Čeština: Státní znak Maďarské republiky má špičatě zakončený polcený štít. První pole je sedmkrát červeno-stříbrně dělené. Druhé pole zobrazuje zelené trojvrší na červeném podkladu, na prostředním kopci je zlatá korunka, z níž vystupuje stříbrný dvojkříž. Na štítu je Svatoštěpánská koruna.
Deutsch: „Der gespaltene Schild zeigt vorn ein siebenmal von Rot und Silber geteiltes Feld und hinten in Rot auf dem golden gekrönten, emporragenden mittleren Teile eines grünen Dreiberges ein doppeltes silbernes Tatzenkreuz. Der Schild wird bedeckt von der Stephanskrone.“
English: “Per pale, the first barry of eight Gules and Argent, the second Gules, on a mount Vert a crown Or, issuant therefrom a double cross Argent. In crest the Holy Crown of Hungary.”
Français : « Parti, au premier fascé de huit pièces de gueules et d'argent; au au deuxième de gueules, à la croix patriarchale pattée d'argent, issante d'une couronne d'argent, plantée au sommet d'un mont de trois coupeaux de sinople. Timbré de la couronne de saint Étienne. »
Magyar: A Magyar Köztársaság címere hegyes talpú, hasított pajzs. Első mezeje vörössel és ezüsttel hétszer vágott. Második, vörös mezejében zöld hármas halomnak arany koronás kiemelkedő középső részén ezüst kettős kereszt. A pajzson a magyar Szent Korona nyugszik.
Italiano: Scudetto partito: nel 1° fasciato di rosso e d’argento di otto pezzi; nel 2° di rosso alla croce patriarcale e patente d’argento movente da una corona d’oro, sostenuta da un monte alla tedesca di tre cime di verde.
แหล่งอ้างอิง
InfoField
Čeština: Státní znak Maďarska
English: Fundamental Law of Hungary - Foundation - Article I
Magyar: Magyarország Alaptörvénye - Alapvetés - I cikk
วันที่
1 มกราคม พ.ศ. 2552
ศิลปิน/ผู้สร้างสรรค์งาน
InfoField
Thommy
แหล่งที่มา
Own work using: Flags of the World - Hungary - Coat of Arms, The Holy Crown of Hungary, National and historical symbols of Hungary - Arms of the country and Magyar Nemzeti Lap - Magyarország ma használatos címere.
เวอร์ชันอื่น
PNG version
Historic Design version
Coat of arms of Hungary (oak and olive branches).svg
{{Information| |Description= {{hu|Magyarország címere}} {{de|Wappen Ungarns}} {{en|Coat of arms of Hungary}} {{eo|La blazono de Hungario}} {{nl|Wapen van Hongarije}} {{sl|državni grb [[:sl:Madžarska|Mad
ไฟล, coat, arms, hungary, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลาง, อม, ลเก, ยวก, บภาพขนาดของต, วอย, าง, ของไฟล, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, ไฟล, กเซล, ขนาดไฟล, เมกะไบต, ปภาพหร, อไฟล, เส, ยงน. ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklang khxmulekiywkbphaphkhnadkhxngtwxyang PNG nikhxngifl SVG ni 281 599 phikesl khwamlaexiydxun 112 240 phikesl 225 480 phikesl 360 768 phikesl 480 1 024 phikesl 961 2 048 phikesl 1 000 2 130 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 ifl SVG 1 000 2 130 phikesl khnadifl 1 74 emkaibt rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid Blgarski Gerb na Ungariya Cestina Statni znak Madarskam Deutsch Ungarisches Wappen English Coat of arms of Hungary Espanol Escudo de Hungria Esperanto Blazono de Hungario Francais Armoiries de la Hongrie Hrvatski Grb Mađarske Italiano Stemma ungherese Magyar Magyarorszag cimere Nederlands Wapen van Hongarije Polski Herb Wegier Portugues Brasao de armas da Hungria Romană Stema Ungariei Russkij Gerb Vengrii Slovencina Znak Madarska Srpski srpski Grb Maђarske Srpskohrvatski srpskohrvatski Grb Mađarske traxarmInfoFieldCestina MadarskaDeutsch UngarnEnglish HungaryFrancais la HongrieMagyar MagyarorszagItaliano UngherianiyamkhxngtraInfoFieldCestina Statni znak Madarske republiky ma spicate zakonceny polceny stit Prvni pole je sedmkrat cerveno stribrne delene Druhe pole zobrazuje zelene trojvrsi na cervenem podkladu na prostrednim kopci je zlata korunka z niz vystupuje stribrny dvojkriz Na stitu je Svatostepanska koruna Deutsch Der gespaltene Schild zeigt vorn ein siebenmal von Rot und Silber geteiltes Feld und hinten in Rot auf dem golden gekronten emporragenden mittleren Teile eines grunen Dreiberges ein doppeltes silbernes Tatzenkreuz Der Schild wird bedeckt von der Stephanskrone English Per pale the first barry of eight Gules and Argent the second Gules on a mount Vert a crown Or issuant therefrom a double cross Argent In crest the Holy Crown of Hungary Francais Parti au premier fasce de huit pieces de gueules et d argent au au deuxieme de gueules a la croix patriarchale pattee d argent issante d une couronne d argent plantee au sommet d un mont de trois coupeaux de sinople Timbre de la couronne de saint Etienne Magyar A Magyar Koztarsasag cimere hegyes talpu hasitott pajzs Elso mezeje vorossel es ezusttel hetszer vagott Masodik voros mezejeben zold harmas halomnak arany koronas kiemelkedo kozepso reszen ezust kettos kereszt A pajzson a magyar Szent Korona nyugszik Italiano Scudetto partito nel 1 fasciato di rosso e d argento di otto pezzi nel 2 di rosso alla croce patriarcale e patente d argento movente da una corona d oro sostenuta da un monte alla tedesca di tre cime di verde aehlngxangxingInfoFieldCestina Statni znak MadarskaEnglish Fundamental Law of Hungary Foundation Article IMagyar Magyarorszag Alaptorvenye Alapvetes I cikkwnthi 1 mkrakhm ph s 2552silpin phusrangsrrkhnganInfoFieldThommyaehlngthima Own work using Flags of the World Hungary Coat of Arms The Holy Crown of Hungary National and historical symbols of Hungary Arms of the country and Magyar Nemzeti Lap Magyarorszag ma hasznalatos cimere ewxrchnxun PNG version Historic Design version Coat of arms of Hungary oak and olive branches svg Coat of arms of Hungary monochrome svgSVG genesisInfoField sxrsokhdkhxng SVG nitrwcsxbthuktxngaelw iflphaphkrafiksewketxrni srangkhunodyich Adobe Illustrator karxnuyatichsiththi Public domain Public domain false falsekhapheca phuthuxlikhsiththiinnganni khxmxbnganihepnsatharnsmbti prakasnimiphlthwolkinbangpraeths karkrathadngklawxacimsamarththaidtamkdhmaykhaphecaxnuyatihthukkhnmisiththiinkarichiflniinthukehtuphlkarich odyimmimienguxnikh ewnaetkdhmayimxnuyatihthaechnnnPublic domain Public domain false falseThis file depicts the official coat of arms or flag of a Hungarian municipality According to 1 4 of the Hungarian copyright law 1999 LXXVI copyright protection does not cover legal provisions other means of state direction court and other official resolutions announcements and documents issued by an authority or other official organ as well as standards made obligatory by law and other similar regulations Official coat of arms and flags being defined in such a regulation are thus in the public domain in Hungary and also in the US according to 313 6 C 2 Compendium of U S Copyright Office Practices 3rd ed 2014 Compendium Third As a matter of longstanding public policy the U S Copyright Office will not register a government edict that has been issued by any state local or territorial government including legislative enactments judicial decisions administrative rulings public ordinances or similar types of official legal materials Likewise the Office will not register a government edict issued by any foreign government or any translation prepared by a government employee acting within the course of his or her official duties Note The usage of coats of arms and flags is governed by legal restrictions independent of the copyright status of the depiction shown here Deutsch English magyar phaphniepnphaphthng traxarm traaephndin traprathb traphaphphimph tlxdcnekhruxnghmaykhxngthangkarxun sungkarichnganekhruxnghmaydngklawthukcakdaelakhwbkhumodykdhmayxun thiaeykipcakkdhmaylikhsiththiinhlaypraeths iflxunthiichiflni Royal Monogram of Emperor Franz Joseph I as King of Hungary svg Royal Monogram of Empress Elisabeth as Queen of Hungary svg Royal Monogram of Maria of Austria Queen of Hungary d 1558 svgkhabrryayodyyxithyephimkhabrryaythrrthdediywephuxkhyaykhwamwaiflnimixairxngkvsCoat of arms of HungaryhngkariMagyarorszag cimereixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwytraaephndinkhxnghngkaristhanalikhsiththicopyrighted dedicated to the public domain by copyright holder xngkvssyyaxnuyatreleased into the public domain by the copyright holder xngkvsepnsylksnkhxngpraethshngkariMIME type xngkvsimage svg xml prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn21 37 18 minakhm 25651 000 2 130 1 74 emkaibt VolleybrawlReverted to version as of 16 39 30 November 2013 UTC 21 35 18 minakhm 2565143 241 1 46 emkaibt VolleybrawlCoat of arms of Hungary 21 30 18 minakhm 25651 000 2 130 1 74 emkaibt VolleybrawlReverted to version as of 16 39 30 November 2013 UTC 21 29 18 minakhm 2565738 1 045 231 kiolibt VolleybrawlCoat of arms of Hungary 23 39 30 phvscikayn 25561 000 2 130 1 74 emkaibt Thommy9Improved version 04 27 4 kumphaphnth 25551 000 2 111 1 59 emkaibt Abani79smaller filesize rv if quality is weak 04 23 4 kumphaphnth 25551 000 2 111 1 59 emkaibt Abani79compressed file revert if the quality is to slow 16 01 14 singhakhm 25541 000 2 111 1 95 emkaibt Abani79size reduced 01 39 2 mkrakhm 25521 000 2 111 2 59 emkaibt Thommy9better quality 09 24 26 minakhm 2551273 561 287 kiolibt Zscout370 Information Description hu Magyarorszag cimere de Wappen Ungarns en Coat of arms of Hungary eo La blazono de Hungario nl Wapen van Hongarije sl drzavni grb sl Madzarska Mad hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni traaephndinkhxnghngkari traaephndininthwipyuorp praethshngkari futsxlthimchatihngkari futbxlthimchatihngkari phaphtraaephndinkhxngpraethstang sngkhramkhruesdkhrngthi 4 wikiphiediy okhrngkarwikipraethshngkari wikiphiediy okhrngkarwikipraethshngkari klxngemnu karichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn ab wikipedia org Vengria Aҳәynҭkarratә agerbkәa ryhӡynҵa karichbn ace wikipedia org Ierupa karichbn af wikipedia org Hongarye karichbn als wikipedia org Ungarn karichbn am wikipedia org ሀንጋሪ karichbn ang wikipedia org Ungerland Flocc Ungerland karichbn an wikipedia org Hongria Beatriz d Aragon Miklos Horthy karichbn arc wikipedia org ܡܓܪ karichbn ar wikipedia org المجر معركة فارنا الإمبراطورية النمساوية المجرية شعارات الدول الأوروبية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مجريون علم المجر علم سلوفاكيا المجر خلال الحرب العالمية الثانية مملكة المجر 1920 1946 الدين في الرموز الوطنية شعار المجر فورنت مجري المجر خلال الحرب العالمية الأولى تاريخ المجر الجيش المجري مملكة المجر 1538 1867 بانونيا مقاطعة رومانية سكان المجر حصار بلغراد 1456 قائمة شعارات الدول فتح بلغراد 1521 حصار سيكتوار بوابة المجر مقالة مختارة أرشيف بوابة المجر مقولة مختارة أرشيف بوابة المجر مقولة مختارة أرشيف صورة عنوان بوابة المجر مقالة مختارة أرشيف صورة عنوان بوابة المجر مزار مختار أرشيف بوابة المجر مزار مختار أرشيف صورة عنوان بوابة المجر شخصية مختارة أرشيف بوابة المجر شخصية مختارة أرشيف صورة عنوان بوابة المجر هل تعلم أرشيف بوابة المجر هل تعلم أرشيف صورة عنوان بوابة المجر صورة مختارة أرشيف بوابة المجر صورة مختارة أرشيف صورة عنوان ويكيبيديا مشروع ويكي الاتحاد الأوروبي قالب مواضيع المجر اقتصاد المجر dukarichthwolkephimetimkhxngiflnikhxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnnkhwamkwang1000khwamsung2130 ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl Coat of arms of Hungary svg, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
