แขวงมย็อง

แขวงมย็อง (เกาหลี: 명동; ฮันจา: 明洞, แปล 'อุโมงค์แห่งความสว่างไสว') เป็น แขวงหนึ่งอยู่ในเขตจุง โซล ประเทศเกาหลีใต้ หรือชื่อที่คนไทยรู้จักว่า เมียงดง อยู่ระหว่างถนนชุงมู ถนนอึลจิ และถนนนัมแดมุน มีพื้นที่ 0.99 กม² มีประชากรประมาณ 3,320 คน ส่วนใหญ่เป็นย่านการค้า เป็นหนึ่งในย่านธุรกิจและการท่องเที่ยวหลักของโซล ในปี พ.ศ. 2554, 2555 และ 2556 แขวงมย็องอยู่ในรายชื่ออันดับ 9 ของถนนช็อปปิ้งที่มีราคาแพงที่สุดในโลก พื้นที่แห่งนี้มีสิ่งก่อสร้างสำคัญทางประวัติศาสตร์สองแห่งคือ อาสนวิหารมย็องดง และโรงภาพยนตร์นันทา-มย็องดง

แขวงมย็อง
การถอดเสียงภาษาเกาหลี
• ฮันกึล	명동
• ฮันจา	明洞
• ระบบกระทรวงวัฒนธรรมเกาหลี	Myeong-dong
• ระบบแมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์	Myŏng-dong
แขวงมย็อง, โซล
ประเทศ	เกาหลีใต้
พื้นที่
• ทั้งหมด	0.99 ตร.กม. (0.38 ตร.ไมล์)
ประชากร  (2556)
• ทั้งหมด	3,320 คน
• ความหนาแน่น	3,400 คน/ตร.กม. (8,700 คน/ตร.ไมล์)

ประวัติ

 

แขวงมย็องขณะเกาหลีภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น

แขวงมย็องเมื่อย้อนกลับไปในสมัยราชวงศ์โชซ็อน มีชื่อเรียกว่า มย็องรเยบัง (เกาหลี: 명례방; ฮันจา: 明禮坊) เกือบทั้งหมดเป็นย่านที่อยู่อาศัย ระหว่างช่วงเกาหลีภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น ชื่อของย่านนี้ได้เปลี่ยนเป็น มย็องชีจ็อง (เกาหลี: 명치정; ฮันจา: 明治町 หรือ เมจิโช ในภาษาญี่ปุ่น) และได้กลายมาเป็นย่านการค้า และทำให้การค้าในย่านถนนชุงโม เจริญมากยิ่งขึ้น และแขวงมย็องได้รับการยกฐานะเป็นแขวงอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2489 ภายหลังจากเกาหลีใด้รับเอกราชจากญี่ปุ่น

ภายหลังจากช่วงสงครามเกาหลี และในช่วงทศวรรษที่ 1960 ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและหน่วยงานภาคการเงินจากถนนนัมแดมุนและถนนอึลจิ ได้แผ่ขยายมาถึงแขวงมย็อง ทำให้พื้นที่ย่านนี้มีความเจริญรุ่งเรือง และมีการก่อสร้างตึกสูงตามมา ร้านค้าปลีก, ศูนย์การค้า, ร้านอาหาร, ร้านค้าแบรนด์เนมราคาสูง และร้านขายเสื้อผ้า ตั้งขึ้นในย่านธุรกิจของแขวงมย็อง และกลายเป็นศูนย์กลางของแฟชั่น และสมัยนิยมของวัยรุ่นเกาหลีใต้ในยุค 70

นอกจากแขวงมย็องจะเป็นย่านการค้าและย่านการเงินที่สำคัญแล้ว แขวงมย็องยังเป็นสถานที่ยอดนิยมในการจัดการประท้วงทางการเมือง โดยเฉพาะในช่วงยุคการเมืองเปลี่ยนจากช่วงเผด็จการก้าวเข้าสู่ยุคประชาธิปไตย ในยุค 80 และ 90 อาสนวิหารมย็องดง ได้กลายเป็นจุดรวมตัวในการประท้วงที่สำคัญตราบเท่าปัจจุบัน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 แขวงมย็องได้ถูกกำหนดให้เป็นย่านส่งเสริมการท่องเที่ยว และเป็นจุดที่รถประจำทางรถนำเที่ยวของรัฐบาลแวะพักด้วย

อ้างอิง

1. [1]Jung-gu Office, Retrieved 2010-05-26 (Korean)
2. "Myeong-dong Is World's 9th Most Expensive Shopping Street". Chosun Ilbo. 2 September 2011. สืบค้นเมื่อ 9 April 2013.
3. "Myeong-dong Store Rent 9th Highest in the World". Chosun Ilbo. 16 November 2012. สืบค้นเมื่อ 9 April 2013.
4. "Myeong-dong, world's 9th highest commercial rental prices". The Korea Herald. 14 November 2013. สืบค้นเมื่อ 14 November 2013.
5. Myeongdong from Doosan Encyclopedia (Korean)
6. Tourism Promotion Area 2011-08-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Jung-gu Office (Korean)

ข้อมูลเพิ่มเติม

• Visit Korea
• Life in Korea
• Myeongdong Tourist Zone (Korean)