fbpx
วิกิพีเดีย

ฮอ ฮวัง-อก

กันยายน 25, 2021

ฮอ ฮวัง-อก (เกาหลี: 허황옥; ฮันจา: 許黃玉; อาร์อาร์: Heo Hwang-ok; เอ็มอาร์: Hŏ Hwang'ok) เป็นขัตติยนารีในตำนาน ปรากฏใน ซัมกุกยูซา (삼국유사, 三國遺事) ซึ่งเป็นพงศาวดารเกาหลีเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 14 เนื้อหาระบุว่านางเป็นราชนารีผู้เดินทางโดยเรือมาจากอาณาจักรที่แสนไกล ที่ต่อมาได้อภิเษกสมรสเป็นพระมเหสีของพระเจ้าซูโรแห่งคึมกวันคายาขณะพระชนมายุ 16 พรรษา นักประวัติศาสตร์เกาหลีจำนวนหนึ่งระบุว่ามีชาวเกาหลีกว่าหกล้านคนมาจากตระกูลคิมแห่งคิมแฮ, ตระกูลฮอ และตระกูลอี ที่สืบสันดานจากพระราชินีในตำนานพระองค์นี้ เชื่อกันว่าพระองค์คงเป็นหญิงจากอินเดีย แต่ก็ไม่มีข้อมูลใด ๆ กล่าวถึงพระนางในอินเดียก่อนยุคสมัยใหม่ มีสุสานแห่งหนึ่งที่เชื่อว่าเป็นหลุมฝังพระศพของพระนางในคิมแฮ ประเทศเกาหลีใต้ และมีพระราชินยานุสรณ์ในเมืองอโยธยา ประเทศอินเดีย ซึ่งสร้างในยุคหลัง

พระประวัติ

ตำนานของพระนางฮอ ปรากฏเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกใน คารักกุกจี (บันทึกแคว้นคารัก) ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว แต่เนื้อหาบางส่วนถูกคัดลอกไว้ใน ซัมกุกยูซา (พงศาวดารสามก๊กเกาหลี) ในเนื้อหาระบุว่าพระนางฮอเป็นเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรอายูทา (아유타, 阿踰陀) ซึ่งไม่ได้ระบุว่าอายูทาคือที่ใด ระบุแต่เพียงว่าเป็นรัฐที่อยู่แสนไกล ในงานเขียนวัฒนธรรมร่วมสมัยมักยึดโยงว่าเป็นเมืองอโยธยาในประเทศอินเดีย แต่ในอินเดียซึ่งเป็นแผ่นดินแม่กลับไม่มีเอกสารใด ๆ กล่าวถึงขัตติยนารีผู้นิราศนี้ไว้เลย คิม บย็อง-โม (Kim Byung-Mo) นักมานุษยวิทยาจากมหาวิทยาลัยฮันยัง ระบุว่าคำ "อายูทา" กับ "อโยธยา" ออกเสียงคล้ายกัน แต่เดิมเมืองอโยธยา (Ayodhyā) เรียกว่าสาเกตะ (Sāketa) และเพิ่งใช้ชื่ออโยธยาในช่วงยุคกลางมานี้ ซึ่งตรงกับช่วงเวลาบันทึก ซัมกุกยูซา พอดี แกรฟตัน เค. มินซ์ (Grafton K. Mintz) และฮา แท-ฮุง (Ha Tae-Hung) ระบุโดยนัยว่า "อายูทา" อาจหมายถึงอาณาจักรอยุธยา ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศไทย อย่างไรก็ตามยอร์ช เซเดส์ (George Cœdès) ระบุว่ารัฐไทยเพิ่งกำเนิดขึ้นใน ค.ศ. 1350 ซึ่งเกิดขึ้นหลังการแต่ง ซัมกุกยูซา

อภิเษกสมรส

พระนางฮออภิเษกสมรสกับพระเจ้าซูโรแห่งคึมกวันคายาขณะมีพระชนมายุได้ 16 พรรษา ได้รับพระราชทานพระนามว่า "ฮวังอก" แปลว่า หยกเหลือง และชื่อสกุล "ฮอ" พระนางฮอมีพระราชดำรัสเกี่ยวกับการเดินทางมายังคายาไว้ว่า มีเทพสวรรค์ปรากฏในฝันของพระชนกชนนีว่า ให้ส่งพระนางฮอไปอภิเษกสมรสกับพระเจ้าซูโร ผู้ที่จะได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งคายา ด้วยเหตุนี้พระนางฮอจึงถูกส่งลงเรือไปยังคายา หลังการเดินทางรอนแรมผ่านมาได้สองเดือน พระนางก็พบต้นท้อบ็อนโด ถือเป็นนิมิตอันดี เพราะท้อชนิดนี้จะออกผลทุก ๆ 3,000 ปี

พระเจ้าซูโรทรงคัดเลือกหญิงพรหมจรรย์เข้าราชสำนักโดยอ้างว่าทรงได้รับบัญชาจากสวรรค์ แล้วรับสั่งให้ยูช็อนกัน (Yuch'ŏn-gan) นำม้าและเรือไปยังเกาะมังซัน ทางตอนใต้ของราชธานี ณ ที่นั่นยูช็อนกันได้พบกับเรือลำหนึ่งที่กางใบสีแดงและติดธงแดง เมื่อพบเช่นนั้นจึงรีบแล่นเรือกลับราชธานีนำความไปกราบทูลพระเจ้าซูโร พระเจ้าซูโรจึงทรงส่งให้ผู้นำตระกูล 9 ตระกูลไปต้อนรับ เชื้อเชิญผู้โดยสารบนเรือให้เข้าไปยังพระราชวัง แต่พระนางฮอตรัสว่าจะไม่เสด็จไปกับคนแปลกหน้า พระเจ้าซูโรจึงปลูกพลับพลาบริเวณเนินเขาใกล้พระราชวัง หลังจากนั้นพระนางฮอจึงเสด็จขึ้นมาพร้อมด้วยข้าทาสบริวาร ทาสทั้งยี่สิบคนของเจ้าหญิงถือทองคำ เงิน อัญมณี ผ้าตาดทอง และภาชนะบนโต๊ะอาหารมาด้วย ก่อนจะเริ่มพระราชพิธีอภิเษกสมรส พระนางฮอทรงเปลื้องพระสนับเพลาผ้าไหมออก ก่อนจะเสด็จไปยังภูเขาแห่งวิญญาณ พระเจ้าซูโรทรงมีพระราชดำรัสกับพระนางฮอว่าทรงล่วงรู้ว่าพระนางฮอจะต้องเสด็จมา และพระองค์จะไม่อภิเษกสมรสกับหญิงอื่นที่ขุนนางทูลถวายอีก

เมื่อมีพระพี่เลี้ยงบางคนของพระนางฮอทูลลากลับมาตุภูมิ พระเจ้าซูโรได้พระราชทานผ้าป่านให้คนละ 30 ม้วน (หนึ่งม้วนมี 40 หลา) นอกจากนี้ยังทรงพระราชทานข้าวสารแก่พระพี่เลี้ยงคนหนึ่งจำนวนสิบกระสอบ พระนางฮอยังอยู่ประทับอยู่ในพระราชวัง ส่วนข้าราชบริพารและภรรยาของพวกเขาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์แยกออกไปจากวัง ส่วนข้าทาสชั้นล่างของพระองค์อาศัยอยู่ในเรือนรับรองที่จัดไว้ให้จำนวน 20 ห้อง

ผู้สืบสันดาน

พระเจ้าซูโรและพระนางฮอมีพระราชบุตรด้วยกัน 12 พระองค์ พระองค์ใหญ่ชื่อพระเจ้าโคดึง พระนางฮอทูลขอพระราชสวามีว่าขอพระราชบุตรสองพระองค์ใช้ชื่อสกุลเดิมของพระนางคือสกุลฮอแห่งคิมแฮ ส่วนพระราชบุตรอีกแปดพระองค์ใช้สกุลคิมแห่งคิมแฮ และอีกพระองค์ใช้ชื่อสกุลอีแห่งอินช็อน ในเอกสารของจิลบูรัม (Jilburam) ระบุว่าพระราชโอรสเจ็ดพระองค์คือ ฮเยจิน, คักโช, ชีกัม, ด็องกย็อน, ดูมู, ช็องฮ็อง และคเยจัง เจริญรอยตามโพอก (Po-Ok) พระมาตุลา ด้วยการออกบวชในศาสนาพุทธ อย่างไรก็ตาม มีชาวเกาหลีกว่าหกล้านคนสืบสันดานมาจากพระนางฮอ

ในพงศาวดารระบุว่าพระนางฮอสวรรคตขณะมีพระชนมายุ 157 พรรษา

อ้างอิง

  1. ↑ No. 2039《三國遺事》CBETA 電子佛典 V1.21 普及版 2016-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Taisho Tripitaka Vol. 49, CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.21, Normalized Version, T49n2039_p0983b14(07)
  2. ↑ Kim Choong Soon, 2011, Voices of Foreign Brides: The Roots and Development of Multiculturalism in Korea, AltairaPress, USA, Page 30-35.
  3. ↑ Won Moo Hurh (2011). "I Will Shoot Them from My Loving Heart": Memoir of a South Korean Officer in the Korean War. McFarland. pp. 15–16. ISBN 978-0-7864-8798-1.
  4. ↑ "Korean memorial to Indian princess". BBC News. 3 May 2001.
  5. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Kwon_2003
  6. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ kor4
  7. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ kor5
  8. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ kor6
  9. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ kor8
  10. Il-yeon (tr. by Ha Tae-Hung & Grafton K. Mintz) (1972). Samguk Yusa. Seoul: Yonsei University Press. ISBN 89-7141-017-5.
  11. Choong Soon Kim (2011). Voices of Foreign Brides: The Roots and Development of Multiculturalism in Korea. AltaMira. p. 34. ISBN 978-0-7591-2037-2.
  12. ↑ Robert E. Buswell (1991). Tracing Back the Radiance: Chinul's Korean Way of Zen. University of Hawaii Press. p. 74. ISBN 978-0-8248-1427-4.
  13. Jeannine Auboyer (1962). Daily Life In Ancient India. Paris: Phoenix Press.
  14. John Keay (2000). India: A History. Harper Collins.
  15. Skand R. Tayal (2015). India and the Republic of Korea: Engaged Democracies. Taylor & Francis. p. 23. ISBN 978-1-317-34156-7. Historians, however, believe that the Princess of Ayodhya is only a myth.
  16. ↑ James Huntley Grayson (2001). Myths and Legends from Korea: An Annotated Compendium of Ancient and Modern Materials. Psychology Press. pp. 110–116. ISBN 978-0-7007-1241-0.
  17. ↑ Choong Soon Kim (16 October 2011). Voices of Foreign Brides: The Roots and Development of Multiculturalism in Korea. AltaMira Press. pp. 31–33. ISBN 978-0-7591-2037-2.

แหล่งข้อมูลอื่น

  •   วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ฮอ ฮวัง-อก
  • Tomb of Queen Suro

กันยายน 25, 2021
ฮอ, ฮว, อก, เกาหล, 허황옥, นจา, 許黃玉, อาร, อาร, hwang, เอ, มอาร, hwang, เป, นข, ตต, ยนาร, ในตำนาน, ปรากฏใน, มก, กย, ซา, 삼국유사, 三國遺事, งเป, นพงศาวดารเกาหล, เม, อคร, สต, ศตวรรษท, เน, อหาระบ, านางเป, นราชนาร, เด, นทางโดยเร, อมาจากอาณาจ, กรท, แสนไกล, อมาได, อภ, เษกสมรสเ. hx hwng xk ekahli 허황옥 hnca 許黃玉 xarxar Heo Hwang ok exmxar Hŏ Hwang ok epnkhttiynariintanan praktin smkukyusa 삼국유사 三國遺事 sungepnphngsawdarekahliemuxkhriststwrrsthi 14 enuxharabuwanangepnrachnariphuedinthangodyeruxmacakxanackrthiaesnikl thitxmaidxphiesksmrsepnphramehsikhxngphraecasuoraehngkhumkwnkhayakhnaphrachnmayu 16 phrrsa 1 2 nkprawtisastrekahlicanwnhnungrabuwamichawekahlikwahklankhnmacaktrakulkhimaehngkhimaeh trakulhx aelatrakulxi thisubsndancakphrarachiniintananphraxngkhni 3 2 4 echuxknwaphraxngkhkhngepnhyingcakxinediy aetkimmikhxmulid klawthungphrananginxinediykxnyukhsmyihm 4 misusanaehnghnungthiechuxwaepnhlumfngphrasphkhxngphrananginkhimaeh praethsekahliit 5 aelamiphrarachinyanusrninemuxngxoythya praethsxinediy sungsranginyukhhlng 6 7 8 9 enuxha 1 phraprawti 2 xphiesksmrs 3 phusubsndan 4 xangxing 5 aehlngkhxmulxunphraprawti aekikhtanankhxngphrananghx praktepnlaylksnxksrkhrngaerkin kharkkukci bnthukaekhwnkhark sungpccubnsuyhayipaelw aetenuxhabangswnthukkhdlxkiwin smkukyusa phngsawdarsamkkekahli 10 inenuxharabuwaphrananghxepnecahyingaehngxanackrxayutha 아유타 阿踰陀 sungimidrabuwaxayuthakhuxthiid rabuaetephiyngwaepnrththixyuaesnikl innganekhiynwthnthrrmrwmsmymkyudoyngwaepnemuxngxoythyainpraethsxinediy aetinxinediysungepnaephndinaemklbimmiexksarid klawthungkhttiynariphunirasniiwely 4 khim byxng om Kim Byung Mo nkmanusywithyacakmhawithyalyhnyng rabuwakha xayutha kb xoythya xxkesiyngkhlaykn 11 aetedimemuxngxoythya Ayodhya eriykwasaekta Saketa 12 aelaephingichchuxxoythyainchwngyukhklangmani 13 sungtrngkbchwngewlabnthuk smkukyusa phxdi 14 aekrftn ekh mins Grafton K Mintz aelaha aeth hung Ha Tae Hung rabuodynywa xayutha xachmaythungxanackrxyuthya sungpccubnxyuinpraethsithy 12 xyangirktamyxrch eseds George Cœdes rabuwarthithyephingkaenidkhunin kh s 1350 sungekidkhunhlngkaraetng smkukyusa 12 15 xphiesksmrs aekikhphrananghxxphiesksmrskbphraecasuoraehngkhumkwnkhayakhnamiphrachnmayuid 16 phrrsa 1 2 idrbphrarachthanphranamwa hwngxk aeplwa hykehluxng aelachuxskul hx phrananghxmiphrarachdarsekiywkbkaredinthangmayngkhayaiwwa miethphswrrkhpraktinfnkhxngphrachnkchnniwa ihsngphrananghxipxphiesksmrskbphraecasuor phuthicaidrbkarsthapnakhunepnkstriyaehngkhaya dwyehtuniphrananghxcungthuksnglngeruxipyngkhaya hlngkaredinthangrxnaermphanmaidsxngeduxn phranangkphbtnthxbxnod thuxepnnimitxndi ephraathxchnidnicaxxkphlthuk 3 000 pi 3 phraecasuorthrngkhdeluxkhyingphrhmcrryekharachsankodyxangwathrngidrbbychacakswrrkh aelwrbsngihyuchxnkn Yuch ŏn gan namaaelaeruxipyngekaamngsn thangtxnitkhxngrachthani n thinnyuchxnknidphbkberuxlahnungthikangibsiaedngaelatidthngaedng emuxphbechnnncungribaelneruxklbrachthaninakhwamipkrabthulphraecasuor phraecasuorcungthrngsngihphunatrakul 9 trakuliptxnrb echuxechiyphuodysarbneruxihekhaipyngphrarachwng 16 aetphrananghxtrswacaimesdcipkbkhnaeplkhna phraecasuorcungplukphlbphlabriewneninekhaiklphrarachwng hlngcaknnphrananghxcungesdckhunmaphrxmdwykhathasbriwar thasthngyisibkhnkhxngecahyingthuxthxngkha engin xymni phatadthxng aelaphachnabnotaxaharmadwy 17 kxncaerimphrarachphithixphiesksmrs phrananghxthrngepluxngphrasnbephlaphaihmxxk kxncaesdcipyngphuekhaaehngwiyyan phraecasuorthrngmiphrarachdarskbphrananghxwathrnglwngruwaphrananghxcatxngesdcma aelaphraxngkhcaimxphiesksmrskbhyingxunthikhunnangthulthwayxik 3 emuxmiphraphieliyngbangkhnkhxngphrananghxthullaklbmatuphumi phraecasuoridphrarachthanphapanihkhnla 30 mwn hnungmwnmi 40 hla nxkcakniyngthrngphrarachthankhawsaraekphraphieliyngkhnhnungcanwnsibkrasxb phrananghxyngxyuprathbxyuinphrarachwng swnkharachbripharaelaphrryakhxngphwkekhaxasyxyuinkhvhasnaeykxxkipcakwng swnkhathaschnlangkhxngphraxngkhxasyxyuineruxnrbrxngthicdiwihcanwn 20 hxng 17 phusubsndan aekikhphraecasuoraelaphrananghxmiphrarachbutrdwykn 12 phraxngkh phraxngkhihychuxphraecaokhdung phrananghxthulkhxphrarachswamiwakhxphrarachbutrsxngphraxngkhichchuxskuledimkhxngphranangkhuxskulhxaehngkhimaeh 3 swnphrarachbutrxikaepdphraxngkhichskulkhimaehngkhimaeh aelaxikphraxngkhichchuxskulxiaehngxinchxn inexksarkhxngcilburm Jilburam rabuwaphrarachoxrsecdphraxngkhkhux heycin khkoch chikm dxngkyxn dumu chxnghxng aelakheycng ecriyrxytamophxk Po Ok phramatula dwykarxxkbwchinsasnaphuthth 2 xyangirktam michawekahlikwahklankhnsubsndanmacakphrananghx 4 inphngsawdarrabuwaphrananghxswrrkhtkhnamiphrachnmayu 157 phrrsa 16 xangxing aekikh 1 0 1 1 No 2039 三國遺事 CBETA 電子佛典 V1 21 普及版 Archived 2016 03 03 thi ewyaebkaemchchin Taisho Tripitaka Vol 49 CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1 21 Normalized Version T49n2039 p0983b14 07 2 0 2 1 2 2 2 3 Kim Choong Soon 2011 Voices of Foreign Brides The Roots and Development of Multiculturalism in Korea AltairaPress USA Page 30 35 3 0 3 1 3 2 3 3 Won Moo Hurh 2011 I Will Shoot Them from My Loving Heart Memoir of a South Korean Officer in the Korean War McFarland pp 15 16 ISBN 978 0 7864 8798 1 4 0 4 1 4 2 4 3 Korean memorial to Indian princess BBC News 3 May 2001 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux Kwon 2003 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux kor4 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux kor5 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux kor6 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux kor8 Il yeon tr by Ha Tae Hung amp Grafton K Mintz 1972 Samguk Yusa Seoul Yonsei University Press ISBN 89 7141 017 5 Choong Soon Kim 2011 Voices of Foreign Brides The Roots and Development of Multiculturalism in Korea AltaMira p 34 ISBN 978 0 7591 2037 2 12 0 12 1 12 2 Robert E Buswell 1991 Tracing Back the Radiance Chinul s Korean Way of Zen University of Hawaii Press p 74 ISBN 978 0 8248 1427 4 Jeannine Auboyer 1962 Daily Life In Ancient India Paris Phoenix Press John Keay 2000 India A History Harper Collins Skand R Tayal 2015 India and the Republic of Korea Engaged Democracies Taylor amp Francis p 23 ISBN 978 1 317 34156 7 Historians however believe that the Princess of Ayodhya is only a myth 16 0 16 1 James Huntley Grayson 2001 Myths and Legends from Korea An Annotated Compendium of Ancient and Modern Materials Psychology Press pp 110 116 ISBN 978 0 7007 1241 0 17 0 17 1 Choong Soon Kim 16 October 2011 Voices of Foreign Brides The Roots and Development of Multiculturalism in Korea AltaMira Press pp 31 33 ISBN 978 0 7591 2037 2 aehlngkhxmulxun aekikh wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb hx hwng xk Tomb of Queen Suroekhathungcak https th wikipedia org w index php title hx hwng xk amp oldid 8744134, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม