| คำอธิบายESC 1981 Map.svg | azərbaycanca (az): Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi 1981-ün təsdiqlənmiş iştirakçıları Mahnı/müğənnisini seçmiş ölkələr İştirakı təsdiqlənmiş, lakin mahnı/müğənnisini seçməmiş ölkələr Finala çıxa bilməyən ölkələr Daha əvvəl müsabiqədə iştirak etmiş, lakin 1981-ci ildə qoşulmayacaq ölkələr Deutsch (de): Eurovision Song Contest 1981 bestätigte Teilnehmer Länder, die ihren Teilnehmer bzw. ihr Lied bereits ausgewählt haben Länder, die ihren Teilnehmer oder ihr Lied noch nicht ausgewählt haben Länder, die sich nicht für das Finale qualifiziert haben Länder, die in der Vergangenheit teilgenommen haben, jedoch nicht 1981 čeština (cs): Státy, které potvrdily svou účast v soutěži «Eurovision Song Contest 1981» Státy, které již vybraly reprezentanta nebo píseň Státy, které ještě nevybraly reprezentanta nebo píseň Státy, které nepostoupily do finále Státy, které se v minulosti soutěže účastnili, ale nezúčastnily se jí v roku 1981 eesti (et): 1981. aasta Eurovisiooni lauluvõistluse osalejad Riigid, mis on juba valinud enda esindaja ja laulu Riigid, mis ei ole valinud enda esindajat või laulu Riigid, mis ei kvalifitseerunud finaali Riigid, mis on varem osalenud, kuid ei osale 1981. aastal Ελληνικά (el): Επιβεβαιωμένες συμμετέχουσες χώρες του Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision 1981 Χώρες που έχουν επιλέξει τον καλλιτέχνη ή/και το τραγούδι Χώρες που δεν έχουν επιλέξει τον καλλιτέχνη ή/και το τραγούδι Χώρες που δεν πέρασαν στον τελικό Χώρες που συμμετείχαν στο παρελθόν, αλλά όχι το 1981 English (en): Eurovision Song Contest 1981 confirmed participants Countries that have already selected their entrant and/or song Countries that haven't selected their entrant or song Countries that did not qualify for the final Countries that participated in the past but will not in 1981 español (es): Participantes confirmados para Eurovisión 1981 Países que ya han elegido artista y/o canción Países que aun no han elegido artista y/o canción Países que no se clasificaron para la final Países que participaron en el pasado pero no en 1981 suomi (fi): Eurovision laulukilpailun 1981 vahvistetut osallistujat Maat, jotka ovat jo valinneet oman osallistujansa ja/tai kappaleensa Maat, jotka eivät ole vielä valinneet omaa osallistujaansa ja/tai kappalettaan Maat, jotka eivät päässeet finaaliin Maat, jotka ovat osallistuneet ennen, mutta eivät osallistu vuonna 1981 français (fr): Pays participants à l'Eurovision Song Contest 1981 Pays ayant déjà choisi leur artiste et/ou leur chanson Pays n'ayant pas encore choisi leur arstiste ou leur chanson Pays n'ayant pas été qualifié pour la finale Pays ayant participé auparavant mais qui ne participent pas en 1981 galego (gl): Participantes confirmados para Eurovisión 1981 Países que xa escolleron artista e/ou canción Países que aínda non escolleron artista e/ou canción Países que non se clasificaron para a final Países que participaron no pasado pero non en 1981 한국어 (ko): 유로비전 송 콘테스트 1981 확정 참가국 이미 출전자와 곡을 모두 또는 하나를 선정한 나라 과거에 참가했으나 1981년에는 참가하지 않는 나라 עברית (he): 1981 המדינות המשתתפות באירוויזיון מדינות שכבר בחרו את מבצען או שירן מדינות שעוד לא בחרו את מבצען או שירן 1981 מדינות שהשתתפו בעבר אך לא בשנת hrvatski (hr): Potvrđeni sudionici izbora za pjesmu Eurovizije 1981. Zemlje koje su izabrale svog izvođača ili/i pjesmu Zemlje koje nisu izabrale svog izvođača ili pjesmu Zemlje koje se nisu kvalificirale u finale Zemlje koje su sudjelovale u prošlosti,no neće 1981. հայերեն (hy): Երկրներ, որոնք հաստատել են իրենց մասնակցությունը Եվրատեսիլ 1981 երգի մրցույթում Երկրներ, որոնք ընտրել են մասնակցին և/կամ երգը Երկրներ, որոնք չեն ընտրել մասնակցին կամ երգը Երկրներ, որոնք չեն անցել եզրափակիչ Երկրներ, որոնք մասնակցել են նախկին մրցույթում, բայց չեն մասնակցի 1981 թվականին italiano (it): Paesi partecipanti all'Eurovision Song Contest 1981 Paesi che hanno già selezionato l'artista e/o il brano Paesi che non hanno ancora selezionati né l'artista né il brano Paesi che non si sono qualificati alla finale Paesi che hanno partecipato in passato, ma non nel 1981 日本語 (ja): ユーロビジョン・ソング・コンテスト1981の参加国 参加を表明したが、アーティストも参加曲も選定前の国 ქართული (ka): ქვეყნები, რომლებმაც დაადასტურეს 1981 წლის ევროვიზიის სიმღერის კონკურსში მონაწილეობა ქვეყნები, რომლებმაც უკვე აირჩიეს მონაწილე, ან სიმღერა ქვეყნები, რომლებსაც ჯერ არ აურჩევიათ მონაწილე, ან სიმღერა ქვეყნები, რომლებიც ვერ გავიდნენ ფინალში ქვეყნები, რომლებიც ადრე იღებდნენ მონაწილეობას, მაგრამ უარი განაცხადეს 1981 წელს кыргызча (ky): Еврокөрүнүү 1981 ыр сынагына катышуусун тактаган өлкөлөр Катышуучусун же/жана ырын тандаган өлкөлөр Катышуучусун же ырын тандай элек өлкөлөр Финалга өтпөй калган өлкөлөр Өткөн жылдары катышып, бирок 1981-жылы баш тарткан өлкөлөр latviešu (lv): Eirovīzijas dziesmu konkursa 1981 dalībnieki Dalībvalstis, kurām ir zināmi izpildītāji un/vai dziesma Dalībvalstis, kurām nav zināmi izpildītāji un/vai dziesma Dalībvalstis, kas nekvalificējās finālam Valstis, kas piedalījušās iepriekš, bet ne šajā konkursā 1981 lietuvių (lt): Patvirtinti dalyviai Eurovizijos dainų konkurse 1981 Šalys, jau išrinkusios savo dalyvį (-ius) ir (arba) dainą Šalys, dar neišrinkusios savo dalyvio (-ių) ir (arba) dainos Šalys, nepatekusios į finalą Šalys, kurios buvo dalyvavusios anksčiau, bet ne 1981 македонски (mk): Ученици на изборот за песна на Евровизија 1981 Држави кои ги избрале своите претставници и/ или песни Држави кои не ги избрале своите претставници и/ или песни Држави кои не се квалификувале во финалето Држави кои учествувале во минатото, но не и на Евровизија 1981 Nederlands (nl): Eurovisiesongfestival 1981 bevestigde deelnemers Landen die reeds hun deelnemer en/of lied gekozen hebben Landen die hun deelnemer en/of lied nog moeten kiezen Landen die zich niet voor de finale kwalificeerden Landen die in het verleden deelnamen, maar niet in 1981 zullen deelnemen polski (pl): Konkurs Piosenki Eurowizji 1981 potwierdzeni uczestnicy Kraje, które wybrały już uczestnika i/lub piosenkę. Kraje, które nie wybrały jeszcze uczestnika i piosenki Kraje, które nie zakwalifikowały się do finału Kraje, które uczestniczyły w przeszłości, ale nie w 1981 português (pt): Participantes confirmados para o Festival Eurovisão da Canção 1981 Países que já escolheram o seu artista e/ou canção Países que ainda não escolheram o seu artista nem canção Países que não se classificaram para a final Países que participaram no passado mas não em 1981 română (ro): Țări care și-au confirmat participarea la concursul Eurovision 1981 Țări care și-au ales deja reprezentantul și/sau piesa Țări care încă nu și-au ales nici reprezentantul, nici piesa Țări care nu s-au calificat în finală Țări care au participat anterior, dar nu și în 1981 русский (ru): Страны, подтвердившие участие в конкурсе песни «Евровидение-1981» Страны, выбравшие участника и/или песню Страны, не выбравшие участника или песню Страны, не прошедшие в финал Страны, участвовавшие ранее, но отказавшиеся от участия в 1981 году srpskohrvatski / српскохрватски (sh): Države koje su potvrdile učešće na Pesmi Evrovizije 1981 Države učesnice koje su izabrale predstavnika i/ili pesmu Države učesnice koje nisu izabrale predstavnika Države koje se nisu plasirale u finale Države koje su učestvovale ranije, ali ne i 1981 slovenčina (sk): Štáty, ktoré potvrdili svoju účasť v súťaži «Eurovision Song Contest 1981» Štáty, ktoré už vybrali reprezentanta a/alebo pieseň Štáty, ktoré ešte nevybrali reprezentanta alebo pieseň Štáty, ktoré nepostúpili do finále Štáty, ktoré sa v minulosti súťaže zúčastnili, ale nezúčastnia sa jej v roku 1981 српски / srpski (sr): Потврђене земље учеснице на Песми Евровизије 1981 Земље које су изабрале извођача и/или песму Земље које нису изабрале извођача или песму Земље које се нису пласирале у финале Земље које су учествовале раније, али неће 1981 svenska (sv): Bekräftade deltagande i Eurovision Song Contest 1981 Länder som valt artist och/eller låt Länder som inte valt artist och/eller låt Länder som inte kvalificerat sig till finalen Länder som tävlat tidigare, men inte tävlar 1981 Türkçe (tr): Eurovision Şarkı Yarışması 1981'ün onaylanmış katılımcıları Şarkı/şarkıcısını seçmiş ülkeler Katılımı onaylanan, fakat şarkı/şarkıcısını seçmeyen ülkeler Finale yükselemeyen ülkeler Daha önce yarışmaya katılmış, fakat 1981'te katılmayacak ülkeler українська (uk): Країни, що підтвердили участь у пісенному конкурсі «Євробачення 1981» Країни, що обрали учасника та/або пісню Країни, що не обрали учасника або пісню Країни, що не пройшли до фіналу Країни, що брали участь раніше, але відмовилися від участі у 1981 中文（简体） (zh-hans): 1981年欧洲歌唱大赛确定参赛国 中文（繁體） (zh-hant): 1981年歐洲歌唱大賽確定參賽國 |
