fbpx
วิกิพีเดีย

วัดพระบรมธาตุทุ่งยั้ง

วัดพระบรมธาตุทุ่งยั้ง หรือ วัดพระบรมธาตุ ตั้งอยู่ที่กลางเทศบาลตำบลทุ่งยั้ง ตำบลทุ่งยั้ง อำเภอลับแล จังหวัดอุตรดิตถ์ เป็นวัดโบราณประดิษฐานพระมหาธาตุประจำเมืองทุ่งยั้ง เมืองโบราณตั้งแต่สมัยก่อนสุโขทัย

วัดพระบรมธาตุทุ่งยั้ง
ประตูทางเข้าวัดพระบรมธาตุทุ่งยั้ง
ชื่อสามัญวัดหน้าพระธาตุ วัดบรมธาตุ วัดมหาธาตุ วัดทุ่งยั้ง วัดชัยบุรี วัดชัยปราการ วัดกัมโพชนคร วัดอุตรคามนคร
ที่ตั้งตำบลทุ่งยั้ง อำเภอลับแล จังหวัดอุตรดิตถ์ 53210
นิกายเถรวาท (มหานิกาย)
เจ้าอาวาสพระอธิการวรกุล ธมฺมทินโน
ความพิเศษวัดเป็นที่ประดิษฐานพระมหาธาตุเจดีย์ ปูชนียวัตถุสถานสำคัญของจังหวัดอุตรดิตถ์
จุดสนใจสักการะพระบรมธาตุ, ชมโบราณวัตถุภายในวัด
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมพระพุทธศาสนา

ตามตำนานการสร้างพระบรมธาตุกล่าวว่า สมเด็จพระมหาธรรมราชาลิไท ผู้ครองเมืองสุโขทัย ได้เชิญพระบรมสารีริกธาตุของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า มาบรรจุไว้ในถ้ำใต้ดินโดยขุดลงไปเป็นถ้ำแล้วก่อพระธาตุไว้ โดยลักษณะเดิมของพระบรมธาตุเมืองทุ่งยั้งคงเป็นรูปเจดีย์พุ่มข้าวบิณฑ์ แต่ต่อมามีการบูรณะเพิ่มเติมโดยพญาตะก่าพ่อค้าไม้ชาวพม่าในสมัยรัตนโกสินทร์ ช่วงก่อนปีพ.ศ. 2444 เป็นลักษณะเจดีย์อย่างพม่า จนใน พ.ศ. 2451 ได้เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทำให้ยอดพระบรมธาตุเจดีย์หักพังลงมา หลวงพ่อแก้วสมภารวัดพระบรมธาตุในขณะนั้นและขุนวาทีสุนทร(คลัง กอนวงษ์)ได้เป็นหัวหน้าปฏิสังขรณ์ซ่อมเพิ่มเติมดังรูปแบบที่ปรากฏในปัจจุบัน ซึ่งมีแผ่นหินจารึกเก็บรักษาไว้ในวิหาร

วัดพระบรมธาตุทุ่งยั้งในปัจจุบันได้รับการบูรณะซ่อมแซมบำรุงอยู่เสมอในฐานะวัดสำคัญประจำเมืองทุ่งยั้ง ซึ่งเมืองทุ่งยั้งในปัจจุบันถือได้ว่าเป็นเมืองที่มีผู้คนอาศัยติดต่อกันมาอย่างยาวนานตั้งแต่สมัยก่อนการสถาปนาอาณาจักรสุโขทัยซึ่งพิจารณาได้จากสำเนียงการพูดของคนทุ่งยั้งเทียบกับกลุ่มคนในชุมชนชาวสุโขทัยเดิม ที่อาศัยอยู่ในแถว หมู่ที่ 10 และหลายๆ หมู่บ้านในเขตตำบลทุ่งยั้ง ที่มีประวัติชุมชนว่าเป็นกลุ่มคนที่อพยพไปตั้งบ้านเรือนที่อื่นได้

วัดพระบรมธาตุทุ่งยั้งยังมีประเพณีประจำปีที่สำคัญคือ ประเพณีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ทุกวันแรม 8 ค่ำ เดือน 6 ของทุกปี โดยเป็นวันงานสลากภัตของวัดและจะมีการจัดแสดงพุทธประวัติตอนถวายพระเพลิงพระบรมศพด้วย

ศิลปะโบราณสถาน

  • พระวิหารหลวง ก่ออิฐถือปูน ลักษณะพระวิหารมีทรงหลังคาซ้อนสามชั้น ลาดต่ำ และด้านในพระวิหารหลวง มีภาพวาดตำนานเรื่องพระสังข์ทอง ซึ่งเกี่ยวโยงไปถึงสถานที่ศักดิ์สืทธิ์ คือ เวียงเจ้าเงาะ และบ่อน้ำทิพย์ ที่อยู่เยื้องไปทางใต้ตรงกันข้ามกับตัววัด ที่ตัวพระวิหารหลวงมีประตูด้านหลังสามารถเดินทะลุออกไปที่ องค์พระบรมธาตุเจดีย์
  • พระอุโบสถ ประดิษฐานอยู่ด้านซ้ายของพระวิหารหลวง เป็นศิลปะการก่อสร้างแบบสุโขทัย คือ มีทรงหลังคาซ้อนสามชั้น ลาดต่ำลงมา และไม่มีประตูออกด้านหลังของพระอุโบสถ
  • หลวงพ่อประธานเฒ่า พระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ปางมารวิชัย เป็นที่เคารพและศรัทธา ชาวอุตรดิตถ์นับถือกันมาก ประดิษฐานอยู่ในพระวิหารหลวง

ประเพณีวัฒนธรรม

  • ที่วัดพระบรมธาตุทุ่งยั้ง จะมีการจัดให้มีงานประเพณีสลากภัต ซึ่งเป็นประเพณีท้องถิ่น ในวันแรม 8 ค่ำ เดือน 6 ของทุกปี ในวันนี้มีการจัดแสดงพุทธประวัติตอนถวายพระเพลิงพระบรมศพด้วย หรือที่เรีกยว่า วัน อัฐมีบูชา โดยทางวัดจะจัดให้มีการจำลองเหตุการณ์ย้อนไปเมื่อครั้งที่องค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า พระบรมศาสดา เสด็จดับขันธ์ปรินิพพาน ณ เมืองกุสินารา ประเทศอินเดีย โดนจะมีการสร้างพระบรมศพจำลอง ประทับนอนในปางปรินิพพาน อยู่ในโลงแก้ว โดยจะจัดประดิษฐานไว้บนศาลาการเปริยญ ตั้งแต่วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6 ให้พุทธศาสนิกชนได้ร่วมถวายสักการะพระบรมศพ จนถึงวัน แรม 8 ค่ำ เดือน 6 จึงได้จัดพิธีจำลองเหตุการณ์ การถวายพระเพลิง พระพุทธสรีระ จำลอง จัดสร้างจิตกาธาน พระเมรุมาศ เหมือนจริง และมีการถวายพระเพลิงจริง ซึ่งพุทธศาสนิกชนหลายๆ คนที่เข้าร่วมพิธี ต่างก็ร้องให้เสียใจกับการจากไปของพระบรมศาสดา ดุจเหมือนได้เข้าเฝ้าพระบรมศพของพระบรมศาสดาจริงๆ ซึ่งถือว่าเป็นพิธีที่ยิ่งใหญ่และมีการจัดพิธีแบบนี้แห่งเดียวในโลก
  • งานบวชนาคสามัคคี ซึ่งทางวัดพระบรมธาตุทุ่งยั้ง จะจัดให้มีงานบวชนาคสามัคคีในช่วงเดือนมีนาคม ของทุกปี ซึ่งเป็นการทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาให้สืบถาวรต่อไป

ประวัติ

ตำนานพระบรมธาตุ

วัดพระบรมธาตุทุ่งยั้ง อำเภอลับแล จังหวัดอุตรดิตถ์ ไม่ปรากฏหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่าสร้างขึ้นเมื่อใด ชาวบ้านเรียกชื่อวัดนี้ไปต่างๆกัน คือ วัดหน้าพระธาตุ วัดบรมธาตุ วัดทุ่งยั้ง วัดชัยบุรี วัดชัยปราการ วัดกัมโพชนคร วัดอุตรคามนคร สำหรับชื่อ “วัดกัมโพชนคร” เนื่องจากปรากฏหลักฐานการเรียกชื่อเมืองทุ่งยั้งในพงศาวดารเหนือว่า “กัมโพชนคร” ชาวบ้านแถบนั้นคงจะนำชื่อนี้มาเรียกวัดสำคัญประจำเมืองด้วยเช่นกัน

ถึงแม้ว่าวัดพระบรมธาตุทุ่งยั้งจะไม่มีหลักฐานการสร้างที่ชัดเจน แต่ก็ได้มีตำนานการสร้างวัดเขียนขึ้นอย่างมากมาย ดังเช่นตำนานที่คัดลอกมาจากหนังสือที่พระสมุห์กอ ญาณวีโร รวบรวมไว้เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2508 ความว่า

กิร ดังได้ยินมาว่า พระกุกกุสันโธ เสด็จอยู่ในภูเขาซอกนอกเมืองทุ่งยั้ง พระพุทธเจ้าก็ทรงยกพระหัตถ์ลูบพระเศียรเกล้า พระเกศหล่นลงเส้นหนึ่ง และพระองค์ก็ทรงยื่นให้พระอรหันต์ พระอรหันต์ก็ยื่นให้พระยาอโสกราช พระยาอโสกราขก็บรรจุไว้ในถ้ำทุ่งยั้งนี้แล แล้วพระพุทธเจ้าก็พระพุทธฎีกาตรัสเทศนาพยากรณ์ทำนายไว้ในเบื้องหน้าว่า เมื่อตถาคตนิพพานล่วงลับไปแล้ว ถึงศาสนาโคดม ศาสนาพระพุทธกัสสปะ ศาสนาพระศรีอริยเมตไตย ก็จะมีกษัตริย์องค์หนึ่งนำเอาพระบรมธาตุมาบรรจุไว้ในสถานที่นี้ทุกๆพระองค์ ในศาสนาของเรานี้ พระศรีธรรมโศกราชเสด็จมายับยั้ง เมืองทุ่งยั้ง พระองค์ให้ขุดแผ่นดินตรงถ้ำเมืองทุ่งยั้ง ลึกได้ 4 วา กว้าง 10 วา 3 ศอก สี่เหลี่ยมจัตุรัส จึงได้หล่ออ่างลูกหนึ่งสิ้นเงินทองหนึ่ง ได้ตักน้ำใส่เต็มแล้วจึงหล่อสิงโตตัวหนึ่งสิ้นเงินทองหนึ่งให้ยืนอยู่ในอ่างทอง แล้วให้หล่อพานทองหนึ่งสิ้นเงินทองหนึ่งตั้งไว้เหนือสิงห์โตทองนั้น แล้วจึงหล่อรูปพระนารายณ์องค์หนึ่งสิ้นเงินทองหนึ่งบ่ายหน้าไปทางทิศตะวันออก ชูไว้ซึ่งผอบแก้วผลึกแล้วตั้งไว้เหนือพานทองคำนั้น แล้วพระยาศรีธรรมโศกราชและพระอรหันต์เจ้าทั้งหลายก็อาราธนาพระบรมอัฐิพระพุทธเจ้ามาบรรจุไว้ในผอบผลึกแก้วซึ่งมีรูปพระนารายณ์อยู่นั้น แล้วให้หล่อรูปปราสาทลิ้นทองหนึ่ง แล้วพระอิศวรถือจักรตราวุธด้วยทองคำประดิษฐานอยู่ในทิศตะวันออก แล้วจึงให้หล่อรูปวิรุฬหกถือพระขรรค์ทองคำอยู่ทักษิณ รูปพระอิศวรและท้าววิรุฬหก เป็นภาพยนตร์พัดอยู่นิตย์กาล แล้วพระอรหันต์แลท้าวพระยาทั้งหลายก็สั่งภาพยนตร์ว่า ดูกรยักษาและเทวบุตรอันอยู่พิทักษ์รักษาสถานที่นี้ ท่านจงตั้งใจรักษาพระธาตุแห่งพระพุทธเจ้า ถ้าเมื่อบุคคลใดปรารถนาจะทำอันตรายแก่พระธาตุนี้ พอที่จะให้ตายก็ให้ตาย พอที่จะให้ฉิบหายก็ฉิบหาย เป็นอันตรายอย่าให้ต่อสู้ท่านได้เลย ผิว์บุคคลผู้ใดจะบำรุงพระธาตุในสถานที่นี้แลมานมัสการด้วยน้ำจิตเลื่อมใสศรัทธา ท่านทั้งปวง จงพิทักษ์รักษาคนหมู่นั้นอย่าให้เป็นอันตรายแต่สิ่งหนึ่งสิ่งใดเลย ครั้นพระอรหันต์ท้าวพระยาสั่งดังนั้นแล้ว จึงโปรยข้าวตอกธูปเทียนกระทำสักการบูชาพระบรมธาตุของพระพุทธเจ้า แล้วจึงถมด้วยอิฐเงินอิฐทองและศิลาแลงให้เสมอแผ่นดิน แล้วจึงปลูกไม้รังต้นหนึ่งอยู่ในสถานที่นั้น แล้วพระศรีธรรมโศกราชจึงพาลี้พลกลับไปเมืองสังกะโลกอันเป็นราชธานีแห่งพระองค์ ตถากาเลยังมีชายคนหนึ่งไปไถไร่ถั่วในเพลาเช้า เมื่อไถไปแถบต้นรังที่พระสารีริกธาตุบรรจุไว้ในที่นั้น และชายซึ่งไถไร่ถั่วนั้นเห็นพระรัศมีมีพระสารีริกธาตุกระทำปฏิหารย์ ดังนั้นเห็นเป็นอัศจรรย์ก็กลับมาสู่เรือน แล้วนำความที่ตนเห็นไปบอกแก่บุรุษนายบ้านชื่อว่านายยอด นายยอดจึงพาคนที่ไถไร่ถั่วนั้นไปสู่สำนักพระมหาเถระเจ้ากาเลทัย ชายที่ไร่ถั่วนั้นก็บอกความโดยสัตย์อันตนได้ประสบมาแก่พระมหาเถระเจ้ามหากาเลทัย

อถ โข ลำดับนั้นพระมหาเถระเจ้ากาเลทัย นายยอด และชายที่ไถไร่นั้น พร้อมด้วยมหาชนทั้งหลายก็ไปยังต้นไม้รังนั้น แล้วพระมหาเถระเจ้ากาเลทัย เจ้าพระผู้เป็นเจ้าก็พิจารณาด้วยญาณปัญญาก็รู้ว่า พระอรหันต์เจ้าทั้งหลายบรรจุพระบรมสารีริกธาตุแห่งพระพุทธเจ้าไว้ฐานที่นั้น จึงตั้งคำสัตย์อธิษฐานว่า ข้าแต่พระพุทธองค์ผู้ทรงพระกรุณาแก่สัตว์โลกครั้งนั้น ถ้าข้าพเจ้าจะได้อุปถัมภ์ทำนุบำรุงยกย่องพระพุทธศาสนาได้แล้ว ก็ขอให้พระบรมสารีริกธาตุจงกระทำปฏิหารย์ให้ปรากฏแก่ตาข้าพเจ้าในกาลบัดนี้ เมื่อพระมหาเถระเจ้ากาเลทัยตั้งความสัตย์อธิษฐานดังนั้นแล้ว พระบรมสารีริกธาตุแห่งสมเด็จพระพุทธเจ้าก็กระทำปฏิหารย์ เสด็จออกมาเท่าลูกมะพร้าวแลลูกตาลรุ่งเรืองแล้วก็แตกออกไปประดุจถูกพลุทั่วทิศานุทิศทั้งปวง ฝ่ายมหาชนทั้งหลายมีพระมหาเถระเจ้ากาเลทัยเป็นประธาน ก็ชื่นชมโสมนัสยินดีปรีดาปราโมทย์พากันหมอบถวายนมัสการและวสักการบูชาพระพบรมสารีริกธาตุนั้นด้วยดอกไม้ของหอมธูปเทียนชวาลานาๆประการ แล้วก็ตัดต้นรังนั้นทิ้งเสีย ก็เป็นพระเจดีย์สรวมลงไว้ในที่ต้นรังนั้นคือ พระมหาเจดีย์อันประเสริฐประดิษฐานไว้ในเมืองทุ่งยั้งนั้น อัชชัตตนา ดังมีปรากฏอยู่ตราบเท่าทุกวันนี้

นอกจากนี้สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัติวงศ์ทรงสันนิษฐานว่า พระยาศรีธรรมโศกราชที่กล่าวถึงในตำนานข้างต้นเป็นผู้ครองเมืองสุโขทัย ได้เชิญพระบรมสารีริกธาตุของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า มาบรรจุไว้ในถ้ำใต้ดินโดยขุดลงไปเป็นถ้ำแล้วก่อพระธาตุไว้ พระยาศรีธรรมโศกราชนี้สันนิษฐานว่าคือ สมเด็จพระมหาธรรมราชาลิไท กษัตริย์แห่งกรุงสุโขทัย

สมัยอยุธยา

สมัยอยุธยาตอนต้นถึงตอนกลาง ยังไม่มีหลักมีหลักฐานที่เป็นเอกสารกล่าวถึงวัดพระบรมธาตุทุ่งยั้งโดยตรง มีก็เพียงพงศาวดารเหนือที่กล่าวถึงเพียงว่า ในสมัยพระเจ้าติโลกราชกษัตริย์แห่งอาณาจักรล้านนา ทรงทำศึกกับสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถกษัตริย์แห่งอาณาจักรอยุธยา โดยพระเจ้าติโลกราชทรงยกกองทัพจากเมืองเชียงใหม่และหัวเมืองใกล้เคียงมาตั้งมั่นที่เมืองทุ่งยั้งในขณะนั้น

สมัยอยุธยาตอนปลาย ในแผ่นดินของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศแห่งกรุงศรีอยุธยา พ.ศ. 2275-2301 ได้ทรงมาปฏิสังขรณ์วัดมหาธาตุทั้งที่เมืองพิษณุโลกและเมืองทุ่งยั้งโดยปรากฏความในพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา เป็นหมายรับสั่งในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศมีความโดยสังเขปว่า

โปรดให้มีตราพระราชสีห์ให้เมืองลับแล เมืองทุ่งยั้งรื้อวิหารและกำแพงแล้วสร้างใหม่

มีการสมโภชใหญ่ 3 วัน 3 คืน ภายในวิหารประดิษฐานพระประธานที่ชาวบ้านเรียกว่าหลวงพ่อหลักเมือง หากในส่วนขององค์พระบรมธาตุนั้นไม่มีข้อความในพงศาวดารระบุว่าได้มีการปฏิสังขรณ์ จึงไม่อาจสรุปได้ว่าองค์พระบรมธาตุจะได้รับการปฏิสังขรณ์เช่นเดียวกับวิหารและกำแพงหรือไม่

สมัยกรุงธนบุรี

สมัยกรุงธนบุรี ในพระราชพงศาวดารกรุงธนบุรี พระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชได้ยกกองทัพไปปราบชุมนุมเจ้าพระฝาง พระยาพิชัยราชาถือพล 5,000 พระยายมราชถือพล 5,000 สมเด็จพระเจ้าตากสิน 12,000 เมือวันพุธ แรม 4 ค่ำ เดือน 8 จุลศักราช 1132 พ.ศ. 2313 ทรงพระกรุณาให้เย็บจีวรให้ได้ 1,000 ไตร บวชพระสงฆ์ฝ่ายเหนือคือบวชพระที่วัดพระฝาง 200 องค์ บวชพระที่วัดมหาธาตุ 200 องค์ บวชพระที่สวรรค์โลก 200 องค์ แล้วให้ลงมาอาราธนารับพระสงฆ์ราชาคณะและอันดับ 50 รูป ณ กรุงธนบุรีขึ้นไปบวชพระสงฆ์ไว้ทุกหัวเมืองแล้วพระราชทานพระราชาคณะไว้ให้อยู่สั่งสอนพระสงฆ์ฝ่ายเหนือ วันศุกร์แรม 10 ค่ำ เดือน 11 เสด็จพระราชดำเนินไปเมืองสวางคบุรี สมโภชพระธาตุ 3 วัน แล้วให้บูรณปฏิสังขรณ์พระอารามและพระธาตุให้บริบูรณ์ดังเก่า แล้วพระองค์จึงเสด็จพระราชดำเนินไปสมโภชพระ ณ วัดพระบรมธาตุทุ่งยั้ง 3 วัน แล้วเสด็จไปสมโภชพระธาตุเมืองสวรรคโลก

สมัยรัตนโกสินทร์

สมัยรัตนโกสินทร์ พญาตะก่าเป็นพ่อค้าไม้ชาวพม่ามีศรัทธาแรงกล้าขออนุญาตทำการบูรณะพระมหาธาตุเจดีย์ ได้นำฉัตรมาติดยอดพระบรมธาตุเจดีย์ทุ่งยั้งและสร้างเจดีย์องค์เล็กที่ฐานชั้นล่างทั้ง 4 มุม และสันนิษฐานว่าการซ่อมของพญาตะก่าครั้งนี้คงจะซ่อมประมาณเดือนเสร็จก่อนเดือนมีนาคม พ.ศ. 2444 เนื่องจากปรากฏหลักฐานโดย สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัติวงศ์ ทรงบันทึกในพระนิพนธ์จดหมายระยะทางไปพิษณุโลกเกี่ยวกับวัดพระบรมธาตุทุ่งยั้งเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2444 ไว้ส่วนหนึ่งดังนี้

หลังพระวิหารมีพระธาตุ สูงเห็นจะเกือบ 20 วา เป็นรูปเจดีย์พม่าใหม่อลองฉ่อง พระสีหสงครามว่าพระธาตุเดิมเล็ก นี่เขาทำบวกเข้าใหม่เมื่อสองเดือนนี้ ช่างพม่ารับจ้างทำอย่างพม่า พร้อมทั้งประตูกำแพงแก้วด้วย รูปร่างทำใหม่ก็ดีอยู่

และเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2451 ได้เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทำให้ยอดพระบรมธาตุเจดีย์หักพังลงมา ต่อมาหลวงพ่อแก้วสมภารวัดพระบรมธาตุในขณะนั้นได้เป็นหัวหน้าปฏิสังขรณ์ซ่อมเพิ่มเติมดังรูปแบบที่ปรากฏในปัจจุบัน

การบูรณะพระบรมธาตุในสมัยรัตนโกสินทร์ จากการวิเคราะห์จากพระนิพนธ์จดหมายระยะทางไปพิษณุโลกเกี่ยวกับวัดพระบรมธาตุทุ่งยั้งเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2444 โดยสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัติวงศ์ และสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ ที่ทรงกล่าวไว้ในหนังสือเที่ยวตามรางรถไฟเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2444 และหนังสือประวัติวัดพระบรมธาตุทุ่งยั้ง ของคุณนรินทร์ ประภัสสร สามารถสรุปได้ว่า ประมาณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2444 มีการบูรณะครั้งแรกโดยช่างชาวพม่า และมีการบูรณะอีกครั้งเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2451 โดยหลวงพ่อแก้วนั่นเอง

อ้างอิง

  1. สุจิตต์ วงษ์เทศ. (2554). เมืองราด ของพ่อขุนผาเมือง อยู่ทุ่งยั้ง จ. อุตรดิตถ์. [ออน-ไลน์]. เข้าถึงได้จาก [1]
  • กรมศิลปากร, ประชุมพงศาวดารเล่ม 40. กรุงเทพ : กรมศิลปากร, 2528
  • คณะกรรมการฝ่ายประมวลเอกสารและจดหมายเหตุวัฒนธรรม พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์และภูมิปัญญา จังหวัดอุตรดิตถ์. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์คุรุสภา, 2542
  • นรินทร์ ประภัสสร, ประวัติพระบรมธาตุทุ่งยั้ง (รวบรวม).
  • พระยาประชากิจกรจักร์, พงศาวดารโยนกพงศาวดารเหนือ.
  • พระวิเชียรปรีชา (น้อย) , “พงศาวดารเหนือ” พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาและพงศาวดารเหนือเล่ม 2. พระนคร : โรงพิมพ์คุรุสภา, 2504
  • สมเด็จเจ้าพระยากรมพระยานริศรานุวัติวงศ์, จดหมายระยะทางไปพิษณุโลก. พระนคร : โรงพิมพ์พระจันทร์, 2506
  • สุรยุทธ เพ็ชรพลาย, การศึกษาสถาปัตยกรรมวัดพระบรมธาตุทุ่งยั้ง. วิทยานิพนธ์หลักสูตรปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม ภาควิชาศิลปะสถาปัตยกรรม มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2536
  • สำนักนายกรัฐมนตรี, ประชุมจดหมายเหตุสมัยอยุธยาภาค 1.
  • สมเด็จเจ้าพระยากรมพระยานริศรานุวัติวงศ์, จดหมายจากระยะทางไปพิษณุโลก.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • แผนที่และภาพถ่ายทางอากาศของ วัดพระบรมธาตุทุ่งยั้ง
    • ภาพถ่ายดาวเทียมจากวิกิแมเปีย หรือกูเกิลแมปส์
    • แผนที่จากมัลติแมป หรือโกลบอลไกด์
    • ภาพถ่ายทางอากาศจากเทอร์ราเซิร์ฟเวอร์

พิกัดภูมิศาสตร์: 17°36′02″N 100°03′20″E / 17.60046°N 100.05542°E / 17.60046; 100.05542

ดพระบรมธาต, งย, หร, ดพระบรมธาต, งอย, กลางเทศบาลตำบลท, งย, ตำบลท, งย, อำเภอล, บแล, งหว, ดอ, ตรด, ตถ, เป, นว, ดโบราณประด, ษฐานพระมหาธาต, ประจำเม, องท, งย, เม, องโบราณต, งแต, สม, ยก, อนส, โขท, ประต, ทางเข, าช, อสาม, ญว, ดหน, าพระธาต, ดบรมธาต, ดมหาธาต, ดท, งย, ดช,. wdphrabrmthatuthungyng hrux wdphrabrmthatu tngxyuthiklangethsbaltablthungyng tablthungyng xaephxlbael cnghwdxutrditth epnwdobranpradisthanphramhathatupracaemuxngthungyng emuxngobrantngaetsmykxnsuokhthy 1 wdphrabrmthatuthungyngpratuthangekhawdphrabrmthatuthungyngchuxsamywdhnaphrathatu wdbrmthatu wdmhathatu wdthungyng wdchyburi wdchyprakar wdkmophchnkhr wdxutrkhamnkhrthitngtablthungyng xaephxlbael cnghwdxutrditth 53210nikayethrwath mhanikay ecaxawasphraxthikarwrkul thm mthinonkhwamphiesswdepnthipradisthanphramhathatuecdiy puchniywtthusthansakhykhxngcnghwdxutrditthcudsnicskkaraphrabrmthatu chmobranwtthuphayinwdswnhnungkhxngsaranukrmphraphuththsasnatamtanankarsrangphrabrmthatuklawwa smedcphramhathrrmrachaliith phukhrxngemuxngsuokhthy idechiyphrabrmsaririkthatukhxngsmedcphrasmmasmphuththeca mabrrcuiwinthaitdinodykhudlngipepnthaaelwkxphrathatuiw odylksnaedimkhxngphrabrmthatuemuxngthungyngkhngepnrupecdiyphumkhawbinth aettxmamikarburnaephimetimodyphyatakaphxkhaimchawphmainsmyrtnoksinthr chwngkxnpiph s 2444 epnlksnaecdiyxyangphma cnin ph s 2451 idekidaephndinihwkhrngihythaihyxdphrabrmthatuecdiyhkphnglngma hlwngphxaekwsmpharwdphrabrmthatuinkhnannaelakhunwathisunthr khlng kxnwngs idepnhwhnaptisngkhrnsxmephimetimdngrupaebbthipraktinpccubn sungmiaephnhincarukekbrksaiwinwiharwdphrabrmthatuthungynginpccubnidrbkarburnasxmaesmbarungxyuesmxinthanawdsakhypracaemuxngthungyng sungemuxngthungynginpccubnthuxidwaepnemuxngthimiphukhnxasytidtxknmaxyangyawnantngaetsmykxnkarsthapnaxanackrsuokhthysungphicarnaidcaksaeniyngkarphudkhxngkhnthungyngethiybkbklumkhninchumchnchawsuokhthyedim thixasyxyuinaethw hmuthi 10 aelahlay hmubaninekhttablthungyng thimiprawtichumchnwaepnklumkhnthixphyphiptngbaneruxnthixunidwdphrabrmthatuthungyngyngmipraephnipracapithisakhykhux praephnithwayphraephlingphrabrmsph thukwnaerm 8 kha eduxn 6 khxngthukpi odyepnwnnganslakphtkhxngwdaelacamikarcdaesdngphuththprawtitxnthwayphraephlingphrabrmsphdwy enuxha 1 silpaobransthan 2 praephniwthnthrrm 3 prawti 3 1 tananphrabrmthatu 3 2 smyxyuthya 3 3 smykrungthnburi 3 4 smyrtnoksinthr 4 xangxing 5 aehlngkhxmulxunsilpaobransthan aekikhphrawiharhlwng kxxiththuxpun lksnaphrawiharmithrnghlngkhasxnsamchn ladta aeladaninphrawiharhlwng miphaphwadtananeruxngphrasngkhthxng sungekiywoyngipthungsthanthiskdisuththi khux ewiyngecaengaa aelabxnathiphy thixyueyuxngipthangittrngknkhamkbtwwd thitwphrawiharhlwngmipratudanhlngsamarthedinthaluxxkipthi xngkhphrabrmthatuecdiyphraxuobsth pradisthanxyudansaykhxngphrawiharhlwng epnsilpakarkxsrangaebbsuokhthy khux mithrnghlngkhasxnsamchn ladtalngma aelaimmipratuxxkdanhlngkhxngphraxuobsthhlwngphxprathanetha phraphuththrupskdisiththipangmarwichy epnthiekharphaelasrththa chawxutrditthnbthuxknmak pradisthanxyuinphrawiharhlwngpraephniwthnthrrm aekikhthiwdphrabrmthatuthungyng camikarcdihminganpraephnislakpht sungepnpraephnithxngthin inwnaerm 8 kha eduxn 6 khxngthukpi inwnnimikarcdaesdngphuththprawtitxnthwayphraephlingphrabrmsphdwy hruxthierikywa wn xthmibucha odythangwdcacdihmikarcalxngehtukarnyxnipemuxkhrngthixngkhsmedcphrasmmasmphuththeca phrabrmsasda esdcdbkhnthpriniphphan n emuxngkusinara praethsxinediy odncamikarsrangphrabrmsphcalxng prathbnxninpangpriniphphan xyuinolngaekw odycacdpradisthaniwbnsalakarepriyy tngaetwnkhun 15 kha eduxn 6 ihphuththsasnikchnidrwmthwayskkaraphrabrmsph cnthungwn aerm 8 kha eduxn 6 cungidcdphithicalxngehtukarn karthwayphraephling phraphuththsrira calxng cdsrangcitkathan phraemrumas ehmuxncring aelamikarthwayphraephlingcring sungphuththsasnikchnhlay khnthiekharwmphithi tangkrxngihesiyickbkarcakipkhxngphrabrmsasda ducehmuxnidekhaefaphrabrmsphkhxngphrabrmsasdacring sungthuxwaepnphithithiyingihyaelamikarcdphithiaebbniaehngediywinolknganbwchnakhsamkhkhi sungthangwdphrabrmthatuthungyng cacdihminganbwchnakhsamkhkhiinchwngeduxnminakhm khxngthukpi sungepnkarthanubarungphraphuththsasnaihsubthawrtxipprawti aekikhtananphrabrmthatu aekikh wdphrabrmthatuthungyng xaephxlbael cnghwdxutrditth imprakthlkthanthangprawtisastrwasrangkhunemuxid chawbaneriykchuxwdniiptangkn khux wdhnaphrathatu wdbrmthatu wdthungyng wdchyburi wdchyprakar wdkmophchnkhr wdxutrkhamnkhr sahrbchux wdkmophchnkhr enuxngcakprakthlkthankareriykchuxemuxngthungynginphngsawdarehnuxwa kmophchnkhr chawbanaethbnnkhngcanachuxnimaeriykwdsakhypracaemuxngdwyechnknthungaemwawdphrabrmthatuthungyngcaimmihlkthankarsrangthichdecn aetkidmitanankarsrangwdekhiynkhunxyangmakmay dngechntananthikhdlxkmacakhnngsuxthiphrasmuhkx yanwior rwbrwmiwemuxwnthi 1 kumphaphnth 2508 khwamwa kir dngidyinmawa phrakukkusnoth esdcxyuinphuekhasxknxkemuxngthungyng phraphuththecakthrngykphrahtthlubphraesiyrekla phraekshlnlngesnhnung aelaphraxngkhkthrngyunihphraxrhnt phraxrhntkyunihphrayaxoskrach phrayaxoskrakhkbrrcuiwinthathungyngniael aelwphraphuththecakphraphuththdikatrsethsnaphyakrnthanayiwinebuxnghnawa emuxtthakhtniphphanlwnglbipaelw thungsasnaokhdm sasnaphraphuththksspa sasnaphrasrixriyemtity kcamikstriyxngkhhnungnaexaphrabrmthatumabrrcuiwinsthanthinithukphraxngkh insasnakhxngerani phrasrithrrmoskrachesdcmaybyng emuxngthungyng phraxngkhihkhudaephndintrngthaemuxngthungyng lukid 4 wa kwang 10 wa 3 sxk siehliymcturs cungidhlxxanglukhnungsinenginthxnghnung idtknaisetmaelwcunghlxsingottwhnungsinenginthxnghnungihyunxyuinxangthxng aelwihhlxphanthxnghnungsinenginthxnghnungtngiwehnuxsinghotthxngnn aelwcunghlxrupphranaraynxngkhhnungsinenginthxnghnungbayhnaipthangthistawnxxk chuiwsungphxbaekwphlukaelwtngiwehnuxphanthxngkhann aelwphrayasrithrrmoskrachaelaphraxrhntecathnghlaykxarathnaphrabrmxthiphraphuththecamabrrcuiwinphxbphlukaekwsungmirupphranaraynxyunn aelwihhlxrupprasathlinthxnghnung aelwphraxiswrthuxckrtrawuthdwythxngkhapradisthanxyuinthistawnxxk aelwcungihhlxrupwirulhkthuxphrakhrrkhthxngkhaxyuthksin rupphraxiswraelathawwirulhk epnphaphyntrphdxyunitykal aelwphraxrhntaelthawphrayathnghlayksngphaphyntrwa dukryksaaelaethwbutrxnxyuphithksrksasthanthini thancngtngicrksaphrathatuaehngphraphuththeca thaemuxbukhkhlidprarthnacathaxntrayaekphrathatuni phxthicaihtaykihtay phxthicaihchibhaykchibhay epnxntrayxyaihtxsuthanidely phiwbukhkhlphuidcabarungphrathatuinsthanthiniaelmanmskardwynaciteluxmissrththa thanthngpwng cngphithksrksakhnhmunnxyaihepnxntrayaetsinghnungsingidely khrnphraxrhntthawphrayasngdngnnaelw cungoprykhawtxkthupethiynkrathaskkarbuchaphrabrmthatukhxngphraphuththeca aelwcungthmdwyxithenginxiththxngaelasilaaelngihesmxaephndin aelwcungplukimrngtnhnungxyuinsthanthinn aelwphrasrithrrmoskrachcungphaliphlklbipemuxngsngkaolkxnepnrachthaniaehngphraxngkh tthakaelyngmichaykhnhnungipithirthwinephlaecha emuxithipaethbtnrngthiphrasaririkthatubrrcuiwinthinn aelachaysungithirthwnnehnphrarsmimiphrasaririkthatukrathaptihary dngnnehnepnxscrrykklbmasueruxn aelwnakhwamthitnehnipbxkaekburusnaybanchuxwanayyxd nayyxdcungphakhnthiithirthwnnipsusankphramhaethraecakaelthy chaythiirthwnnkbxkkhwamodystyxntnidprasbmaaekphramhaethraecamhakaelthyxth okh ladbnnphramhaethraecakaelthy nayyxd aelachaythiithirnn phrxmdwymhachnthnghlaykipyngtnimrngnn aelwphramhaethraecakaelthy ecaphraphuepnecakphicarnadwyyanpyyakruwa phraxrhntecathnghlaybrrcuphrabrmsaririkthatuaehngphraphuththecaiwthanthinn cungtngkhastyxthisthanwa khaaetphraphuththxngkhphuthrngphrakrunaaekstwolkkhrngnn thakhaphecacaidxupthmphthanubarungykyxngphraphuththsasnaidaelw kkhxihphrabrmsaririkthatucngkrathaptiharyihpraktaektakhaphecainkalbdni emuxphramhaethraecakaelthytngkhwamstyxthisthandngnnaelw phrabrmsaririkthatuaehngsmedcphraphuththecakkrathaptihary esdcxxkmaethalukmaphrawaelluktalrungeruxngaelwkaetkxxkippraducthukphluthwthisanuthisthngpwng faymhachnthnghlaymiphramhaethraecakaelthyepnprathan kchunchmosmnsyindipridapraomthyphaknhmxbthwaynmskaraelawskkarbuchaphraphbrmsaririkthatunndwydxkimkhxnghxmthupethiynchwalanaprakar aelwktdtnrngnnthingesiy kepnphraecdiysrwmlngiwinthitnrngnnkhux phramhaecdiyxnpraesrithpradisthaniwinemuxngthungyngnn xchchttna dngmipraktxyutrabethathukwnni nxkcaknismedcecafakrmphrayanrisranuwtiwngsthrngsnnisthanwa phrayasrithrrmoskrachthiklawthungintanankhangtnepnphukhrxngemuxngsuokhthy idechiyphrabrmsaririkthatukhxngsmedcphrasmmasmphuththeca mabrrcuiwinthaitdinodykhudlngipepnthaaelwkxphrathatuiw phrayasrithrrmoskrachnisnnisthanwakhux smedcphramhathrrmrachaliith kstriyaehngkrungsuokhthy smyxyuthya aekikh smyxyuthyatxntnthungtxnklang yngimmihlkmihlkthanthiepnexksarklawthungwdphrabrmthatuthungyngodytrng mikephiyngphngsawdarehnuxthiklawthungephiyngwa insmyphraecatiolkrachkstriyaehngxanackrlanna thrngthasukkbsmedcphrabrmitrolknathkstriyaehngxanackrxyuthya odyphraecatiolkrachthrngykkxngthphcakemuxngechiyngihmaelahwemuxngiklekhiyngmatngmnthiemuxngthungynginkhnannsmyxyuthyatxnplay inaephndinkhxngsmedcphraecaxyuhwbrmoksaehngkrungsrixyuthya ph s 2275 2301 idthrngmaptisngkhrnwdmhathatuthngthiemuxngphisnuolkaelaemuxngthungyngodypraktkhwaminphngsawdarkrungsrixyuthya epnhmayrbsnginrchsmysmedcphraecaxyuhwbrmoksmikhwamodysngekhpwaoprdihmitraphrarachsihihemuxnglbael emuxngthungyngruxwiharaelakaaephngaelwsrangihmmikarsmophchihy 3 wn 3 khun phayinwiharpradisthanphraprathanthichawbaneriykwahlwngphxhlkemuxng hakinswnkhxngxngkhphrabrmthatunnimmikhxkhwaminphngsawdarrabuwaidmikarptisngkhrn cungimxacsrupidwaxngkhphrabrmthatucaidrbkarptisngkhrnechnediywkbwiharaelakaaephnghruximsmykrungthnburi aekikh smykrungthnburi inphrarachphngsawdarkrungthnburi phrabathsmedcphraecataksinmharachidykkxngthphipprabchumnumecaphrafang phrayaphichyrachathuxphl 5 000 phrayaymrachthuxphl 5 000 smedcphraecataksin 12 000 emuxwnphuth aerm 4 kha eduxn 8 culskrach 1132 ph s 2313 thrngphrakrunaiheybciwrihid 1 000 itr bwchphrasngkhfayehnuxkhuxbwchphrathiwdphrafang 200 xngkh bwchphrathiwdmhathatu 200 xngkh bwchphrathiswrrkholk 200 xngkh aelwihlngmaxarathnarbphrasngkhrachakhnaaelaxndb 50 rup n krungthnburikhunipbwchphrasngkhiwthukhwemuxngaelwphrarachthanphrarachakhnaiwihxyusngsxnphrasngkhfayehnux wnsukraerm 10 kha eduxn 11 esdcphrarachdaeninipemuxngswangkhburi smophchphrathatu 3 wn aelwihburnptisngkhrnphraxaramaelaphrathatuihbriburndngeka aelwphraxngkhcungesdcphrarachdaeninipsmophchphra n wdphrabrmthatuthungyng 3 wn aelwesdcipsmophchphrathatuemuxngswrrkholk smyrtnoksinthr aekikh smyrtnoksinthr phyatakaepnphxkhaimchawphmamisrththaaerngklakhxxnuyatthakarburnaphramhathatuecdiy idnachtrmatidyxdphrabrmthatuecdiythungyngaelasrangecdiyxngkhelkthithanchnlangthng 4 mum aelasnnisthanwakarsxmkhxngphyatakakhrngnikhngcasxmpramaneduxnesrckxneduxnminakhm ph s 2444 enuxngcakprakthlkthanody smedcphraecabrmwngsethx ecafakrmphrayanrisranuwtiwngs thrngbnthukinphraniphnthcdhmayrayathangipphisnuolkekiywkbwdphrabrmthatuthungyngemuxwnthi 6 mithunayn ph s 2444 iwswnhnungdngni hlngphrawiharmiphrathatu sungehncaekuxb 20 wa epnrupecdiyphmaihmxlxngchxng phrasihsngkhramwaphrathatuedimelk niekhathabwkekhaihmemuxsxngeduxnni changphmarbcangthaxyangphma phrxmthngpratukaaephngaekwdwy ruprangthaihmkdixyu aelaemuxwnthi 12 phvscikayn ph s 2451 idekidaephndinihwkhrngihythaihyxdphrabrmthatuecdiyhkphnglngma txmahlwngphxaekwsmpharwdphrabrmthatuinkhnannidepnhwhnaptisngkhrnsxmephimetimdngrupaebbthipraktinpccubnkarburnaphrabrmthatuinsmyrtnoksinthr cakkarwiekhraahcakphraniphnthcdhmayrayathangipphisnuolkekiywkbwdphrabrmthatuthungyngemuxwnthi 6 mithunayn ph s 2444 odysmedcphraecabrmwngsethxecafakrmphrayanrisranuwtiwngs aelasmedckrmphrayadarngrachanuphaph thithrngklawiwinhnngsuxethiywtamrangrthifemuxpramanpi ph s 2444 aelahnngsuxprawtiwdphrabrmthatuthungyng khxngkhunnrinthr praphssr samarthsrupidwa pramaneduxnminakhm ph s 2444 mikarburnakhrngaerkodychangchawphma aelamikarburnaxikkhrngemuxpramanpi ph s 2451 odyhlwngphxaekwnnexngxangxing aekikh sucitt wngseths 2554 emuxngrad khxngphxkhunphaemuxng xyuthungyng c xutrditth xxn iln ekhathungidcak 1 krmsilpakr prachumphngsawdarelm 40 krungethph krmsilpakr 2528 khnakrrmkarfaypramwlexksaraelacdhmayehtuwthnthrrm phthnakarthangprawtisastr exklksnaelaphumipyya cnghwdxutrditth krungethph orngphimphkhuruspha 2542 nrinthr praphssr prawtiphrabrmthatuthungyng rwbrwm phrayaprachakickrckr phngsawdaroynkphngsawdarehnux phrawiechiyrpricha nxy phngsawdarehnux phrarachphngsawdarkrungsrixyuthyaaelaphngsawdarehnuxelm 2 phrankhr orngphimphkhuruspha 2504 smedcecaphrayakrmphrayanrisranuwtiwngs cdhmayrayathangipphisnuolk phrankhr orngphimphphracnthr 2506 suryuthth ephchrphlay karsuksasthaptykrrmwdphrabrmthatuthungyng withyaniphnthhlksutrpriyyasilpsastrmhabnthit sakhawichaprawtisastrsthaptykrrm phakhwichasilpasthaptykrrm mhawithyalysilpakr 2536 sanknaykrthmntri prachumcdhmayehtusmyxyuthyaphakh 1 smedcecaphrayakrmphrayanrisranuwtiwngs cdhmaycakrayathangipphisnuolk aehlngkhxmulxun aekikhaephnthiaelaphaphthaythangxakaskhxng wdphrabrmthatuthungyng phaphthaydawethiymcakwikiaemepiy hruxkuekilaemps aephnthicakmltiaemp hruxoklbxlikd phaphthaythangxakascakethxrraesirfewxrphikdphumisastr 17 36 02 N 100 03 20 E 17 60046 N 100 05542 E 17 60046 100 05542 bthkhwamekiywkbwdniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title wdphrabrmthatuthungyng amp oldid 9396133, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม