อิเซไก โชกัง วะ นิโดเมะ เดซุ

อิเซไก โชกัง วะ นิโดเมะ เดซุ (ญี่ปุ่น: 異世界召喚は二度目です; โรมาจิ: Isekai Shōkan wa Nidome Desu; แปลว่า "ถูกอัญเชิญมาต่างโลกเป็นครั้งที่สองครับ") เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยคาซูฮะ คิชิโมโตะ และวาดภาพประกอบโดย 40ฮาระ เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2559 ตามด้วยบทส่งท้าย 9 บทระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2563 ภายหลังสำนักพิมพ์ฟูตาบาชะได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นหนังสือในเครือมอนสเตอร์บุงโกะทั้งหมด 5 เล่มตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2560 มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยอาราชิยามะ เผนแพร่ออนไลน์ทางเว็บคอมิกแอ็กชันของสำนักพิมพ์ฟูตาบาชะตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 8 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอเอล ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2566

อิเซไก โชกัง วะ นิโดเมะ เดซุ
異世界召喚は二度目です (Isekai Shōkan wa Nidome Desu)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Summoned to Another World... Again?!
นวนิยายชุด
เขียนโดย	คาซูฮะ คิชิโมโตะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	มีนาคม พ.ศ. 2558 – ธันวาคม พ.ศ. 2559
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	คาซูฮะ คิชิโมโตะ
วาดภาพโดย	40ฮาระ
สำนักพิมพ์	ฟูตาบาชะ
ในเครือ	มอนสเตอร์บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	30 ตุลาคม พ.ศ. 2558 – 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2560
จำนวนเล่ม	5
มังงะ
เขียนโดย	คาซูฮะ คิชิโมโตะ
วาดภาพโดย	อาราชิยามะ
สำนักพิมพ์	ฟูตาบาชะ
ในเครือ	มอนสเตอร์คอมิกส์
นิตยสาร	เว็บคอมิกแอ็กชัน
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	มิถุนายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	10
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โมโตกิ นากานิชิ
เขียนบทโดย	ยูกิฮิโตะ
ดนตรีโดย	มันโซ
สตูดิโอ	สตูดิโอเอล
เครือข่าย	ABC, TV Asahi
ฉาย	9 เมษายน พ.ศ. 2566 – 25 มิถุนายน พ.ศ. 2566
ตอน	12
สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ตัวละคร

เซ็ตสึ (セツ, Setsu)

ให้เสียงโดย: ชุนอิจิ โทกิ

Elka (エルカ, Eruka)

ให้เสียงโดย: คาโอริ มาเอดะ

Yūhi (夕陽)

ให้เสียงโดย: ซาโตมิ อามาโนะ

Livaia (リヴァイア, Rivaia)

ให้เสียงโดย: ฟัยรูซ ไอ

Dezastol (デザストル, Dezasutoru)

ให้เสียงโดย: ซาโอริ โอนิชิ

Tōma (冬真)

ให้เสียงโดย: ทากูมะ นางัตสึกะ

Shironeko (シロネコ)

ให้เสียงโดย: ยูอิ โองูระ

Mineko (ミネコ)

ให้เสียงโดย: รินะ ฮนนิซูมิ

Loa (ロア, Roa)

ให้เสียงโดย: ซาโตมิ อาเกซากะ

Ruri (ルリ)

ให้เสียงโดย: ยูริเอะ โคซาไก

Alize (アリゼ, Arize)

ให้เสียงโดย: มิกุ อิโต

Brad (ブラッド, Buraddo)

ให้เสียงโดย: เค็นจิ อากาบาเนะ

King Distinia (ディスティニア国王, Disutinia Kokuō)

ให้เสียงโดย: โฮซูมิ โกดะ

เจ้าหญิง (王女, Ōjo)

ให้เสียงโดย: มาริเอะ ฮาชิโมโตะ

สื่อ

ไลต์โนเวล

มังงะ

อนิเมะ

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"ถูกอัญเชิญมาต่างโลกเป็นครั้งที่สองครับ" ถอดเสียง: "Isekai Shōkan wa Nidome desu" (ญี่ปุ่น: 異世界召喚は二度目です)	มาโตกิ นากานิชิ	ยูกิฮิโตะ	มาโตกิ นากานิชิ	9 เมษายน 2566 (2566-04-09)
2	"ออกเดินทางเป็นครั้งที่สองครับ" ถอดเสียง: "Tabi ni derunowa Nidome desu" (ญี่ปุ่น: 旅に出るのは二度目です)	โยชิฮิโระ โมริ	ยูกิฮิโตะ	เซจิ โอกูดะ	16 เมษายน 2566 (2566-04-16)
3	"ทอดปลาหมึกเป็นครั้งที่สองแล้ว" ถอดเสียง: "Ika wo Ageru no wa Nidome desu" (ญี่ปุ่น: イカを揚げるのは二度目です)	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	ยูกิฮิโตะ	ทากาโนะ คง	23 เมษายน 2566 (2566-04-23)
4	"ให้ของขวัญเป็นครั้งที่สองแล้ว" ถอดเสียง: "Okurimono wa Nidome desu" (ญี่ปุ่น: 贈り物は二度目です)	ฮิโรมิจิ มาตาโนะ	ยูกิฮิโตะ	คาซูฮิโระ โซเอตากะ	30 เมษายน 2566 (2566-04-30)
5	"ไล่ตามเป็นครั้งที่สองแล้ว" ถอดเสียง: "Oikakeru no wa Nidome desu" (ญี่ปุ่น: 追いかけるのは二度目です)	ชู ฮมมะ	ยูกิฮิโตะ	Ryoden B	7 พฤษภาคม 2566 (2566-05-07)
6	"ความสัมพันธ์แบบศิษย์อาจารย์ครั้งที่สองแล้ว" ถอดเสียง: "Shitei Kankei wa Nidome desu" (ญี่ปุ่น: 師弟関係は二度目です)	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	โมโตกิ นากานิชิ	ทากาอากิ อิชิยามะ	14 พฤษภาคม 2566 (2566-05-14)
7	"มาทวีปมนุษย์อสูรเป็นครั้งที่สองแล้ว" ถอดเสียง: "Jūjin Tairiku wa Nidome desu" (ญี่ปุ่น: 獣人大陸は二度目です)	TBD	TBD	TBA	21 พฤษภาคม 2566 (2566-05-21)
8	"ประมือกันครั้งที่สองแล้ว" ถอดเสียง: "Kettō suru no wa futatabimedesu" (ญี่ปุ่น: 決闘するのは二度目です)	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	โมโตกิ นากานิชิ	ทากาอากิ อิชิยามะ	28 พฤษภาคม 2566 (2566-05-28)
9	"ถูกอัญเชิญมาต่างโลกเป็นครั้งที่หนึ่ง" ถอดเสียง: "Isekai shōkan wa ichi-domedesu" (ญี่ปุ่น: 異世界召喚は一度目です)	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	โมโตกิ นากานิชิ	ทากาอากิ อิชิยามะ	4 มิถุนายน 2566 (2566-06-04)
10	"มาสนามรบเป็นครั้งที่สองแล้ว" ถอดเสียง: "Senjō ni kuru no wa futatabimedesu" (ญี่ปุ่น: 戦場に来るのは二度目です)	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	โมโตกิ นากานิชิ	ทากาอากิ อิชิยามะ	11 มิถุนายน 2566 (2566-06-11)
11	"เอาจริงเป็นครั้งที่สองแล้ว" ถอดเสียง: "Honki dasu no wa futatabimedesu" (ญี่ปุ่น: 本気出すのは二度目です)	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	โมโตกิ นากานิชิ	ทากาอากิ อิชิยามะ	18 มิถุนายน 2566 (2566-06-18)
12	"การต่อสู่ครั้งสุดท้ายครั้งที่สองแล้ว" ถอดเสียง: "Rasuto batoru wa futatabimedesu" (ญี่ปุ่น: ラストバトルは二度目です)	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	โมโตกิ นากานิชิ	ทากาอากิ อิชิยามะ	25 มิถุนายน 2566 (2566-06-25)

อ้างอิง

1. "Isekai Shōkan wa Nidome Desu TV Anime Confirmed With Main Lead, Main Staff". Anime News Network. August 9, 2022. สืบค้นเมื่อ August 9, 2022.
2. "Isekai Shōkan wa Nidome Desu Anime's Teaser Video, Opening Theme Artist, Spring 2023 Premiere Revealed". Anime News Network. December 23, 2022. สืบค้นเมื่อ December 23, 2022.
3. "Summoned to Another World... Again?! Anime's 1st Full Promo Video Unveils More Cast, Maybe Me's Ending Song, April 8 Debut". Anime News Network. February 4, 2023. สืบค้นเมื่อ February 4, 2023.
4. "Sutōrī｜Kōshiki Terebi Anime "Isekai Shōkan wa Nidome desu"" STORY｜【公式】TVアニメ「異世界召喚は二度目です」 [Story｜Official TV Anime "Summoned to Another World for a Second Time"]. isenido.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 9, 2023.
5. "On'ea｜Kōshiki Terebi Anime "Isekai Shōkan wa Nidome desu"" ONAIR｜【公式】TVアニメ「異世界召喚は二度目です」 [On Air｜Official TV Anime "Summoned to Another World for a Second Time"]. isenido.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 9, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• นวนิยายเว็บ ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ อิเซไก โชกัง วะ นิโดเมะ เดซุ ที่ปีลีปีลี
• อิเซไก โชกัง วะ นิโดเมะ เดซุ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ