วิธีใช้:มาร์กอัปไฟล์เสียง

หน้าคำอธิบายนี้เป็นคู่มือบอกวิธี ซึ่งบอกรายละเอียดกระบวนการหรือกระบวนวิธีของบางส่วนของบรรทัดฐานและวัตรของวิกิพีเดีย ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของนโยบายและแนวปฏิบัติของวิกิพีเดีย

มาร์กอัพเสียงที่เหมาะสำหรับใช้ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ คือ

{{ฟัง |filename='ชื่อไฟล์.ogg |title=ชื่อเรื่อง |description=คำบรรยาย }}

ประเภทไฟล์

ก่อนใช้ไฟล์ จะต้องอัปโหลดสู่วิกิพีเดียหรือวิกิมีเดียคอมมอนส์ แนะนำให้อัพโหลดไปยังคอมมอนส์ ไฟล์บนคอมมอนส์สามารถใช้ได้ในวิกิพีเดียทุกภาษาและโครงการพี่น้องของวิกิพีเดียทุกโครงการ ไฟล์ที่ใช้ภายใต้บทบัญญัติการใช้ลิขสิทธิ์ของผู้อื่นโดยชอบที่จำกัดต้องเก็บไว้บนวิกิพีเดียเท่านั้น ทั้งนี้ มาร์กอัพสำหรับไฟล์เหมือนกันไม่ว่าจะอัปโหลดไว้ที่ใด

สามารถอัปโหลดรูปแบบเสียงต่อไปนี้ได้

• ogg/oga – แนะนำ
• mid

การใช้แม่แบบ

ชิดด้านข้าง

ปกติมีการนำเสนอไฟล์เสียงในหน้าวิกิพีเดีย โดยใช้ แม่แบบ:ฟัง หรือแม่แบบที่เกี่ยวข้อง

ด้านล่างเป็นตัวอย่างการใช้ทั่วไป

หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่ วิธีใช้สื่อ

{{ฟัง |filename=Accordion chords-01.ogg |title=คอร์ดแอ็กคอร์เดียน |description=เสียงคอร์ดแอ็กคอร์เดียน }}

ในบรรทัด

แม่แบบ:เสียง

แม่แบบนี้เชื่อมโยงไปยังไฟล์เสียงสำหรับฟังเร็ว ๆ ตั้งใจให้ใช้ในบรรทัดอยู่กับข้อความ สำหรับการอ่านออกเสียง เป็นต้น

{{เสียง|ชื่อไฟล์เสียง|ข้อความสำหรับใช้เป็นลิงก์}}

ตัวอย่าง

'''Eisenhüttenstadt''' ({{Audio|De-Eisenhüttenstadt.ogg|ฟังเสียง}}) เป็นเมืองใน ...

จะได้

Eisenhüttenstadt (  ฟังเสียง ) เป็นเมืองใน ...

โปรดทราบว่าสิ่งพิมพ์ออกของหน้าจะลบ "วิธีใช้·ข้อมูล" ได้ดังนี้

Eisenhüttenstadt (ฟังเสียง ) เป็นเมืองใน ...

การตั้ง |help=no ปิดใช้งานลิงก์ "วิธีใช้·ข้อมูล" หากใช้วิธนี้ จะต้องแสดง{{inline audio}} ในหน้า

การใช้ไฟล์โดยตรง

ปกติควรนำเสนอไฟล์เสียงในหน้าวิกิพีเดียโดยใช้ แม่แบบ:ฟัง หรือแม่แบบที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ดี สามารถนำเสนอไฟล์เสียงโดยไม่ใช้แม่แบบใดก็ได้เช่นกัน

[[ไฟล์:Accordion chords-01.ogg]]

---

คำบรรยาย

อาจใช้ตัวแปรเสริม |thumb เพื่อเขียนคำบรรยายไฟล์ ซึ่งจะจัดปุ่มเล่นให้ลอยชิดขวาด้วย

[[ไฟล์:Accordion chords-01.ogg|thumb|คำบรรยาย]]

---

สามารถระบุของโปรแกรมเล่นได้

[[ไฟล์:Accordion chords-01.ogg|233px]] สังเกตว่าแถบค้นหาจะมองเห็นได้สำหรับขนาดตั้งแต่ 233 px ขึ้นไป

---

การใช้ขนาดร่วมกับคำบรรยาย

คำบรรยาย

[[ไฟล์:Accordion chords-01.ogg|thumb|240px|คำบรรยาย]]

ตัวอย่างเหล่านี้ไม่มีลิงก์ไปยัง Wikipedia: Media help ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีการใช้วิธีนี้จะต้องแสดง เทมเพลต: เสียงในบรรทัด บนหน้า

การลิงก์ไปไฟล์โดยไม่แสดงไฟล์

ในการลิงก์ไปหน้าคำบรรยาย ให้ใส่เครื่องหมายทวิภาคก่อนคำขึ้นต้น

[[:ไฟล์:Example.ogg]]

ไฟล์:Example.ogg

คุณสามารถเชื่อมโยงโดยตรงไปยังไฟล์โดยใช้ "สื่อ:" แทน "ไฟล์:" แต่จะใช้วิธีนี้ไม่ได้กับไฟล์ซึ่งต้องแสดงที่มา เช่น สัญญาอนุญาต CC-BY

[[สื่อ:Example.ogg]]

สื่อ:Example.ogg

ทั้งสองกรณีข้างต้นใช้ลิงก์ไพป์ได้