Deutsch: Schriftsysteme der Welt Die Karte zeigt die geographische Verbreitung der heute noch benutzen Schriftsysteme auf. Da sich diese meist nicht an politische Grenzen halten, wurde auch hier davon abgewichen, eine der üblichen Darstellungen auf Basis einer politischen Weltkarte zu erzeugen. Um gleichzeitig einen Eindruck von den jeweiligen Schriftsystemen zu vermitteln, wurde - was liegt näher - der Begriff "Wikipedia" in die diversen Systeme transkribiert.
English: Writing Systems of the World
Español: Sistemas de escritura del mundo.
Français : Systèmes d'écriture dans le monde La carte mondiale montre la répartition géographique des systèmes d‘écriture toujours en usage aujourd‘hui. Comme ces systèmes ne s‘arrêtent pour la plupart pas aux frontières politiques, la carte ci-dessus s‘éloigne des représentations politiques habituelles. La mention «Wikipedia» a été transcrite dans les différents groupes d‘écriture afin de les visualiser.
Galego: Sistemas de escrita do mundo
Italiano: Sistemi di scrittura nel mondo
한국어: 세계의 언어
日本語: 世界の文字。日本語版
Nederlands: Schriftsystemen
Polski: Systemy alfabetyczne świata
Čeština: Písma světa
Русский: Письменности мира
עברית: סוגי הכתב בעולם
Português: Sistemas de escrita no mundo.
中文：世界各地的主要文字
วันที่
แหล่งที่มา
งานของตัว
ผู้สร้างสรรค์
Maximilian Dörrbecker (Chumwa)
การอนุญาต (การใช้ไฟล์นี้ใหม่)
You can choose between the conditions of one of the following licences if you want to use the image:
Sie dürfen das Bild zu den folgenden Bedingungen nutzen:
Sie müssen den Namen des Autors nennen.
Im Falle einer Verbreitung müssen Sie anderen die Lizenzbedingungen, unter die dieses Bild fällt, mitteilen.
Sie müssen das Bild unter gleichen Bedingungen weitergeben. Wenn sie das Bild abändern oder Arbeiten auf diesem Bild aufbauen, müssen Sie das Ergebnis aus dieser Arbeit ebenfalls unter diese Lizenz stellen.
Jede dieser Bedingungen kann nach schriftlicher Einwilligung des Rechtsinhabers aufgehoben werden.
เวอร์ชันอื่น
English png version by Chumwa
German png version by Chumwa
more detailed png version by Kwamikagami (later edited by Denihilonihil, Nickshanks, and Naus)
language neutral png version by Mirzali (colours are explained here)
English svg version by Pmx
German svg version by Sebastian Wallroth
Spanish svg version by Basquetteur
Italian svg version by Bella Situazione
Dutch png version by Wobuzowatsj
Russian svg version by EUvin
Classical Chinese version by Itsmine
Japanese svg version by Hatukanezumi
Turkish version by Kopyala-yapıştır-yakıştır
Writing directions English by SPQRobin
Writing directions Russian by EUvin
only available in the Galician Wikipedia: Galician svg version by Xosé
not longer maintained: an older German png version by Chumwa
Alemannisch ∙ العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ нохчийн ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ British English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ עברית ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ Ido ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Bahasa Melayu ∙ norsk bokmål ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ norsk nynorsk ∙ norsk ∙ occitan ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ Scots ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−
ไฟล, writingsystemsoftheworld, ไฟล, ประว, ไฟล, หน, าท, ภาพน, การใช, ไฟล, วนกลาง, อม, ลเก, ยวก, บภาพขนาดของต, วอย, างน, กเซล, ความละเอ, ยดอ, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, กเซล, ภาพท, ความละเอ, ยดส, งกว, 8206, กเซล, ขนาดไฟล, โลไบต, ชน, ดไมม, image, ปภาพหร, อไฟล, เส, ย. ifl prawtiifl hnathimiphaphni karichiflswnklang khxmulekiywkbphaphkhnadkhxngtwxyangni 800 494 phikesl khwamlaexiydxun 320 197 phikesl 640 395 phikesl 1 024 632 phikesl 1 280 790 phikesl 2 272 1 402 phikesl duphaphthimikhwamlaexiydsungkwa 8206 2 272 1 402 phikesl khnadifl 437 kiolibt chnidimm image png rupphaphhruxiflesiyngni tnchbbxyuthi khxmmxns raylaexiyddanlang epnkhxkhwamthiaesdngphlcak ifltnchbbinkhxmmxns khxmmxnsepnewbistinokhrngkarsahrbekbrwbrwmsuxesri thi khunsamarthchwyid khaxthibayWritingSystemsOfTheWorld png Deutsch Schriftsysteme der WeltDie Karte zeigt die geographische Verbreitung der heute noch benutzen Schriftsysteme auf Da sich diese meist nicht an politische Grenzen halten wurde auch hier davon abgewichen eine der ublichen Darstellungen auf Basis einer politischen Weltkarte zu erzeugen Um gleichzeitig einen Eindruck von den jeweiligen Schriftsystemen zu vermitteln wurde was liegt naher der Begriff Wikipedia in die diversen Systeme transkribiert English Writing Systems of the World Espanol Sistemas de escritura del mundo Francais Systemes d ecriture dans le mondeLa carte mondiale montre la repartition geographique des systemes d ecriture toujours en usage aujourd hui Comme ces systemes ne s arretent pour la plupart pas aux frontieres politiques la carte ci dessus s eloigne des representations politiques habituelles La mention Wikipedia a ete transcrite dans les differents groupes d ecriture afin de les visualiser Galego Sistemas de escrita do mundo Italiano Sistemi di scrittura nel mondo 한국어 세계의 언어 日本語 世界の文字 日本語版 Nederlands Schriftsystemen Polski Systemy alfabetyczne swiata Cestina Pisma sveta Russkij Pismennosti mira עברית סוגי הכתב בעולם Portugues Sistemas de escrita no mundo 中文 世界各地的主要文字wnthi krkdakhm ph s 2548aehlngthima ngankhxngtwphusrangsrrkh Maximilian Dorrbecker Chumwa karxnuyat karichiflniihm You can choose between the conditions of one of the following licences if you want to use the image xnuyatihkhdlxk aeckcayaela hruxddaeprexksarniphayitenguxnikhkhxngsyyaxnuyatexksaresrikhxngknu run 1 2 hruxrunid nbcaknithixxkodymulnithisxftaewresri odyimmiswnidhamaekikh immikhxkhwampkhnaaelapkhlng saenakhxngsyyaxnuyatrwmxyuinswnchux syyaxnuyatexksaresrikhxngknuhttp www gnu org copyleft fdl html GFDL GNU Free Documentation License true trueiflnixyuphayitsyyaxnuyat khriexthifkhxmmxns aebbaesdngthima xnuyataebbediywkn 3 0 tnchbbkhunsamarth thicaaebngpn thicathasaena aeckcay aelasngngandngklawtxip thicaeriyberiyngihm thicaddaeplngngandngklaw phayitenguxnikhtxipni aesdngthima khuntxngihekiyrtiecakhxngnganxyangehmaasm odyephimlingkipyngsyyaxnuyat aelarabuhakmikarepliynaeplng khunxacthaechnniidinrupaebbidkidtamkhwr aettxngimichinlksnathiaenawaphuihxnuyatsnbsnunkhunhruxkarichngankhxngkhun xnuyataebbediywkn hakkhunddaeplng epliynrup hruxtxetimnganni khuntxngichsyyaxnuyataebbediywknhruxaebbthiehmuxnkbsyyaxnuyatthiichkbnganniethannpayaesdngsthanalikhsiththinithukephimephuxihepniptamkarepliynaeplngsyyaxnuyatkhxngmulnithiwikimiediy cak GFDL ipyng GFDL khwbkhukb CC BY SA 3 0 http creativecommons org licenses by sa 3 0 CC BY SA 3 0 Creative Commons Attribution Share Alike 3 0 true truekhapheca inthanaphuthuxlikhsiththikhxngphaphhruxsuxni xnuyatihichphaphhruxsuxniphayitenguxnikhtxipniiflnixyuphayitsyyaxnuyat khriexthifkhxmmxns aebbaesdngthima xnuyataebbediywkn 2 5 thwipkhunsamarth thicaaebngpn thicathasaena aeckcay aelasngngandngklawtxip thicaeriyberiyngihm thicaddaeplngngandngklaw phayitenguxnikhtxipni aesdngthima khuntxngihekiyrtiecakhxngnganxyangehmaasm odyephimlingkipyngsyyaxnuyat aelarabuhakmikarepliynaeplng khunxacthaechnniidinrupaebbidkidtamkhwr aettxngimichinlksnathiaenawaphuihxnuyatsnbsnunkhunhruxkarichngankhxngkhun xnuyataebbediywkn hakkhunddaeplng epliynrup hruxtxetimnganni khuntxngichsyyaxnuyataebbediywknhruxaebbthiehmuxnkbsyyaxnuyatthiichkbnganniethannhttps creativecommons org licenses by sa 2 5 CC BY SA 2 5 Creative Commons Attribution Share Alike 2 5 true true Sie durfen das Bild zu den folgenden Bedingungen nutzen Sie mussen den Namen des Autors nennen Im Falle einer Verbreitung mussen Sie anderen die Lizenzbedingungen unter die dieses Bild fallt mitteilen Sie mussen das Bild unter gleichen Bedingungen weitergeben Wenn sie das Bild abandern oder Arbeiten auf diesem Bild aufbauen mussen Sie das Ergebnis aus dieser Arbeit ebenfalls unter diese Lizenz stellen Jede dieser Bedingungen kann nach schriftlicher Einwilligung des Rechtsinhabers aufgehoben werden ewxrchnxun English png version by Chumwa German png version by Chumwa more detailed png version by Kwamikagami later edited by Denihilonihil Nickshanks and Naus language neutral png version by Mirzali colours are explained here English svg version by Pmx German svg version by Sebastian Wallroth Spanish svg version by Basquetteur Italian svg version by Bella Situazione Dutch png version by Wobuzowatsj Russian svg version by EUvin Classical Chinese version by Itsmine Japanese svg version by Hatukanezumi Turkish version by Kopyala yapistir yakistir Writing directions English by SPQRobin Writing directions Russian by EUvinonly available in the Galician Wikipedia Galician svg version by Xose not longer maintained an older German png version by Chumwa phaphnimiphaphinrupaebbewketxr SVG hakphaph SVG thaihkaraesdngphldikwa hnathiichphaphnikhwrepliynipichphaph SVG aethn File WritingSystemsOfTheWorld png File WritingSystemsOfTheWorld svg sahrbkhxmulephimetimekiywkbphaphewketxr duthi karepliynipichphaph SVG inkhxmmxnsnxkcaknisamarthduephimetimekiywkb khxmulekiywkbkarrxngrbphaph SVG sahrbsxftaewrmiediywiki id inphasaxunAlemannisch العربية belaruskaya tarashkevica blgarski ব ল catala nohchijn cestina dansk Deutsch Ellhnika English British English Esperanto espanol eesti euskara فارسی suomi francais Frysk galego עברית hrvatski magyar հայերեն Bahasa Indonesia Ido italiano 日本語 ქართული 한국어 lietuviu makedonski മലയ ള Bahasa Melayu norsk bokmal Plattduutsch Nederlands norsk nynorsk norsk occitan polski portugues portugues do Brasil romană russkij sicilianu Scots slovencina slovenscina srpski srpski svenska தம ழ ithy Turkce tatarcha tatarca ukrayinska veneto Tiếng Việt 中文 简体 中文 繁體 khabrryayodyyxithyephimkhabrryaythrrthdediywephuxkhyaykhwamwaiflnimixairixethmthiaesdngxyuiniflniprakxbdwysthanalikhsiththimilikhsiththisyyaxnuyatCreative Commons Attribution ShareAlike 2 5 Generic xngkvsGNU Free Documentation License version 1 2 or laterذاكره وميفيه فلاشه xngkvsCreative Commons Attribution ShareAlike 3 0 Unported xngkvsthimakhxngiflkarsrangdngedimodyphuxpohldwnthisrang wnkxtngkrkdakhm 2005 prawtiifl khlikwnthi ewlaephuxduiflthipraktinkhnann lasud ekasud du ihmkwa 10 ekakwa 10 10 20 50 100 250 500 wnthi ewlarupyxkhnadphuichkhwamehn pccubn22 55 26 minakhm 25592 272 1 402 437 kiolibt Chumwacorr 01 15 26 minakhm 25592 272 1 402 438 kiolibt Chumwaadded Uyghur 05 28 22 phvscikayn 25562 272 1 402 433 kiolibt Chumwadiverse corrections also from the former versions 20 04 20 minakhm 25562 272 1 418 676 kiolibt Bennylinwhite background 19 48 20 minakhm 25562 272 1 418 584 kiolibt BennylinHebraisch gt Hebrew writng gt writing Chinese may be written in column but not always Carakan and Batak script 04 34 28 minakhm 25552 272 1 402 376 kiolibt ChumwaI 039 ve uploaded the German version by mistake 02 10 28 minakhm 25552 272 1 402 390 kiolibt ChumwaKurilen verwenden komplett kyrillisch erganzenden Hinweis zu von oben nach unten geschriebenen Schriften angebracht 01 41 22 emsayn 25512 276 1 405 363 kiolibt ChumwaTurkmenistan and Uzbekistan now have Latin script Thanks to Titus Groan for the hints 13 47 30 phvscikayn 25502 275 1 403 362 kiolibt Chumwamore colours 14 32 26 phvscikayn 25502 275 1 403 362 kiolibt Chumwaremoved useless border lasud ekasud du ihmkwa 10 ekakwa 10 10 20 50 100 250 500 hnathimiphaphni hnatxipni oyngmathiphaphni xksr karichiflswnklang wikixuntxipniichiflni karichbn be tarask wikipedia org Pismenstva karichbn be wikipedia org Pismo karichbn ca wikipedia org Portal Llengues Titular Plantilla Titular de Llengues 06 Usuari Mcapdevila Alfabets i escriptures del mon karichbn cv wikipedia org Cyrulăh karichbn de wikipedia org Benutzer KaterBegemot Kartografen Diskussion Indischer Schriftenkreis Archiv karichbn eo wikipedia org Skribarto Skribsistemo Mapo karichbn ext wikipedia org Escreviura karichbn he wikipedia org מפה משתמש אדון החלווה karichbn krc wikipedia org Dzhazma karichbn ltg wikipedia org Roksts raksteiba karichbn meta wikimedia org VisualEditor Asian language support karichbn nn wikipedia org Verdas skriftsystem karichbn pt wikipedia org Usuario Zdtrlik Usuario Dbastro Usuario a Tosera Usuario RodrigoSilvaFaria Usuario a IHeitor karichbn sa wikipedia org प थ व य ल खनपद धत सम ह karichbn zh wikipedia org 文字列表khxmulekiywkbphaph phaphnimikhxmulephimetim sungswnihymacakklxngdicitxlhruxsaeknenxrthisamarthekbkhxmuldngklawiwrwmkbphaphid thaphaphnithukprbprungaekikhhruxepliynaeplngcakedim khxmulbangxyangcayngkhngimepliynaeplngehmuxnphaphthithukprbprungaekikhnnkhwamlaexiydaenwnxn78 74 dpckhwamlaexiydaenwtng78 74 dpcsxftaewrthiichAdobe ImageReady ekhathungcak https th wikipedia org wiki ifl WritingSystemsOfTheWorld png, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
