Čeština: Platinový nuget (rozměry cca 35 × 23 × 14 mm, hmotnost cca 112 g, naleziště důl Konďor, Konďorské hory, Chabarovský kraj, Ruská federace)
Dansk: Platinklump fra minen Kondyor i Khabarovsk kraj i Rusland. Størrelse ca. 35 × 23 × 14 mm, vægt ca. 112 g.
Deutsch: Ein Platin-Nugget aus dem Kondjor-Massiv in der Region Chabarowsk, Russland. Größe ca. 35 × 23 × 14 mm, Gewicht ca. 112g
English: native Platinum nugget, locality Kondyor mine, Khabarovsk Krai, Russia. Size ca. 35 × 23 × 14 mm, weight ca. 112g = 3.6 oz. Collection: M.R.
Español: Una pepita de platino nativo (dimensiones: ca. 35×23×14 mm; peso: ca. 112 g) de una mina del macizo de Kondër en Kraj de Chabarovsk, Rusia
Français : Pépite de Platine natif, provenant de la mine Konder, Kraï de Khabarovsk (Russie). Taille : 35 × 23 × 14 mm, masse : 112 g.
Italiano: Una pepita di platino nativo (dimensioni: ca. 35 × 23 × 14 mm; peso: ca. 112 g) estratta in una miniera del massiccio di Kondër nel Kraj di Chabarovsk, in Russia
Magyar: Platinarög
Nederlands: Platinaklomp ('nugget') uit de Kondjor-mijn uit het noorden van de kraj Chabarovsk in het Russische Verre Oosten. Omvang: ca. 35 × 23 × 14 mm, gewicht ca. 112 g = 3.6 oz.
Português: Pepita de platina da mina Kondyor, Khabarovsk Krai, Rússia. Tamanho: 35 × 23 × 14 mm, peso: 112g = 3.6 oz. Coleção: M.R.
Tiếng Việt: Một khối Platin nguyên chất, khai thác từ mỏ Kondyor, Khabarovsk Krai, Nga. Kích thước khoảng 35 × 23 × 14 mm, nặng khoảng 112g = 3.6 oz. Bộ sưu tập: M.R.
Ελληνικά: εγγενές ψήγμα λευκόχρυσου, περιοχή ορυχείου Konder, Κράι Χαμπάροβσκ, Ρωσία. Μέγεθος περίπου 35 Γ ? 23 Γ ? 14 χιλ., βάρος περίπου 112 ραμμάρια = 3,6 ουγγιές. Συλλογή: M.R.
Македонски: Грутка од платина. Најдена во Кондјорскиот рудник (Хабаровски крај, Русија). Големина: 35 × 23 × 14 мм, тежина: 112 гр.
বাংলা : অপরিশোধিত প্লাটিনাম নাগেট, রাশিয়ার খাবারস্কের কন্ডিয়র খনি থেকে নেওয়া। আয়তন: ৩৫ × ২৩ × ১৪ মিলিমিটার; ওজন: ১১২ গ্রাম = ৩.৬ আউন্স; সংগ্রহে: এম.আর.
한국어： 백금 덩어리, 러시아 사하 공화국의 광산에서 산출. 크기 약 35 × 23 × 14 mm, 무게 약 112g.
日本語： ロシア・ハバロフスク地方のコンデール山(Кондёр)から採取された、天然のプラチナ塊。サイズは35×23×14mm。重さ約112グラム。
中文： 原生铂金块，产自俄罗斯雅库特地区科德矿山，大小约35×23×14毫米，重量约112克（3.6盎司）。
中文（繁體）： 原生鉑金塊，產自俄羅斯雅庫特地區科德礦山，大小約35×23×14毫米，重量約112克（3.6盎司）。
