ตำนานสิบราตรี (อังกฤษ : The Decameron , อิตาลี : Il Decamerone ) เป็นจุลนวนิยาย (novella) ร้อยเรื่องที่เขียนโดยโจวันนี บอกกัชโช นักประพันธ์ชาวอิตาลี ที่อาจจะเริ่มราวปี ค.ศ. 1350 และจบลงในปี ค.ศ. 1353 “ตำนานสิบราตรี” เป็นหนังสือที่เขียนเป็นอุปมานิทัศน์ ที่เป็นเรื่องราวของความรักแบบต่างๆ ตั้งแต่รักที่ยั่วยวนไปจนถึงรักที่จบลงด้วยโศกนาฏกรรม บางท่านก็เชื่อว่าบางส่วนของหนังสือได้รับอิทธิพลมาจาก “ตำราแห่งความรัก” (The Book of Good Love) โดย ฆวน ราอูส
“ตำนานสิบราตรี” มีอิทธิพลต่องานประพันธ์และงานจิตรกรรมต่อมาอีกมากเช่น “ตำนานแคนเตอร์บรี ” โดยเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ หรือ “เริ่มดีจบดี” (All's Well That Ends Well) โดยวิลเลียม เชกสเปียร์ ที่มีรากฐานมาจากเล่มสามเรื่องที่เก้า หรือโคลง “อิสาเบลลาและกระถางใบโหระพา” (Isabella, or the Pot of Basil) โดยจอห์น คีตส์ ที่มาจากเรื่องของลิสาเบ็ตตา
ชื่อเรื่องมาจากคำภาษากรีกสองคำผสมกัน “δέκα” หรือ “déka” ที่แปลว่า “สิบ” และ “ἡμέρα” หรือ “hēméra” ที่แปลว่า “วัน”
เนื้อเรื่อง “ตำนานสิบราตรี” เป็นหนังสือที่เขียนโดยใช้โครงสร้างแบบที่เรียกว่า “Frame Narrative” และถือกันว่าเป็นนวนิยาย เล่มแรก ที่เขียนเสร็จโดยโจวันนี บอกกัชโช ในปี ค.ศ. 1353 บอกกัชโชเริ่มด้วยการบรรยายถึงกาฬโรค (กาฬโรคระบาดในยุโรป ) และนำไปสู่การแนะนำกลุ่มชายหนุ่มสามคนและหญิงสาวอีกเจ็ดคนที่เป็นตัวละครในเรื่อง ที่หลบหนีจากโรคระบาดในฟลอเรนซ์ ไปยังพำนักอยู่ที่คฤหาสน์ในเนเปิลส์ เพื่อเป็นการฆ่าเวลา สมาชิกแต่ละคนในกลุ่มก็จะเล่าเรื่องหนึ่งเรื่องต่อแต่ละคืนที่พำนักอยู่ในคฤหาสน์
“ตำนานสิบราตรี” เป็นงานชิ้นสำคัญตรงที่ให้คำบรรยายอย่างละเอียดถึงผลกระทบกระเทือนทั้งทางกาย ทางใจ และทางสังคมของกาฬโรคต่อยุโรป และสิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือเรื่องหลายเรื่องมาปรากฏใน “ตำนานแคนเตอร์บรี ” โดยเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ แต่ไม่เป็นที่ทราบแน่นอนว่าชอเซอร์รู้จัก “ตำนานสิบราตรี” หรือไม่
แพมพิเนีย ตัวละครสตรีคนหนึ่งได้รับเลือกให้เป็นราชินีของวันแรก แต่ละวันราชินีหรือราชาของวันก่อนหน้านั้นก็จะเลือกหัวข้อของวันต่อไป แต่ละวันก็จะเป็นหัวเรื่องใหม่ นอกจากวันแรกและวันที่เก้า หัวข้อต่างๆ ก็รวมทั้งหัวข้อที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ร้ายที่ในที่สุดก็นำความสุขที่มิได้คาดหวังมาให้, ผู้ที่ได้รับความสำเร็จตามที่หวังไว้หรือพบสิ่งที่หายไป, เรื่องรักที่จบลงด้วยความไม่มีความสุข, เรื่องรักที่รอดจากภัยพิบัติอันร้ายแรง, ผู้ที่สามารถรอดจากอันตราย, กลเม็ดของสตรีที่ใช้กับสามี, กลเม็ดของทั้งชายและหญิงที่ใช้ต่อกัน และผู้ที่ได้รับสิ่งต่างๆ อย่างมากไม่ว่าจะเป็นความรักหรืออื่นๆ
บรรยากาศของเรื่องที่บรรยายใน “ตำนานสิบราตรี” มีอิทธิพลเป็นอย่างมากมาจากความเชื่อและความสำคัญของเลขศาสตร์ (numerology) ของยุคกลาง เช่นเป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าสตรีเจ็ดคนในเรื่องเป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมสี่ประการ (ความรอบคอบ ความพอประมาณ ความอดทน และความยุติธรรม) และคุณธรรมสามประการของคริสต์ศาสนา (ความศรัทธา ความหวัง และ ความรัก) และมีผู้เสนอต่อไปว่าชายสามคนเป็นสัญลักษณ์ของการแบ่งสภาวะของกรีกสามอย่าง (ความมีเหตุผล ความโกรธ และความหลง)
ชื่อตัวละครในเรื่องของสตรีเจ็ดคนก็ได้แก่ แพมพิเนีย ฟามเม็ตตา ฟิโลเมนา เอมิเลีย ลอเร็ตตา เนฟิเล และ เอลิสสา ตัวละครชายก็ได้แก่ พานฟิโล ฟิโลสตราโต และ ดิโอเนโอ
อ้างอิง The Greek title would be δεκάμερον (τό), with a more correct classical Greek compound being δεχήμερον
ตำนานส, บราตร, บทความน, างอ, งคร, สต, กราช, คร, สต, ทศวรรษ, คร, สต, ศตวรรษ, งเป, นสาระสำค, ญของเน, อหา, งกฤษ, decameron, ตาล, decamerone, เป, นจ, ลนวน, ยาย, novella, อยเร, องท, เข, ยนโดยโจว, นน, บอกก, ชโช, กประพ, นธ, ชาวอ, ตาล, อาจจะเร, มราวป, 1350, และจบลงในป. bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha tanansibratri xngkvs The Decameron xitali Il Decamerone epnculnwniyay novella rxyeruxngthiekhiynodyocwnni bxkkchoch nkpraphnthchawxitali thixaccaerimrawpi kh s 1350 aelacblnginpi kh s 1353 tanansibratri epnhnngsuxthiekhiynepnxupmanithsnthiepneruxngrawkhxngkhwamrkaebbtang tngaetrkthiywywnipcnthungrkthicblngdwyosknatkrrm bangthankechuxwabangswnkhxnghnngsuxidrbxiththiphlmacak taraaehngkhwamrk The Book of Good Love ody khwn raxustanansibratri phaphekhiynkarelatanansibratri odycxhn wileliym wxetxrehasphupraphnthocwnni bxkkchochchuxeruxngtnchbbIl Decameronewnthiphimphkh s 1350 thung kh s 1353 tanansibratri mixiththiphltxnganpraphnthaelangancitrkrrmtxmaxikmakechn tananaekhnetxrbri odyecffriy chxesxr hrux erimdicbdi All s Well That Ends Well odywileliym echksepiyr thimirakthanmacakelmsameruxngthieka hruxokhlng xisaebllaaelakrathangibohrapha Isabella or the Pot of Basil odycxhn khits thimacakeruxngkhxnglisaebttachuxeruxngmacakkhaphasakriksxngkhaphsmkn deka hrux deka thiaeplwa sib aela ἡmera hrux hemera thiaeplwa wn 1 enuxeruxng aekikh tanansibratri epnhnngsuxthiekhiynodyichokhrngsrangaebbthieriykwa Frame Narrative aelathuxknwaepnnwniyayelmaerk thiekhiynesrcodyocwnni bxkkchochinpi kh s 1353 bxkkchocherimdwykarbrryaythungkalorkh kalorkhrabadinyuorp aelanaipsukaraenanaklumchayhnumsamkhnaelahyingsawxikecdkhnthiepntwlakhrineruxng thihlbhnicakorkhrabadinflxernsipyngphankxyuthikhvhasninenepils ephuxepnkarkhaewla smachikaetlakhninklumkcaelaeruxnghnungeruxngtxaetlakhunthiphankxyuinkhvhasn tanansibratri epnnganchinsakhytrngthiihkhabrryayxyanglaexiydthungphlkrathbkraethuxnthngthangkay thangic aelathangsngkhmkhxngkalorkhtxyuorp aelasingthinasnicxikxyanghnungkhuxeruxnghlayeruxngmapraktin tananaekhnetxrbri odyecffriy chxesxr aetimepnthithrabaennxnwachxesxrruck tanansibratri hruximaephmphieniy twlakhrstrikhnhnungidrbeluxkihepnrachinikhxngwnaerk aetlawnrachinihruxrachakhxngwnkxnhnannkcaeluxkhwkhxkhxngwntxip aetlawnkcaepnhweruxngihm nxkcakwnaerkaelawnthieka hwkhxtang krwmthnghwkhxthiekiywkbehtukarnraythiinthisudknakhwamsukhthimiidkhadhwngmaih phuthiidrbkhwamsaerctamthihwngiwhruxphbsingthihayip eruxngrkthicblngdwykhwamimmikhwamsukh eruxngrkthirxdcakphyphibtixnrayaerng phuthisamarthrxdcakxntray klemdkhxngstrithiichkbsami klemdkhxngthngchayaelahyingthiichtxkn aelaphuthiidrbsingtang xyangmakimwacaepnkhwamrkhruxxunbrryakaskhxngeruxngthibrryayin tanansibratri mixiththiphlepnxyangmakmacakkhwamechuxaelakhwamsakhykhxngelkhsastr numerology khxngyukhklang echnepnthiechuxknodythwipwastriecdkhnineruxngepnsylksnkhxngkhunthrrmsiprakar khwamrxbkhxb khwamphxpraman khwamxdthn aelakhwamyutithrrm aelakhunthrrmsamprakarkhxngkhristsasna khwamsrththa khwamhwng aela khwamrk aelamiphuesnxtxipwachaysamkhnepnsylksnkhxngkaraebngsphawakhxngkriksamxyang khwammiehtuphl khwamokrth aelakhwamhlng chuxtwlakhrineruxngkhxngstriecdkhnkidaek aephmphieniy famemtta fiolemna exmieliy lxertta enfiel aela exlissa twlakhrchaykidaek phanfiol fiolstraot aela dioxenoxxangxing aekikh The Greek title would be dekameron to with a more correct classical Greek compound being dexhmeron bthkhwamekiywkbwrrnkrrmniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy olkwrrnsilpekhathungcak https th wikipedia org w index php title tanansibratri amp oldid 7536347, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
