title QS:P1476,en:"Portrait of William Shakespeare (1564-1616) "
label QS:Len,"Portrait of William Shakespeare (1564-1616) "
label QS:Les,"Retrato Chandos"
label QS:Lja,"チャンドス・ポートレイト"
label QS:Lfr,"Portrait Chandos"
label QS:Lsv,"Chandos porträtt"
label QS:Lpl,"Portret z Chandos"
label QS:Lnl,"portret van William Shakespeare"
label QS:Lzh,"錢多斯肖像"
label QS:Lpt,"Retrato de Chandos"
label QS:Lde,"Chandos-Porträt"
label QS:Lar,"لوحة شاندوس"
label QS:Lru,"Чандосовский портрет"
Object type
จิตรกรรม
ประเภท
ภาพเหมือน
คำอธิบาย
العربية: اعتُقد طويلًا أنَّ هذه هي الصورة الوحيدة لويليام شكسپير التي رُسمت خلال حياته، إلى أن تمَّ العُثور على صورةٍ أُخرى يُحتمل أن تكون قد رُسمت كذلك قبل وفاته، وهي رسمة كوبّ، التي كُشف النقاب عنها سنة 2009م. تُعرف هذه اللوحة باسم 'لوحة شاندوس' تيمُنًا بمالكها السَّابق، جيمس بريدجز، دوق شاندوس الأوَّل. كانت هذه الصورة أوَّل لوحة يحصل عليها معرض اللوحات الوطني سنة 1856م.
English: This was long thought to be the only portrait of William Shakespeare that had any claim to have been painted from life, until another possible life portrait, the Cobbe portrait, was revealed in 2009. The portrait is known as the 'Chandos portrait' after a previous owner, James Brydges, 1st Duke of Chandos. It was the first portrait to be acquired by the National Portrait Gallery in 1856. The artist may be by a painter called John Taylor who was an important member of the Painter-Stainers' Company.
↑ http://images.npg.org.uk/OCimg/weblg/7/4/mw11574.jpg. NPG 1; William Shakespeare. National Portrait Gallery. Retrieved on 2008-02-07. "http://images.npg.org.uk/OCimg/weblg/7/4/mw11574.jpg"
Transwiki details
The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
Higher resolution pic, but more importantly important subtle details about the portrait is recovered. Original source: File:William Shakespeare by John Taylor.jpg. I overwrited on this file because everyone else seems to do the same.
{{BotMoveToCommons|en.wikipedia}} {{Information |Description={{en|This is the only portrait of en:William Shakespeare that has any claim to have been painted from life. The portrait is known as the 'en:Chandos portrait' after a previous owner,
ไฟล, shakespeare, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลาง, อม, ลเก, ยวก, บภาพขนาดของต, วอย, างน, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, กเซล, ขนาดไฟล, เมกะไบต, ชน, ดไมม, image, jpeg, ปภาพหร, อไฟล, เส, ยงน, น. ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklang khxmulekiywkbphaphkhnadkhxngtwxyangni 468 600 phikesl khwamlaexiydxun 187 240 phikesl 375 480 phikesl 599 768 phikesl 799 1 024 phikesl 1 943 2 489 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 1 943 2 489 phikesl khnadifl 2 56 emkaibt chnidimm image jpeg rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid enuxha 1 khwamyx 2 karxnuyatichsiththi 3 References 4 Transwiki details khwamyx wikiphiediy nbsp nikhuxphaphkhdsrrinwikiphiediyphasaxahrb صور مختارة aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisud nbsp nikhuxphaphkhdsrrinwikiphiediyphasaxngkvs Featured pictures aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisud nbsp nikhuxphaphkhdsrrinwikiphiediyphasaepxresiy نگاره های برگزیده aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisud nbsp nikhuxphaphkhdsrrinwikiphiediyphasaturki Seckin resimler aela khux thuxwaepn phaphxyangidxyanghnungthidithisud thakhidwaiflnikhwrcaihkhwamsakhykbwikimiediykhxmmxnsepnxyangdi xyalngelthica esnxchux hakkhunmiphaphthimikhunphaph khlaykhlungkn thicasamarthephyaephridtam syyaxnuyatthiehmaasm ihaenicwa khunid xpohld kahndsyyaxnuyat aelaid esnxchuxaelw Chandos portrait nbsp nbsp nbsp nbsp silpin phusrangsrrkhngan Attributed to John Taylor nbsp 1585 1651 nbsp nbsp khaxthibay British citrkr wnekid wnesiychiwit 2127 hrux 2128 nbsp 2193 hrux 2194 nbsp ngankhwbkhumraykarhlkthan Q6260388 nbsp chuxeruxng xngkvs Portrait of William Shakespeare 1564 1616 nbsp title QS P1476 en Portrait of William Shakespeare 1564 1616 nbsp label QS Len Portrait of William Shakespeare 1564 1616 nbsp label QS Les Retrato Chandos label QS Lja チャンドス ポートレイト label QS Lfr Portrait Chandos label QS Lsv Chandos portratt label QS Lpl Portret z Chandos label QS Lnl portret van William Shakespeare label QS Lzh 錢多斯肖像 label QS Lpt Retrato de Chandos label QS Lde Chandos Portrat label QS Lar لوحة شاندوس label QS Lru Chandosovskij portret Object type citrkrrm nbsp praephth phaphehmuxn nbsp khaxthibay العربية اعت قد طويل ا أن هذه هي الصورة الوحيدة لويليام شكسپير التي ر سمت خلال حياته إلى أن تم الع ثور على صورة أ خرى ي حتمل أن تكون قد ر سمت كذلك قبل وفاته وهي رسمة كوب التي ك شف النقاب عنها سنة 2009م ت عرف هذه اللوحة باسم لوحة شاندوس تيم ن ا بمالكها الس ابق جيمس بريدجز دوق شاندوس الأو ل كانت هذه الصورة أو ل لوحة يحصل عليها معرض اللوحات الوطني سنة 1856م English This was long thought to be the only portrait of William Shakespeare that had any claim to have been painted from life until another possible life portrait the Cobbe portrait was revealed in 2009 The portrait is known as the Chandos portrait after a previous owner James Brydges 1st Duke of Chandos It was the first portrait to be acquired by the National Portrait Gallery in 1856 The artist may be by a painter called John Taylor who was an important member of the Painter Stainers Company 1 Depicted people wileliym echksepiyr nbsp wnthi 2152 hrux 2153date QS P571 1610 00 00T00 00 00Z 9 suxthiephyaephr oil on canvas nbsp khnad khwamsung 55 2 cm nbsp khwamkwang 43 8 cm nbsp dimensions QS P2048 55 2U174728dimensions QS P2049 43 8U174728 Collection hxsilpphaphehmuxnaehngchati lxndxn nbsp nbsp chuxinphasatnchbb National Portrait Gallery thitng lxndxn phikd 51 nbsp 30 nbsp 33 84 nbsp ehnux 0 nbsp 07 nbsp 41 16 nbsp tawntk nbsp cdtngkhunemux 2398 hrux 2399 nbsp ewbist www npg org uk ngankhwbkhumraykarhlkthan Q238587 VIAF 121893961 ISNI 0000 0001 2149 6058 ULAN 500226159 LCCN n79113062 GND 1003467 5 WorldCat institution QS P195 Q238587 1 rhskarthuxkhrxng NPG 1 hxsilpphaphehmuxnaehngchati lxndxn nbsp prawtikhxngwtthuni Given by Francis Egerton 1st Earl of Ellesmere 1856 on display in Room 4 at the National Portrait Gallery London 1 hmayehtu Feigned oval aehlngxangxing RKDimages ID 304902 nbsp National Portrait Gallery London artwork ID mw11574 nbsp Art UK artwork ID william shakespeare 158056 nbsp thima phuthayphaph Official gallery link karxnuyat karichiflniihm This image is in the public domain PD ART This image is in the public domain due to its age PD OLD 100 ewxrchnxun This file has an extracted image Shakespeare oval cropped png karxnuyatichsiththi phaphniepnphaphthiekidcakkarthasaenaphaphhruxsilpkrrmsxngmiti sungtwphaphtnchbbthithukthasannepnsatharnsmbtidwyehtuphltxipni Public domain Public domain false false phusrangsrrkhnganniesiychiwitinpi kh s 1651 dngnnngannicungepnsatharnsmbti inpraethstnkaenidaelapraethsxun thirayaewlakarkhumkhrxnglikhsiththinxykwa 100 pihlngcakphusrangsrrkhnganesiychiwit nganniepnsatharnsmbtiinshrthxemrika enuxngcakidrbkarephyaephr hruxkhuncdthaebiyntxsanknganlikhsiththiaehngshrth kxnwnthi 1 mkrakhm kh s 1928 iflniidthukrabuwaimmikhxcakdphayitkdhmaylikhsiththi rwmthungsiththithiekiywkhxngaelathiiklekhiyngknhttps creativecommons org publicdomain mark 1 0 PDM Creative Commons Public Domain Mark 1 0 false false mulnithiwikiphiediymimummxngxyangepnthangkarinkrniniwa karthasaenaphaphhruxsilpkrrmsxngmitithiepnsatharnsmbti thuxwaphaphthiidcakkarthasaenaepnsatharnsmbti karxangphlngandngklawepnnganswnbukhkhlepnkarkhdtxaenwkhidekiywkbsatharnsmbti sahrbkhxmulephimetim duthi emuxidcaichpay PD Artkarthasaenakhxngphaphnisungepnsatharnsmbti thuxidwaphaphthiekidcakkarthasaenaepnsatharnsmbtiechnkn oprdthrabwakarnaphaphniipichxacthukcakdhruxhamichinekhtxanacsalkhxngthan thngnikhunkbkdhmaythxngthinthibngkhbichinphunthinn duephimthi karnaphaphhruxsilpkrrmsxngmitiipich References a b c http images npg org uk OCimg weblg 7 4 mw11574 jpg NPG 1 William Shakespeare National Portrait Gallery Retrieved on 2008 02 07 http images npg org uk OCimg weblg 7 4 mw11574 jpg Transwiki details The original description page was here All following user names refer to en wikipedia 2008 07 14 21 02 Tkgd2007 1943 2490 539716 bytes Brightness correction 2008 02 11 23 52 Paul Barlow 1943 2490 539716 bytes 2008 02 10 23 27 Majorly 1943 2490 528406 bytes Brightness correction 2008 02 10 20 46 Tom Reedy 474 600 67066 bytes Brightness correction 2008 02 10 20 45 Tom Reedy 1943 2490 528406 bytes Brightness correctionBrightness correction 2008 02 09 22 48 Jeff Dahl 1943 2490 528406 bytes Brightness correctionBrightness correction 2008 02 09 01 10 Tom Reedy 474 600 67066 bytes 2008 02 07 21 34 Majorly 1943 2490 528406 bytes Brightness correctionBrightness correctionBrightness correctionBrightness correctionBrightness correctionBrightness correctionBrightness correctionBrightness correctionBrightness correction khabrryayodyyxithyephimkhabrryaythrrthdediywephuxkhyaykhwamwaiflnimixairxngkvsPortrait of William ShakespeareeyxrmnPortrat von William ShakespearesepnRetrato de William ShakespearefrngessPortrait de William ShakespeareixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwyChandos portrait nbsp xngkvswileliym echksepiyrdigital representation of nbsp xngkvsChandos portrait nbsp xngkvshwkhxhlkChandos portrait nbsp xngkvsMIME type nbsp xngkvsimage jpeg prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn00 00 3 mithunayn 25661 943 2 489 2 56 emkaibt Hohumimage already exists as File William Shakespeare by John Taylor jpg 22 57 31 phvsphakhm 25662 400 3 059 1 88 emkaibt CactiStaccingCraneHigher resolution pic but more importantly important subtle details about the portrait is recovered Original source File William Shakespeare by John Taylor jpg I overwrited on this file because everyone else seems to do the same 02 33 11 mkrakhm 25601 943 2 489 2 56 emkaibt HohumRecovered skin tone 03 21 8 phvsphakhm 25591 943 2 489 2 1 emkaibt Blight55The version I submitted lost detail due to the noise reduction so in this I only reduced the noise caused by light in the most obvious places 02 34 8 phvsphakhm 25591 943 2 489 2 41 emkaibt Blight55sorry about this 02 25 8 phvsphakhm 25591 943 2 489 3 68 emkaibt Blight55lightened colors 02 14 8 phvsphakhm 25591 943 2 489 2 17 emkaibt Blight55cleaned up light reflection and better colors 05 53 27 emsayn 25551 943 2 490 662 kiolibt GianniG46adjust light 00 31 12 mithunayn 25531 943 2 490 597 kiolibt BeaoContrast 12 10 10 thnwakhm 25511 943 2 490 527 kiolibt File Upload Bot Magnus Manske BotMoveToCommons en wikipedia Information Description en This is the only portrait of en William Shakespeare that has any claim to have been painted from life The portrait is known as the 039 en Chandos portrait 039 after a previous owner hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni chawbritichphuyingihythisudhnungrxyladb shrachxanackr wikiphiediy bthkhwamkhdsrrpracaeduxn ph s 2556 aemaebb bthkhwamkhdsrr emsayn 2556 karichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn ab wikipedia org Shekspir Uiliam karichbn af wikipedia org Wikipedia Voorbladartikels 2007 Wikipedia Voorbladartikel week 12 2007 karichbn alt wikipedia org Shekspir Uilyam karichbn am wikipedia org የተባበሩት የሀገር ንጉሳዊ አገዛዝ karichbn ang wikipedia org Willelm Sċacaspere Flocc Willelm Shakespeare Wikipǣdia Gecorene gemynddagas 26 AErra Geola karichbn anp wikipedia org व ल यम श क सप यर karichbn arc wikipedia org ܒܪ ܨܘܪܐ karichbn ar wikipedia org وليم شكسبير الخالدون المئة كتاب حرب الوردتين بوابة أدب أدباء كاتب مسرحي أدب إنجليزي ويكيبيديا صناديق المستخدم أدب ياقة بوابة أدب صورة مختارة المسيحية في أوروبا المسيحية في المملكة المتحدة أعرف لماذا يغرد الطائر الحبيس مستخدم Salma Hishaam بوابة إنجلترا شخصية مختارة بوابة إنجلترا شخصية مختارة أرشيف مستخدم سمرعبد الحكيم مستخدم Amal Abdel Wahaab ويكيبيديا ترشيحات الصور المختارة ويليام شكسبير تاريخانية جديدة مستخدم Ahmed2galal1981 مستخدم eghatemelmasry مستخدم Ibrahim hs شاعر وطني ويكيبيديا صور مختارة أشخاص فنانون وكتاب مستخدم Abderrahim oussi بوابة أعلام صورة مختارة فنون 2 بوابة أعلام صورة مختارة فنون أرشيف مستخدم Kimik kimik قائمة أعلام النهضة مستخدم Sylvia Ford ويكيبيديا صورة اليوم المختارة أبريل 2015 قالب صورة اليوم المختارة 2015 04 03 مستخدم ابراهيم 22 بوابة شعر بوابة شعر شخصية مختارة بوابة شعر شخصية مختارة 1 مستخدمة Safa ftiss بوابة أدب أدباء أرشيف بوابة أدب أدباء 1 بوابة أدب صورة مختارة 1 dukarichthwolkephimetimkhxngiflnikhxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnnkarcdwangphaphpktikhwamlaexiydaenwnxn96 dpikhwamlaexiydaenwtng96 dpisxftaewrthiichGIMP 2 8 16aekikhphaphlasud19 31 10 mkrakhm 2560runexksif Exif 2 1runaeflchphiksthirxngrb1sepssisRGBkhwamkwangkhxngphaph1 943 phikeslkhwamsungkhxngphaph2 489 phikeslewlathiaeplngepndicithl18 59 7 phvsphakhm 2559wnthiaekikhkhxmulemtalasud22 10 7 phvsphakhm 2559ID echphaakhxngexksartnchbbxmp did 9B40A8CC7514E611AF24A511F651BD32 ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl Shakespeare jpg, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
