Reply 1994 คิดถึงเธอ

Reply 1994 คิดถึงเธอ (เกาหลี: 응답하라 1994; อาร์อาร์: Eungdabhara 1994) ละครโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ นำแสดงโดย โก อารา, จ็อง วู, ยู ย็อน-ซ็อก, คิม ซ็อง-คยุน, มิน โด-ฮี, บาโรและซน โฮ-จุน ออกอากาศทางช่องทีวีเอ็น (tvN) วันศุกร์และวันเสาร์เวลา 21.55 นาฬิกา ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคม 2013 ถึงวันที่ 28 ธันวาคม 2013 ในตอนสุดท้ายซีรีส์เรื่องนี้ได้รับเรตติงเฉลี่ย 11.9% สูงสุดตลอดกาลของซีรีส์ที่ฉายทางเคเบิลทีวีเกาหลี ในขณะนั้น

Reply 1994 คิดถึงเธอ
ประเภท	โรแมนติก, ตลก
เขียนโดย	อี อู-จ็อง
กำกับโดย	ชิน ว็อน-โฮ
แสดงนำ	โค อา-รา ช็อง อู ยู ย็อน-ซ็อก คิม ซ็อง-คยุน มิน โด-ฮี บาโร ซน โฮ-จุน
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	21 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	อี มย็อง-ฮัน
ความยาวตอน	60-90 นาที
บริษัทผู้ผลิต	ซีเจ อีแอนด์เอ็ม
ผู้จำหน่าย	ทีวีเอ็น
ออกอากาศ
เครือข่าย	ทีวีเอ็น
ออกอากาศ	18 ตุลาคม – 28 ธันวาคม ค.ศ. 2013 (2013-12-28)
แหล่งข้อมูลอื่น
program.interest.me/tvN/Reply1994

เขียนบทโดย อี วู-จ็อง และกำกับโดย ชิน ว็อน-โฮ ทีมงานเดียวกับซีรีส์ยอดนิยมของปี 2012 คือย้อนรอยรัก 1997

เนื้อเรื่อง

นักศึกษาหกคนจากจังหวัดจ็อลลา, จังหวัดชุงช็องและจังหวัดคย็องซัง พักอาศัยอยู่ในหอพักในแขวงซินชน, โซล ขณะที่ศึกษาอยู่มหาวิทยาลัยในโซล หอพักนี้เป็นของคู่สามีภรรยา (ซ็อง ดง-อิล, อี อิล-ฮวา) และลูกสาว (โก อารา) เนื้อเรื่องดำเนินสลับฉากไประหว่างตั้งแต่ปี 1994 ถึงปี 2002 และปัจจุบันในปี 2013 และในเรื่องจะให้ผู้ชมเดาว่าใครเป็นสามีของนา-จ็อง ซึ่งในเป็นหนึ่งในตัวละครชายที่อยู่ในหอพัก.

ย้อนรอยรัก 1994 นั้นดำเนินเนื้อเรื่องเกี่ยวกับกระแสนิยมในช่วงนั้น ประกอบไปด้วยวงเคป็อป ซอแทจีแอนด์บอยส์และวงการบาสเกตบอลของเกาหลี

นักแสดง

นักแสดงหลัก

• โก อารา เป็น ซ็อง นา-จ็อง

มีพื้นเพจาก มาซัน, จังหวัดคย็องซังใต้ เป็นผู้หญิงที่มีบุคลิกง่ายๆและเป็นแฟนคลับของนักบาสเกตบอล อี ซัง-มิน

• จ็อง วู เป็น ซึแรกิ ("ขยะ")/ หมอคิม

เป็นนักศึกษาแพทย์และเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายนาจ็องที่เสียไปแล้ว (บ้านเกิด: มาซัน, จังหวัดคย็องซังใต้)

• ยู ย็อน-ซ็อก เป็น ชิลบงกิ (เจ็ดเอาท์ติดต่อกัน)/ จุน

ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นเด็กใหม่ แต่เขาก็เป็นพิชเชอร์มือวางอันดับหนึ่งของทีมโรงเรียนย็อนเซ และตกหลุมรักนาจ็อง (บ้านเกิด: เขตคังนัม, โซล)

• คิม ซ็อง-คยุน เป็น ซัมช็อนโพ (อ้างถึงเมืองที่เกิด)

เป็นคนที่หน้าตาแก่กว่าวัย และไม่ถูกกันกับยูนจิน (บ้านเกิด: ซัมช็อนโพ (ปัจจุบันซาช็อน), จังหวัดคย็องซังใต้)

• มิน โด-ฮี เป็น โจ ยูน-จิน

เป็นแฟนคลับของซอแทจีแอนบอยส์ และไม่ถูกกันกับซัมช็อนโพ (บ้านเกิด: ยอซู, จังหวัดช็อลลาใต้)

• บาโร เป็น บิงกือเร (ใบหน้าอันยิ้มแย้ม หรือ อ้างถึงทีมเบสบอล บิงกือเรอีเกิลล์)

เป็นญาติของชิลบง และเป็นรุ่นน้องของขยะ (บ้านเกิด คเวซัน, จังหวัดชุงช็องเหนือ)

• ซน โฮ-จุน เป็น แฮแท (ทีมเบสบอล แฮแทไทเกอร์)

เป็นลูกชายของผู้บริหารบริษัทขนส่งเมืองซุนช่อน (บริษัทรถเมล์) (บ้านเกิด ซุนช่อน, จังหวัดช็อลลาใต้)

• ซ็อง ดง-อิล เป็น ซ็อง ดง-อิล

เป็นพ่อของนา-จ็องและเป็นเจ้าของหอพักในโซลอีกทั้งยังเป็นโค้ชของทีมโซลทวิน

• อี อิล-ฮวา เป็น อี อิล-ฮวา

เป็นแม่ของนา-จ็องและเป็นเจ้าของหอพักในโซล

นักแสดงสมทบ

• ยุน จง-ฮุน เป็น คิม กี-แท

• ย็อน จุน-ซ็อก เป็น คิม ดง-อู

เป็นน้องชายของบิงกือเร

นักแสดงรับเชิญ

• นา ย็อง-ซ็อก เป็น เด็กหอพัก
• ฮง ซ็อก-ช็อน เป็น นายทหารรักษาดินแดน (ROTC)
• ฮอ คย็อง-ย็อง เป็น ชายผู้ลึกลับ
• วูฮี เป็น ฮา ฮี-รา
• คิม จ็อง-มิน เป็น หมอ
• คิม ควัง-กยู เป็น หมอประจำโรงพยาบาลในมหาวิทยาลัย
• คิม ซึล-กี เป็น ญาติของขยะ
• อี จูยอน เป็น นักศึกษาแพทย์
• อี คย็อง-ซิล เป็น รักแรกของ ซ็อง ดง-อิล
• จี ซึง-ฮย็อน เป็น เพื่อนของขยะ
• คิม ซี-อุร เป็น นักศึกษาชั้นปี 4
• ยุก ซ็อง-แจ เป็น "ซุกซุก" (น้องชายของนา-จ็อง)
  • ซ็อง ซง-จุน เป็น ซุกซุกตอนเด็ก
• จ็อง ซ็อง-โฮ เป็น รุ่นพี่ของขยะ
• อี จ็อง-อึน เป็น แม่ของชัมช็อนโพ
• คิม ฮัน-จง เป็น คนขี้เมา
• อิม โซ-อึน เป็น แฟนของซุกซุก
• ซอ ยู-ริ เป็น จู-คย็อง (รักแรกของขยะ)
• คิม มิน-จง เป็น ตัวเอง
• ช็อง อึน-จี เป็น ซ็อง ซี-ว็อน
• ชิน โซ-ยูล
• อี ซี-อึน
• ซอ อิน-กุก เป็น ยุน ยุน-แจ
• อึน จี-ว็อน เป็น โด ฮัก-ซาน (นักเรียนที่นาจ็องสอน)
• ยูน จิน-ยี เป็น จิน ยี
• แจคย็อง เป็น จ็อน จี-ฮย็อน แห่งย็อนเซ
• อูรี เป็น อึม จ็อง-ฮวา แห่งย็อนเซ
• จ็อง ยู-มิ เป็น หญิงสาวที่ซ็อนจุนสนใจ

การสร้าง

แต่เดิมนั้นผู้กำกับ ชิน ว็อน-โฮ และผู้เขียนบท อี วู-จ็องได้วางแผนที่จะสร้างซีรีส์เรื่องนี้ก่อน โดยเป็นฉากปี 1994 ซึ่งเป็นปีที่พวกเขาเข้าสู่วิทยาลัย (ชินเข้าศึกษาในคณะวิศวกรรมศาสตร์เคมีที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล) แต่ในที่สุดพวกเขาก็เปลี่ยนเป็นปี 1997 หลังจากได้นักแสดง อึน จี-ว็อน วงเช็กคีย์ (Sechs Kies) ซึ่งเป็นปีที่ทั้งเช็กคีย์และเอ็ช.โอ.ที ดังถึงขีดสุดในปีนั้นและเป็นปีที่เกาหลีใต้เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงิน

ชินและอีรู้สึกว่ามีข้อมูลเพียงพอแล้วที่จะทำซีรีส์เรื่องต่อไป และในการที่จะทำให้ประสบความสำเร็จเหมือนเรื่อง ย้อนรอยรัก 1997 ทางช่องทีวีเอ็นได้ประกาศที่จะทำซีซั่นสองในเดือนเมษายน 2013

ถึงแม้ว่าผู้กำกับและผู้เขียนบทจะเป็นคนเดิม แต่นักแสดง ซ็อง ดง-อิล และ อี อิล-ฮวา ในเรื่อง Reply 1994 คิดถึงเธอ นั้นไม่มีความเกี่ยวข้องกันกับเรื่อง ย้อนรอยรัก 1997 แต่ก็ยังคงแนวคิดเดิมของตัวละครสองตัวนี้ประกอบกับเนื้อเรื่องในยุค 1990

เพลงประกอบละคร

OST Part 1

ลำดับ	ชื่อเพลง	คำร้อง	ทำนอง	ยาว
1.	"Here is Seoul" (รอย คิม)	คิม ซุน-กัน	จัง ช็อย-วุง	4:24
2.	"Here is Seoul (Acoustic ver.)" (รอย คิม)	คิม ซุน-กัน	จัง ช็อย-วุง	2:35
3.	"Here is Seoul (Acoustic guitar ver.)" (รอย คิม)	คิม ซุน-กัน	จัง ช็อย-วุง	2:35
ความยาวทั้งหมด:				9:34

OST Part 2

ลำดับ	ชื่อเพลง	คำร้อง	ทำนอง	ยาว
1.	"To You" (ซ็อง ซี-คย็อง)	ซอ แทจี	ซอ แทจี	3:50
2.	"To You(Inst.)" (ซ็อง ซี-คย็อง)	ซอ แทจี	ซอ แทจี	3:50
ความยาวทั้งหมด:				7:40

OST Part 3

ลำดับ	ชื่อเพลง	คำร้อง	ทำนอง	ยาว
1.	"With you" (บีวันเอโฟร์)	ซน จี-ชัง	ซอ ย็อง-จิน	3:11
2.	"With you(Inst.)" (บีวันเอโฟร์)	ซน จี-ชัง	ซอ ย็อง-จิน	3:11
ความยาวทั้งหมด:				6:22

OST Part 4

ลำดับ	ชื่อเพลง	คำร้อง	ทำนอง	ยาว
1.	"I can't have you(가질 수 없는 너)" (Hi.ni)	คัง อึน-คย็อง	จ็อง ซิ-โร	2:54
2.	"I can't have you(가질 수 없는 너)(Acoustic ver.)" (Hi.ni)	คัง อึน-คย็อง	จ็อง ซิ-โร	2:54
3.	"I can't have you(가질 수 없는 너) (Inst.)" (Hi.ni)	คัง อึน-คย็อง	จ็อง ซิ-โร	2:54
ความยาวทั้งหมด:				8:02

OST Part 5

ลำดับ	ชื่อเพลง	คำร้อง	ทำนอง	ยาว
1.	"Happy Me (행복한 나를)" (คิม เย-ริม)	ยู ยู-จิน	พัก กึน-แท	4:12
2.	"Happy Me (행복한 나를) (Inst.)" (คิม เย-ริม)	ยู ยู-จิน	พัก กึน-แท	4:12
ความยาวทั้งหมด:				8:24

OST Part 6

ลำดับ	ชื่อเพลง	คำร้อง	ทำนอง	ยาว
1.	"Parting for me (날위한 이별)" (Dia)	พัก จู-ย็อน	คิม ฮย็อง-ซ็อก	5:06
2.	"Parting for me (날위한 이별) (Inst.)" (Dia)	พัก จู-ย็อน	คิม ฮย็อง-ซ็อก	5:06
ความยาวทั้งหมด:				10:12

OST Part 7

ลำดับ	ชื่อเพลง	คำร้อง	ทำนอง	ยาว
1.	"Only Feeling You (너만을 느끼며)" (จ็อง วู, ยู ย็อน-ซ็อก, ซน โฮ-จุน)
2.	"Only Feeling You (너만을 느끼며) (Inst.)"

OST Part 8

ลำดับ	ชื่อเพลง	คำร้อง	ทำนอง	ยาว
1.	"Start (시작)" (โก อารา)
2.	"Start (시작) (Inst.)"

Reply 1994 Director's Cut OST

ลำดับ	ชื่อเพลง	คำร้อง	ทำนอง	ยาว
1.	"Seoul, This Place (서울, 이곳은)" (รอย คิม)	คิม ซุน-กัน	จัง ช็อย-วุง	4:24
2.	"To You (너에게)" (ซ้อง ซี-คย็อง)	ซอ แทจี	ซอ แทจี	3:50
3.	"With You (그대와 함께)" (B1A4)	ซน จี-ซัง	ซอ ย็อง-จิน	3:11
4.	"You, I Cannot Have (가질 수 없는 너)" (Hi.ni)	จ็อง อึน-คย็อง	จ็อง ซี-โร	2:54
5.	"Happy Me (행복한 나를)" (คิม เย-ริม)	ยู ยู-จิน	พัก กึน-แท	4:12
6.	"Parting for Me (날위한 이별)" (Dia)	พัก จู-ย็อน	คิม ฮย็อง-ซ็อก	5:06
7.	"Only Feeling You (너만을 느끼며)" (จ็อง วู, ยู ย็อน-ซ็อก, ซน โฮ-จุน)
8.	"Start (시작)" (โก อารา)
9.	"Fate (운명)" (คิม ซ็อง-คยุน, มิน โด-ฮี)
10.	"Seoul, This Place (서울, 이곳은) (Acoustic ver.)" (รอย คิม)	คิม ซุน-กัน	จัง ช็อย-วุง	2:35
11.	"You, I Cannot Have (가질 수 없는 너) (Acoustic ver.)" (Hi.ni)	จ็อง อึน-คย็อง	จ็อง ซี-โร	2:54
12.	"To You (너에게) (Inst.)"		ซอ แทจี	3:50
13.	"Happy Me (행복한 나를) (Inst.)"		พัก กึน-แท	4:12
14.	"Seoul, This Place (서울, 이곳은) (Acoustic guitar ver.)"		จัง ช็อย-วุง	2:35

รางวัลและการเข้าชิง

ปี	รางวัล	ประเภท	ผู้ได้รับการเสนอ	ผล
2014	50th Baeksang Arts Awards	ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม	Reply 1994 คิดถึงเธอ	เสนอชื่อเข้าชิง
		ผู้กำกับยอดเยี่บม (โทรทัศน์)	ชิน ว็อน-โฮ	เสนอชื่อเข้าชิง
		บทละครยอดเยี่ยม (โทรทัศน์)	อี วู-จ็อง	เสนอชื่อเข้าชิง
		นักแสดงยอดเยี่ยม (โทรทัศน์)	โก อารา	เสนอชื่อเข้าชิง
		นักแสดงชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (โทรทัศน์)	จ็อง วู	ชนะ
			คิม ซ็อง-คยุน	เสนอชื่อเข้าชิง
		นักแสดงหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม (โทรทัศน์)	มิน โด-ฮี	เสนอชื่อเข้าชิง
		นักแสดงชายที่ได้รับความนิยมสูงสุด (โทรทัศน์)	จ็อง วู	เสนอชื่อเข้าชิง
			ยู ย็อน-ซ็อก	เสนอชื่อเข้าชิง
			คิม ซ็อง-คยุน	เสนอชื่อเข้าชิง
		นักแสดงหญิงที่ได้รับความนิยมสูงสุด (โทรทัศน์)	โก อารา	เสนอชื่อเข้าชิง
			มิน โด-ฮี	เสนอชื่อเข้าชิง
		เพลงประกอบละครยอดเยี่ยม	Seoul, Here - รอย คิม	เสนอชื่อเข้าชิง
			To You - ซ็อง ซี-คย็อง	เสนอชื่อเข้าชิง
	9th Seoul International Drama Awards	People's Choice Actor	จ็อง วู	เสนอชื่อเข้าชิง
		People's Choice Actress	โก อารา	เสนอชื่อเข้าชิง
	7th Korea Drama Awards	ผู้กำกับยอดเยี่ยม	ชิน ว็อน-โฮ	ชนะ
		บทละครยอดเยี่ยม	อี วู-จ็อง	เสนอชื่อเข้าชิง
		ดาราชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม	ซน โฮ-จุน	เสนอชื่อเข้าชิง
		ดาราหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม	มิน โด-ฮี	ชนะ
		นักแสดงคู่ยอดเยี่ยม	คิม ซ็อง-คยุน และ มิน โด-ฮี	ชนะ

อ้างอิง

1. Hong, Grace Danbi (23 July 2013). "Laughter Takes Over the Script Reading for Reply 1994". enewsWorld. สืบค้นเมื่อ 2013-07-23.
2. Lee, Eun-ah (24 July 2013). "Photos of Reply 1994 Script Reading Session Released". TenAsia. สืบค้นเมื่อ 2013-07-24.
3. Hong, Grace Danbi (12 September 2013). "Reply 1994 Receives a Broadcast Date in October". enewsWorld. สืบค้นเมื่อ 2013-09-13.
4. Lee, Sun-min (31 December 2013). "Respond finale hits highest rating". Korea JoongAng Daily. สืบค้นเมื่อ 2014-01-05.
5. Chung, Ah-young (25 November 2013). "Going retro". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ 2014-01-05.
6. "Casting call for sequel of Reply 1997 revealed". The Korea Herald. 21 June 2013. สืบค้นเมื่อ 2014-01-05.
7. Do, Hyelim (21 June 2013). "Go Ara considering casting in Reply 1994". StarN News. สืบค้นเมื่อ 2013-06-21.
8. "Go Ah-Ra likely to join drama Reply 1994". Asia Today. 22 June 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-06-22.
9. Choi, Eun-hwa (1 August 2013). "Reply 1994 Producers Say Go Ara's Dialect Will be Better than A Pink Jung Eun Ji's". enewsWorld. สืบค้นเมื่อ 2013-08-01.
10. http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/11/23/2013112300390.html
11. http://www.kdramastars.com/articles/12399/20131124/go-ara-goddess-image-wanted-break-out.htm
12. http://www.soompi.com/2013/11/30/reply-1994-star-go-ara-celebrates-10-years-of-acting/
13. http://www.soompi.com/2013/11/09/spoiler-reply-1994-yoon-jins-husband-revealed/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=spoiler-reply-1994-yoon-jins-husband-revealed#.Un-EKSdfrBY
14. http://www.kdramastars.com/articles/12068/20131112/reply-1994-sam-chun-po-s-identity-revealed-all-at-once.htm
15. Kang, Jung-yeon (21 June 2013). "B1A4 Baro to Join Reply 1997 Season 2". TenAsia. สืบค้นเมื่อ 2013-06-21.
16. "Dal Shabet's Woohee makes a surprise cameo on Reply 1994!". Allkpop. 19 October 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-10-29.
17. "'Reply 1994' Kim Seul-gie appeared as Jung Woo's cousin". TVDaily. 6 December 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-12-06.
18. "Rookie singer NC.A lands a role in Reply 1994". Allkpop. 30 August 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-09-06.
19. http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/53069/reply1997-actors-to-appear-in-reply1994
20. Oh, Esther (7 September 2012). "Producer Reveals Reply 1997 Was Actually Going to Be Reply 1994". enewsWorld. สืบค้นเมื่อ 2013-06-21.
21. MacDonald, Joan (17 April 2013). "For Second Season Reply 1997 Goes Back To 1994". KDramaStars. สืบค้นเมื่อ 2013-06-21.
22. Hong, Grace Danbi (17 April 2013). "Reply 1997 Second Season to Air in September". enewsWorld. สืบค้นเมื่อ 2013-06-21.
23. Do, Je-hae (24 June 2013). "Returning dramas show cable might". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ 2013-06-24.
24. Grace Danbi Hong (28 May 2014). "Jun Ji Hyun and Song Kang Ho Receive Highest Honors at the Baeksang Arts Awards". enewsWorld. สืบค้นเมื่อ 2014-05-28.

ข้อมูลเพิ่มเติม

• เว็บไซต์ทางการ
• Reply 1994 คิดถึงเธอ ที่ทวิตเตอร์
• Reply 1994 คิดถึงเธอ ที่ฮันซินีมา