เอร์ทรา เอร์ทรา เอร์ทรา เป็นเพลงชาติของประเทศเอริเทรียอย่างเป็นทางการตั้งแต่ พ.ศ. 2536 หลังจากประเทศได้รับเอกราชจากประเทศเอธิโอเปียไม่นานนัก ประพันธ์เนื้อร้องโดย โซโลมอน เซฮายี เบรากี (Solomon Tsehaye Beraki) ทำนองโดย ไอแซค อับราฮัม เมฮาเรซกี (Isaac Abraham Meharezghi) และอารอน เตเกล เตสฟาทซิออน (Aron Tekle Tesfatsion)
Ertra, Ertra, Ertra
เอร์ทรา เอร์ทรา เอร์ทรา| ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ |
| เนื้อร้อง | โซโลมอน เซฮายี เบรากี |
|---|
| ทำนอง | ไอแซค อับราฮัม เมฮาเรซกี /อารอน เตเกล เตสฟาทซิออน |
|---|
| รับไปใช้ | พ.ศ. 2536 |
|---|
|
| ตัวอย่างเสียง |
|---|
เอร์ทรา เอร์ทรา เอร์ทรา (บรรเลง) |
| |
คำว่าเอร์ทรา (ኤርትራ) คือชื่อของประเทศเอริเทรียในภาษาทีกรินยา
เนื้อร้อง | ภาษาทีกรินยา | ถอดเสียงด้วยอักษรโรมัน | คำแปล |
|---|
| ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ። (x2) መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
ትምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕውት። ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ። ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡
ስልጣን ከነልብሳ ግርማ፡
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ። ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።(x2) | Ertra, Ertra, Ertra,
Beal dema'nalkese tedemsisu,
Meswaéta bharnet tdebisu. Mewaél nekhisa'b élame,
TémErti tsnt koynu sma,
Ertra za haben wtsuAt,
Ameskira haki kem téwet. Ertra, Ertra,
Ab alem chebitato gbué kbra. Natsänet zemtsä’ lä‘ul nihh,
N'hntsa n'lm‘at k'serihh,
S'lthane k'nelbsa grma,
Hihdri-lena gmja k'nslma. Ertra, Ertra,
Ab alem chebitato gbué kbra. | เอริเทเรีย เอริเทเรีย เอริเทเรีย
ศัตรูของเธอต้องพังทลาย
และการเสียสละของเธอได้รับการพิสูจน์ด้วยการปลดปล่อย(x2) แน่วแน่ในหลักชัยของเธอ
สัฐลักษณ์ของความอดทน
เอเริเทเรีย ความภูมิใจของผู้ที่ถูกกดขี่ของเธอ
จงพิสูจน์ให้เห็นว่า สัจธรรมจงมีชีย เอริเทเรีย เอริเทเรีย
ถือเป็นฐานะในโลกของเธอ อุทิศตนนำไปสู่การปลดปล่อย
จะสร้างและทำให้เธอมีความเขียวขจี
เราจะให้เกียรติเธอด้วยความก้าวหน้า
เรามีวาทะของเธอเพื่อประดับประดา เอริเทเรีย เอริเทเรีย
ถือเป็นฐานะในโลกของเธอ(x2) |
- Eritrea: Ertra, Ertra, Ertra - Audio of the national anthem of Eritrea, with information and lyrics
- วิกิซอร์ซมี เอร์ทรา เอร์ทรา เอร์ทรา
เอร, ทรา, เอร, ทรา, เอร, ทรา, เป, นเพลงชาต, ของประเทศเอร, เทร, ยอย, างเป, นทางการต, งแต, 2536, หล, งจากประเทศได, บเอกราชจากประเทศเอธ, โอเป, ยไม, นานน, ประพ, นธ, เน, อร, องโดย, โซโลมอน, เซฮาย, เบราก, solomon, tsehaye, beraki, ทำนองโดย, ไอแซค, บราฮ, เมฮาเรซก, is. exrthra exrthra exrthra epnephlngchatikhxngpraethsexriethriyxyangepnthangkartngaet ph s 2536 hlngcakpraethsidrbexkrachcakpraethsexthioxepiyimnannk praphnthenuxrxngody osolmxn eshayi ebraki Solomon Tsehaye Beraki thanxngody ixaeskh xbrahm emhaerski Isaac Abraham Meharezghi aelaxarxn etekl etsfathsixxn Aron Tekle Tesfatsion Ertra Ertra Ertraexrthra exrthra exrthraኤርትራ ኤርትራ ኤርትራenuxrxngosolmxn eshayi ebrakithanxngixaeskh xbrahm emhaerski xarxn etekl etsfathsixxnrbipichph s 2536twxyangesiyng source source track track track exrthra exrthra exrthra brrelng iflchwyehluxkhawaexrthra ኤርትራ khuxchuxkhxngpraethsexriethriyinphasathikrinyaenuxrxng aekikhphasathikrinya thxdesiyngdwyxksrormn khaaeplኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ x2 መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ ትምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ ኤርትራ ዛ ሓበን ዉጹዓት ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕውት ኤርትራ ኤርትራ ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ ስልጣን ከነልብሳ ግርማ ሕድሪ ለና ግምጃ ክንስልማ ኤርትራ ኤርትራ ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ x2 Ertra Ertra Ertra Beal dema nalkese tedemsisu Meswaeta bharnet tdebisu Mewael nekhisa b elame TemErti tsnt koynu sma Ertra za haben wtsuAt Ameskira haki kem tewet Ertra Ertra Ab alem chebitato gbue kbra Natsanet zemtsa la ul nihh N hntsa n lm at k serihh S lthane k nelbsa grma Hihdri lena gmja k nslma Ertra Ertra Ab alem chebitato gbue kbra exrietheriy exrietheriy exrietheriy strukhxngethxtxngphngthlay aelakaresiyslakhxngethxidrbkarphisucndwykarpldplxy x2 aenwaeninhlkchykhxngethx sthlksnkhxngkhwamxdthn exerietheriy khwamphumiickhxngphuthithukkdkhikhxngethx cngphisucnihehnwa scthrrmcngmichiyexrietheriy exrietheriy thuxepnthanainolkkhxngethxxuthistnnaipsukarpldplxy casrangaelathaihethxmikhwamekhiywkhci eracaihekiyrtiethxdwykhwamkawhna eramiwathakhxngethxephuxpradbpradaexrietheriy exrietheriy thuxepnthanainolkkhxngethx x2 aehlngkhxmulxun aekikhEritrea Ertra Ertra Ertra Audio of the national anthem of Eritrea with information and lyrics wikisxrsmi exrthra exrthra exrthra bthkhwamekiywkbephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy dntri ekhathungcak https th wikipedia org w index php title exrthra exrthra exrthra amp oldid 9136615, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
