ที่มาของชื่อบท เอะอาวาเซะ แปลว่า การประชันภาพวาด โดย จะแบ่งคู่แข่งขันเป็นสองฝ่าย แต่ละฝ่ายส่งภาพมาประชันกันฝ่ายละ 1 ภาพ ( จะประชันกันกี่คู่ก็ได้ ) ไม่มีหลักฐานปรากฏว่ามีการประชันภาพเกิดขึ้นมาก่อนในยุคก่อนหน้าที่นิยายเรื่องนี้เขียนขึ้น แต่แบบอย่างของการประชันภาพในนิยายเรื่องนี้นั้น เขียนเลียนแบบการประชันบทกวี ( อุตะอะวะเสะ ) ที่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรว่า เคยจัดประชันกันในพระราชวัง ในเดือนสามตามจันทรคติของปี ค.ศ. 960
ตัวละครสำคัญในบท - เก็นจิ : ตำแหน่งไนไดจิน อายุ 31
- อะกิโคะโนะมุ : อดีตไซกู ปัจจุบันเป็นพระชายาแห่งอิเสะ อายุ 22
- ฟุจิตสึโบะ : อดีตจักรพรรดินีในองค์คิริสึโบะอิน อายุ 36
- อดีตจักรพรรดิสุซะคุอิน : พระเชษฐาต่างมารดาของเก็นจิ อายุ 33
- จักรพรรดิเรเซ : อายุ 13
- พระชายาโคกิเด็ง : บุตรีของโทโนะจูโจ อายุ 14
- กอนไดนะกอน : โทโนะจูโจ สหานสนิทและพี่ภรรยาที่ล่วงลับของเก็นจิ
- เฮียวบุเคียวโนะมิยะ : พี่ชายของฟุจิตสึโบะ บิดาของมุราซากิ
- มุระซะกิ : ภรรยารักของเก็นจิ อายุ 23
- เหล่านางกำนัลฝ่ายซ้าย : นางกำนัลตำหนักอุเมะ ( อุเมะสึโบะ ) นางกำนัลของอะกิโคะโนะมุ
- เหล่านางกำนัลฝ่ายขวา : นางกำนัลของพระชายาโคกิเด็ง
- องค์ชายโฮะตะรุ : พระอุปราช น้องชายต่างมารดาของเก็นจิ
เรื่องย่อ เก็นจิและฟุจิตสึโบะร่วมมือกันสนับสนุนอะกิโคะโนะมุ อดีตไซกู ธิดาจองอดีตพระชายาแห่งโระคุโจ เข้าถวายตัวเป็นพระชายาในองค์จักรพรรดิเรเซ เพื่อเพิ่มความเข้มแข็งของขุมอำนาจในวัง อดีตจักรพรรดิสุซะคุสงเสียพระทัยมากเนื่องจากพระองค์แอบมีพระทัยให้อะกิโคะโนะมุมานานแล้ว และหากดูจากอายุ ทั้งสองจะเป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก เก็นจิเลือกสรรชี้แนะผู้ติดตามในการเข้าวังให้อะกิโคะโนะมุอย่างพิถีพิถัน
จักรพรรดิเรเซนั้น โปรดเรื่องการวาดภาพมาก ดังนั้นจึงมีการจัดการประชันภาพวาดเพื่อให้ทรงพระสำราญ โดยประชันกันระหว่างพระชายา 2 ขั้วอำนาจใหญ่ในวัง ( นอกจากประชันภาพวาดแล้ว ทั้งสองฝ่ายยังประชันกันเพื่อแยงความโปรดปรานจากองคฺจักรพรรดิเรเซด้วย ) คือฝ่ายพระชายาโคกิเด็ง นั่งอยู่ฝ่ายขวา แต่งกายด้วยสีฟ้า กล่องใส่ภาพวาดที่นำมาประชันเป็นสีฟ้าด้วย และ พระชายาอะกิโคะโนะมุตำหนักอุเมะ นั่งอยู่ฝ่ายซ้าย เครื่องแต่งกายและกล่องภาพวาดใช้สีแดง อดีตจักรพรรดินีพระราชชนนีฟุจิตสึโบะร่วมชมการประชันภาพอยู่หลังม่าน เก็นจิและโทโนะจูโจมาร่วมชมการประชันด้วย ทั้งคู่ถือหางคนละฝ่ายกัน องค์ชายโฮะตะรุทำหน้าที่กรรมการ ทว่าภาพวาดมากมายที่นำมาประชันสูสีกันจนไม่อาจตัดสินเด็ดขาดลงไปได้ ในที่สุดทางฝ่ายซ้ายนำภาพวาดที่เก็นจิวาดขณะเนรเทศตัวเองไปหาดสุมะมาประชัน จนฝ่ายซ้ายได้รับชัยชนะไปอย่างไม่มีข้อโต้แย้ง
อ้างอิง - โรแยล ไทเลอร์,The Tale of Genji,EAWASE - The Picture Contest,สำนักพิมพ์ Penguin Books , 2001, หน้า 319
- " เอะอะวะเสะ".The Tale of Genji .Unesco Global Heritage Pavilion.
เอะอาวาเซะ, 絵合, โรมาจ, awase, แข, งข, นประช, นภาพ, เป, นบทท, ของตำนานเก, นจ, ผลงานของ, ระซะก, จากท, งหมด, บท, เน, อหา, มาของช, อบท, วละครสำค, ญในบท, เร, องย, างอ, งท, มาของช, อบท, แก, ไข, แปลว, การประช, นภาพวาด, โดย, จะแบ, งค, แข, งข, นเป, นสองฝ, าย, แต, ละฝ, . exaxawaesa yipun 絵合 ormaci E Awase aekhngkhnprachnphaph epnbththi 17 khxngtananeknci phlngankhxng murasaki chikhibu cakthnghmd 54 bth enuxha 1 thimakhxngchuxbth 2 twlakhrsakhyinbth 3 eruxngyx 4 xangxingthimakhxngchuxbth aekikhexaxawaesa aeplwa karprachnphaphwad ody caaebngkhuaekhngkhnepnsxngfay aetlafaysngphaphmaprachnknfayla 1 phaph caprachnknkikhukid immihlkthanpraktwamikarprachnphaphekidkhunmakxninyukhkxnhnathiniyayeruxngniekhiynkhun aetaebbxyangkhxngkarprachnphaphinniyayeruxngninn ekhiyneliynaebbkarprachnbthkwi xutaxawaesa thimihlkthanepnlaylksnxksrwa ekhycdprachnkninphrarachwng ineduxnsamtamcnthrkhtikhxngpi kh s 960 1 twlakhrsakhyinbth aekikheknci taaehnnginidcin xayu 31 xakiokhaonamu xditisku pccubnepnphrachayaaehngxiesa xayu 22 fucitsuoba xditckrphrrdiniinxngkhkhirisuobaxin xayu 36 xditckrphrrdisusakhuxin phraechsthatangmardakhxngeknci xayu 33 ckrphrrdieres xayu 13 phrachayaokhkiedng butrikhxngothonacuoc xayu 14 kxnidnakxn othonacuoc shansnithaelaphiphrryathilwnglbkhxngeknci ehiywbuekhiywonamiya phichaykhxngfucitsuoba bidakhxngmurasaki murasaki phrryarkkhxngeknci xayu 23 ehlanangkanlfaysay nangkanltahnkxuema xuemasuoba nangkanlkhxngxakiokhaonamu ehlanangkanlfaykhwa nangkanlkhxngphrachayaokhkiedng xngkhchayohataru phraxuprach nxngchaytangmardakhxngekncieruxngyx aekikheknciaelafucitsuobarwmmuxknsnbsnunxakiokhaonamu xditisku thidacxngxditphrachayaaehngorakhuoc ekhathwaytwepnphrachayainxngkhckrphrrdieres ephuxephimkhwamekhmaekhngkhxngkhumxanacinwng xditckrphrrdisusakhusngesiyphrathymakenuxngcakphraxngkhaexbmiphrathyihxakiokhaonamumananaelw aelahakducakxayu thngsxngcaepnkhuthiehmaasmknmak ekncieluxksrrchiaenaphutidtaminkarekhawngihxakiokhaonamuxyangphithiphithnckrphrrdieresnn oprderuxngkarwadphaphmak dngnncungmikarcdkarprachnphaphwadephuxihthrngphrasaray odyprachnknrahwangphrachaya 2 khwxanacihyinwng nxkcakprachnphaphwadaelw thngsxngfayyngprachnknephuxaeyngkhwamoprdprancakxngkh ckrphrrdieresdwy khuxfayphrachayaokhkiedng nngxyufaykhwa aetngkaydwysifa klxngisphaphwadthinamaprachnepnsifadwy aela phrachayaxakiokhaonamutahnkxuema nngxyufaysay ekhruxngaetngkayaelaklxngphaphwadichsiaedng xditckrphrrdiniphrarachchnnifucitsuobarwmchmkarprachnphaphxyuhlngman eknciaelaothonacuocmarwmchmkarprachndwy thngkhuthuxhangkhnlafaykn xngkhchayohataruthahnathikrrmkar thwaphaphwadmakmaythinamaprachnsusikncnimxactdsineddkhadlngipid inthisudthangfaysaynaphaphwadthieknciwadkhnaenrethstwexngiphadsumamaprachn cnfaysayidrbchychnaipxyangimmikhxotaeyng 2 xangxing aekikh oraeyl ithelxr The Tale of Genji EAWASE The Picture Contest sankphimph Penguin Books 2001 hna 319 exaxawaesa The Tale of Genji Unesco Global Heritage Pavilion ekhathungcak https th wikipedia org w index php title exaxawaesa amp oldid 9265218, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
