โซเท็นโนะเค็น

"โซเท็นโนะเค็น" (ญี่ปุ่น: 蒼天の拳 โรมาจิ: Sōten no Ken) เป็นชุดมังงะญี่ปุ่นขนาดยาว ผลงานเขียนบทและวาดภาพของฮาระ เท็ตสึโอะ โดยมีบุรอนซอนเป็นที่ปรึกษาด้านโครงเรื่อง ตีพิมพ์ในนิตยสารรายสัปดาห์ Weekly Comic Bunch ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2001-2010 มีเนื้อหารวม 260 ตอน จัดพิมพ์เป็นฉบับรวมเล่ม (tankōbon) จำนวน 22 เล่มโดยสำนักพิมพ์ชินโจฉะ เนื้อหาของมังงะเรื่องนี้เป็นเหตุการณ์ซึ่งเกิดขึ้นก่อนหน้าเรื่องราวของมังงะชุด "ฤทธิ์หมัดดาวเหนือ" ผลงานสร้างชื่อของทั้งฮาระ เท็ตสึโอะ และบุรอนซอน โดยกล่าวถึงเรื่องราวการผจญภัยในเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ช่วงยุคทศวรรษที่ 1930 ของคาสึมิ เค็นชิโร่ ผู้สืบทอดเพลงหมัดอุดรเทวะรุ่นที่ 62 มังงะชุดนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะความยาว 26 ตอนโดย A.P.P.P. ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ TV Asahi ระหว่างปี ค.ศ. 2006-2007 ซึ่งอนิเมะดังกล่าวได้มีการซื้อลิขสิทธิ์เพื่อจัดจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีภายในประเทศไทย ในชื่อเรื่อง "ฤทธิ์หมัดดาวเหนือ เพลงหมัดฟ้าคำราม"

โซเท็นโนะเค็น
ชื่อ	โซเท็นโนะเค็น
โรมาจิ	Sōten no Ken
มังงะ
เขียนโดย	บุรอนซอน
วาดภาพโดย	ฮาระ เท็ตสึโอะ
ตีพิมพ์โดย	Shinchosha
ผู้จัดจำหน่ายภาษาอังกฤษ	^NA Gutsoon! Entertainment (canceled)
นิตยสาร	Weekly Comic Bunch
นิตยสารภาษาอังกฤษ	แม่แบบ:English manga magazine
กลุ่มเป้าหมาย	Seinen
วางจำหน่ายตั้งแต่	พ.ค. 2001 – ส.ค. 2010
จำนวนรวมเล่ม	22
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับ	Yoshihiro Yamaguchi Supervision: Buronson
อำนวยการ	Naomi Nishiguchi Kazuhiko Hidano Masanobu Watanabe
เขียนบท	Yasuhiro Imagawa
ดนตรี	Marco d'Ambrosio
สตูดิโอ	A.P.P.P.
ฉายทาง	TV Asahi
ฉาย	4 ต.ค. 2006 – 14 มี.ค. 2007
ตอน	26
มังงะ
โซเท็นโนะเค็น: Re:Genesis
เขียนโดย	Hiroyuki Yatsu
วาดภาพโดย	Hideki Tsuji
ตีพิมพ์โดย	Tokuma Shoten
นิตยสาร	Comic Zenon
กลุ่มเป้าหมาย	Seinen
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 ต.ค. 2017 – ปัจจุบัน
จำนวนรวมเล่ม	4
อนิเมะโทรทัศน์
โซเท็นโนะเค็น: Re:Genesis
กำกับ	Yoshio Kazumi Supervision: Buronson
อำนวยการ	Tomonari Katō Ken Kawakita
เขียนบท	Satoshi Ozaki
ดนตรี	Masatoshi Nishimura
สตูดิโอ	Polygon Pictures
ฉายทาง	Tokyo MX, Sun TV, KBS Kyoto, BS Fuji
ฉาย	2 เม.ย. 2018 – 17 ธ.ค. 2018
ตอน	24
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

มังงะเรื่องนี้มีการตีพิมพ์เนื้อหาภาคต่อในชื่อ "โซเท็นโนะเค็น: Re:Genesis" (ญี่ปุ่น: 蒼天の拳 RE:GENESIS โรมาจิ: Sōten no Ken: Re:Genesis) เริ่มตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสาร "Comic Zenon" ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 2017 เขียนบทโดยยัตสึ ฮิโรยูกิ ภาพโดยสึจิ ฮิเดกิ โดยทั้งฮาระ เท็ตสึโอะ และบุรอนซอน ยังคงมีส่วนรวมในฐานะที่ปรึกษาฝ่ายศิลป์และบท ได้มีการสร้างอนิเมะในชื่อเดียวกันออกอากาศในช่วงปี ค.ศ. 2018

โครงเรื่อง

เนื่อหาหลักในเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของคาสึมิ เค็นชิโร่ ผู้สืบทอดเพลงหมัดอุดรเทวะรุ่นที่ 62 ซึ่งเป็นที่รู้จักในฉายา "หยานหวาง" (閻王, Yán Wáng) หรือ "พญายม" มีความสัมพันธ์กับเค็นชิโร่จากเรื่องฤทธิ์หมัดดาวเหนือในฐานะอาจารย์ลุง เนื่องจากเขาเป็นพี่ชายต่างมารดาของริวเค็น อาจารย์และพ่อบุญธรรมของเค็นชิโร่ เค็นชิโร่คนนี้เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในกรุงโตเกียว มีนิสัยชอบทำตัวตามสบาย สูบบุหรี่จัด และเป็นผู้สืบทอดเพลงหมัดอุดรเทวะ วิทยายุทธ์ลอบสังหารอันร้ายกาจซึ่งตกทอดมาตั้งแต่สมัยปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกของจีนอย่างลับๆ เขาได้เดินทางไปที่เซี่ยงไฮ้หลังจากได้ทราบข่าวว่าพาน กวงหลิน (潘 光琳, Pān Guāng-Lín) เพื่อนสนิทซึ่งเป็นหัวหน้าแก๊งอั้งยี่ชิงปัง (青幇, Qīng Bāng) ในเซี่ยงไฮ้ และพาน ยฺหวี้หลิง (潘 玉玲, Pān Yù-Líng) น้องสาวของกวงหลินและคนรักของเค็นชิโร่ กำลังตกอยู่ในอันตราย

ที่เซี่ยงไฮ้ เค็นชิโร่ได้ต่อสู้กับผู้สืบทอดเพลงหมัดดาวเหนือจากสามตระกูล ซึ่งเป็นวิทยายุทธ์ที่แตกแขนงมาจากเพลงหมัดต้นตระกูลดาวเหนือตั้งแต่ยุคสามก๊ก ขณะเดียวกันเขายังได้ช่วยเหลือแก๊งชิงปังของพาน กวงหลิน ในการกำจัดแก๊งคู่แข่งเพื่อขยายเขตอิทธิพลภายในเมืองเซี่ยงไฮ้ อันจะนำไปสู่การเดินทางเพื่อสืบหาชาติกำเนิดที่แท้จริงและการเข้าพิธีสืบทอดเพลงหมัดอุดรเทวะของเค็นชิโร่อย่างเป็นทางการในที่สุด

หมายเหตุ

1. Credited as Souten Studio (蒼天スタジオ)

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น

• Souten no Ken at Comic Bunch official website 9 June 2009 at the Wayback Machine. (ในภาษาญี่ปุ่น)
• (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Sammy's Pachinko CR Special site 28 November 2009 at the Wayback Machine. (ในภาษาญี่ปุ่น)
• โซเท็นโนะเค็น (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ