fbpx
วิกิพีเดีย

สนธิสัญญาคานางาวะ

สนธิสัญญาคานางาวะ (ญี่ปุ่น: 神奈川条約 โรมาจิ: Kanagawa Jōyaku ทับศัพท์: คานางาวะ โจยากุ) หรือ ข้อตกลงคานางาวะ (ญี่ปุ่น: 日米和親条約 โรมาจิ: Nichibei Washin Jōyaku ทับศัพท์: นิจิเบ วาชิน โจยากุ) เป็นสนธิสัญญาที่ได้ทำขึ้นระหว่างพลเรือจัตวา แมทธิว ซี. เพอร์รี แห่งกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา และรัฐบาลเอโดะ สนธิสัญญาดังกล่าวมีผลให้ญี่ปุ่นต้องเปิดเมืองท่าชิโมดะและฮาโกดาเตะให้ค้าขายกับสหรัฐอเมริกาและรับประกันความปลอดภัยของกะลาสีเรือแตกชาวอเมริกัน อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญาดังกล่าวมิได้สร้างพื้นฐานสำหรับการตั้งถิ่นฐานถาวรในบริเวณดังกล่าว สนธิสัญญาได้วางรากฐานสำหรับสหรัฐในการรักษากงสุลถาวรในชิโมดะ การมาถึงของกองเรือของเพอร์รีนำมาซึ่งการสิ้นสุดของนโยบายตัดขาดจากโลกภายนอกเป็นเวลา 200 ปีของญี่ปุ่น (ซาโกกุ)

ข้อตกลงคานางาวะ
สนธิสัญญาสันติภาพและไมตรีญี่ปุ่น-สหรัฐ
วันลงนาม31 มีนาคม ค.ศ. 1854
ที่ลงนามโยโกฮามะ
วันตรา21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1855
โดยจักรพรรดิโคเม
วันมีผล31 กันยายน ค.ศ. 1855
เงื่อนไขโดยได้รับสัตยาบันจากรัฐสภาสหรัฐและมีลายพระนามจักรพรรดิญี่ปุ่น
ผู้ลงนาม แมทธิว ซี. เพอร์รี
ฮะยะชิ อะกิระ
ภาคี สหรัฐอเมริกา
รัฐบาลเอโดะ
ภาษาจีน · ญี่ปุ่น · อังกฤษ · ดัตช์
:en:Treaty of Kanagawa ที่ วิกิซอร์ซ

เพอร์รีปฏิเสธที่จะเจรจากับเจ้าหน้าที่ทางการของญี่ปุ่นและต้องการเจรจากับประมุขแห่งรัฐของญี่ปุ่นโดยตรง ในเวลานั้น โชกุน โทกูงาวะ อิเอโยชิ เป็นผู้ปกครองโดยพฤตินัยของญี่ปุ่น และไม่เคยมีธรรมเนียมที่จักรพรรดิจะทรงมีพระราชปฏิสัณฐารกับชาวต่างชาติโดยตรง เพอร์รีจึงเจรจาความกับ ฮิระชิ อะกิระ ผู้ถืออำนาจเต็มแทนโชกุน และจึงถวายหนังสือสัญญาให้จักรพรรดิโคเมทรงลงพระนามรับรอง

สนธิสัญญาคานางาวะ ตามมาด้วยสนธิสัญญาสัมพันธไมตรีและการค้า หรือ "สนธิสัญญาแฮริส" ใน ค.ศ. 1858 ซึ่งอนุญาตให้สัมปทานแก่ชาวต่างประเทศ การมอบสิทธิสภาพนอกอาณาเขตให้แก่ชาวต่างประเทศ และการจำกัดภาษีขาเข้าของสินค้าต่างประเทศ ญี่ปุ่นในเวลาต่อมาจะอยู่ภายใต้ "ระบบสนธิสัญญาอันไม่เป็นธรรม" อันเป็นลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างชาติเอเชียและชาติตะวันตกในยุคสมัยดังกล่าว

เชิงอรรถ

  1. "From Washington; The Japanese Treaty-Its Advantages and Disadvantages-The President and Col. Rinney, &c.," New York Times. October 18, 1855.
  2. Perry, Matthew Calbraith. (1856). Narrative of the expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, 1856. 2017-05-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  3. Cullen, Louis M. (2003). A History of Japan, 1582-1941: Internal and External Worlds, p. 173-185.
  4. Bert Edström, Bert. (2000). The Japanese and Europe: Images and Perceptions, p. 101.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • The Convention of Kanagawa, 1854 (full text)

สนธ, ญญาคานางาวะ, 神奈川条約, โรมาจ, kanagawa, jōyaku, บศ, พท, คานางาวะ, โจยาก, หร, อตกลงคานางาวะ, 日米和親条約, โรมาจ, nichibei, washin, jōyaku, บศ, พท, เบ, วาช, โจยาก, เป, นสนธ, ญญาท, ได, ทำข, นระหว, างพลเร, อจ, ตวา, แมทธ, เพอร, แห, งกองท, พเร, อสหร, ฐอเมร, กา, และร, ฐ. snthisyyakhanangawa yipun 神奈川条約 ormaci Kanagawa Jōyaku thbsphth khanangawa ocyaku hrux khxtklngkhanangawa yipun 日米和親条約 ormaci Nichibei Washin Jōyaku thbsphth nicieb wachin ocyaku epnsnthisyyathiidthakhunrahwangphleruxctwa aemththiw si ephxrri aehngkxngthpheruxshrthxemrika aelarthbalexoda snthisyyadngklawmiphlihyipuntxngepidemuxngthachiomdaaelahaokdaetaihkhakhaykbshrthxemrikaaelarbpraknkhwamplxdphykhxngkalasieruxaetkchawxemrikn xyangirktam snthisyyadngklawmiidsrangphunthansahrbkartngthinthanthawrinbriewndngklaw 1 snthisyyaidwangrakthansahrbshrthinkarrksakngsulthawrinchiomda karmathungkhxngkxngeruxkhxngephxrrinamasungkarsinsudkhxngnoybaytdkhadcakolkphaynxkepnewla 200 pikhxngyipun saokku 2 khxtklngkhanangawasnthisyyasntiphaphaelaimtriyipun shrthwnlngnam31 minakhm kh s 1854thilngnamoyokhamawntra21 kumphaphnth kh s 1855 odyckrphrrdiokhemwnmiphl31 knyayn kh s 1855enguxnikhodyidrbstyabncakrthsphashrthaelamilayphranamckrphrrdiyipunphulngnamaemththiw si ephxrri hayachi xakiraphakhishrthxemrika rthbalexodaphasacin yipun xngkvs dtch en Treaty of Kanagawa thi wikisxrsbthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha ephxrriptiesththicaecrcakbecahnathithangkarkhxngyipunaelatxngkarecrcakbpramukhaehngrthkhxngyipunodytrng inewlann ochkun othkungawa xiexoychi epnphupkkhrxngodyphvtinykhxngyipun aelaimekhymithrrmeniymthickrphrrdicathrngmiphrarachptisntharkbchawtangchatiodytrng ephxrricungecrcakhwamkb hirachi xakira phuthuxxanacetmaethnochkun aelacungthwayhnngsuxsyyaihckrphrrdiokhemthrnglngphranamrbrxng 3 snthisyyakhanangawa tammadwysnthisyyasmphnthimtriaelakarkha hrux snthisyyaaehris in kh s 1858 sungxnuyatihsmpthanaekchawtangpraeths karmxbsiththisphaphnxkxanaekhtihaekchawtangpraeths aelakarcakdphasikhaekhakhxngsinkhatangpraeths yipuninewlatxmacaxyuphayit rabbsnthisyyaxnimepnthrrm xnepnlksnakhxngkhwamsmphnthrahwangchatiexechiyaelachatitawntkinyukhsmydngklaw 4 echingxrrth aekikh From Washington The Japanese Treaty Its Advantages and Disadvantages The President and Col Rinney amp c New York Times October 18 1855 Perry Matthew Calbraith 1856 Narrative of the expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan 1856 Archived 2017 05 19 thi ewyaebkaemchchin Cullen Louis M 2003 A History of Japan 1582 1941 Internal and External Worlds p 173 185 Bert Edstrom Bert 2000 The Japanese and Europe Images and Perceptions p 101 aehlngkhxmulxun aekikhThe Convention of Kanagawa 1854 full text ekhathungcak https th wikipedia org w index php title snthisyyakhanangawa amp oldid 9596507, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม