โค ยง-ฮี

โค ยง-ฮี (เกาหลี: 고용희; ฮันจา: 高容姬; อาร์อาร์: Go Yonghui; เอ็มอาร์: Ko Yonghŭi; 26 มิถุนายน พ.ศ. 2480 – 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2547) อาจปรากฏในชื่อ โค ย็อง-ฮี (고영희; 高英姬) หรือ โค ย็อง-จา (고영자; 高英子) เป็นอดีตอนุภริยาของคิม จ็อง-อิล อดีตผู้นำเกาหลีเหนือ และเป็นมารดาของคิม จ็อง-อึน ผู้นำเกาหลีเหนือคนปัจจุบัน คิม จ็อง-อิลมักจะเรียกเธออย่างญี่ปุ่นว่า อายูมี (เกาหลี: 아유미, ญี่ปุ่น: あゆみ) ทั้งนี้เธอเป็นชาวเกาหลีไซนิจิรุ่นที่สองที่เกิดในโอซากะ ประเทศญี่ปุ่น

โค ยง-ฮี
เกิด	ทากาดะ ฮิเมะ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2480 โอซากะ ประเทศญี่ปุ่น
เสียชีวิต	24 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 (66 ปี) ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
สาเหตุเสียชีวิต	มะเร็งเต้านม
คู่รัก	คิม จ็อง-อิล (2520–2547)
บุตร	คิม จ็อง-ช็อล คิม จ็อง-อึน คิม ยอ-จ็อง
บิดามารดา	โค กย็อน-แท็ก (บิดา)

ในประเทศเกาหลีเหนือเธอได้รับการเทิดทูนในตำแหน่ง "มารดาที่น่าเคารพ ผู้ซื่อสัตย์และภักดีภายใต้การบังคับบัญชาของท่านผู้นำอันเป็นที่รัก" (The Respected Mother who is the Most Faithful and Loyal 'Subject' to the Dear Leader Comrade Supreme Commander) หรือ "แม่แห่งเปียงยาง" (The Mother of Pyongyang) และ "มารดาของจอมทัพเกาหลีผู้ยิ่งใหญ่" (The Mother of Great Songun Korea)

ประวัติ

โค ยง-ฮีเกิดที่เขตอิกูโนะ เมืองโอซากะ ประเทศญี่ปุ่น มีบิดาเป็นชาวเกาหลี ส่วนมารดาเป็นชาวญี่ปุ่น ข้อมูลจากสูติบัตรระบุว่าเธอเกิดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2480 มีชื่อเดิมว่า ทากาดะ ฮิเมะ (Takada Hime) บิดาชื่อโค กย็อน-แท็ก (고경택; 高京澤) อดีตทหารญี่ปุ่นชาวเกาหลีที่ย้ายเข้าญี่ปุ่นเพื่อทำงานในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าที่ดำเนินกิจการโดยกระทรวงสงครามของญี่ปุ่น เธอมีพี่น้องทั้งหมดสี่คน ต่อมาเธอและครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ประเทศเกาหลีเหนือราวเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504-2505 ที่เกิดขึ้นจากโครงการส่งบุคคลกลับประเทศเดิม ราวปี พ.ศ. 2513 เธอเข้าเป็นนักเต้นประจำคณะละครศิลป์มันซูแด (만수대예술단; 萬壽臺藝術團) ในเปียงยาง

โค ยง-ฮีพบกับคิม จ็อง-อิลครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2515 หลังจากนั้นเธอให้กำเนิดบุตรชายคนแรกคือคิม จ็อง-ช็อล (김정철; 金正哲) เมื่อปี พ.ศ. 2524 หลังจากนั้นสามปีจึงให้กำเนิดบุตรชายคนที่สองคิม จ็อง-อึน (김정은; 金正恩) เมื่อปี พ.ศ. 2527 และบุตรคนที่สามคือคิม ยอ-จ็อง (김여정; 金與正) ที่เคยปรากฏว่าอายุ 23 ปีเมื่อปี พ.ศ. 2555 แต่ต่อมาให้ข้อมูลว่าบุตรสาวคนเล็กนี้เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2530 จากการสืบเสาะของเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำกรุงเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ พบว่าโค ยง-ซุกน้องสาวคนหนึ่งของโค ยง-ฮีคอยดูแลคิม จ็อง-อึนเมื่อคราวที่เขายังศึกษาในประเทศนั้น แต่หน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ให้ข้อมูลว่าทางการสหรัฐได้เตรียมพาโค ยง-ซุกออกจากประเทศโดยไม่ปรึกษากับทางการเกาหลีใต้

วันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2547 มีรายงานจากแหล่งข่าวต่าง ๆ รายงานว่าโค ยง-ฮีเสียชีวิตที่ปารีสด้วยโรคมะเร็งเต้านม บางแห่งรายงานว่าเธอทำการรักษาที่ปารีสในฤดูใบไม้ผลิปีนั้น แล้วเดินทางกลับเปียงยางโดยมีอาการโคม่า ก่อนเสียชีวิตในเดือนสิงหาคมปีนั้น

ในปี พ.ศ. 2555 คิม จ็อง-อึนสร้างสุสานอุทิศแด่มารดาบนภูเขาแทซ็อง

อ้างอิง

1. "North Korea leader lies in state". BBC. 18 December 2011. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-12-20. สืบค้นเมื่อ 2017-05-23. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
2. Yoo Kwang-seok (9 December 2015). "김정은 이모부 "고영희 본명은 고용희…권력 비정함 때문에 망명"". KBS News (ภาษาเกาหลี). Seoul. สืบค้นเมื่อ 10 December 2015.
3. Kim Jong-hyeon (2 August 2012). "北 김정은 어머니 고영희 묘비명은 '고용희'". Yonhap (ภาษาเกาหลี). Tokyo. สืบค้นเมื่อ 10 December 2015.
4. Ko Young-ki (26 June 2012). "Happy Birthday, Koh Young Hee". Daily NK. สืบค้นเมื่อ 29 March 2013.
5. 김정은 생모 미공개 사진…"본명은 고영자"《Daily NK》
6. Kim Young-jin (14 กุมภาพันธ์ 2555). "N. Korea idolizing new leader's mother" (ภาษาอังกฤษ). The Korea Times. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2560. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
7. Lintner, Bertil (2005) Great leader, dear leader: demystifying North Korea under the Kim Clan Silkworm Books, Chiang Mai, Thailand, page 107, ISBN 974-9575-69-5
8. French, Paul (2007) North Korea: the paranoid peninsula — a modern history (2nd edition) Zed Books, London, page 267, ISBN 978-1-84277-905-7
9. Yang Jung-a (30 June 2012). "North Korea: The Glorification Nation". Daily NK. สืบค้นเมื่อ 29 March 2013.
10. Kokita, Kiyohito (1 December 2010). "Osaka black mark in Kim's life?". Asahi Shimbun. สืบค้นเมื่อ 3 December 2010.; see Kokita Kiyohito, Tessa Morris-Suzuki and Mark Selden, Ko Tae Mun, Ko Chung Hee, and the Osaka Family Origins of North Korean Successor Kim Jong Un, The Asia-Pacific Journal Vol 9, Issue 1 No 2, 3 January 2011.
11. Ko Dong-hwan (24 December 2013). . The Korea Times. Seoul. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 December 2015. สืบค้นเมื่อ 10 December 2015. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
12. Mark Willacy, Kim Jong-un's grandfather 'was Japanese collaborator', ABC News 11 May 2012
13. Takahashi, Kosuke (14 July 2012). . Asia Times. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2012-07-13. สืบค้นเมื่อ 29 March 2013.
14. Ko Young-ki (31 May 2011). "Ko Young Hee Image Uncovered". Daily NK. สืบค้นเมื่อ 29 March 2013.
15. Lee Young-jong; Kim Hee-jin (8 August 2012). . Korea JoongAng Daily. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 August 2012. สืบค้นเมื่อ 8 August 2012. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
16. "Kim Yo Jong". North Korea Leadership Watch. 11 July 2012. สืบค้นเมื่อ 8 August 2012.
17. "Kim Jong-un's aunt fled to U.S.; She and husband sought asylum in 1998, had cosmetic surgery". JoongAng Ilbo. 5 November 2013. สืบค้นเมื่อ 9 November 2013.
18. Hart, Joyce (2007) Kim Jong II: Leader of North Korea Rosen Publishing Group, New York, page 60, ISBN 978-1-4042-1901-4
19. Brooke, James (27 August 2004). "A Mystery About a Mistress in North Korea". The New York Times. สืบค้นเมื่อ 29 March 2013.
20. "Ko Yong-hui Grave". Radio Free Asia. 30 March 2016. สืบค้นเมื่อ 16 October 2016.
21. Curtis Melvin (8 April 2016). "Kim Jong-un's mother's grave (Ko Yong-hui)". NK Economy Watch. สืบค้นเมื่อ 16 October 2016.