fbpx
วิกิพีเดีย

เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5

กันยายน 04, 2021

เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 เป็นกิจกรรมที่จัดโดยสมาชิกเว็บไซต์ พันทิปดอตคอม โต๊ะเฉลิมไทย เพื่อยกย่อง เชิดชู ผลงานดีเด่น ทางด้านภาพยนตร์ ตลอดปี พ.ศ. 2550 โดยประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงในสาขาต่าง ๆ ไปในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2551 ซึ่งมีการประกาศผลรางวัล ผ่านหน้ากระทู้เฉลิมไทย ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

สัญลักษณ์ในการประกาศรางวัล "เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5" ออกแบบโดย Mafia_BR

ปีนี้ เป็นปีแรก ที่ เฉลิมไทยอวอร์ด ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใหม่ ๆ เกิดขึ้น นอกจากการแยกผลงานจากภาพยนตร์ไทย และภาพยนตร์ต่างประเทศออกจากกัน ในสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์แห่งปี

ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5

สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • The Bourne Ultimatum
  • Lust, Caution
  • Pan's Labyrinth
  • The Queen

สาขาภาพยนตร์ไทยแห่งปี

ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขางานกำกับภาพยนตร์แห่งปี (สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศ)

ผู้ชนะ
  • Babel (Alejandro Gonzalez Iarritu)
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • The Bourne Ultimatum (Paul Greengrass)
  • Lust, Caution (Ang Lee)
  • Pan's Labyrinth (Guillermo del Toro)
  • The Queen (Stephen Frears)

สาขางานกำกับภาพยนตร์แห่งปี (สำหรับภาพยนตร์ไทย)

ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขานักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • George Clooney จาก Michael Clayton
  • Leonardo DiCaprio จาก Blood Diamond
  • Matt Demon จาก The Bourne Ultimatum
  • Will Smith จาก The Pursuit of Happyness

สาขานักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

ผู้ชนะ
  • Helen Mirren จาก The Queen
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Kate Winslet จาก Little Children
  • Miki Nakatani จาก Memories of Matsuko
  • Nikki Blonsky จาก Hairspray
  • Wei Tang จาก Lust, Caution

สาขานักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตรไทยแห่งปี

ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขานักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตรไทยแห่งปี

ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขานักแสดงชายในบทสมทบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

ผู้ชนะ
  • Brad Pitt จาก Babel
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Djimon Hounsou จาก Blood Diamond
  • Jackie Earle Haley จาก Little Children
  • John Travolta จาก Hairspray
  • Tom Wilkinson จาก Michael Clayton

สาขานักแสดงชายในบทสมทบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี

ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขานักแสดงหญิงในบทสมทบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

ผู้ชนะ
  • Rinko Kikuchi จาก Babel
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Adriana Barraza จาก Babel
  • Jennifer Hudson จาก Dreamgirls
  • Michelle Pfeiffer จาก Hairspray
  • Tilda Swinton จาก Michael Clayton

สาขานักแสดงหญิงในบทสมทบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี

ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขาบทภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

ผู้ชนะ
  • Babel (Guillermo Arriaga)
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Little Children (Todd Field, Tom Perrotta)
  • Pan's Labyrinth (Guillermo del Toro)
  • The Queen (Peter Morgan)
  • Ratatouille (Brad Bird, Jan Pinkava)

สาขาบทภาพยนตร์ไทยแห่งปี

ผู้ชนะ
  • รักแห่งสยาม (ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล)
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันแห่งปี

ผู้ชนะ
  • Ratatouille
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์ฉายแบบจำกัดโรง

ผู้ชนะ
  • The Lives of Others (Das Leben der Anderen)
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • The Fountain
  • Memories of Matsuko (Kiraware Matsuko no Isshou)
  • Tears for You (Nada Sou Sou)
  • Volver

สาขางานภาพในภาพยนตร์แห่งปี (ถ่ายภาพ/ลำดับภาพ)

ผู้ชนะ
  • 300
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Babel
  • The Bourne Ultimatum
  • Lust, Caution
  • Pan's Labyrinth

สาขางานศิลป์ในภาพยนตร์แห่งปี (กำกับศิลป์/เครื่องแต่งกาย/แต่งหน้า)

ผู้ชนะ
  • Pan's Labyrinth
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Dreamgirls
  • Hairspray
  • Lust, Caution
  • The Queen

สาขางานเสียงในภาพยนตร์แห่งปี (บันทึกเสียง/ตัดต่อเสียง)

ผู้ชนะ
  • Transformers
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • 300
  • The Bourne Ultimatum
  • Pirates of the Caribbean: At World's End
  • Ratatouille

สาขาดนตรีประกอบแห่งปี

ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • Babel (Gustavo Santaolalla)
  • Pan's Labyrinth (Javier Navarrete)
  • The Queen (Alexandre Desplat)
  • Ratatouille (Michael Giacchino)

สาขาเพลงประกอบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

ผู้ชนะ
  • "And I'm Telling You I'm Not Going จาก Dreamgirls" (2007)
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • "Listen" จาก Dreamgirls
  • "Nada Sou Sou" จาก Tears for You (Nada Sou Sou)
  • "Rule The World" จาก Stardust
  • "Way Back To Love" จาก Music and Lyrics
  • "You Can't Stop The Beat" จาก Hairspray

สาขาเพลงประกอบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี

ผู้ชนะ
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ

สาขาเทคนิคพิเศษทางภาพแห่งปี

ผู้ชนะ
  • Transformers
ผู้เข้าชิงอื่น ๆ
  • 300
  • Pirates of the Caribbean: At World's End

สรุปรายชื่อผู้เข้าชิง

ภาพยนตร์ 36 เรื่องดังต่อไปนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5

สรุปรายชื่อผู้ชนะ

ภาพยนตร์ 11 เรื่องดังต่อไปนี้ ได้รับการลงคะแนนเป็นผู้ชนะ เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5

ชนะใน 8 สาขา
(ภาพยนตร์ไทยแห่งปี, งานกำกับภาพยนตร์ไทยแห่งปี, นักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตรไทยแห่งปี, นักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตรไทยแห่งปี, นักแสดงชายในบทสมทบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี, บทภาพยนตร์ไทยแห่งปี, ดนตรีประกอบแห่งปี, เพลงประกอบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี)
ชนะใน 5 สาขา
  • Babel
(ภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี, งานกำกับภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี, นักแสดงชายในบทสมทบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี, นักแสดงหญิงในบทสมทบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี, บทภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี)
ชนะใน 2 สาขา
  • Transformers
(งานเสียงในภาพยนตร์แห่งปี, เทคนิคพิเศษทางภาพแห่งปี)
ชนะไปสาขาเดียว
  • บอดี้ ศพ#19
(นักแสดงหญิงในบทสมทบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี)
  • 300
(งานภาพในภาพยนตร์แห่งปี)
  • Dreamgirls
(เพลงประกอบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี)
  • The Lives of Others
(ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์ฉายแบบจำกัดโรง)
  • Lust, Caution
(นักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี)
  • Pan's Labyrinth
(งานศิลป์ในภาพยนตร์แห่งปี)
  • The Queen
(นักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี)
  • Ratatouille
(ภาพยนตร์แอนิเมชันแห่งปี)

การจัดรางวัล

วิดีโอประกอบการประกาศรางวัล

ในเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 นับเป็นครั้งแรกที่มีการใช้วิดีโอประกอบการประกาศรางวัล ซึ่งจัดทำโดยคณะกรรมการเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 วิดีโอดังกล่าวประกอบด้วย

  • วิดีโอเปิดงานประกาศรางวัล เป็นการตัดต่อภาพยนตร์ประกอบเพลง "You Can't Stop Us" จากภาพยนตร์เรื่อง Hairspray เพื่อเป็นการระลึกถึงอุปสรรคในการจัดการประกาศรางวัลครั้งนี้ และเป็นการล้อการจัดงานประกาศรางวัลในสหรัฐอเมริกาที่ถูกระงับด้วยการประท้วงของสมาคมผู้เขียนบทแห่งสหรัฐอเมริกา (WGA) ได้แก่ รางวัลลูกโลกทองคำ (The Golden Globe) เป็นต้น
  • วิดีโอ แด่...ความรักบนจอเงิน (To All The Love In Films) เป็นการตัดต่อฉากในภาพยนตร์อันมีเนื้อหาความรักในรูปแบบต่าง ๆ ในรอบปี พ.ศ. 2550 ซึ่งมีอยู่มากมายหลายเรื่อง และหลาย ๆ เรื่องก็เป็นภาพยนตร์ที่มีคุณค่า เป็นที่กล่าวถึงของคนในสังคม
  • วิดีโอ แด่...หนังดีที่ถูกลืม เป็นการตัดต่อฉากในภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดี แต่ไม่ได้ฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศไทย ทั้งเนื่องจากไม่มีค่ายภาพยนตร์ใดจัดซื้อมาฉาย หรือไม่ได้รับอนุญาตให้ฉายภายในราชอาณาจักรจากการพิจารณาของคณะกรรมการการพิจาณาภาพยนตร์ หนึ่งในนั้นมีภาพยนตร์เรื่อง "แสงศตวรรษ (Syndrome and A Century)" ของอภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล อยู่ด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลและได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในหลาย ๆ สถาบันทั่วโลก แต่กลับถูกให้พิจารณาเซ็นเซอร์ในประเทศไทย และเป็นที่ขัดแย้งกับผู้สร้างภาพยนตร์ จนเกิดเป็นประเด็นสำคัญที่ทำให้เกิดแรงกระตุ้นต่อการจัดระเบียบการเซ็นเซอร์และการจัดเรตติ้งใหม่ในปี พ.ศ. 2550
  • วิดีโอภาพยนตร์แห่งปี นำเสนอฉากในภาพยนตร์ทั้ง 10 เรื่องที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์แห่งปีทั้งภาพยนตร์ไทยและภาพยนตร์ต่างประเทศ ของเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5
  • วิดีโอ แด่...เขา He of The Year นำเสนอฉากการแสดงอันยอดเยี่ยมของนักแสดงชายที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5
  • วิดีโอ แด่...เธอ She of The Year นำเสนอฉากการแสดงอันยอดเยี่ยมของนักแสดงหญิงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5
  • วิดีโอแนะนำผู้เข้าชิงและผู้ชนะสาขาเพลงจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี ถูกตัดต่อใหม่จากฉากในภาพยนตร์และมิวสิกวิดีโอ เป็น version เฉพาะ
  • วิดีโอแนะนำผู้เข้าชิงและผู้ชนะสาขาเพลงจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี
  • วิดีโอแนะนำผู้เข้าชิงสาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์แห่งปี

เสียงตอบรับจากผู้ได้รับรางวัล

 
ภาพถ่ายโล่รางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5

เนื่องจากเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 เผยแพร่ทางเว็บไซต์พันทิปดอตคอม ซึ่งเป็นเว็บไซต์สาธารณะ จึงปรากฏว่ามีบุคคลในวงการบันเทิงไทยหลากหลายเข้ามารับทราบข้อมูลในการนี้ด้วย ผู้ได้รับรางวัลบางท่านจึงส่งคำขอบคุณมายังคณะกรรมการเฉลิมไทยอวอร์ดและสมาชิกพันทิปดอตคอมทุกท่านด้วยที่ออกเสียงสนับสนุนจนภาพยนตร์ไทยเรื่องนั้น ๆ ได้รับรางวัลสาขาต่าง ๆ

"...ขอบคุณ มาก ๆ สำหรับชาวเฉลิมไทย ที่ช่วยกันโหวตให้หนัง "รักแห่งสยาม" ได้รางวัลไปมากมายขนาดนั้น ถึงแม้จะเป็นรางวัลเล็ก ๆ ในโลกไซเบอร์ แต่ก็รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับความสนใจและยอมรับ หนังเรื่องนี้เข้าไปในหัวใจ ตลอดเวลาที่หนังเข้า ข้าพเจ้าได้เข้ามาอ่านความเห็นของหลาย ๆ กระทู้ซึ่งก็มีทั้งชมชอบ ก่นด่า มากมายแตกต่างกันไป เป็นปกติของงานสาธารณะ หลายเรื่องราวดี ๆ ที่แบ่งปันกันในนั้น นำมาซึ่งความปลาบปลื้มใจยิ่งกว่ารางวัลใด ๆ และก็จะเป็นอีกหนึ่งเรื่องราวดี ๆ ในชีวิตการทำงานที่จะไม่ลืมเลย บนหนทางของการทำงานที่ยังอีกยาวไกล และก็ไม่รู้จะเจอกับอะไรก็ไม่รู้ล่วงหน้า เรื่องดี ๆ เหล่านี้คือกำลังใจในยามที่เหนื่อยล้า เพราะเราจะรฤกอยู่ตลอดเวลาว่ายังมีคนที่คอยชื่นชมและก่นด่าเราอยู่เสมอ อิอิ ขอบคุณจริง ๆ ครับ และขอเป็นตัวแทนของพี่นก พี่กบ น้องพิช มาริโอ้ น้องพลอย น้องตาล น้องเบส วงออกัส ทีมงานและนักแสดงทุกคน เชื่อว่าพวกเราก็รู้สึกขอบคุณทุก ๆ คนเช่นกัน..."

"...เอาล่ะ ..ในฐานะที่เป็นผู้ได้รับรางวัลจากเฉลิมไทยอวอร์ด สาขาผู้แสดงนำชาย ก็รู้สึกดีใจ และขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน ทั้งในส่วนของทีมงาน ทั้งทีมสร้าง ทีมโปรโมท และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ขอบคุณพี่มะเดี่ยวและพี่ดา ผู้อยู่เบื้องหลังการแสดงที่น่าประทับใจนี้ (คืออยากจะเล่าว่า ในเรื่องเวลาที่ต้องจ้องตามาริโอ้ จริง ๆ แล้วตรงนั้นมีพี่ดา หญิงแกร่งผู้นั้นคอยยืนเป็นอายไลน์อยู่เสมอ) ขอบคุณไปถึงแฟน ๆ และชาวเฉลิมไทยที่ให้การสนับสนุน... แม้จะไม่ได้อ่านทุกกระทู้ ทุกรีวิวที่พี่ ๆเขียนขึ้น แต่การที่เปิดหน้าเฉลิมไทยขึ้นมาแล้วเจอคำว่ารักแห่งสยาม รักแห่งสยาม รักแห่งสยาม รักแห่งสยาม นั่นทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกว่าหนังเรื่องนี้น่าจะเข้าไปอยู่ในใจของใครหลายคน... รางวัลนี้จึงเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรามาก ทุกคำติชมของพี่ ๆ ทุกคนจะเป็นเหมือนกำลังใจในการสร้างสรรค์ผลงานและพัฒนาฝีมือต่อไป ขอบคุณอีกครั้งครับ!!..."

"...ขอบคุณสำหรับรางวัลที่น่ารัก แต่ยิ่งใหญ่นี้ค่ะ ขอบคุณงานเล็ก ๆ ที่อบอุ่นมาก ขอบคุณทุกคนนะคะ..."

โล่รางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด

ภายหลังการประกาศผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 อย่างเป็นทางการในวัน 23 กุมภาพันธ์แล้วนั้น สมาชิกเว็บไซต์พันทิป ได้หารือร่วมกับคณะกรรมการจัดงาน เห็นควรว่าน่าจะมีการจัดทำโล่รางวัลเฉลิมไทยอวอร์ดขึ้นเป็นรูปธรรม เพื่อมอบให้แก่ผู้ได้รับรางวัล ภายในประเทศเป็นการเฉพาะ

ลักษณะของโล่รางวัลที่ออกแบบขึ้นและได้รับเสียงสนับสนุนจากสมาชิกเว็บไซต์พันทิปมากที่สุด ถูกคัดเลือกให้เป็นแบบที่ใช้ สร้างโล่รางวัลจริง มีลักษณะเป็นโล่ประติมากรรมลอยตัว สูง 21 เซนติเมตร ประกอบด้วย ฐานไม้สีดำขนาดกว้าง 7 เซนติเมตร ลึก 5 เซนติเมตร สูง 6 เซนติเมตร ซ้อนทับด้วยก้อนอะครีลิก (acrylic) ใส 3 ก้อนวางเหลื่อมกัน ต่อขึ้นเป็นชั้น แต่ละก้อนมีขนาดกว้าง 6 เซนติเมตร ลึก 4 เซนติเมตร สูง 5 เซนติเมตร

ด้านหนึ่งของฐานไม้มีแผ่นโลหะจารึกชื่อผู้ได้รับรางวัลในสาขาต่าง ๆ ขนาด กว้าง 5 เซนติเมตร ยาว 6 เซนติเมตร ประดับไว้

ความหมายของโล่รางวัล คือ เสียงสะท้อนจากประชาชนในฐานะผู้ชมภาพยนตร์ เทียบกับกล่องใสที่มีหลายมุมมอง และซ้อนเหลื่อมกัน เมื่อมองคนละมุมก็ให้ภาพแตกต่างออกไป เปรียบได้ว่าในปีหนึ่ง ๆ มีภาพยนตร์มากมายหลายเรื่องที่มีคุณความดี สมควรได้รับการยกย่อง แต่สมาชิกเว็บไซต์พันทิป ซึ่งแม้จะมีความเห็นทั้งเหมือนกันและแตกต่างกัน ได้ออกเสียงแล้วว่า มีภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง หรือบุคคลด้านภาพยนตร์ในสาขาต่าง ๆ คนหนึ่ง สมควรได้รับยกย่องมากที่สุด และให้ได้รับรางวัล "แห่งปี" ในปีนั้นไป

งานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5

ในเบื้องต้นคณะกรรมการจัดงานจะมอบโล่รางวัลให้กับผู้ได้รับรางวัลในสาขาต่าง ๆ เป็นการส่วนตัว โดยจะมีเพียงคำกล่าว จากผู้ได้รับรางวัล และรูปถ่ายลงในกระทู้ของเว็บไซต์พันทิปเท่านั้น แต่ในภายหลังคณะกรรมการจัดงานได้รับการช่วยเหลือ และสนับสนุนอย่างดียิ่งจากแฟนคลับภาพยนตร์เรื่องรักแห่งสยาม ทั้งในเว็บไซต์พันทิปและเว็บไซต์ www.thelittlespace.com ร่วมเป็นแม่งานจัดงานมอบรางวัลอย่างเป็นทางการขึ้น ณ ร้านอาหาร to-sit ถนนสวนหลวง กรุงเทพฯ ในวันเสาร์ที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2551

ในวันงานได้รับเกียรติจากผู้ได้รับรางวัลในวงการบันเทิง ทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังอย่างเหนือความคาดหมาย ทั้งที่มาร่วมงาน และมารับรางวัลด้วยตนเอง อาทิเช่น สินจัย เปล่งพานิช, ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล, ปรัชญา ปิ่นแก้ว, เตือนใจ เตชะรัตนประเสริฐ, สุกัญญา วงศ์สถาปัตย์, มาริโอ้ เมาเร่อ, วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล, วงออกัส เป็นต้น และยังได้รับเกียรติจากคุณวันฉัตร ผดุงรัตน์ ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ พันทิป มาเป็นผู้มอบรางวัล โดยทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี, ภัทรวรินทร์ ทิมกุล และกิตติ เครือมณี เป็นผู้ได้รับรางวัลเพียง 3 ท่าน ที่มิได้มารับรางวัลด้วยตนเอง

การนี้ หนังสือพิมพ์เดลินิวส์ได้ตีพิมพ์ข่าว การจัดงานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 นี้ ลงในหน้าข่าวบันเทิง ฉบับวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 ด้วย ซึ่งเฉลิมไทยอวอร์ด คาดว่าเป็นสถาบันสุดท้ายที่จัดมอบรางวัลแก่ภาพยนตร์ไทย ในปี พ.ศ. 2550

คณะผู้จัดงานมอบรางวัลได้บันทึกภาพพิธีมอบรางวัล คำกล่าวสุนทรพจน์ และคำให้สัมภาษณ์ของผู้ได้รับรางวัลเอาไว้ ดังนี้

  • งานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 (ตอนที่ 1) เทปบันทึกภาพงานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 ตั้งแต่เริ่มเปิดงาน การมอบรางวัลสาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์แห่งปี และสาขาเพลงแห่งปีจากภาพยนตร์ไทย
  • งานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 (ตอนที่ 2) เทปบันทึกภาพงานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 ต่อในสาขานักแสดงชายในบทสมทบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี, สาขาบทภาพยนตร์ไทยแห่งปี และสาขานักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี
  • งานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 (ตอนที่ 3) เทปบันทึกภาพงานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 ต่อในสาขานักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี, ผู้กำกับภาพยนตร์ไทยแห่งปี
  • งานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 (ตอนที่ 4) เทปบันทึกภาพงานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 ต่อในสาขาสาขาภาพยนตร์ไทยแห่งปี และคำกล่าวขอบคุณจากมาริโอ้ เมาเร่อ ผู้เข้าชิงรางวัลสาขานักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี จากภาพยนตร์เรื่องรักแห่งสยาม จนเสร็จสิ้นงานมอบรางวัล
  • คำสัมภาษณ์พิเศษของผู้ได้รับรางวัลและผู้เข้าชิง (ตอนที่ 1) เทปบันทึกภาพคำสัมภาษณ์พิเศษของมาริโอ้ เมาเร่อ, สินจัย เปล่งพานิช และชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล
  • คำสัมภาษณ์พิเศษของผู้ได้รับรางวัลและผู้เข้าชิง (ตอนที่ 2) เทปบันทึกภาพคำสัมภาษณ์พิเศษของวิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล

อ้างอิง

  1. เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5: ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิง
  2. : : : : : ประกาศผลรางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 : : : : : topicstock.pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2551
  3. : : : : : ประกาศผลรางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 : : : : : PART 2 topicstock.pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  4. : : : : : ประกาศผลรางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 : : : : : PART 3 topicstock.pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  5. : : : : : ประกาศผลรางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 : : : : : PART 4 topicstock.pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  6. : : : : : ประกาศผลรางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 : : : : : PART 5 topicstock.pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  7. สรุปผลรางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้ง ที่ ๕ topicstock.pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูครั้งล่าสุด เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  8. รางวัลหนังไทย 2551 ชมรมวิจารณ์ สุพรรณหงส์ คมชัดลึกอวอร์ด สตาร์พิกส์อวอร์ด : รางวัลที่มาจากการโหวตของแฟนหนัง thaicinema.org เรียกดูครั้งล่าสุด เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  9. Striking writers threaten to disrupt Golden Globes awards afp.google.com เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2551
  10. รายงานความเคลื่อนไหว แสงศตวรรษ thaicinema.org เรียกดูล่าสุดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2551
  11. วันหนังดี...แผ่น 2 hi5.com เรียกดูครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2551
  12. พิช วิชญ์วิสิฐ มีอะไรฝากถึงเพื่อนๆ ชาวเฉลิมไทย pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2551
  13. ↑ ภาพบรรยากาศงานมอบรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ดครั้งที่ 5 ณ วันที่ 31 พฤษภาคม 2008 pantip.com/cafe/chalermthai เรียกดูครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 3 มึนาคม 2553
  14. งานเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 bloggang.com เรียกดูครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  15. กวาดอีก 8 รางวัล “รักแห่งสยาม” : “เฉลิมไทยอวอร์ด” จัดให้รายล่าสุด dailynews.co.th เรียกดูครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551
  16. รักแห่งสยาม กวาด 8 รางวัล เฉลิมไทยอวอร์ด hilight.kapook.com เรียกดูครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2551

แหล่งข้อมูลอื่น

  • เว็บไซต์ พันทิปดอตคอม โต๊ะเฉลิมไทย pantip.com/cafe/chalermthai

กันยายน 04, 2021
เฉล, มไทยอวอร, คร, งท, เป, นก, จกรรมท, ดโดยสมาช, กเว, บไซต, นท, ปดอตคอม, โต, ะเฉล, มไทย, เพ, อยกย, อง, เช, ดช, ผลงานด, เด, ทางด, านภาพยนตร, ตลอดป, 2550, โดยประกาศรายช, อผ, เข, าช, งในสาขาต, าง, ไปในว, นท, มกราคม, 2551, งม, การประกาศผลรางว, านหน, ากระท, เฉล, มไ. echlimithyxwxrd khrngthi 5 epnkickrrmthicdodysmachikewbist phnthipdxtkhxm otaechlimithy ephuxykyxng echidchu phlngandiedn thangdanphaphyntr tlxdpi ph s 2550 odyprakasraychuxphuekhachinginsakhatang 1 ipinwnthi 26 mkrakhm ph s 2551 sungmikarprakasphlrangwl phanhnakrathuechlimithy 2 3 4 5 6 inwnthi 23 kumphaphnth ph s 2551sylksninkarprakasrangwl echlimithyxwxrd khrngthi 5 xxkaebbody Mafia BR pini epnpiaerk thi echlimithyxwxrd immikarepliynaeplngihm ekidkhun nxkcakkaraeykphlngancakphaphyntrithy aelaphaphyntrtangpraethsxxkcakkn insakhaephlngprakxbphaphyntraehngpi enuxha 1 phlrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 7 8 1 1 sakhaphaphyntrtangpraethsaehngpi 1 2 sakhaphaphyntrithyaehngpi 1 3 sakhangankakbphaphyntraehngpi sahrbphaphyntrtangpraeths 1 4 sakhangankakbphaphyntraehngpi sahrbphaphyntrithy 1 5 sakhankaesdngchayinbthnacakphaphyntrtangpraethsaehngpi 1 6 sakhankaesdnghyinginbthnacakphaphyntrtangpraethsaehngpi 1 7 sakhankaesdngchayinbthnacakphaphyntrithyaehngpi 1 8 sakhankaesdnghyinginbthnacakphaphyntrithyaehngpi 1 9 sakhankaesdngchayinbthsmthbcakphaphyntrtangpraethsaehngpi 1 10 sakhankaesdngchayinbthsmthbcakphaphyntrithyaehngpi 1 11 sakhankaesdnghyinginbthsmthbcakphaphyntrtangpraethsaehngpi 1 12 sakhankaesdnghyinginbthsmthbcakphaphyntrithyaehngpi 1 13 sakhabthphaphyntrtangpraethsaehngpi 1 14 sakhabthphaphyntrithyaehngpi 1 15 sakhaphaphyntraexniemchnaehngpi 1 16 phaphyntryxdeyiympraephthphaphyntrchayaebbcakdorng 1 17 sakhanganphaphinphaphyntraehngpi thayphaph ladbphaph 1 18 sakhangansilpinphaphyntraehngpi kakbsilp ekhruxngaetngkay aetnghna 1 19 sakhanganesiynginphaphyntraehngpi bnthukesiyng tdtxesiyng 1 20 sakhadntriprakxbaehngpi 1 21 sakhaephlngprakxbcakphaphyntrtangpraethsaehngpi 1 22 sakhaephlngprakxbcakphaphyntrithyaehngpi 1 23 sakhaethkhnikhphiessthangphaphaehngpi 2 srupraychuxphuekhaching 3 srupraychuxphuchna 4 karcdrangwl 4 1 widioxprakxbkarprakasrangwl 4 2 esiyngtxbrbcakphuidrbrangwl 4 3 olrangwlechlimithyxwxrd 4 4 nganmxbrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 13 14 5 xangxing 6 aehlngkhxmulxunphlrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 7 8 aekikhsakhaphaphyntrtangpraethsaehngpi aekikh phuchnaBabelphuekhachingxun The Bourne Ultimatum Lust Caution Pan s Labyrinth The Queensakhaphaphyntrithyaehngpi aekikh phuchnarkaehngsyamphuekhachingxun ichya bxdi sph 19 phlxy Me Myself khxihrkcngecriysakhangankakbphaphyntraehngpi sahrbphaphyntrtangpraeths aekikh phuchnaBabel Alejandro Gonzalez Iarritu phuekhachingxun The Bourne Ultimatum Paul Greengrass Lust Caution Ang Lee Pan s Labyrinth Guillermo del Toro The Queen Stephen Frears sakhangankakbphaphyntraehngpi sahrbphaphyntrithy aekikh phuchnarkaehngsyam chuekiyrti skdiwirakul phuekhachingxun ichya kxngekiyrti okhmsiri phlxy epnexk rtneruxng Me Myself khxihrkcngecriy phngsphthn wchirabrrcng Final Score 365 wn tamtidchiwitedkexnth osrya nakhasuwrrn sakhankaesdngchayinbthnacakphaphyntrtangpraethsaehngpi aekikh phuchnaTony Leung Chiu Wai cak Lust Cautionphuekhachingxun George Clooney cak Michael Clayton Leonardo DiCaprio cak Blood Diamond Matt Demon cak The Bourne Ultimatum Will Smith cak The Pursuit of Happynesssakhankaesdnghyinginbthnacakphaphyntrtangpraethsaehngpi aekikh phuchnaHelen Mirren cak The Queenphuekhachingxun Kate Winslet cak Little Children Miki Nakatani cak Memories of Matsuko Nikki Blonsky cak Hairspray Wei Tang cak Lust Cautionsakhankaesdngchayinbthnacakphaphyntrithyaehngpi aekikh phuchnawichywisith hirywngskul cak rkaehngsyamphuekhachingxun snni suwrrnemthannth cak saylbcbbanelk mariox emaerx cak rkaehngsyam xnnda exewxrringaehm cak Me Myself khxihrkcngecriy xkhra xmatykul cak ichyasakhankaesdnghyinginbthnacakphaphyntrithyaehngpi aekikh phuchnasincy eplngphanich cak rkaehngsyamphuekhachingxun chaynnthn monmysntiphaph cak Me Myself khxihrkcngecriy macha wthnphanich cak aefd llita ssiprapha cak phlxy suwcni ichymusik cak yngingkrksakhankaesdngchayinbthsmthbcakphaphyntrtangpraethsaehngpi aekikh phuchnaBrad Pitt cak Babelphuekhachingxun Djimon Hounsou cak Blood Diamond Jackie Earle Haley cak Little Children John Travolta cak Hairspray Tom Wilkinson cak Michael Claytonsakhankaesdngchayinbthsmthbcakphaphyntrithyaehngpi aekikh phuchnathrngsiththi rungnphkhunsri cak rkaehngsyamphuekhachingxun premthsr nxyxa cak bxdi sph 19 wirdisth srimaly cak ephuxn kurkmungwa snthya chitmni cak ichya smphph ebycathikul cak tanansmedcphranerswrmharach phakh 1 xngkhpraknhngsasakhankaesdnghyinginbthsmthbcakphaphyntrtangpraethsaehngpi aekikh phuchnaRinko Kikuchi cak Babelphuekhachingxun Adriana Barraza cak Babel Jennifer Hudson cak Dreamgirls Michelle Pfeiffer cak Hairspray Tilda Swinton cak Michael Claytonsakhankaesdnghyinginbthsmthbcakphaphyntrithyaehngpi aekikh phuchnaphthrwrinthr thimkul cak bxdi sph 19phuekhachingxun kyya rtnephchr cak rkaehngsyam phimphphrrn burnphimph cak rkaehngsyam illa buyyskdi cak rkaehngsyam xphiyya skulecriysukh cak phlxysakhabthphaphyntrtangpraethsaehngpi aekikh phuchnaBabel Guillermo Arriaga phuekhachingxun Little Children Todd Field Tom Perrotta Pan s Labyrinth Guillermo del Toro The Queen Peter Morgan Ratatouille Brad Bird Jan Pinkava sakhabthphaphyntrithyaehngpi aekikh phuchnarkaehngsyam chuekiyrti skdiwirakul phuekhachingxun ichya kxngekiyrti okhmsiri bxdi sph 19 pwin phuricitpyya chuekiyrti skdiwirakul phlxy epnexk rtneruxng Me Myself khxihrkcngecriy khngedch caturntrsmi sakhaphaphyntraexniemchnaehngpi aekikh phuchnaRatatouillephuekhachingxun phraphuththeca Meet the Robinsons The Simpsons Movie Surf s Upphaphyntryxdeyiympraephthphaphyntrchayaebbcakdorng aekikh phuchnaThe Lives of Others Das Leben der Anderen phuekhachingxun The Fountain Memories of Matsuko Kiraware Matsuko no Isshou Tears for You Nada Sou Sou Volversakhanganphaphinphaphyntraehngpi thayphaph ladbphaph aekikh phuchna300phuekhachingxun Babel The Bourne Ultimatum Lust Caution Pan s Labyrinthsakhangansilpinphaphyntraehngpi kakbsilp ekhruxngaetngkay aetnghna aekikh phuchnaPan s Labyrinthphuekhachingxun Dreamgirls Hairspray Lust Caution The Queensakhanganesiynginphaphyntraehngpi bnthukesiyng tdtxesiyng aekikh phuchnaTransformersphuekhachingxun 300 The Bourne Ultimatum Pirates of the Caribbean At World s End Ratatouillesakhadntriprakxbaehngpi aekikh phuchnarkaehngsyam kitti ekhruxmni phuekhachingxun Babel Gustavo Santaolalla Pan s Labyrinth Javier Navarrete The Queen Alexandre Desplat Ratatouille Michael Giacchino sakhaephlngprakxbcakphaphyntrtangpraethsaehngpi aekikh phuchna And I m Telling You I m Not Going cak Dreamgirls 2007 phuekhachingxun Listen cak Dreamgirls Nada Sou Sou cak Tears for You Nada Sou Sou Rule The World cak Stardust Way Back To Love cak Music and Lyrics You Can t Stop The Beat cak Hairspraysakhaephlngprakxbcakphaphyntrithyaehngpi aekikh phuchna knaelakn cak rkaehngsyamphuekhachingxun khidthungethxthukthi thixyukhnediyw cak bxdi sph 19 khunxnepnnirndr cak rkaehngsyam imruckchn imruckethx cak saylbcbbanelk xyakru aetimxyaktham cak ephuxn kurkmungwasakhaethkhnikhphiessthangphaphaehngpi aekikh phuchnaTransformersphuekhachingxun 300 Pirates of the Caribbean At World s Endsrupraychuxphuekhaching aekikhphaphyntr 36 eruxngdngtxipni idrbkaresnxchuxekhaching echlimithyxwxrd khrngthi 5 13 raychuxekhachingrkaehngsyam8 raychuxekhachingBabel6 raychuxekhachingLust Caution Pan s Labyrinth The Queen5 raychuxekhachingichya bxdi sph 19 Me Myself khxihrkcngecriy The Bourne Ultimatum Hairspray4 raychuxekhachingDreamgirls Ratatouille3 raychuxekhaching300 Little Children Michael Clayton 2 raychuxekhachingephuxn kurkmungwa saylbcbbanelk Blood Diamond Memories of Matsuko Pirates of the Caribbean At World s End Tears for You Transformers1 raychuxekhachingtanansmedcphranerswrmharach phakh 1 xngkhpraknhngsa phraphuththeca aefd yngingkrk Final Score 365 wn tamtidchiwitedkexnth The Fountain The Lives of Others Meet the Robinsons Music and Lyrics The Pursuit of Happyness The Simpsons Movie Stardust Surf s Up Volversrupraychuxphuchna aekikhphaphyntr 11 eruxngdngtxipni idrbkarlngkhaaennepnphuchna echlimithyxwxrd khrngthi 5 chnain 8 sakharkaehngsyam phaphyntrithyaehngpi ngankakbphaphyntrithyaehngpi nkaesdngchayinbthnacakphaphyntrithyaehngpi nkaesdnghyinginbthnacakphaphyntrithyaehngpi nkaesdngchayinbthsmthbcakphaphyntrithyaehngpi bthphaphyntrithyaehngpi dntriprakxbaehngpi ephlngprakxbcakphaphyntrithyaehngpi chnain 5 sakhaBabel phaphyntrtangpraethsaehngpi ngankakbphaphyntrtangpraethsaehngpi nkaesdngchayinbthsmthbcakphaphyntrtangpraethsaehngpi nkaesdnghyinginbthsmthbcakphaphyntrtangpraethsaehngpi bthphaphyntrtangpraethsaehngpi chnain 2 sakhaTransformers nganesiynginphaphyntraehngpi ethkhnikhphiessthangphaphaehngpi chnaipsakhaediywbxdi sph 19 nkaesdnghyinginbthsmthbcakphaphyntrithyaehngpi 300 nganphaphinphaphyntraehngpi Dreamgirls ephlngprakxbcakphaphyntrtangpraethsaehngpi The Lives of Others phaphyntryxdeyiympraephthphaphyntrchayaebbcakdorng Lust Caution nkaesdngchayinbthnacakphaphyntrtangpraethsaehngpi Pan s Labyrinth ngansilpinphaphyntraehngpi The Queen nkaesdnghyinginbthnacakphaphyntrtangpraethsaehngpi Ratatouille phaphyntraexniemchnaehngpi karcdrangwl aekikhwidioxprakxbkarprakasrangwl aekikh inechlimithyxwxrd khrngthi 5 nbepnkhrngaerkthimikarichwidioxprakxbkarprakasrangwl sungcdthaodykhnakrrmkarechlimithyxwxrd khrngthi 5 widioxdngklawprakxbdwy widioxepidnganprakasrangwl epnkartdtxphaphyntrprakxbephlng You Can t Stop Us cakphaphyntreruxng Hairspray ephuxepnkarralukthungxupsrrkhinkarcdkarprakasrangwlkhrngni aelaepnkarlxkarcdnganprakasrangwlinshrthxemrikathithukrangbdwykarprathwngkhxngsmakhmphuekhiynbthaehngshrthxemrika WGA idaek rangwllukolkthxngkha The Golden Globe 9 epntn widiox aed khwamrkbncxengin To All The Love In Films epnkartdtxchakinphaphyntrxnmienuxhakhwamrkinrupaebbtang inrxbpi ph s 2550 sungmixyumakmayhlayeruxng aelahlay eruxngkepnphaphyntrthimikhunkha epnthiklawthungkhxngkhninsngkhm widiox aed hnngdithithuklum epnkartdtxchakinphaphyntrthiidrbkarykyxngwaepnphaphyntrthidi aetimidchayinorngphaphyntrinpraethsithy thngenuxngcakimmikhayphaphyntridcdsuxmachay hruximidrbxnuyatihchayphayinrachxanackrcakkarphicarnakhxngkhnakrrmkarkarphicanaphaphyntr hnunginnnmiphaphyntreruxng aesngstwrrs Syndrome and A Century khxngxphichatiphngs wiraesrsthkul xyudwy phaphyntreruxngniidrbrangwlaelaidrbesnxchuxekhachingrangwlinhlay sthabnthwolk aetklbthukihphicarnaesnesxrinpraethsithy aelaepnthikhdaeyngkbphusrangphaphyntr cnekidepnpraednsakhythithaihekidaerngkratuntxkarcdraebiybkaresnesxraelakarcderttingihminpi ph s 2550 10 widioxphaphyntraehngpi naesnxchakinphaphyntrthng 10 eruxngthiidrbkaresnxchuxekhachingphaphyntraehngpithngphaphyntrithyaelaphaphyntrtangpraeths khxngechlimithyxwxrd khrngthi 5 widiox aed ekha He of The Year naesnxchakkaraesdngxnyxdeyiymkhxngnkaesdngchaythiidrbkaresnxchuxekhachingechlimithyxwxrd khrngthi 5 widiox aed ethx She of The Year naesnxchakkaraesdngxnyxdeyiymkhxngnkaesdnghyingthiidrbkaresnxchuxekhachingechlimithyxwxrd khrngthi 5 widioxaenanaphuekhachingaelaphuchnasakhaephlngcakphaphyntrithyaehngpi thuktdtxihmcakchakinphaphyntraelamiwsikwidiox epn version echphaa widioxaenanaphuekhachingaelaphuchnasakhaephlngcakphaphyntrtangpraethsaehngpi widioxaenanaphuekhachingsakhadntriprakxbphaphyntraehngpiesiyngtxbrbcakphuidrbrangwl aekikh phaphthayolrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 enuxngcakechlimithyxwxrd khrngthi 5 ephyaephrthangewbistphnthipdxtkhxm sungepnewbistsatharna cungpraktwamibukhkhlinwngkarbnethingithyhlakhlayekhamarbthrabkhxmulinkarnidwy phuidrbrangwlbangthancungsngkhakhxbkhunmayngkhnakrrmkarechlimithyxwxrdaelasmachikphnthipdxtkhxmthukthandwythixxkesiyngsnbsnuncnphaphyntrithyeruxngnn idrbrangwlsakhatang chuekiyrti skdiwirakul phukakbphaphyntraehngpicakphaphyntrithy aelaphuekhiynbthphaphyntrithyaehngpi cakphaphyntreruxng rkaehngsyam idklawthungrangwlwa 11 khxbkhun mak sahrbchawechlimithy thichwyknohwtihhnng rkaehngsyam idrangwlipmakmaykhnadnn thungaemcaepnrangwlelk inolkisebxr aetkrusukepnekiyrtixyangyingthiidrbkhwamsnicaelayxmrb hnngeruxngniekhaipinhwic tlxdewlathihnngekha khaphecaidekhamaxankhwamehnkhxnghlay krathusungkmithngchmchxb knda makmayaetktangknip epnpktikhxngngansatharna hlayeruxngrawdi thiaebngpnkninnn namasungkhwamplabplumicyingkwarangwlid aelakcaepnxikhnungeruxngrawdi inchiwitkarthanganthicaimlumely bnhnthangkhxngkarthanganthiyngxikyawikl aelakimrucaecxkbxairkimrulwnghna eruxngdi ehlanikhuxkalngicinyamthiehnuxyla ephraaeracarvkxyutlxdewlawayngmikhnthikhxychunchmaelakndaeraxyuesmx xixi khxbkhuncring khrb aelakhxepntwaethnkhxngphink phikb nxngphich mariox nxngphlxy nxngtal nxngebs wngxxks thimnganaelankaesdngthukkhn echuxwaphwkerakrusukkhxbkhunthuk khnechnkn wichywisith hirywngskul nkaesdngchayinbthnacakphaphyntrithyaehngpi cakphaphyntreruxng rkaehngsyam idklawthungrangwlwa 12 exala inthanathiepnphuidrbrangwlcakechlimithyxwxrd sakhaphuaesdngnachay krusukdiic aelakhxbkhunthukthanthiihkarsnbsnun thnginswnkhxngthimngan thngthimsrang thimopromth aelathukfaythiekiywkhxng khxbkhunphimaediywaelaphida phuxyuebuxnghlngkaraesdngthinaprathbicni khuxxyakcaelawa ineruxngewlathitxngcxngtamariox cring aelwtrngnnmiphida hyingaekrngphunnkhxyyunepnxayilnxyuesmx khxbkhunipthungaefn aelachawechlimithythiihkarsnbsnun aemcaimidxanthukkrathu thukriwiwthiphi ekhiynkhun aetkarthiepidhnaechlimithykhunmaaelwecxkhawarkaehngsyam rkaehngsyam rkaehngsyam rkaehngsyam nnthaihkhaphecarusukwahnngeruxngninacaekhaipxyuinickhxngikhrhlaykhn rangwlnicungepnrangwlthiyingihysahrberamak thukkhatichmkhxngphi thukkhncaepnehmuxnkalngicinkarsrangsrrkhphlnganaelaphthnafimuxtxip khxbkhunxikkhrngkhrb sincy eplngphanich nkaesdnghyinginbthnacakphaphyntrithyaehngpi cakphaphyntreruxng rkaehngsyam idklawthungrangwlwa 13 khxbkhunsahrbrangwlthinark aetyingihynikha khxbkhunnganelk thixbxunmak khxbkhunthukkhnnakha olrangwlechlimithyxwxrd aekikh phayhlngkarprakasphlrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 xyangepnthangkarinwn 23 kumphaphnthaelwnn smachikewbistphnthip idharuxrwmkbkhnakrrmkarcdngan ehnkhwrwanacamikarcdthaolrangwlechlimithyxwxrdkhunepnrupthrrm ephuxmxbihaekphuidrbrangwl phayinpraethsepnkarechphaalksnakhxngolrangwlthixxkaebbkhunaelaidrbesiyngsnbsnuncaksmachikewbistphnthipmakthisud thukkhdeluxkihepnaebbthiich srangolrangwlcring milksnaepnolpratimakrrmlxytw sung 21 esntiemtr prakxbdwy thanimsidakhnadkwang 7 esntiemtr luk 5 esntiemtr sung 6 esntiemtr sxnthbdwykxnxakhrilik acrylic is 3 kxnwangehluxmkn txkhunepnchn aetlakxnmikhnadkwang 6 esntiemtr luk 4 esntiemtr sung 5 esntiemtrdanhnungkhxngthanimmiaephnolhacarukchuxphuidrbrangwlinsakhatang khnad kwang 5 esntiemtr yaw 6 esntiemtr pradbiwkhwamhmaykhxngolrangwl khux esiyngsathxncakprachachninthanaphuchmphaphyntr ethiybkbklxngisthimihlaymummxng aelasxnehluxmkn emuxmxngkhnlamumkihphaphaetktangxxkip epriybidwainpihnung miphaphyntrmakmayhlayeruxngthimikhunkhwamdi smkhwridrbkarykyxng aetsmachikewbistphnthip sungaemcamikhwamehnthngehmuxnknaelaaetktangkn idxxkesiyngaelwwa miphaphyntreruxnghnung hruxbukhkhldanphaphyntrinsakhatang khnhnung smkhwridrbykyxngmakthisud aelaihidrbrangwl aehngpi inpinnip nganmxbrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 13 14 aekikh inebuxngtnkhnakrrmkarcdngancamxbolrangwlihkbphuidrbrangwlinsakhatang epnkarswntw odycamiephiyngkhaklaw cakphuidrbrangwl aelarupthaylnginkrathukhxngewbistphnthipethann aetinphayhlngkhnakrrmkarcdnganidrbkarchwyehlux aelasnbsnunxyangdiyingcakaefnkhlbphaphyntreruxngrkaehngsyam thnginewbistphnthipaelaewbist www thelittlespace com rwmepnaemngancdnganmxbrangwlxyangepnthangkarkhun n ranxahar to sit thnnswnhlwng krungethph inwnesarthi 31 phvsphakhm ph s 2551inwnnganidrbekiyrticakphuidrbrangwlinwngkarbnething thngebuxnghnaaelaebuxnghlngxyangehnuxkhwamkhadhmay thngthimarwmngan aelamarbrangwldwytnexng xathiechn sincy eplngphanich chuekiyrti skdiwirakul prchya pinaekw etuxnic etchartnpraesrith sukyya wngssthapty mariox emaerx wichywisith hirywngskul wngxxks epntn aelayngidrbekiyrticakkhunwnchtr phdungrtn phukxtngewbist phnthip maepnphumxbrangwl odythrngsiththi rungnphkhunsri phthrwrinthr thimkul aelakitti ekhruxmni epnphuidrbrangwlephiyng 3 than thimiidmarbrangwldwytnexngkarni hnngsuxphimphedliniwsidtiphimphkhaw karcdnganmxbrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 ni lnginhnakhawbnething chbbwnphvhsbdithi 5 phvsphakhm ph s 2551 dwy 15 16 sungechlimithyxwxrd khadwaepnsthabnsudthaythicdmxbrangwlaekphaphyntrithy inpi ph s 2550khnaphucdnganmxbrangwlidbnthukphaphphithimxbrangwl khaklawsunthrphcn aelakhaihsmphasnkhxngphuidrbrangwlexaiw dngni nganmxbrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 txnthi 1 ethpbnthukphaphnganmxbrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 tngaeterimepidngan karmxbrangwlsakhadntriprakxbphaphyntraehngpi aelasakhaephlngaehngpicakphaphyntrithy nganmxbrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 txnthi 2 ethpbnthukphaphnganmxbrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 txinsakhankaesdngchayinbthsmthbcakphaphyntrithyaehngpi sakhabthphaphyntrithyaehngpi aelasakhankaesdnghyinginbthnacakphaphyntrithyaehngpi nganmxbrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 txnthi 3 ethpbnthukphaphnganmxbrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 txinsakhankaesdngchayinbthnacakphaphyntrithyaehngpi phukakbphaphyntrithyaehngpi nganmxbrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 txnthi 4 ethpbnthukphaphnganmxbrangwlechlimithyxwxrd khrngthi 5 txinsakhasakhaphaphyntrithyaehngpi aelakhaklawkhxbkhuncakmariox emaerx phuekhachingrangwlsakhankaesdngchayinbthnacakphaphyntrithyaehngpi cakphaphyntreruxngrkaehngsyam cnesrcsinnganmxbrangwl khasmphasnphiesskhxngphuidrbrangwlaelaphuekhaching txnthi 1 ethpbnthukphaphkhasmphasnphiesskhxngmariox emaerx sincy eplngphanich aelachuekiyrti skdiwirakul khasmphasnphiesskhxngphuidrbrangwlaelaphuekhaching txnthi 2 ethpbnthukphaphkhasmphasnphiesskhxngwichywisith hirywngskulxangxing aekikh echlimithyxwxrd khrngthi 5 prakasraychuxphuekhaching prakasphlrangwl echlimithyxwxrd khrngthi 5 topicstock pantip com cafe chalermthai eriykdulasudemuxwnthi 13 minakhm 2551 prakasphlrangwl echlimithyxwxrd khrngthi 5 PART 2 topicstock pantip com cafe chalermthai eriykdulasudemuxwnthi 7 mithunayn 2551 prakasphlrangwl echlimithyxwxrd khrngthi 5 PART 3 topicstock pantip com cafe chalermthai eriykdulasudemuxwnthi 7 mithunayn 2551 prakasphlrangwl echlimithyxwxrd khrngthi 5 PART 4 topicstock pantip com cafe chalermthai eriykdulasudemuxwnthi 7 mithunayn 2551 prakasphlrangwl echlimithyxwxrd khrngthi 5 PART 5 topicstock pantip com cafe chalermthai eriykdulasudemuxwnthi 7 mithunayn 2551 srupphlrangwl echlimithyxwxrd khrng thi 5 topicstock pantip com cafe chalermthai eriykdukhrnglasud emuxwnthi 7 mithunayn 2551 rangwlhnngithy 2551 chmrmwicarn suphrrnhngs khmchdlukxwxrd starphiksxwxrd rangwlthimacakkarohwtkhxngaefnhnng thaicinema org eriykdukhrnglasud emuxwnthi 7 mithunayn 2551 Striking writers threaten to disrupt Golden Globes awards afp google com eriykdulasudemuxwnthi 13 minakhm 2551 rayngankhwamekhluxnihw aesngstwrrs thaicinema org eriykdulasudemuxwnthi 13 minakhm 2551 wnhnngdi aephn 2 hi5 com eriykdukhrnglasudemuxwnthi 13 minakhm 2551 phich wichywisith mixairfakthungephuxn chawechlimithy pantip com cafe chalermthai eriykdukhrnglasudemuxwnthi 13 minakhm 2551 13 0 13 1 phaphbrryakasnganmxbrangwlechlimithyxwxrdkhrngthi 5 n wnthi 31 phvsphakhm 2008 pantip com cafe chalermthai eriykdukhrnglasudemuxwnthi 3 munakhm 2553 nganechlimithyxwxrd khrngthi 5 bloggang com eriykdukhrnglasudemuxwnthi 7 mithunayn 2551 kwadxik 8 rangwl rkaehngsyam echlimithyxwxrd cdihraylasud dailynews co th eriykdukhrnglasudemuxwnthi 7 mithunayn 2551 rkaehngsyam kwad 8 rangwl echlimithyxwxrd hilight kapook com eriykdukhrnglasudemuxwnthi 7 mithunayn 2551aehlngkhxmulxun aekikhewbist phnthipdxtkhxm otaechlimithy pantip com cafe chalermthaiekhathungcak https th wikipedia org w index php title echlimithyxwxrd khrngthi 5 amp oldid 7985597, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม