เล็กเซี่ยวหงส์ (陸小鳳之鳳舞九天 1986) เป็นซีรีส์ฮ่องกงแนวกำลังภายในดัดแปลงจากนวนิยายอมตะสุดคลาสสิกของนักเขียนชื่อดังผู้ล่วงลับ โกวเล้ง ในอดีตเคยมีการสร้างเป็นละครที่ฮิตถล่มทลายมาก่อนหน้านี้แล้วครั้งหนึ่งโดยสถานีโทรทัศน์ทีวีบี เมื่อปีพ.ศ. 2519 (1976) ซึ่งในครั้งนั้นผู้สวมบทบาท เล็กเซี่ยวหงส์ คือ หลิวสงเหยิน
| เล็กเซี่ยวหงส์ |
|---|
| ชื่อพื้นเมือง | |
|---|
| จีนตัวเต็ม | 楚留香之蝙蝠傳奇 |
|---|
| จีนตัวย่อ | 楚留香之蝙蝠传奇 |
|---|
| จีนกลาง | Chǔ Líuxiāng zhī Biǎnfú Chuánqí |
|---|
| กวางตุ้งมาตรฐาน | Co2 Lau4 Hoeng1 zi1 Bin2 Fuk1 Cyun4 Kei4 |
|---|
| ตรงตัว | Chu Liuxiang: Legend of the Bat |
|---|
| |
| ประเภท | กำลังภายใน, สืบสวน, ผจญภัย |
|---|
| เขียนโดย | โกวเล้ง |
|---|
| บทโดย | Tsang Shu-kuen
Ho Yiu-wang
Kwan Chin-bok |
|---|
| กำกับโดย | ตู้ ฉีฟง
Siu Hin-fai
Kuk Kwok-leung
Fan Sau-ming
Si-to Lap-kwong
Sung Ho-fai |
|---|
| แสดงนำ | ว่าน จื่อเหลียง
เฉิน ซิ่วจู
จิ่ง ไต้อิง
ฮุ่ย เทียนซื่อ
|
|---|
| ธีมเปิด | Lau Ha Ngo May Mung (留下我美夢)" ขับร้องโดย เจินนี่ |
|---|
| ประเทศแหล่งกำเนิด | ฮ่องกง |
|---|
| ภาษาต้นฉบับ | กวางตุ้ง |
|---|
| จำนวนตอน | 40 ตอน (ไม่ตัดดั้งเดิม)
20 ตอน (ตัดปัจจุบัน) |
|---|
| การผลิต |
|---|
| ผู้อำนวยการสร้าง | เซียวเซิง (Siu Sang) |
|---|
| ความยาวตอน | 45 นาที/ตอน |
|---|
| บริษัทผู้ผลิต | ทีวีบี |
|---|
| ออกอากาศ |
|---|
| เครือข่าย | ทีวีบี |
|---|
| ออกอากาศ | 17 มีนาคม พ.ศ. 2529 –
9 พฤษภาคม 2529 |
|---|
เกือบสิบปีต่อมาในราวต้นเดือน เมษายน พ.ศ. 2528 (1985) สถานีโทรทัศน์ทีวีบีได้มีการประกาศสร้างละครเรื่อง "เล็กเซี่ยวหงส์" ขึ้นมาเป็นละครฟอร์มใหญ่อีกครั้งโดยในครั้งนี้ได้หยิบเอาตอน จอมโจรปักดอกไม้ ตามด้วย ตอน บ่อนพนันเบ็ดเงินและปิดท้ายด้วยตอนเกาะมหาภัย มารวมกัน 40 ตอนจบและจะทำการเปิดกล้องละครเรื่องนี้ในเดือน กรกฎาคมของปีเดียวกันซึ่งในตอนนั้นดาราชาย หลิวสงเหยิน ที่เคยรับบทนี้ได้ย้ายออกจากสถานีโทรทัศน์ทีวีบี ไปตั้งแต่กลางปีพ.ศ. 2525 (1982) แล้วจึงทำให้ทางช่องต้องทำการคัดเลือกนักแสดงที่จะมาสวมบทบาทนี้ขึ้นมาใหม่โดยทีแรกทางช่องได้มีการวางตัวให้ หลิว เต๋อหัว มารับบทนี้และจะให้เขาประกบคู่กับ องเหม่ยหลิง เป็นครั้งแรก แต่ด้วยปัญหาเรื่องการต่อสัญญากับทางช่องของหลิวเต๋อหัว ที่เขาได้ตัดสินใจไม่ต่อสัญญาระยะยาวห้าปีกับทางช่องโดยลงนามต่อสัญญาไปแค่สามปีแทนเพราะเขาต้องการที่จะหันไปรับงานแสดงภาพยนตร์ทำให้ทางช่องทีวีบี ไม่พอใจในตัวเขาเป็นอย่างมากและตัดสินใจดองเขานับตั้งแต่นั้น และทำการเปลี่ยนตัวแสดงนำในละครเรื่องนี้เป็นดาราชายชื่อดังที่ในตอนนั้นเพิ่งจะย้ายค่ายมาจากสถานีโทรทัศน์เอทีวี คือ ว่านจื่อเหลียง ประกบกับ องเหม่ยหลิงแทน
แต่แล้วก็เกิดปัญหาขึ้นมาอีก ช่วงกลางเดือน พฤษภาคม ปีเดียวกัน ดาราสาวชื่อดัง องเหม่ยหลิง ต้องจากไปอย่างกะทันหันหลังจากที่เธอเพิ่งจะเปิดกล้องละครเรื่องใหม่เรื่องหนึ่ง สาเหตุนั้นมาจากการฆ่าตัวตายเพราะรักเป็นพิษ ทำให้บท "จิงจิง" นางเอกของเรื่องต้องเปลี่ยนตัวแสดง โดยผู้กำกับได้ตัดสินใจเลือกดาราสาว เฉิน ซิ่วจู ให้เข้ามารับบทนี้แทนดาราสาวผู้ล่วงลับ และเนื่องจากปัญหามากมายเกี่ยวกับการเปลี่ยนตัวนักแสดงและต้องปรับเปลี่ยนบทจึงทำให้จากเดิมที่มีแผนการจะเปิดกล้องในเดือน กรกฎาคม ต้องเลื่อนไปเปิดกล้องในเดือน ธันวาคม แทน ทำให้ละครเรื่องนี้ลงสู่จอโทรทัศน์ของฮ่องกงในราวกลางเดือนมีนาคมของปีถัดมา ส่วนในประเทศไทยเคยนำละครเรื่องนี้มาฉายครั้งแรกทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3 ในราวปลายปีพ.ศ. 2529 (1986)
ว่านจือเหลียง รับบท เล็กเซี่ยวหงส์
เฉินซิ่วจู รับบท ไป๋จิงจิง
จิ่งไต้อิง รับบท ซิปิง
ฮุ่ยเทียนซื่อ รับบท ไซมึ้งชุยเสาะ
หวางวิ่นไฉ รับบท ฮวยมั่วเล้า
หลี่หงฉี รับบท เอี๊ยบโกวเซียะ
โอวหยังเจิ้นหัว รับบท หลวงจีนสัตย์ซื่อ
หยงฮุ่ยเหวิน รับบท ซุปเนื้อวัว
เหลียงเจี๋ยหัว รับบท ซุนซิ่วแช
ผลตอบรับ เล็กเซี่ยวหงส์ เวอร์ชันของ ว่านจือเหลียง ทางด้านเรตติ้งถือว่า ประสบความสำเร็จพอสมควร แต่ไม่เท่าเวอร์ชันเก่า ที่นำแสดงโดย หลิวสงเหยิน เมื่อปีพ.ศ. 2519
อ้างอิง - "ละคร เล็กเซี่ยวหงส์ เปลี่ยนนางเอกจาก องเหม่ยหลิง เป็น เฉินซิวจู่". sina. October 29, 2016. สืบค้นเมื่อ December 18, 2019.
- "鑫心娱乐" (October 24, 2019). ""เฉินซิ่วจูแสดงแทนองเหม่ยหลิงในละคร เล็กเซี่ยวหงส์"". สืบค้นเมื่อ December 15, 2019.
แหล่งข้อมูล - เล็กเสี่ยวหงส์ เวอร์ชันว่านจือเหลียง
เล, กเซ, ยวหงส, ละครโทรท, ศน, 2529, เล, กเซ, ยวหงส, 陸小鳳之鳳舞九天, 1986, เป, นซ, องกงแนวกำล, งภายในด, ดแปลงจากนวน, ยายอมตะส, ดคลาสส, กของน, กเข, ยนช, อด, งผ, วงล, โกวเล, ในอด, ตเคยม, การสร, างเป, นละครท, ตถล, มทลายมาก, อนหน, าน, แล, วคร, งหน, งโดยสถาน, โทรท, ศน, เม. elkesiywhngs 陸小鳳之鳳舞九天 1986 epnsirishxngkngaenwkalngphayinddaeplngcaknwniyayxmtasudkhlassikkhxngnkekhiynchuxdngphulwnglb okwelng inxditekhymikarsrangepnlakhrthihitthlmthlaymakxnhnaniaelwkhrnghnungodysthaniothrthsnthiwibi emuxpiph s 2519 1976 sunginkhrngnnphuswmbthbath elkesiywhngs khux hliwsngehyinelkesiywhngschuxphunemuxngcintwetm楚留香之蝙蝠傳奇cintwyx楚留香之蝙蝠传奇cinklangChǔ Liuxiang zhi Biǎnfu ChuanqikwangtungmatrthanCo2 Lau4 Hoeng1 zi1 Bin2 Fuk1 Cyun4 Kei4trngtwChu Liuxiang Legend of the Batpraephthkalngphayin subswn phcyphyekhiynodyokwelngbthodyTsang Shu kuenHo Yiu wangKwan Chin bokkakbodytu chifngSiu Hin faiKuk Kwok leungFan Sau mingSi to Lap kwongSung Ho faiaesdngnawan cuxehliyng echin siwcu cing itxing huy ethiynsuxthimepidLau Ha Ngo May Mung 留下我美夢 khbrxngody ecinnipraethsaehlngkaenidhxngkngphasatnchbbkwangtungcanwntxn40 txn imtddngedim 20 txn tdpccubn karphlitphuxanwykarsrangesiywesing Siu Sang khwamyawtxn45 nathi txnbristhphuphlitthiwibixxkxakasekhruxkhaythiwibixxkxakas17 minakhm ph s 2529 9 phvsphakhm 2529ekuxbsibpitxmainrawtneduxn emsayn ph s 2528 1985 sthaniothrthsnthiwibiidmikarprakassranglakhreruxng elkesiywhngs khunmaepnlakhrfxrmihyxikkhrngodyinkhrngniidhyibexatxn cxmocrpkdxkim tamdwy txn bxnphnnebdenginaelapidthaydwytxnekaamhaphy marwmkn 40 txncbaelacathakarepidklxnglakhreruxngniineduxn krkdakhmkhxngpiediywknsungintxnnndarachay hliwsngehyin thiekhyrbbthniidyayxxkcaksthaniothrthsnthiwibi iptngaetklangpiph s 2525 1982 aelwcungthaihthangchxngtxngthakarkhdeluxknkaesdngthicamaswmbthbathnikhunmaihmodythiaerkthangchxngidmikarwangtwih hliw etxhw marbbthniaelacaihekhaprakbkhukb xngehmyhling epnkhrngaerk aetdwypyhaeruxngkartxsyyakbthangchxngkhxnghliwetxhw thiekhaidtdsinicimtxsyyarayayawhapikbthangchxngodylngnamtxsyyaipaekhsampiaethnephraaekhatxngkarthicahniprbnganaesdngphaphyntrthaihthangchxngthiwibi imphxicintwekhaepnxyangmakaelatdsinicdxngekhanbtngaetnn aelathakarepliyntwaesdngnainlakhreruxngniepndarachaychuxdngthiintxnnnephingcayaykhaymacaksthaniothrthsnexthiwi khux wancuxehliyng prakbkb xngehmyhlingaethnaetaelwkekidpyhakhunmaxik chwngklangeduxn phvsphakhm piediywkn darasawchuxdng xngehmyhling txngcakipxyangkathnhnhlngcakthiethxephingcaepidklxnglakhreruxngihmeruxnghnung saehtunnmacakkarkhatwtayephraarkepnphis thaihbth cingcing nangexkkhxngeruxngtxngepliyntwaesdng odyphukakbidtdsiniceluxkdarasaw echin siwcu ihekhamarbbthniaethndarasawphulwnglb aelaenuxngcakpyhamakmayekiywkbkarepliyntwnkaesdngaelatxngprbepliynbthcungthaihcakedimthimiaephnkarcaepidklxngineduxn krkdakhm txngeluxnipepidklxngineduxn thnwakhm aethn thaihlakhreruxngnilngsucxothrthsnkhxnghxngknginrawklangeduxnminakhmkhxngpithdma swninpraethsithyekhynalakhreruxngnimachaykhrngaerkthangsthaniothrthsnchxng 3 inrawplaypiph s 2529 1986 1 2 enuxha 1 nkaesdngna bangswn 2 phltxbrb 3 xangxing 4 aehlngkhxmulnkaesdngna bangswn aekikhwancuxehliyng rbbth elkesiywhngsechinsiwcu rbbth ipcingcingcingitxing rbbth sipinghuyethiynsux rbbth ismungchuyesaahwangwinich rbbth hwymwelahlihngchi rbbth exiybokwesiyaoxwhyngecinhw rbbth hlwngcinstysuxhynghuyehwin rbbth supenuxwwehliyngeciyhw rbbth sunsiwaechphltxbrb aekikhelkesiywhngs ewxrchnkhxng wancuxehliyng thangdanerttingthuxwa prasbkhwamsaercphxsmkhwr aetimethaewxrchneka thinaaesdngody hliwsngehyin emuxpiph s 2519xangxing aekikh lakhr elkesiywhngs epliynnangexkcak xngehmyhling epn echinsiwcu sina October 29 2016 subkhnemux December 18 2019 鑫心娱乐 October 24 2019 echinsiwcuaesdngaethnxngehmyhlinginlakhr elkesiywhngs subkhnemux December 15 2019 aehlngkhxmul aekikhelkesiywhngs ewxrchnwancuxehliyngekhathungcak https th wikipedia org w index php title elkesiywhngs lakhrothrthsn ph s 2529 amp oldid 8720713, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม