วิธีใช้:การย้ายหน้า

สำหรับคำชี้แนะลงรายละเอียดว่าด้วยวิธีการและเมื่อใดที่จะย้ายหน้า ดูที่ วิกิพีเดีย:การย้ายหน้า

หน้าคำอธิบายนี้เป็นคู่มือบอกวิธี ซึ่งบอกรายละเอียดกระบวนการหรือกระบวนวิธีของบางส่วนของบรรทัดฐานและวัตรของวิกิพีเดีย ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของนโยบายและแนวปฏิบัติของวิกิพีเดีย

เว็บย่อ: H:MOVE

ในวิกิพีเดีย สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าได้หากชื่อปัจจุบันไม่ถูกต้องหรือมีความจำเป็นต้องเปลี่ยน ปฏิบัติการนี้เรียก การย้ายหน้า นอกจากนี้ยังอาจย้ายหน้าข้ามเนมสเปซได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนชื่อเรื่องฐาน (base title) ตัวอย่างเช่น ร่างในเนมสเปซผู้ใช้สามารถย้ายไปเนมสเปซบทความได้ อย่าย้ายหรือเปลี่ยนชื่อหน้าโดยคัดลอก/วางเนื้อหา เพราะจะทำให้ประวัติการแก้ไขสูญหาย

คุณต้องล็อกอินก่อนและต้องมีบัญชียืนยันอัตโตมัติ (โดยทั่วไปคุณต้องมีบัญชีอายุเกิน 4 วันและแก้ไขอย่างน้อย 10 ครั้ง) จึงสามารถย้ายหน้าได้ หากคุณไม่สามารถย้ายหน้าได้เอง ให้ติดต่อ วิกิพีเดีย:แผนกช่วยเหลือ หรือวิกิพีเดีย:แจ้งผู้ดูแลระบบ (เฉพาะเมื่อต้องใช้เครื่องมือของผู้ดูแลระบบ)

ขั้นตอน

 

ตัวเลือก "ย้าย" ในสกินเวกเตอร์ปรากฏเมื่อคุณเลื่อนเคอร์เซอร์เมาส์เหนือรายการเลือกแบบดึงลง แสดงที่นี่

 

ตัวอย่างทั่วไป การย้ายร่างในเนมสเปซผู้ใช้เข้าที่ ให้กรอกชื่อบทความที่ตั้งใจโดยไม่ต้องมีคำเติมหน้า

1. ไปหน้าที่คุณต้องการย้าย
2. หาตัวเลือก "ย้าย" บนสุดของหน้า
   • ผู้ใช้ส่วนใหญ่จะพบตัวเลือก "ย้าย" ในรายการเลือกดึงลงบนขวาของจอภาพ ชื่อ "เพิ่มเติม" ถัดจาก "ประวัติ" และดาว "รายการเฝ้าดู" (ดูภาพด้านขวา)
   • ผังจอภาพอาจแตกต่างไปหากคุณเลือก "สกิน" อื่นนอกเหนือจากเวกเตอร์ที่เป็นค่าโดยปริยายในการตั้งค่าของคุณ ในสกินมอนอบุ๊ก จะเป็นแถบบนสุด
   • หากไม่มีลิงก์ "ย้าย" บนสุดของหน้าเลย เป็นไปได้ว่าหน้าอาจถูกล็อกไม่ให้ย้าย ให้ขอย้ายในหน้าแจ้งผู้ดูแลระบบ
3. คลิกตัวเลือก "ย้าย" แล้วกรอกรายละเอียดของการย้ายนี้
   • หากหน้านั้นมีไว้สำหรับสารานุกรมหลัก เลือก "(บทความ)" จากกล่องดึงลง หรือเลือกคำเติมหน้าเนมสเปซที่เหมาะสม
   • ทางด้านขวาของกล่องข้อความ กรอกชื่อใหม่ของหน้าในส่วน "ชื่อเรื่องใหม่"
   • ให้เหตุผลสำหรับการย้าย (ซึ่งคล้ายกับคำอธิบายอย่างย่อ) แม้ไม่จำเป็นต้องกรอกเขตข้อมูล "เหตุผล" แต่คุณควรระบุเหตุผลสำหรับการย้ายหน้า
   • เลือกว่าจะย้ายหน้าพูดคุยของหน้าด้วยหรือไม่ (ปกติควรเลือกกล่องนี้ด้วย)
4. เมื่อพร้อม คลิกปุ่ม ย้ายหน้า และหากสำเร็จ หน้าจะเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อเรื่องใหม่ ชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทาง ฉะนั้นลิงก์ใด ๆ ที่ชี้ไปชื้อเรื่องเก่าจะยังไปหน้าใหม่ ทว่า หมายเหตุว่าการเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน (หน้าที่เปลี่ยนทางไปหน้าเดิม) จะไม่ตามไปหน้าใหม่อัตโนมัติ ฉะนั้นคุณจะต้องแก้ไขด้วยมือ
5. การย้ายหน้าที่ประสบความสำเร็จจะมีบันทึกในปูมการย้าย (ต่อชื่อหน้าเก่า) และจะมีการแสดงสาร "การย้ายสำเร็จ" ในหน้าที่ดูคล้ายแบบนี้ MediaWiki:Movepage-moved
   • หากหน้าเก่าถูกล็อก การตั้งค่าล็อกโดยทั่วไปจะคัดลอกไปหน้าใหม่อัตโนมัติ และจะมีบันทึกในปูมการล็อก (ต่อชื่อหน้าใหม่)

กรุณาเก็บกวาดหลังย้ายหน้าตามความจำเป็นด้วย

ดูเพิ่ม

• วิธีการย้ายหน้าในเมต้า (ภาษาอังกฤษ)