Català : Crepuscle al Macchu Picchu, Patrimoni de la Humanitat prop de Cusco al Perú.
Čeština: Machu Picchu, součást světového dědictví UNESCO, za soumraku
Dansk: Solnedgang over Machu Picchu, en inkaby nær Cusco i Peru, optaget på UNESCOs Verdensarvsliste.
Deutsch: Die alte Inka-Stadt Machu Picchu in der peruanischen Region Cusco
English: The Macchu Picchu, a UNESCO World Heritage Site near Cusco in Peru, at twilight
Español : Machu Picchu, Patrimonio la Humanidad de la UNESCO, al atardecer
Français : Le Machu Picchu, site du Patrimoine mondial de l'UNESCO près de Cuzco au Pérou, au coucher du soleil
Italiano : Tramonto su Machu Picchu (regione di Cuzco, Perù). Il sito archeologico inca è incluso nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità stilato dall'UNESCO
Magyar: A Machu Picchu, a világörökségi helyszínek egyike
Malti: Il-Machu Picchu, sit tal-Patrimonju Dinji tal-UNESCO qrib Cusco fil-Peru, fl-għabex
Nederlands: gezicht tijdens de schemering op de Inca-stad Machu Picchu (een UNESCO-werelderfgoedmonument) nabij de Peruviaanse stad Cuzco
Português: Machu Picchu, classificado pela UNESCO como um dos Patrimônios mundiais. As ruínas são também conhecidas como a Cidade perdida dos Incas e estão localizadas a 2.400m de altitude, próximas ao vale do rio Urubamba, Peru.
Svenska: Världsarvet Machu Picchu nära Cusco i Peru.
Македонски: Залез во Мачу Пикчу кај Куско, Перу.
Русский: Вид на руины Мачу-Пикчу и гору Хайна-Пикчу в сумерках
Українська: Вид на гору Уайна-Пікчу і руїни Мачу-Пікчу в сутінках, Перу.
Հայերեն : Մաչու Պիկչուն, ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության օբյկետ Կուսկո քաղաքի մոտ Պերույում:
বাংলা : পেরুর মাচু পিচু, ইউনেস্কো ওয়াল্ড হেরিটেজ সাইট।
한국어: 페루 쿠스코 인근의 마추 픽추 유적. 유네스코 세계유산으로 지정되어 있다.
日本語: ペルーの世界遺産マチュ・ピチュ遺跡の夕暮れ
中文: 马丘比丘,位于秘鲁库斯科附近,为联合国教科文组织世界遗产
中文(繁體): 馬丘比丘,位於秘魯庫斯科附近,為聯合國教科文組織世界遺產。
فارسی : ماچوپیچو از میراث جهانی یونسکو در پرو در گرگ و میش