"I heard Part of Your World, Jodi Benson singing that, and it just captivated me. I have to do that. And I went and told those guys, 'I really wanna do Ariel.' And they said, 'Well, I don’t know. This is supposed to be a pretty girl. Can you do that?' I said, 'Look, I have to do Ariel. I mean, I can feel it in my heart.'"
— Glen Keane, Ariel's supervising animator
แอเรียลถูกอ้างอิงมาจากตัวละครของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน เรื่อง เงือกน้อยผจญภัย แต่ผู้ร่วมกำกับและนักเขียน Ron Clements คิดว่านางเงือกในเรื่องของต้นฉบับมีความเศร้าโศกมากเกินไปจึงได้มีการเขียนบทตัวละครอันใหม่ขึ้นมาและกลายเป็นแอเรียลที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน Jodi Benson นักแสดงหญิงผู้มีความถนัดในการแสดงละครเวทีถูกคัดเลือกให้พากย์เสียงของแอเรียลเพราะผู้กำกับมีความรู้สึกว่าการที่เสียงของที่คนร้องเพลงและพูดเป็นเสียงที่มาจากคนคนเดียวกันนั้นมีความสำคัญมาก Clements กล่าวไว้ว่าเสียงของ Benson มีความเป็นเอกลักษณ์ที่อ่อนหวานและเยาว์วัย เมื่อทำการบันทึกเสียงของเพลง Part of Your World เธอจึงได้ขอให้มีการหรี่ไฟในสตูดิโอลงเพื่อสร้างบรรยากาศของการอยู่ใต้น้ำลึก Part of Your World ถูกอ้างอิงจากนักประพันธ์เพลง I Want ซึ่งเดิมนั้นจะมีการนำมาตัดต่อเพื่อใช้เป็นเพลงของภาพยนตร์จริง แต่ Jeffrey Katzenberg เชื่อว่าจะเป็นการทำให้การดำเนินเนื้อเรื่องช้าลง แต่ Ashman และ Keane ก็พยายามที่จะยังเก็บมันไว้ ต้นฉบับของแอเรียลถูกออกแบบและพัฒนาโดยนักสร้างภาพเคลื่อนไหวที่มีชื่อว่า Glen Keane ผู้ที่กล่าวไว้ว่าลักษณะแอเรียลมีการอ้างอิงมาจากภรรยาของตนในการบรรยายหัวข้อเกี่ยวกับภาพเคลื่อนไหว และยังมีการนำเอานักแสดงหญิง Alyssa Milano ซึ่งอายุ 16 ปี ณ ขณะนั้นและทำหน้าทีเป็นพิธีกรซึ่งสร้างความพิเศษเกิดขึ้นบนช่องของดิสนีย์ มาใช้ในการสร้างตัวละครนี้อีกด้วย และยังมีนักแสดงตลกชื่อดัง Sherri Stoner ผู้ที่สามารถให้การอ้างอิงท่าทางการแสดงออกกับนักสร้างภาพเคลื่อนไหวในช่วงของการพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้ การเคลื่อนไหวของผมของแอเรียลใต้น้ำ ถูกอ้างอิงมาจากนักบินอวกาศ Sally Ride เมื่อเธออยู่ในอวกาศ และแหล่งอ้างอิงอื่น ๆ มาจากการบันทึกภาพการว่ายน้ำในสระของ Stoner ซึ่งเป็นการช่วยในการออกแบบการเคลื่อนไหวของแอเรียลใต้น้ำได้อีกด้วย ความท้าทายในการสร้างภาพเคลื่อนไหวของแอเรียลในปี 1989 คือสีสันของความเป็นแอเรียลในสภาพแวดล้อมต่าง ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงทั้งใต้น้ำและบนบก ซึ่งต้องใช้โมเดลถึง 32 สี สำหรับนักสร้างภาพเคลื่อนไหว โดยที่ไม่รวมถึงเครื่องแต่งกาย หางสีเขียวอมน้ำเงินของแอเรียลถูกผสมขึ้นเป็นพิเศษในแล็บของดิสนีย์ และภายหลังจึงมีการตั้งชื่อว่าแอเรียล หลังจากที่ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นมาแล้ว ผมสีแดงของแอเรียลได้กลายมาเป็นข้อโต้เถียงระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์และผู้อำนวยการสตูดิโอที่อยากให้ผมเป็นสีทอง แต่เป็นที่รู้กันดีว่าผมสีแดงจะตัดกับหางสีเขียวของแอเรียล สีแดงจะสามารถทำให้เข้มขึ้นได้ง่ายกว่าสีทอง และดิสนีย์ Touchstone Pictures ก็ได้ปล่อยภาพของนางเงือกผมสีทองไปแล้ว จึงเป็นที่มาของการเก็บผมสีแดงของแอเรียลไว้ ในการเริ่มต้นของบทสัมภาษณ์ Jodi Benson ได้พูดถึงแอเรียลไว้ว่า นักเขียนบทต้องทบทวนบทหลาย ๆ รอบเพื่อที่จะคงความทันสมัยของเนื้อหา Benson จึงได้บอกพวกเขาว่าบทที่ถูกเขียนขึ้นทำให้ลักษณะของแอเรียลนั้นแปลี่ยนไปจากความเป็นตัวเองและควรปรับให้กลับมาให้อยู่ในเค้าโครงเดิมมากขึ้น
อ้างอิง
แม่แบบ:Cite film
Disney's The Little Mermaid adapted from the film by A. L. Singer. 1997. p. 20. But Daddy, I'm sixteen years old," Ariel began in her defense. "I'm not a child anymore!
แม่แบบ:Cite film "Louis, Melody's not in here, is she?" "No, Your Highness, but her birthday cake is. Twelve petite candles"
Ron Clements and John Musker (directors) (1989). The Little Mermaid. วอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส. Check date values in: |date= (help)
Peggy Holmes (director) (2008). The Little Mermaid III: Ariel's Beginning. Walt Disney Studios Home Entertainment. Check date values in: |date= (help)
Jim Kammerud and Brian Smith (directors) (2000). The Little Mermaid II: Return to the Sea. Buena Vista Home Entertainment. Check date values in: |date= (help)
↑ Hahn, Don (2009). Waking Sleeping Beauty (Documentary film). Burbank, California: Stone Circle Pictures/Walt Disney Studios Motion Pictures.
↑ Treasures Untold: The Making of Disney's The Little Mermaid. Walt Disney Studios Home Entertainment. 2006.
Grant, John (1998). Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters (Third Edition). Hyperion. pp. 344–345. ISBN0-7868-6336-6.
↑ Shaffer, Joshua C. (2010). Discovering the Magic Kingdom: An Unofficial Disneyland Vacation Guide. AuthorHouse. pp. 37–40. ISBN978-1-4520-6312-6.
Robinson, Tasha (2010-03-25). "Producer and Disney animation wars veteran Don Hahn". The AV Club. สืบค้นเมื่อ 23 July 2011. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
Keane, Glen (2004). Interview with Glen Keane. Walt Disney Home Entertainment.
↑ Ron Clements, John Musker, Alan Menken (2006). The Little Mermaid: Audio Commentary. Walt Disney Studios Home Entertainment.
Under The Scene. The Little Mermaid Blu-Ray: Walt Disney Studios Home Entertainment. 2013.
Plath, James (2008-08-26). "Always Ariel: An Interview with Jodi Benson". DVD Town. สืบค้นเมื่อ 2011-07-24.
แหล่งข้อมูลอื่น
Ariel at Disney.com
สิงหาคม 16, 2021
แอเร, ยล, วการ, แอเร, ยล, เป, นต, วละครในนวน, ยายและเป, นช, อเร, องของภาพยนตร, ภาพเคล, อนไหวในลำด, บท, ในป, 1989, แอเร, ยลม, ญชาต, เดนมาร, กและได, ปรากฏต, วบนจอภาพยนตร, อนม, การนำข, นฉายบนจอท, และตามมาด, วยว, โอ, เง, อกน, อยผจญภ, ยภาค, ตอนว, มานร, กใต, สม, ทร,. aexeriyl epntwlakhrinnwniyayaelaepnchuxeruxngkhxngphaphyntrphaphekhluxnihwinladbthi 28 inpi 1989 aexeriylmisychatiednmarkaelaidprakttwbncxphaphyntrkxnmikarnakhunchaybncxthiwiaelatammadwywidiox enguxknxyphcyphyphakh 2 txnwimanrkitsmuthr epnkarnaexaluksawkhxngaexeriylmaepntwlakhrhlkinkardaenineruxngaethn aelaidmikarnamathaepnwidioxihchmkxnphakhaerkxikdwy esiyngkhxngaexeriylthukphakyody Jodi Benson xyangepnthangkarinthukkhrngaelathukthithimikarprakttwkhxngethx aexeriylepnecahyinginladbthi 4 khxngecahyingdisniyaelaepnecahyingxngkhediywthimibthbathkhxngkarepnaemkhxngluktnexngxyangaethcring aexeriylmilksnaechphaakhxngtwexngthiednchd echnphmyawsiaedngthiduminahnk tasifa hangenguxksiekhiyw aelachudwaynachinswnbnkhxngphuhyingthiepnrupfahxysimwng eruxngrawinphaphyntraelacxthiwi aexeriylepnluksawkhnthi 7 khxngrachaithrthn Triton aelarachinixaethna Athena aehngxanackritna emxofrk Merfolk 4 5 aexeriylmikhwamduxrnxyuintwbxy enuxngcakkhwamxyakruxyakehnthicaepnswnhnungkhxngolkmnusy aexeriylaetngngankbecachayexrikh Eric bukhkhlthiethxchwychiwitiwhlngcakeruxlm aelathngkhukidmiluksawdwyknhnungkhnchuxemoldi Melody 6 twlakhrtwnixangxingmacaktwlakhrcakbthpraphnth enguxknxyphcyphy The Little Mermaid khxng Hans Christian Andersen aetidmikarthukphthnaaelaepliynaeplnglksnanisyephuxkarsrangphaphekhluxnihwinpi 1989 aexeriylidrbkarwiphakswicarnthihlakhlay bangsankphimphechn Time idwicarnaexeriylwaethxidthumethmakekinipihkbphuchay inkhnathi sankphimph Empire ykyxnginkhwamduxrnaelalksnanisykhxngethxthiimehmuxnecahyingxngkhxun khxngdisniyaexeriyltwlakhrin enguxknxyphcyphyaexeriylinrangkhxngnangenguxkcakphaphyntr enguxknxyphcyphy srangodyekln khiaexn mark ehnn ecms aebksetxr thxm siot Stephane Sainte Foi Sandro Cleuzo nikh raeniyri Philo BarnhartaesdngodyMarietta DePrima litetilemxremdsixaelnd esiyrra bxkekss epidtwkhrngaerk Chelsea Morgan Stock khrngsudthay edxalitetilemxremds miwsikhl xawlixi khrlwaloy The Little Mermaid Live Halle Bailey aebbnkaesdng ihesiyngodyocdi ebnsn kh s 1989 pccubn xayu16 pi 1 2 phaphyntraerk makkwa 28 pi 3 phaphyntrthisxng namacaknithanenguxknxythiaetngodyhns khrisetiyn aexnedxresnkhxmultwlakhrineruxngnamaefngThe Little Mermaidephaphnthumnusy epliynaeplngdwyewthmntr enguxk emuxkxn taaehnngrachiniaehngxanackrkhxngxirikhecahyingaehngaextaelntika emuxkxn sngkdecahyingdisniykhrxbkhrwrachaithrtn phx rachinixthina aem xkhwata xndrina xrista xttina xedlla aelaxlana phi nxngsaw khusmrsecachayxirikhbutremoldiyatiophisdxn pu enpcun thwd khrsetsi na sychatiaextaelntikphthnakarkhxngtwlakhr aekikh I heard Part of Your World Jodi Benson singing that and it just captivated me I have to do that And I went and told those guys I really wanna do Ariel And they said Well I don t know This is supposed to be a pretty girl Can you do that I said Look I have to do Ariel I mean I can feel it in my heart 7 Glen Keane Ariel s supervising animatoraexeriylthukxangxingmacaktwlakhrkhxng hns khrisetiyn aexnedxresn eruxng enguxknxyphcyphy aetphurwmkakbaelankekhiyn Ron Clements khidwanangenguxkineruxngkhxngtnchbbmikhwamesraoskmakekinipcungidmikarekhiynbthtwlakhrxnihmkhunmaaelaklayepnaexeriylthieraruckkninpccubn 8 Jodi Benson nkaesdnghyingphumikhwamthndinkaraesdnglakhrewthithukkhdeluxkihphakyesiyngkhxngaexeriylephraaphukakbmikhwamrusukwakarthiesiyngkhxngthikhnrxngephlngaelaphudepnesiyngthimacakkhnkhnediywknnnmikhwamsakhymak 8 Clements klawiwwaesiyngkhxng Benson mikhwamepnexklksnthixxnhwanaelaeyawwy 9 emuxthakarbnthukesiyngkhxngephlng Part of Your World ethxcungidkhxihmikarhriifinstudioxlngephuxsrangbrryakaskhxngkarxyuitnaluk 7 10 Part of Your World thukxangxingcaknkpraphnthephlng I Want sungedimnncamikarnamatdtxephuxichepnephlngkhxngphaphyntrcring aet Jeffrey Katzenberg echuxwacaepnkarthaihkardaeninenuxeruxngchalng 7 8 aet Ashman aela Keane kphyayamthicayngekbmniw 8 11 tnchbbkhxngaexeriylthukxxkaebbaelaphthnaodynksrangphaphekhluxnihwthimichuxwa Glen Keane phuthiklawiwwalksnaaexeriylmikarxangxingmacakphrryakhxngtninkarbrryayhwkhxekiywkbphaphekhluxnihw 12 aelayngmikarnaexankaesdnghying Alyssa Milano sungxayu 16 pi n khnannaelathahnathiepnphithikrsungsrangkhwamphiessekidkhunbnchxngkhxngdisniy maichinkarsrangtwlakhrnixikdwy 13 aelayngminkaesdngtlkchuxdng Sherri Stoner phuthisamarthihkarxangxingthathangkaraesdngxxkkbnksrangphaphekhluxnihwinchwngkhxngkarphthnaphaphyntreruxngni 8 10 karekhluxnihwkhxngphmkhxngaexeriylitna thukxangxingmacaknkbinxwkas Sally Ride emuxethxxyuinxwkas 13 aelaaehlngxangxingxun macakkarbnthukphaphkarwaynainsrakhxng Stoner sungepnkarchwyinkarxxkaebbkarekhluxnihwkhxngaexeriylitnaidxikdwy 14 khwamthathayinkarsrangphaphekhluxnihwkhxngaexeriylinpi 1989 khuxsisnkhxngkhwamepnaexeriylinsphaphaewdlxmtang thimikarepliynaeplngthngitnaaelabnbk sungtxngichomedlthung 32 si sahrbnksrangphaphekhluxnihw odythiimrwmthungekhruxngaetngkay hangsiekhiywxmnaenginkhxngaexeriylthukphsmkhunepnphiessinaelbkhxngdisniy aelaphayhlngcungmikartngchuxwaaexeriyl hlngcakthitwlakhrnithuksrangkhunmaaelw phmsiaedngkhxngaexeriylidklaymaepnkhxotethiyngrahwangphusrangphaphyntraelaphuxanwykarstudioxthixyakihphmepnsithxng aetepnthirukndiwaphmsiaedngcatdkbhangsiekhiywkhxngaexeriyl siaedngcasamarththaihekhmkhunidngaykwasithxng aeladisniy Touchstone Pictures kidplxyphaphkhxngnangenguxkphmsithxngipaelw cungepnthimakhxngkarekbphmsiaedngkhxngaexeriyliw 8 inkarerimtnkhxngbthsmphasn Jodi Benson idphudthungaexeriyliwwa nkekhiynbthtxngthbthwnbthhlay rxbephuxthicakhngkhwamthnsmykhxngenuxha Benson cungidbxkphwkekhawabththithukekhiynkhunthaihlksnakhxngaexeriylnnaepliynipcakkhwamepntwexngaelakhwrprbihklbmaihxyuinekhaokhrngedimmakkhun 15 xangxing aekikh aemaebb Cite film Disney s The Little Mermaid adapted from the film by A L Singer 1997 p 20 But Daddy I m sixteen years old Ariel began in her defense I m not a child anymore aemaebb Cite film Louis Melody s not in here is she No Your Highness but her birthday cake is Twelve petite candles Ron Clements and John Musker directors 1989 The Little Mermaid wxlth disniy phikhecxrs Check date values in date help Peggy Holmes director 2008 The Little Mermaid III Ariel s Beginning Walt Disney Studios Home Entertainment Check date values in date help Jim Kammerud and Brian Smith directors 2000 The Little Mermaid II Return to the Sea Buena Vista Home Entertainment Check date values in date help 7 0 7 1 7 2 Hahn Don 2009 Waking Sleeping Beauty Documentary film Burbank California Stone Circle Pictures Walt Disney Studios Motion Pictures 8 0 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 Treasures Untold The Making of Disney s The Little Mermaid Walt Disney Studios Home Entertainment 2006 Grant John 1998 Encyclopedia of Walt Disney s Animated Characters Third Edition Hyperion pp 344 345 ISBN 0 7868 6336 6 10 0 10 1 Shaffer Joshua C 2010 Discovering the Magic Kingdom An Unofficial Disneyland Vacation Guide AuthorHouse pp 37 40 ISBN 978 1 4520 6312 6 Robinson Tasha 2010 03 25 Producer and Disney animation wars veteran Don Hahn The AV Club subkhnemux 23 July 2011 Italic or bold markup not allowed in publisher help Keane Glen 2004 Interview with Glen Keane Walt Disney Home Entertainment 13 0 13 1 Ron Clements John Musker Alan Menken 2006 The Little Mermaid Audio Commentary Walt Disney Studios Home Entertainment Under The Scene The Little Mermaid Blu Ray Walt Disney Studios Home Entertainment 2013 Plath James 2008 08 26 Always Ariel An Interview with Jodi Benson DVD Town subkhnemux 2011 07 24 aehlngkhxmulxun aekikhAriel at Disney comekhathungcak https th wikipedia org w index php title aexeriyl twkartun amp oldid 9151789, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
