fbpx
วิกิพีเดีย

หม่อมดุษฎี บริพัตร ณ อยุธยา

สิงหาคม 05, 2021

หม่อมดุษฎี บริพัตร ณ อยุธยา (สกุลเดิม: ณ ถลาง; 14 ธันวาคม พ.ศ. 2467 – 5 กันยายน พ.ศ. 2558) เป็นนักเขียน, ครู, นักแปล และผู้แต่งเพลงสำหรับเด็กชาวไทย ทั้งเป็นผู้อำนวยการศูนย์ส่งเสริมศักยภาพเด็กปฐมวัย เธอเสกสมรสกับพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสุขุมาภินันท์ และเป็นมารดาของหม่อมราชวงศ์สุขุมพันธุ์ บริพัตร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครลำดับที่ 15

หม่อมดุษฎี บริพัตร ณ อยุธยา
เกิดดุษฎี ณ ถลาง
14 ธันวาคม พ.ศ. 2467
จังหวัดภูเก็ต
เสียชีวิต5 กันยายน พ.ศ. 2558 (90 ปี)
โรงพยาบาลศิริราช
อาชีพนักเขียน, ครู, นักแปล
คู่สมรสพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสุขุมาภินันท์ (2494–2546)
บุตรหม่อมราชวงศ์สุขุมพันธุ์ บริพัตร
หม่อมราชวงศ์วโรรส บริพัตร
บิดามารดาหลวงอิศเรศรักษา (ปลื้ม ณ ถลาง)
ดรุณ อิศเรศรักษา

หม่อมดุษฎี เป็นผู้ริเริ่มรณรงค์การใช้หนังสือภาพสำหรับเด็ก ทั้งยังเขียนคู่มือการสอนสำหรับครูปฐมวัย และหนังสืออ่านสำหรับเด็ก โดยมีลักษณะการเขียนแบบเล่นเสียงสัมผัส มีใช้คำที่มีเสียงขึ้นลง และใช้คำเก่าเพื่อให้เด็กเรียนรู้ รวมทั้งใช้ภาพประกอบที่สวยงามปลุกเร้าจินตนาการของผู้อ่าน

ประวัติ

ชีวิตช่วนต้นและการศึกษา

หม่อมดุษฎีเกิดที่จังหวัดภูเก็ต เป็นธิดาของหลวงอิศเรศรักษา (ปลื้ม ณ ถลาง) กับดรุณ อิศเรศรักษา มารดามีอาชีพเป็นครู

สำเร็จการศึกษาระดับประถมศึกษาจากโรงเรียนปลูกปัญญา จังหวัดภูเก็ต, ระดับมัธยมศึกษาที่โรงเรียนมาแตร์เดอีวิทยาลัย ระดับอุดมศึกษาปริญญาตรีอักษรศาสตร์ อ.บ. (เกียรตินิยม) และอนุปริญญา ครุศาสตร์ ป.ม. (เกียรตินิยม) จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ต่อมาได้รับทุนการศึกษาจากครุสภาให้ไปศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา จนสำเร็จการศึกษาปริญญาโท พัฒนาการเด็ก และอนุปริญญาการเลี้ยงเด็ก มหาวิทยาลัยมิลล์

หม่อมดุษฎีเคยเป็นครูสอนหนังสือที่โรงเรียนมาแตร์เดอีวิทยาลัย

ชีวิตส่วนตัว

เธอเสกสมรสกับพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสุขุมาภินันท์ พระโอรสในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต กับหม่อมสมพันธุ์ บริพัตร ณ อยุธยา เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 มีบุตร 2 คน คือ

  1. หม่อมราชวงศ์สุขุมพันธุ์ บริพัตร สมรสกับนุชวดี บำรุงตระกูล ต่อมาได้หย่ากัน และสมรสอีกครั้งกับสาวิตรี บริพัตร ณ อยุธยา (สกุลเดิม: ภมรบุตร) มีบุตรสองคน
  2. พลตรี หม่อมราชวงศ์วโรรส บริพัตร สมรสกับพัฒนาพร นิยมศิริ ต่อมาได้หย่ากัน และสมรสอีกครั้งกับวรภาทิพย์ บริพัตร ณ อยุธยา (นามเดิม: ลอองดาว โตเจริญ) มีบุตรสามคน

ถึงแก่อนิจกรรม

หม่อมดุษฎี บริพัตร ณ อยุธยา ถึงแก่อนิจกรรมด้วยโรคชราเมื่อเวลาประมาณ 03.00 น. ของวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2558 ณ โรงพยาบาลศิริราช สิริอายุ 90 ปี พระราชทานเพลิงศพเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2559 ณ วัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร โดยมีสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพร้อมด้วยพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี กรมหมื่นสุทธนารีนาถ เข้าร่วมในพิธี

ผลงาน

หม่อมดุษฎีมีผลงานการเขียน และแปลทั้งหมด 46 เล่ม เช่น

  1. หนังสือภาพสำหรับเด็กอ่อน เล่ม 1 (2498)
  2. หนังสือภาพสำหรับเด็กอ่อน เล่ม 2 (2498)
  3. ปลาบู่ทอง ฉบับผนังโบสถ์ (2504)
  4. ปลาบู่ทอง ฉบับนิยายพื้นเมือง (2504)
  5. แบบฝึกหัดเขียนตัวอักษรภาษาอังกฤษ เล่ม 1 (2504)
  6. แบบฝึกหัดเขียนตัวอักษรภาษาอังกฤษ เล่ม 2 (2504)
  7. นกกระจาบ (2505)
  8. ศิลปะการฟ้อนรำพื้นเมืองของไทย ฉบับไทย-อังกฤษ (2505)
  9. มาร้องรำกันเถิด (2506)
  10. แบบฝึกหัดการขับร้องตามโน้ตสากล (2506)
  11. แบบฝึกหัดการทำจังหวะตามโน้ตสากล (2506)
  12. The Reluctant Princess (2506; นกกระจาบฉบับอังกฤษ)
  13. เพลงเยาวชน (2509)
  14. ณ ชายหาด สะอาดทราย (2509)
  15. เพชรดีมณีแดง (2512)
  16. เสือโค ฉบับไทย-อังกฤษ (2518)
  17. The Golden Goby (2520; ปลาบู่ทองฉบับอังกฤษ)
  18. เพื่อนของเจ้า (2520)
  19. พลายชุมพล (2521)
  20. อะไรหนอขอถามว่า (2521)
  21. แผนการสอนดนตรีนาฏศิลป์ขั้นพื้นฐาน (2522)
  22. หนังสืออุเทศ : เรื่องวิธีสอนดนตรีศิลป์เบื้องต้น (2522)
  23. หนูหนุ่ยกับมะม่วง (2522)
  1. อันชนกชนนีนี้รักเจ้า (2522; แปลจาก For the Love of Ann)
  2. เจ้าจุ๊บแจง (2523)
  3. อะไรเอ่ย... (2525)
  4. เพลินคิดพลอยฝัน (2530)
  5. คำถามสารพันสร้างสรรค์ปัญญา (2530)
  6. เด็กปัญญาเลิศ (2531)
  7. เขียวส่องล่องหน (2533)
  8. หนิงโหน่ง (2533)
  9. ช่วยฉันที (2535; แปลจาก Rescue)
  10. จินตนาการสู่การเรียนรู้ (2538; แปลจาก Unicorns Are Real)
  11. ศักยภาพสู่อัจฉริยะภาพ (2539; แปลจาก Free Flight)
  12. ธรรมชาติสู่อัจฉริยภาพ (2539)
  13. รู้เรียน เพื่อเรียนรู้ สู่ความเป็นเลิศ (2549; แปลจาก Learning To Learn)
  14. ความฝัน (2551; แปลจากงานของซูซาน วี. โบซัก)
  15. The Silence From Inner World (2559; แปลจาก ความสงัดจากภายใน ของดอกเข็มป่า)
  16. เรียวฝันของแคนดี้ (ไม่ทราบปี)
  17. ซุปก้อนหิน (ไม่ทราบปี)
  18. พจนานุกรมภาพ (รอบตัวเรา) (ไม่ทราบปี)
  19. พจนานุกรมภาพ (ตัวเรา) (ไม่ทราบปี)
  20. รำไทย (ไม่ทราบปี)
  21. พับผ้าเช็ดหน้า (ไม่ทราบปี)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

อ้างอิง

  1. ↑ "ประวัติผู้ได้รับรางวัลนราธิป ประจำปี ๒๕๕๐". สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย. 8 กุมภาพันธ์ 2551. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2557. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  2. "อิสราเอล ยกย่อง 2 สตรีไทย อุทิศตนส่งเสริมความสัมพันธ์". ไทยรัฐ. 29 พฤษภาคม 2557. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2557. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  3. "เปิดขุมทรัพย์ "หม่อมราชวงศ์" วงการเมือง ใครรวยอู้ฟู่-ใครแฟ่บกว่าใคร?". ประสงค์ดอตคอม. 25 สิงหาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2557. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  4. "สุขุมพันธุ์ บริพัตร". ไทยรัฐ. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2557. Check date values in: |accessdate= (help)
  5. ↑ ""หม่อมดุษฎี" เขียน-แปล หนังสือเพื่อเด็กภาษางาม". ข่าวสด. 22 กรกฎาคม 2553. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2557. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  6. ↑ "งานเสวนา หม่อมดุษฎี บริพัตร ณ อยุธยา". ศูนย์หนังสือจุฬา. 25 มิถุนายน 2557. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2557. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  7. ↑ "ผู้ปลุกสำนึกครู หม่อมดุษฎี บริพัตร ณ อยุธยา". สัมมาชีวศิลปมูลนิธิฯ. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2557. Check date values in: |accessdate= (help)
  8. "รู้จักราชสกุล "บริพัตร" ต้นตระกูล คุณชายหมู - หม่อมเต่า เหตุผลต้องรับใช้กรุงเทพฯ ?". มติชนออนไลน์. 28 กุมภาพันธ์ 2556. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2557. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  9. หม่อมดุษฎี ถึงแก่อนิจกรรมอย่างสงบที่โรงพยาบาลศิริราช
  10. "โสมชบาจ๊ะจ๋า 18/06/59". ไทยรัฐออนไลน์. 18 มิถุนายน 2559. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2563. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  11. "อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพหม่อมดุษฎี บริพัตร ณ อยุธยา + ความสงัดจากภายใน". ลูกอ๊อด. 12 สิงหาคม 2561. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2563. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  12. แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ จุลจอมเกล้า (ในโอกาสพระราชพิธีฉัตรมงคล วันที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๑๔)
  บทความเกี่ยวกับชีวประวัตินี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยเพิ่มข้อมูล

สิงหาคม 05, 2021
หม, อมด, ษฎ, บร, ตร, อย, ธยา, สก, ลเด, ถลาง, นวาคม, 2467, นยายน, 2558, เป, นน, กเข, ยน, คร, กแปล, และผ, แต, งเพลงสำหร, บเด, กชาวไทย, งเป, นผ, อำนวยการศ, นย, งเสร, มศ, กยภาพเด, กปฐมว, เธอเสกสมรสก, บพระวรวงศ, เธอ, พระองค, เจ, าส, มาภ, นท, และเป, นมารดาของหม, อมร. hmxmdusdi briphtr n xyuthya skuledim n thlang 14 thnwakhm ph s 2467 5 knyayn ph s 2558 epnnkekhiyn khru nkaepl aelaphuaetngephlngsahrbedkchawithy 1 thngepnphuxanwykarsunysngesrimskyphaphedkpthmwy 2 ethxesksmrskbphrawrwngsethx phraxngkhecasukhumaphinnth aelaepnmardakhxnghmxmrachwngssukhumphnthu briphtr phuwarachkarkrungethphmhankhr 3 4 ladbthi 15hmxmdusdi briphtr n xyuthyaekiddusdi n thlang 14 thnwakhm ph s 2467cnghwdphuektesiychiwit5 knyayn ph s 2558 90 pi orngphyabalsirirachxachiphnkekhiyn khru nkaeplkhusmrsphrawrwngsethx phraxngkhecasukhumaphinnth 2494 2546 butrhmxmrachwngssukhumphnthu briphtrhmxmrachwngsworrs briphtrbidamardahlwngxisersrksa plum n thlang drun xisersrksahmxmdusdi epnphurierimrnrngkhkarichhnngsuxphaphsahrbedk thngyngekhiynkhumuxkarsxnsahrbkhrupthmwy aelahnngsuxxansahrbedk odymilksnakarekhiynaebbelnesiyngsmphs miichkhathimiesiyngkhunlng aelaichkhaekaephuxihedkeriynru 5 rwmthngichphaphprakxbthiswyngamplukeracintnakarkhxngphuxan 6 enuxha 1 prawti 1 1 chiwitchwntnaelakarsuksa 1 2 chiwitswntw 1 3 thungaekxnickrrm 2 phlngan 3 ekhruxngrachxisriyaphrn 4 xangxingprawti aekikhchiwitchwntnaelakarsuksa aekikh hmxmdusdiekidthicnghwdphuekt epnthidakhxnghlwngxisersrksa plum n thlang kbdrun xisersrksa mardamixachiphepnkhru 7 saerckarsuksaradbprathmsuksacakorngeriynplukpyya cnghwdphuekt radbmthymsuksathiorngeriynmaaetredxiwithyaly 7 radbxudmsuksapriyyatrixksrsastr x b ekiyrtiniym aelaxnupriyya khrusastr p m ekiyrtiniym cakculalngkrnmhawithyaly txmaidrbthunkarsuksacakkhrusphaihipsuksatxinshrthxemrika cnsaerckarsuksapriyyaoth phthnakaredk aelaxnupriyyakareliyngedk mhawithyalymill 1 hmxmdusdiekhyepnkhrusxnhnngsuxthiorngeriynmaaetredxiwithyaly 8 chiwitswntw aekikh ethxesksmrskbphrawrwngsethx phraxngkhecasukhumaphinnth phraoxrsinsmedcphraecabrmwngsethx ecafabriphtrsukhumphnthu krmphrankhrswrrkhwrphinit kbhmxmsmphnthu briphtr n xyuthya emuxwnthi 2 kumphaphnth ph s 2494 1 mibutr 2 khn khux hmxmrachwngssukhumphnthu briphtr smrskbnuchwdi barungtrakul txmaidhyakn aelasmrsxikkhrngkbsawitri briphtr n xyuthya skuledim phmrbutr mibutrsxngkhn phltri hmxmrachwngsworrs briphtr smrskbphthnaphr niymsiri txmaidhyakn aelasmrsxikkhrngkbwrphathiphy briphtr n xyuthya namedim lxxngdaw otecriy mibutrsamkhnthungaekxnickrrm aekikh hmxmdusdi briphtr n xyuthya thungaekxnickrrmdwyorkhchraemuxewlapraman 03 00 n khxngwnthi 5 knyayn ph s 2558 n orngphyabalsirirach sirixayu 90 pi 9 phrarachthanephlingsphemuxwnthi 29 mithunayn ph s 2559 n wdethphsirinthrawasrachwrwihar odymismedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari esdcphrxmdwyphraecawrwngsethx phraxngkhecaosmswli krmhmunsuththnarinath ekharwminphithi 10 phlngan aekikhhmxmdusdimiphlngankarekhiyn aelaaeplthnghmd 46 elm echn 1 hnngsuxphaphsahrbedkxxn elm 1 2498 hnngsuxphaphsahrbedkxxn elm 2 2498 plabuthxng chbbphnngobsth 2504 plabuthxng chbbniyayphunemuxng 2504 aebbfukhdekhiyntwxksrphasaxngkvs elm 1 2504 aebbfukhdekhiyntwxksrphasaxngkvs elm 2 2504 nkkracab 2505 silpakarfxnraphunemuxngkhxngithy chbbithy xngkvs 2505 marxngraknethid 2506 aebbfukhdkarkhbrxngtamontsakl 2506 aebbfukhdkarthacnghwatamontsakl 2506 The Reluctant Princess 2506 nkkracabchbbxngkvs ephlngeyawchn 2509 n chayhad saxadthray 2509 ephchrdimniaedng 2512 esuxokh chbbithy xngkvs 2518 The Golden Goby 2520 plabuthxngchbbxngkvs ephuxnkhxngeca 2520 phlaychumphl 2521 xairhnxkhxthamwa 2521 aephnkarsxndntrinatsilpkhnphunthan 2522 hnngsuxxueths eruxngwithisxndntrisilpebuxngtn 2522 hnuhnuykbmamwng 2522 xnchnkchnninirkeca 2522 aeplcak For the Love of Ann ecacubaecng 2523 xairexy 2525 ephlinkhidphlxyfn 2530 khathamsarphnsrangsrrkhpyya 2530 edkpyyaelis 2531 ekhiywsxnglxnghn 2533 hningohnng 2533 chwychnthi 2535 aeplcak Rescue cintnakarsukareriynru 2538 aeplcak Unicorns Are Real skyphaphsuxcchriyaphaph 2539 aeplcak Free Flight thrrmchatisuxcchriyphaph 2539 rueriyn ephuxeriynru sukhwamepnelis 2549 aeplcak Learning To Learn khwamfn 2551 aeplcakngankhxngsusan wi obsk 5 The Silence From Inner World 2559 aeplcak khwamsngdcakphayin khxngdxkekhmpa 11 eriywfnkhxngaekhndi imthrabpi 5 supkxnhin imthrabpi 5 phcnanukrmphaph rxbtwera imthrabpi 5 phcnanukrmphaph twera imthrabpi 6 raithy imthrabpi 6 phbphaechdhna imthrabpi 6 ekhruxngrachxisriyaphrn aekikhph s 2514 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 2 thutiyculcxmekla th c fayin 12 ph s 2504 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 5 ebycmaphrnchangephuxk b ch xangxing aekikh 1 0 1 1 1 2 1 3 prawtiphuidrbrangwlnrathip pracapi 2550 smakhmnkekhiynaehngpraethsithy 8 kumphaphnth 2551 subkhnemux 23 singhakhm 2557 Check date values in accessdate date help xisraexl ykyxng 2 striithy xuthistnsngesrimkhwamsmphnth ithyrth 29 phvsphakhm 2557 subkhnemux 24 singhakhm 2557 Check date values in accessdate date help epidkhumthrphy hmxmrachwngs wngkaremuxng ikhrrwyxufu ikhraefbkwaikhr prasngkhdxtkhxm 25 singhakhm 2555 subkhnemux 23 singhakhm 2557 Check date values in accessdate date help sukhumphnthu briphtr ithyrth subkhnemux 23 singhakhm 2557 Check date values in accessdate help 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 hmxmdusdi ekhiyn aepl hnngsuxephuxedkphasangam khawsd 22 krkdakhm 2553 subkhnemux 24 singhakhm 2557 Check date values in accessdate date help 6 0 6 1 6 2 6 3 nganeswna hmxmdusdi briphtr n xyuthya sunyhnngsuxcula 25 mithunayn 2557 subkhnemux 24 singhakhm 2557 Check date values in accessdate date help 7 0 7 1 phupluksanukkhru hmxmdusdi briphtr n xyuthya smmachiwsilpmulnithi subkhnemux 23 singhakhm 2557 Check date values in accessdate help ruckrachskul briphtr tntrakul khunchayhmu hmxmeta ehtuphltxngrbichkrungethph mtichnxxniln 28 kumphaphnth 2556 subkhnemux 23 singhakhm 2557 Check date values in accessdate date help hmxmdusdi thungaekxnickrrmxyangsngbthiorngphyabalsirirach osmchbacaca 18 06 59 ithyrthxxniln 18 mithunayn 2559 subkhnemux 1 phvsphakhm 2563 Check date values in accessdate date help xnusrninnganphrarachthanephlingsphhmxmdusdi briphtr n xyuthya khwamsngdcakphayin lukxxd 12 singhakhm 2561 subkhnemux 1 phvsphakhm 2563 Check date values in accessdate date help aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn culcxmekla inoxkasphrarachphithichtrmngkhl wnthi 5 phvsphakhm 2514 bthkhwamekiywkbchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title hmxmdusdi briphtr n xyuthya amp oldid 9275815, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม