พระโคตมพุทธเจ้าในศาสนาฮินดู ปรากฏในศาสนาฮินดู ลัทธิไวษณพ ระบุว่าพระโคตมพุทธเจ้า เป็นอวตาร หนึ่งของพระวิษณุ หรือเรียกว่าพุทธาวตาร ชาวฮินดูเชื่อว่าพระโคตมพุทธเจ้าเป็นหนึ่งในทศาวตาร หรืออวตารทั้งสิบของพระวิษณุหรือในเอกสารไทยเรียกนารายณ์สิบปาง เป็นอวตารที่เก้าและเป็นอวตารล่าสุด ถือเป็นกระบวนการกลืนให้เป็นฮินดู
เคาตมพุทธะ อวตารของพระวิษณุ พุทธาวตาร
เป็นที่บูชาใน ศาสนาฮินดู คัมภีร์ ปุราณะ ข้อมูลส่วนบุคคล บิดา-มารดา
ใน คัมภีร์ปุราณะ ระบุว่าพระวิษณุอวตารลงมาเป็นพระพุทธเจ้าเพื่อหลอกลวงให้ผู้คนปฏิเสธพระเวท ส่วนเอกสารเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 13 ชื่อ คีตโควินทะ (Gitagovinda) ของชยเทวะ กวีไวษณพ ระบุว่าว่าพระวิษณุอวตารเป็นพระพุทธเจ้าเพื่อสั่งสอนมนุษย์และให้มนุษย์เว้นจากการฆ่าสัตว์ จากการศึกษาของคอนสตันซ์ โจนส์ และเจมส์ ดี. ไรอัน ระบุว่าพระพุทธเจ้าได้รับการเคารพนับถือจากชาวฮินดู เพราะมองว่า "ศาสนาพุทธคือฮินดูรูปแบบหนึ่ง" ส่วนคมกฤช อุ่ยเต็กเค่งระบุว่าชาวฮินดูมองว่า "ศาสนาพุทธคือฮินดูที่ปฏิรูปแล้ว" แต่พุทธศาสนิกชน ไม่ยอมรับว่าพระพุทธเจ้าเป็นอวตารองค์หนึ่งของพระวิษณุ
แต่เดิมในไทยซึ่งมีศาสนาหลักคือศาสนาพุทธ แม้แต่พราหมณ์ในราชสำนักทุกคนล้วนแต่เป็นพุทธศาสนิกชนที่นับถือเทพเจ้าฮินดูไปด้วย ไม่มีการกล่าวถึงพุทธาวตารเลย ใน คัมภีร์นารายณ์ยี่สิบปาง ของไทยไม่มีพุทธาวตาร หากแต่มีสมณาวตาร ซึ่งเป็นนักบวชทำหน้าที่แย่งศิวลึงค์ จากอสูรตรีบุรัม แต่ใน คำกาพย์เรื่องพระศิวประติมา ซึ่งเป็นเอกสารสมัยรัตนโกสินทร์ กลับปรากฏเรื่องราวของพุทธาวตารไว้ ความว่า
นี่แน่ สิทธารถอาจารย์ สูผู้อวตาร จากท่านนารายณ์กลายมา
ตามเราสั่งสรรค์บัญชา สอนเหล่าชาวหล้า บรรดาแพศย์ศูทรทรามพรรณ
พวกนี้มักใหญ่ใฝ่ฝัน แย่งพราหมณ์ครามครัน เรียนธรรมเวทางค์อย่างพราหมณ์
ไปเกิดเมืองแมนแน่นหลาม เพื่อกันพรรณทราม ลามปามแปดปนบนสรวง
เราใช้ให้ท่านเทศน์ลวง แพศย์ศูทรทั้งปวง หายห่วงพระเวทวิทยา
จักได้เกิดในจตุรา บายกันชั้นฟ้า ไว้ท่าพวกพราหมณ์งามพงศ์
เหตุใดท่านไม่ซื่อตรง ต่อตูผู้ทรง เดชยงยิ่งลบภพสาม
ไม่ลวงแต่พรรณอันทราม ลวงกษัตริย์พราหมณ์ ลวงลามถึงเหล่าชาวสวรรค์
ให้หลงปลงใจใฝ่ฝัน ในคำรำพัน แห่งท่านอันอกตัญญู
ลืมละพระเวทเดชตู กล่าวกลบลบหลู่ คิดสู้เราผู้สร้างสรรค์
เรามาไม่นบอภิวันท์ ยุให้ไพร่สรรพ์ คิดหันออกหาจากเรา — กาพย์เรื่องพระศิวประติมา
หลังการอพยพของชาวอินเดียที่นับถือศาสนาฮินดูสู่ไทย ช่วงปลายรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นต้นมา ก็ได้นำคติพุทธาวตารเข้ามาด้วย โดยให้พระพุทธเจ้ามีสถานะเท่ากับเทพฮินดู ซึ่งผิดแผกไปจากระบบจักรวาลวิทยาของไทยที่มองว่าพระพุทธเจ้าอยู่เหนือเทพเจ้าองค์ใด ๆ ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชนิพนธ์ ลิลิตนารายณ์สิบปาง มีการระบุ "พุทธาวตาร" เป็นครั้งแรก แต่พระองค์มิได้ระบุรายละเอียดใด ๆ เกี่ยวกับอวตารนี้เลย หากแต่ทรงกล่าวยกย่องพระเกียรติคุณของพระพุทธเจ้า
เชิงอรรถ หมายเหตุ พระพุทธเจ้าในเอกสารฮินดูให้ข้อมูลต่างจากเอกสารทางพุทธศาสนา Alf Hiltebeitel และนักวิชาการคนอื่น ๆ พบว่าเอกสารบาลีที่บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับพระพุทธเจ้าในชาดกบิดเบือนเนื้อหาจากตำนานฮินดู อย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านี้สะท้อนถึงธรรมเนียมพื้นถิ่นโบราณ และปฏิสัมพันธ์อันซับซ้อนในยุคแรก ๆ ของศาสนาอินเดียทั้งสอง อ้างอิง ↑ เพชรดา ชุนอ่อน (มกราคม-มิถุนายน 2559). "พุทธาวตารของพระวิษณุกับการพัฒนาการของศาสนาฮินดูในอินเดียระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 4-8" . วารสารอักษรศาสตร์ (38:1). p. 210. ↑ Charles Russell Coulter (2013). Encyclopedia of Ancient Deities . Routledge. p. 109. ISBN 978-1-135-96390-3 ↑ ราม วชิราวุธ . "ลิลิตนารายณ์สิบปาง พระราชนิพนธ์ คำนำ". วชิรญาณ . สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2563 .↑ James G. Lochtefeld (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M . The Rosen Publishing Group. pp. 73, 128. ISBN 978-0-8239-3179-8 ↑ John Clifford Holt (2008). The Buddhist Viṣṇu: Religious Transformation, Politics, and Culture . Motilal Banarsidass. pp. 18–21. ISBN 978-81-208-3269-5 เพชรดา ชุนอ่อน (มกราคม-มิถุนายน 2559). "พุทธาวตารของพระวิษณุกับการพัฒนาการของศาสนาฮินดูในอินเดียระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 4-8" . วารสารอักษรศาสตร์ (38:1). p. 216. ↑ Constance Jones; James D. Ryan (2006). Encyclopedia of Hinduism . Infobase. p. 96. ISBN 978-0-8160-7564-5 Alf Hiltebeitel (1990). The Ritual of Battle: Krishna in the Mahabharata . State University of New York Press. pp. 64–68. ISBN 978-0-7914-0250-4 ↑ คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (พฤษภาคม–สิงหาคม 2561). "เทวนิยมอินเดีย : เส้นทางและปรากฏการณ์ในสังคมไทย". Veridian E-Journal (11:2), หน้า 1595 คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง. ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ? . กรุงเทพฯ : มติชน, 2560, หน้า 15 คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง. ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ? . กรุงเทพฯ : มติชน, 2560, หน้า 19 แคทรียา อังทองกำเนิด (กรกฎาคม-ธันวาคม 2559). "“พุทธาวตาร” กับ “ทศรถชาดก” : พุทธในพราหมณ์-ฮินดู พราหมณ์-ฮินดูในพุทธ" (PDF) . ไทยศึกษา (12:2). p. 27-28. แคทรียา อังทองกำเนิด (กรกฎาคม-ธันวาคม 2559). "“พุทธาวตาร” กับ “ทศรถชาดก” : พุทธในพราหมณ์-ฮินดู พราหมณ์-ฮินดูในพุทธ" (PDF) . ไทยศึกษา (12:2). p. 23. ราม วชิราวุธ . "ลิลิตนารายณ์สิบปาง ปางที่ ๙ พุทธาวตาร". วชิรญาณ . สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2563 . แหล่งข้อมูลอื่น วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ พระโคตมพุทธเจ้าในศาสนาฮินดู
พระโคตมพ, ทธเจ, าในศาสนาฮ, นด, ปรากฏในศาสนาฮ, นด, ทธ, ไวษณพระบ, าพระโคตมพ, ทธเจ, าเป, นอวตารหน, งของพระว, ษณ, หร, อเร, ยกว, าพ, ทธาวตาร, ชาวฮ, นด, เช, อว, าพระโคตมพ, ทธเจ, าเป, นหน, งในทศาวตารหร, ออวตารท, งส, บของพระว, ษณ, หร, อในเอกสารไทยเร, ยกนารายณ, บปาง, เ. phraokhtmphuththecainsasnahindu praktinsasnahindulththiiwsnphrabuwaphraokhtmphuththecaepnxwtarhnungkhxngphrawisnuhruxeriykwaphuththawtar 2 3 chawhinduechuxwaphraokhtmphuththecaepnhnunginthsawtarhruxxwtarthngsibkhxngphrawisnuhruxinexksarithyeriyknaraynsibpang epnxwtarthiekaaelaepnxwtarlasud 4 5 thuxepnkrabwnkarklunihepnhindu 3 6 ekhatmphuththaग तम ब द धxwtarkhxngphrawisnuphuththawtarepnthibuchainsasnahindukhmphirpurana 1 khxmulswnbukhkhlbida mardaichna 1 bida in khmphirpurana rabuwaphrawisnuxwtarlngmaepnphraphuththecaephuxhlxklwngihphukhnptiesthphraewth 5 7 note 1 swnexksaremuxkhriststwrrsthi 13 chux khitokhwintha Gitagovinda khxngchyethwa kwiiwsnph rabuwawaphrawisnuxwtarepnphraphuththecaephuxsngsxnmnusyaelaihmnusyewncakkarkhastw 4 cakkarsuksakhxngkhxnstns ocns aelaecms di irxn rabuwaphraphuththecaidrbkarekharphnbthuxcakchawhindu ephraamxngwa sasnaphuththkhuxhindurupaebbhnung 7 swnkhmkvch xuyetkekhngrabuwachawhindumxngwa sasnaphuththkhuxhinduthiptirupaelw 9 aetphuththsasnikchnimyxmrbwaphraphuththecaepnxwtarxngkhhnungkhxngphrawisnu 2 aetediminithysungmisasnahlkkhuxsasnaphuthth aemaetphrahmninrachsankthukkhnlwnaetepnphuththsasnikchnthinbthuxethphecahinduipdwy 10 immikarklawthungphuththawtarely in khmphirnaraynyisibpang khxngithyimmiphuththawtar hakaetmismnawtar sungepnnkbwchthahnathiaeyngsiwlungkhcakxsurtriburm 11 aetin khakaphyeruxngphrasiwpratima sungepnexksarsmyrtnoksinthr klbprakteruxngrawkhxngphuththawtariw khwamwa 12 niaen siththarthxacary suphuxwtarcakthannaraynklaymatamerasngsrrkhbycha sxnehlachawhlabrrdaaephsysuthrthramphrrnphwknimkihyiffn aeyngphrahmnkhramkhrneriynthrrmewthangkhxyangphrahmnipekidemuxngaemnaennhlam ephuxknphrrnthramlampamaepdpnbnsrwngeraichihthanethsnlwng aephsysuthrthngpwnghayhwngphraewthwithyackidekidinctura bayknchnfaiwthaphwkphrahmnngamphngsehtuidthanimsuxtrng txtuphuthrngedchyngyinglbphphsamimlwngaetphrrnxnthram lwngkstriyphrahmnlwnglamthungehlachawswrrkhihhlngplngiciffn inkharaphnaehngthanxnxktyyulumlaphraewthedchtu klawklblbhlukhidsueraphusrangsrrkheramaimnbxphiwnth yuihiphrsrrphkhidhnxxkhacakera kaphyeruxngphrasiwpratimahlngkarxphyphkhxngchawxinediythinbthuxsasnahindusuithychwngplayrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwepntnma kidnakhtiphuththawtarekhamadwy odyihphraphuththecamisthanaethakbethphhindu sungphidaephkipcakrabbckrwalwithyakhxngithythimxngwaphraphuththecaxyuehnuxethphecaxngkhid 9 inrchsmyphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwphrarachniphnth lilitnaraynsibpang mikarrabu phuththawtar epnkhrngaerk aetphraxngkhmiidraburaylaexiydid ekiywkbxwtarniely hakaetthrngklawykyxngphraekiyrtikhunkhxngphraphuththeca 13 14 echingxrrth aekikh hmayehtu phraphuththecainexksarhinduihkhxmultangcakexksarthangphuththsasna Alf Hiltebeitel aelankwichakarkhnxun phbwaexksarbalithibnthukeruxngrawekiywkbphraphuththecainchadkbidebuxnenuxhacaktananhindu xyangirktamsingehlanisathxnthungthrrmeniymphunthinobran aelaptismphnthxnsbsxninyukhaerk khxngsasnaxinediythngsxng 8 xangxing 1 0 1 1 ephchrda chunxxn mkrakhm mithunayn 2559 phuththawtarkhxngphrawisnukbkarphthnakarkhxngsasnahinduinxinediyrahwangkhriststwrrsthi 4 8 warsarxksrsastr 38 1 p 210 Check date values in year help 2 0 2 1 Charles Russell Coulter 2013 Encyclopedia of Ancient Deities Routledge p 109 ISBN 978 1 135 96390 3 enuxhaxthibaywa phuththsasnikchnimyxmrbwaphraphuththecaepnxwtarhnungkhxngphrawisnu 3 0 3 1 ram wchirawuth lilitnaraynsibpang phrarachniphnth khana wchiryan subkhnemux 8 emsayn 2563 Check date values in accessdate help 4 0 4 1 James G Lochtefeld 2002 The Illustrated Encyclopedia of Hinduism A M The Rosen Publishing Group pp 73 128 ISBN 978 0 8239 3179 8 5 0 5 1 John Clifford Holt 2008 The Buddhist Viṣṇu Religious Transformation Politics and Culture Motilal Banarsidass pp 18 21 ISBN 978 81 208 3269 5 ephchrda chunxxn mkrakhm mithunayn 2559 phuththawtarkhxngphrawisnukbkarphthnakarkhxngsasnahinduinxinediyrahwangkhriststwrrsthi 4 8 warsarxksrsastr 38 1 p 216 Check date values in year help 7 0 7 1 Constance Jones James D Ryan 2006 Encyclopedia of Hinduism Infobase p 96 ISBN 978 0 8160 7564 5 Alf Hiltebeitel 1990 The Ritual of Battle Krishna in the Mahabharata State University of New York Press pp 64 68 ISBN 978 0 7914 0250 4 9 0 9 1 khmkvch xuyetkekhng phvsphakhm singhakhm 2561 ethwniymxinediy esnthangaelapraktkarninsngkhmithy Veridian E Journal 11 2 hna 1595 khmkvch xuyetkekhng pharta syam phi phrahmn phuthth krungethph mtichn 2560 hna 15 khmkvch xuyetkekhng pharta syam phi phrahmn phuthth krungethph mtichn 2560 hna 19 aekhthriya xngthxngkaenid krkdakhm thnwakhm 2559 phuththawtar kb thsrthchadk phuththinphrahmn hindu phrahmn hinduinphuthth PDF ithysuksa 12 2 p 27 28 Check date values in year help aekhthriya xngthxngkaenid krkdakhm thnwakhm 2559 phuththawtar kb thsrthchadk phuththinphrahmn hindu phrahmn hinduinphuthth PDF ithysuksa 12 2 p 23 Check date values in year help ram wchirawuth lilitnaraynsibpang pangthi 9 phuththawtar wchiryan subkhnemux 8 emsayn 2563 Check date values in accessdate help aehlngkhxmulxun aekikh wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb phraokhtmphuththecainsasnahinduekhathungcak https th wikipedia org w index php title phraokhtmphuththecainsasnahindu amp oldid 9432374, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
