S-L-M หรือ ซีน -ลาม -เม็ม อาหรับ : س ل م ; ฮีบรู : שלם ; ภาษาอราเมอิก : ܫܠܡܐ) เป็นรากศัพท์พยัญชนะสามตัวของคำในกลุ่มภาษาเซมิติก และคำเหล่านี้มีการใช้เป็นชื่อจำนวนมาก ตัวรากศัพท์เองนั้นหมายถึง "ทั้งหมด ปลอดภัย สัมผัส"
ซาลาม "สันติภาพ" คำภาษาอาหรับ ซาลาม (salām سَلاَم) ภาษามอลตา Sliem ภาษาฮีบรู ชาลอม (שָׁלוֹם), ภาษากีเอซ salām (ሰላም) ภาษาซีเรียค šlama (ܫܠܡܐ) ล้วนเป็นคำในกลุ่มภาษาเซมิติกที่หมายถึงสันติภาพ มาจาก ภาษาเซมิติกดั้งเดิม *šalām-
คำว่า ซาลาม มีการใช้อย่างหลากหลายในภาษาอาหรับและการพูดของผู้นับถือศาสนาอิสลาม Al-Salam เป็นหนึ่งพระนามทั้ง 99 ของอัลลอหฺ และเป็นชื่อของผู้ชายเมื่อรวมกับ ʿabd . Abd Al-Salam หมายถึง "ทาสแห่งอัลลอหฺ" ในภาษาฮีบรู คำที่มีความหมายเท่ากันคือคำว่าชาลอม และเป็นคำที่เป็นรากศัพท์ของชื่อโซโลมอน สุไลมาน เซลิม ซัลมา ซัลมะห์ ซาลิมะห์ เซลิมะห์ ซาโลม ฯลฯ
พันธสัญญาใหม่ ภาษากรีกโบราณ ใช้ eirēnē (εἰρήνη) หมายถึง 'สันติภาพ', ซึ่งอาจจะ[ต้องการอ้างอิง ใช้แทนคำพูดของพระเยซู ที่ว่า šlama ภาษากรีกคำนี้กลายเป็นชื่อของผู้หญิงในสำเนียงทางเหนือว่า Irene การเปรียบเทียบภาษากรีก Septuagint และภาษาฮีบรูในพันธสัญญาเดิม พบว่าในบางที่ได้แปลคำว่าชาลอมไปเป็น soteria (σωτηρια, "ความรอด")
ภาษาอาหรับ ภาษามอลตา ภาษาฮีบรูและ ภาษาอราเมอิก มีการใช้วลีที่มีความหมายว่า "สันติภาพจงมีแด่คุณ" เป็นคำทักทายดังนี้:
ภาษาอาหรับ "อัสสลามุ-อลัยกุม" (as-salāmu ʿalaykum; السلام عليكم) ใช้ในการทักทายผู้อื่น เทียบท่ากับคำว่าสวัสดี การตอบรับที่เหมาะสมคือ "ขอให้คุณได้รับสันติภาพเช่นเดียวกัน" (`alaykum as-salām]) ภาษาฮีบรู שלום עליכם shalom aleichem . ภาษามอลตา sliem għalikhom . ภาษาอราเมอิกใหม่ ܫܠܡܐ ܥܠܘܟ šlama 'loukh , แบบคลาสสิกคือ ܫܠܡܐ ܥܠܝܟ šlāmâ ‘laik .
ตัวอย่าง "ชาลอม" (สีน้ำเงิน ) และ
"ซาลาม" (สีเขียว ) หมายถึง "
สันติภาพ " ในภาษาฮีบรูและภาษาอาหรับ และมักใช้เป็น สัญลักษณ์ของสันติภาพ
"ชลามา/ชโลโม ในอักษรแบบ (บน) มัดคายา, (กลาง) เซอร์โต, และ (ล่าง) เอสตรันเกลลา"
ใน ภาษาอาหรับ :
ซาลาม (|سلام salām) "สันติภาพ" อัสสลามุ อลัยกุม (السلام عليكم as-salāmu ʿalaykum) "สันติภาพจงมีแด่คุณ" อิสลาม (إسلام ʾIslām) "การมอบตนอย่างสมบูรณ์แก่อัลลอหฺ" มุสลิม (مسلم muslim "ผู้ยอมมอบตน" มุสตัสลิม (مستسلم; mustaslim) – ไม่มีการมองหาสิ่งตรงข้าม/หรือขัดแย้ง ผู้ที่ถูกส่งมอบ ตัสลิม (تسليم; taslīm) – การกลายเป็นผู้มอบ ใน ภาษาฮีบรู :
ชาลอม ชิลูมิม (שילומים ) — จ่ายคืน เลฮิชตัลเลม (להשתלם ) — ทำให้มีคุณค่า, จ่าย มูสลาม (מושלם) — สมบูรณ์แบบ ชาเลม (שלם ) — ทั้งหมด สมบูรณ์ เลฮาชลิม (להשלים ) — ทำให้สมบูรณ์ เติมเข้า เลชาลเลม (לשלם ) — จ่าย ตัชลุม (תשלום ) — การจ่าย อับชาลอม (אבשלום ) — ชื่อคน แปลตรงตัวว่าบิดาแห่งสันติภาพ ใน ภาษาอราเมอิก :
Shlama — สันติภาพ Shalmuta ใน ภาษาอัมหาริก:
Selam "สันติภาพ"; ใช้เป็นคำทักทาย Selamta "ยินดีต้อนรับ" ใน ภาษามอลตา :
Sliem — สันติภาพ Sellem ทักทาย คำนับ ใน ภาษาอัคคาเดียน :
Salimatu "พันธมิตร" Salimu "สันติภาพ, concord" Shalamu "เป็นทั้งหมด, ปลอดภัย; กลับคืน; สำเร็จ, รุ่งเรือง". Shulmu "สุขภาพ, ความรู้สึกดี"; ใช้เป็นคำทักทาย ใน ภาษาตุรกี :
ในศาสนาอิสลาม คำว่า إسلام ʾIslām s-l-m , หมายถึง "การยอมตน" (เช่น การไว้ใจบุคคลอื่นอย่างสมบูรณ์หรือความนอบน้อม. ผู้ยอมมอบตน ใช้คำว่าمسلم , Muslim مسلمة , muslimah
คำนี้มีหลายความหมายในอัลกุรอ่าน ในบางโองการ (ʾāyāt islām และ dīn (มักจะแปลเป็น "ศาสนา"): "ทุกวันนี้, ฉันได้ทำให้ศาสนาของพวกเจ้าสมบูรณ์(dīn
เมื่อ 2,000 ปีก่อนคริสตกาล ตัวอย่างของจดหมายของอมานาร์ เขียนด้วยอักษรรูปลิ่ม
เมื่อ 2,000 ปีก่อนคริสตกาล ภาษาอัคคาเดียนใช้รากศัพท์ s-l-m, และการใช้ของบาบิโลเนีย มีรูปแบบพิเศษของ "shulmani" ใน จดหมายของอมานาร์
ชื่อเฉพาะ ซาลาม (سلام ;Salām) ซัลแมน (سلمان; Salmān) เซลิม (سليم มาจาก Salīm) ชโลมี (שלומי หรือ שלמי) โซโลมอน , ชโลโม (שלמה)ซาโลเม (שלומית)สุไลมาน (سليمان; Sulaymān)
อ้างอิง
Notes Lk 24:36; Jn 20:19,26; vide NA27 per sy. Huehnergard, J. (2005). A Grammar of Akkadian . Winona Lake: Eisenbrauns. Entry for šlm , p. 2067, Appendix B: Semitic Roots, The American Heritage Dictionary of the English Language , 4th ed., Boston, New York: Houghton Mifflin, 2000, ISBN 0-618-08230-1 . อัลกุรอาน 6:125, อัลกุรอาน 61:7, อัลกุรอาน 39:22 อัลกุรอาน 5:3, อัลกุรอาน 3:19, อัลกุรอาน 3:83 ดูที่:
หร, ลาม, เม, อาหร, บร, שלם, ภาษาอราเมอ, ܫܠܡܐ, เป, นรากศ, พท, พย, ญชนะสามต, วของคำในกล, มภาษาเซม, และคำเหล, าน, การใช, เป, นช, อจำนวนมาก, วรากศ, พท, เองน, นหมายถ, งหมด, ปลอดภ, มผ, เน, อหา, ซาลาม, นต, ภาพ, วอย, าง, ในศาสนาอ, สลาม, เม, อนคร, สตกาล, อเฉพาะ, างอ, n. S L M hrux sin lam emm xahrb س ل م hibru שלם phasaxraemxik ܫܠܡܐ epnraksphthphyychnasamtwkhxngkhainklumphasaesmitik aelakhaehlanimikarichepnchuxcanwnmak twraksphthexngnnhmaythung thnghmd plxdphy smphs enuxha 1 salam sntiphaph 2 twxyang 3 insasnaxislam 4 emux 2 000 pikxnkhristkal 5 chuxechphaa 6 xangxing 7 Notessalam sntiphaph aekikhkhaphasaxahrb salam salam س لا م phasamxlta Sliem phasahibru chalxm ש לו ם phasakiexs salam ሰላም phasasieriykh slama ܫܠܡܐ lwnepnkhainklumphasaesmitikthihmaythungsntiphaph macak phasaesmitikdngedim salam khawa salam mikarichxyanghlakhlayinphasaxahrbaelakarphudkhxngphunbthuxsasnaxislam Al Salam epnhnungphranamthng 99 khxngxllxh aelaepnchuxkhxngphuchayemuxrwmkb ʿabd Abd Al Salam hmaythung thasaehngxllxh inphasahibru khathimikhwamhmayethaknkhuxkhawachalxm aelaepnkhathiepnraksphthkhxngchuxosolmxn suilman eslim slma slmah salimah eslimah saolm lphnthsyyaihmphasakrikobranich eirene eἰrhnh hmaythung sntiphaph 1 sungxacca txngkarxangxing ichaethnkhaphudkhxngphraeysuthiwa slama phasakrikkhaniklayepnchuxkhxngphuhyinginsaeniyngthangehnuxwa Irene karepriybethiybphasakrik Septuagint aelaphasahibruinphnthsyyaedim phbwainbangthiidaeplkhawachalxmipepn soteria swthria khwamrxd phasaxahrb phasamxlta phasahibruaela phasaxraemxik mikarichwlithimikhwamhmaywa sntiphaphcngmiaedkhun epnkhathkthaydngni phasaxahrb xsslamu xlykum as salamu ʿalaykum السلام عليكم ichinkarthkthayphuxun ethiybthakbkhawaswsdi kartxbrbthiehmaasmkhux khxihkhunidrbsntiphaphechnediywkn alaykum as salam phasahibru שלום עליכם shalom aleichem phasamxlta sliem għalikhom phasaxraemxikihm ܫܠܡܐ ܥܠܘܟ slama loukh aebbkhlassikkhux ܫܠܡܐ ܥܠܝܟ slama laik twxyang aekikh chalxm sinaengin aela salam siekhiyw hmaythung sntiphaph inphasahibruaelaphasaxahrb aelamkichepn sylksnkhxngsntiphaph salam chalxm chlama cholom inxksraebb bn mdkhaya klang esxrot aela lang exstrneklla in phasaxahrb salam سلام salam sntiphaph xsslamu xlykum السلام عليكم as salamu ʿalaykum sntiphaphcngmiaedkhun xislam إسلام ʾIslam karmxbtnxyangsmburnaekxllxh muslim مسلم muslim phuyxmmxbtn mustslim مستسلم mustaslim immikarmxnghasingtrngkham hruxkhdaeyng phuthithuksngmxb tslim تسليم taslim karklayepnphumxbin phasahibru chalxm chilumim שילומים caykhun elhichtlelm להשתלם thaihmikhunkha cay muslam מושלם smburnaebb chaelm שלם thnghmd smburn elhachlim להשלים thaihsmburn etimekha elchalelm לשלם cay tchlum תשלום karcay xbchalxm אבשלום chuxkhn aepltrngtwwabidaaehngsntiphaphin phasaxraemxik Shlama sntiphaph Shalmutain phasaxmharik Selam sntiphaph ichepnkhathkthay Selamta yinditxnrb in phasamxlta Sliem sntiphaph Sellem thkthay khanbin phasaxkhkhaediyn 2 Salimatu phnthmitr Salimu sntiphaph concord Shalamu epnthnghmd plxdphy klbkhun saerc rungeruxng Shulmu sukhphaph khwamrusukdi ichepnkhathkthayin phasaturki Selaminsasnaxislam aekikhkhawa إسلام ʾIslam epnrupkriyakhxng s l m hmaythung karyxmtn echn kariwicbukhkhlxunxyangsmburnhruxkhwamnxbnxm phuyxmmxbtn ichkhawaمسلم Muslim y مسلمة muslimah 3 khanimihlaykhwamhmayinxlkurxan inbangoxngkar ʾayat khunphaphkhxngxislaminthanakareluxmissrththaphayinkhuxkarennwa phusungyxmrbkhaaenanakhxngxllxh ekhaidkhyaylmhayicaehngxislam 4 oxngkarxunidechuxmoyngislam aela din mkcaaeplepn sasna thukwnni chnidthaihsasnakhxngphwkecasmburn din sahrbeca chnidihlmhayicaekphwkeca chnidihxislamepnsasnakhxngphwkeca 5 yngmikarxthibayaebbxunwa xislamepnkarkrathaephuxxllxh thimakkwakhwamsrththa 6 emux 2 000 pikxnkhristkal aekikh twxyangkhxngcdhmaykhxngxmanar ekhiyndwyxksrruplim emux 2 000 pikxnkhristkal phasaxkhkhaediynichraksphth s l m aelakarichkhxngbabioleniy mirupaebbphiesskhxng shulmani in cdhmaykhxngxmanarchuxechphaa aekikhsalam سلام Salam slaemn سلمان Salman eslim سليم macak Salim cholmi שלומי hrux שלמי osolmxn cholom שלמה saolem שלומית suilman سليمان Sulayman xangxing aekikhNotes aekikh Lk 24 36 Jn 20 19 26 vide NA27 per sy Huehnergard J 2005 A Grammar of Akkadian Winona Lake Eisenbrauns Entry for slm p 2067 Appendix B Semitic Roots The American Heritage Dictionary of the English Language 4th ed Boston New York Houghton Mifflin 2000 ISBN 0 618 08230 1 xlkurxan 6 125 xlkurxan 61 7 xlkurxan 39 22 xlkurxan 5 3 xlkurxan 3 19 xlkurxan 3 83 duthi xlkurxan 9 74 xlkurxan 49 14 L Gardet Islam Encyclopaedia of Islam Online Unknown parameter coauthors ignored author suggested help access date requires url help ekhathungcak https th wikipedia org w index php title S L M amp oldid 6807631, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
