuthi 1khxmulswnphraxngkhphrarachsmphphkh s 1106 1109 hrux 1111swrrkht6 thnwakhm kh s 1185 73 79 phrrsa phrarachbidaxxngri ekhantaehngoprtueksphrarachmardaetersaaehngelxxn ekhanetsaehngoprtueksphramehsimafldaaehngsawxyphrarachbutrxurrakaaehngoprtueks phrarachiniaehngelxxntuersaaehngoprtueks ekhanetsaehngflanedxsmafldaphraecasngchuthi 1 aehngoprtueks enuxha 1 wyeyaw 2 ekhantaehngoprtueks 3 kstriyaehngoprtueks 4 phraoxrsthida 5 xangxingwyeyaw aekikhphraecaxafngsuthi 1 phrarachsmphphemuxwnthi 25 krkdakhm kh s 1109 butrchaykhxngxxngriaehngburkxykbetersa butrsawnxksmrskhxngphraecaxlfxnosthi 6 aehngelxxnaelakstiya aelaepnhlanchaykhxngrxaebr dyukaehngburkxy esdcphrarachsmphphemuxbidaidepnekhantaehngoprtueks hlngcakchwyehluxkstriyaehngkstiyakhbilchawmuslim bidamardakhxngphraxngkhepnekhantaelaekhanetsaehngoprtueksrwmkncnkrathngxxngriesiychiwitinwnthi 22 phvsphakhm kh s 1112 inchwngrahwangpidlxmxstxrka 1 etersacungpkkhrxngtxtamlaphng 2 enuxngcakxafngsumiphrachnmayuephiyng 3 phrrsaetersa mardakhxngphraxngkhtxngkaridswnaebnginrachxanackrelxxnxnepnmrdkephim cungtngkxngthphrwmkbefrnnod epers ed traba ekhantphuthrngxanacthisudinrachxanackrkaliesiy 3 khunnangoprtueksimchxbicthioprtueksphukmitrkbkaliesiycunghnmasnbsnunxafngsu inpi kh s 1122 xafngsumiphrachnmayukhrb 14 phrrsa sunginkhriststwrrsthi 12 thuxwaepnphuihyetmtwaelw inpi kh s 1127 phraxngkhrwmmuxkbphraecaxlfxnosthi 7 txkrkbetersa thrngkxptiwtiaelayudkarpkkhrxngmacakmardaekhantaehngoprtueks aekikhinpi kh s 1128 thismrphumiesamaaemdux iklkbkimairch xafngsuaelaphusnbsnunsamarthkhwachyehnuxetersakbkhnrk ekhantefrnnod epers ed trabaaehngkaliesiy xafngsukhbilmardaipxyuthikaliesiyaelayudxanacpkkhrxngekhantioprtueks 4 ekhantiidaeyktwxxkmacakrachxanackrkaliesiy odymixafngsuepnphupkkhrxngaetephiyngphuediywaelaeriykrxngexkrachinewlatxma mikarptiwtiekidkhunhlaykhrnginkstiyasunginewlannepnpraethsrachkhxngrachxanackrelxn xafngsunacakhxydusthankarnxyu aelaemuxetersaesiychiwitinpi kh s 1131 phraecaxlfxnosthi 7 aehngelxxnaelakstiyaeriykrxngihxafngsusungepnlukphiluknxngthwaykhastyptiyanwacaepnkharachbriwarkhxngphraxngkh inwnthi 6 emsayn kh s 1129 xafngsu exngrikuchprakastnepnecachayaehngoprtuekshruxecachaykhxngchawoprtueks xaccadwyphraxngkhmisiththitamsayeluxd cakkarepnhnunginsxngphranddakhxngckrphrrdiaehnghispaeniyhlngcaknnxafngsusabdthngrbephuxcbpyhayudeyuxkbchawmwrthixyuthangtxnit phraxngkhprasbkhwamsaercinkarsurb inwnthi 25 krkdakhm kh s 1139 phraxngkhidrbchychnathwmthninsmrphumioxrikuxaelaprakastnepnkstriyaehngoprtuekskstriyaehngoprtueks aekikh phraecaxafngsuthi 1 thikarpidlxmlisbxn phaphwadsinamnbnphunphaibodychuxaking rudrikuch braka aemcaepnexkrachxyangsmburncakphraecaxlfxnosthi 7 aehngelxxnaelw aetoprtueksyngtxngkarkaryxmrbcakdinaednkhangekhiyng cakkhristckrkhathxlik aelacaksmedcphrasntapapa wamisthanaepnrachxanackr phraecaxafngsuxphiesksmrskbmafldaaehngsawxy butrsawkhxngxamaedxusthi 3 ekhantaehngsawxy aelasngrachthutipormephuxecrcakbsmedcphrasntapapa thrnghludphncakkarepnpraethsrachkhxngphraecaxlfxnosthi 7 aehngelxxnphuepnlukphiluknxng aelaklayepnkharachbriwarkhxngsmedcphrasntapapaaethn ehmuxnechnkstriyaehngsisiliaelakstriyaehngxarakxnthiepnkxnphraxngkhphraxngkhsrangxaramaelakhxnaewnthlayaehnginoprtueks thioddednkhuxxaramxlkubasa inpi kh s 1143 miphrarachsasnthungsmedcphrasntapapaxinosesntthi 3 prakaswaphraxngkhaelarachxanackrepnkhakhxngsasnckr thrngsabanwaedinhnakhbilchawmwrxxkcakkhabsmuthrixbieriytxip inpi kh s 1147 thrngphichitsngtairaelalisbxn 5 thngyngphichitphunthisakhythangtxnitkhxngaemnaethks aemchawmwrcayudkhunipidinpitxmakhnaediywknphraecaxlfxnosthi 7 aehngelxxn lukphiluknxngkhxngphraecaxafngsumxngkarprakasxisrphaphkhxngoprtueksepnephiyngkarkxkbt khwamkhdaeyngrahwangsxngxanackrekidkhunxyangtxenuxngtlxdhnungpitxma phraecaxafngsuekharwmthasngkhramxyufngediywkbrachxanackrxarakxn epnstrukbrachxanackrkstiya ephuxepnkarphnuksmphnthimtri sngchu phraoxrskhxngphraxngkhthukcbhmnhmaykbdxles nxngsawkhxngekhantaehngbaresolnaaelaepnxinfntaaehngxarakxn sudthayhlngkhwachythismrphumiwlduxewch snthisyyasaomra kh s 1143 thaihlukphiluknxngthngsxngkhundikn aelarachxanackrelxxnyxmrbwaoprtuekskhuxrachxanackrthimikstriypkkhrxng phraecaxafngsuthismrphumioxrikux khnaepnskkhiphyaninehtukarnpatihariyaehngkangekhn kh s 1793 odydumikuch suxikra inpi kh s 1169 phraecaxafngsuinwychraimsamarthsurbiklkbbadaokhsidenuxngcaktkcakhlngma aelathukthharkhxngphraecaefrnnodthi 2 aehngelxxn sungmiskdiepnphrachamadacbtwepnnkoths oprtueksesiykhaithtwphraxngkhepndinaednekuxbthnghmdthiphraecaxafngsuphichitmacakrachxanackrkaliesiy thangtxnehnuxkhxngaemnamiyyu emuxpikxn 5 inpi kh s 1184 xabu yaxkub yusuf kahlibkhxngklumxlomhd ykthphihymatxbotkarrukrankhxngoprtueks enuxngcaksnthisyyaphkrbhapiidsinsudipemuxpi kh s 1178 klumxlomhdpidlxmocmtisngtairthimisngchu thayathkhxngphraecaxafngsupkpxngemuxngxyu karpidlxmkhxngklumxlomhdlmehlwemuxidthrabkhawwaxkhrmukhnaykaehngkxmopsetlaedinthangmakhumkhrxngemuxngaelaphraecaefrnnodthi 2 aehngelxxnidykthphmadwyphraxngkhexng klumxlomhdlmelikkarpidlxmaelathxythphklbipenuxngcakekidkhwamaetktuninkhaythhar kahlibkhxngklumxlomhdidrbbadecbaelaesiychiwitrahwangedinthangklbesbiya hlngcaknnimnanphraecaxafngsusinphrachnminwnthi 6 thnwakhm kh s 1185 dwyphrachnmayu 76 phrrsa khrxngrachyid 46 pi chawoprtueksykyxngphraxngkhepnwirburus thngcakxupnisyswntwaelacakkarepnphukxtngchati 5 phraoxrsthida aekikhinpi kh s 1146 phraecaxafngsuxphiesksmrskbmaflda butrsawkhxngxamaedxusthi 2 ekhantaehngsawxykbmaoxaehngxalbng miphraoxrsthidadwykn khux 6 exngriku 5 minakhm kh s 1147 kh s 1155 7 8 tngchuxtamxxngri ekhantaehngoprtueks phraxykathangfngphrabida sinphrachnmkhnaphrachnmayu 8 phrrsa xurraka kh s 1148 1211 9 10 xphiesksmrskbphraecaefrnnodthi 2 aehngelxxn aelaepnphramardakhxngphraecaxlfxnosthi 9 txmakaraetngnganthukprakasihepnomkhainpi kh s 1171 hrux 1172 phraxngkheksiyntwipxyuthisaomra tamdwyxaramsantamarixainwmba iklbayaodlid rangkhxngphraxngkhthukfngthixaramdngklaw 11 tuersa kh s 1151 1218 9 12 epnekhanetskhusmrsaehngflanedxscakkaraetngngankbfilipthi 1 ekhantaehngflanedxs 13 aelaepndchechskhusmrsaehngburkxycakkaraetngngankhrngthisxngkbexidthi 3 aehngburkxy 10 maflda kh s 1153 9 8 hlngpi kh s 1162 ineduxnmkrakhm kh s 1160 phrabidakhxngphraxngkhkbraomn barngekthi 4 ekhantaehngbaresolna ecrcaeruxngkaraetngngankhxngmafldakbphraecaxlfxnosthi 2 aehngxarakxn 7 14 sungkhnannphrachnmayu 3 hrux 4 phrrsa hlngraomn barngekthi 4 esiychiwitinvdurxnkhxngpi kh s 1162 phraecaefrnnodthi 2 aehngelxxnonmnawphrarachiniepotrniya phrryamaykhxngraomn barngek ihlmelikaephnkaraetngngankhxngmafldakbphraecaxlfxnos ephuxihphraecaxlfxnosxphiesksmrskbsncha phrathidakhxngphraecaxlfxnosthi 7 aehngelxxnkbphramehsikhnthisxng ruksaaehngopaelnd aethn 15 mafldasinphrachnminwyedkodyimmikarbnthukwnsinphrachnmiw sngchu phraecasngchuthi 1 aehngoprtueksinxnakht 11 phvscikayn kh s 1154 8 26 minakhm kh s 1211 thrngidrbkarthaphithisillangbapdwychuxmarting cakkaresdcphrarachsmphphinwnechlimchlxngkhxngnkbuymaraetngaehngtur 9 chuexa kh s 1156 25 singhakhm kh s 1164 16 sngcha kh s 1157 14 kumphaphnth kh s 1166 1167 prasutisibwnkxnkarsinphrachnmkhxngphramarda sngchasinphrachnmkxnphrachnmayu 10 phrrsa 17 8 inwnthi 14 kumphaphnthxangxing aekikh Mattoso 2014 p 34 Gerli E Michael Medieval Iberia Routledge 2013ISBN 9781136771613 Gerli E Michael Medieval Iberia Routledge 2013ISBN 9781136771613 Gerli E Michael Medieval Iberia Routledge 2013ISBN 9781136771613 5 0 5 1 5 2 One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain Hannay David 1911 Alphonso s v Alphonso I In Chisholm Hugh Encyclopaedia Britannica 1 11th ed Cambridge University Press p 733 Mattoso 2014 pp 226 227 7 0 7 1 Caetano de Souza 1735 p 60 8 0 8 1 8 2 8 3 Rodrigues Oliveira 2010 p 71 9 0 9 1 9 2 9 3 Mattoso 2014 p 226 10 0 10 1 Rodrigues Oliveira 2010 p 79 Arco y Garay 1954 p 168 Rodrigues Oliveira 2010 p 80 Mattoso 2014 pp 372 373 Rodrigues Oliveira 2010 p 78 Mattoso 2014 pp 287 288 290 Mattoso 2014 p 227 Mattoso 2014 pp 227 383 bthkhwamekiywkbchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title phraecaxafngsuthi 1 aehngoprtueks amp oldid 8227966, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
