fbpx
วิกิพีเดีย

สโมสรฟุตบอลซันเดอร์แลนด์

สโมสรฟุตบอลซันเดอร์แลนด์ (อังกฤษ: Sunderland Association Football Club) ตั้งอยู่ในเมืองซันเดอร์แลนด์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษ ปัจจุบันแข่งขันในลีกวัน

ซันเดอร์แลนด์
ชื่อเต็มSunderland Association Football Club
ฉายาThe Black Cats
แมวดำ
ก่อตั้งค.ศ. 1879 ในชื่อ Sunderland & District Teachers
สนามสเตเดียมออฟไลต์, ซันเดอร์แลนด์
Ground ความจุ49,000 คน
เจ้าของคีริล หลุยส์-เดรย์ฟัส (ส่วนใหญ่)
ประธานคีริล หลุยส์-เดรย์ฟัส
ผู้จัดการลี จอห์นสัน
ลีกอีเอฟแอลลีกวัน
2019–20อันดับที่ 8 ในลีกวัน
เว็บไซต์เว็บไซต์สโมสร
สีชุดทีมเยือน

ประวัติ

สโมสรฟุตบอลซันเดอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1879 ภายใต้ชื่อเดิม Sunderland & District Teachers Association ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Sunderland Association Football Club และเข้าร่วมฟุตบอลลีกอาชีพในปี 1890 โดยในช่วงแรกระหว่างปี 1886-1898 ซันเดอร์แลนด์ได้ใช้สนาม Newcastle Road ร่วมกับ สโมสรนิวคาสเซิลยูไนเต็ด ซึ่งถือเป็นคู่แข่งสำคัญ ต่อมาในปี 1898 ซันเดอร์แลนด์จึงได้ย้ายมาใช้สนามโรเกอร์พาร์ก เป็นสนามเหย้าแห่งใหม่แทน ผลงานในอดีตที่ผ่านมาซันเดอร์แลนด์เคยเป็นแชมป์ลีกสูงสุดของประเทศอังกฤษ 6 ครั้ง ในปี 1892, 1893, 1895, 1902, 1913 และ 1936 และเป็นแชมป์เอฟเอคัพ 2 ครั้ง ในปี 1937 และ 1973 ตามลำดับ

  • ปี 1987-1988

ซันเดอร์แลนด์ทำผลงานได้ย่ำแย่ทำให้ตกชั้นลงไปแข่งขันในระดับดิวิชัน 3 ของอังกฤษเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ต่อมาภายใต้การทำทีมของ Dennis Smith ทำให้ซันเดอร์แลนด์มีผลงานที่ดีขึ้นเป็นลำดับ โดยสามารถคว้าแชมป์ดิวิชัน 3 ได้สำเร็จในฤดูกาลดังกล่าว

  • ปี 1995-1997

ซันเดอร์แลนด์ภายใต้การนำของผู้จัดการทีมคนใหม่ "ปีเตอร์ รีด" เพียงแค่ฤดูกาลแรกก็สร้างความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ด้วยการพาทีมขึ้นสู่ระดับพรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็นลีกสูงสุดของอังกฤษ หลังจากต้องใช้ความพยายามมาอย่างยาวนาน แต่ในฤดูกาล 1996-1997 ซันเดอร์แลนด์กลับทำผลงานได้ไม่ดีนักทำให้จบฤดูกาลที่อันดับ 18 ต้องตกชั้นกลับไปเล่นในระดับดิวิชัน 1 ตามเดิม และในปีเดียวกันนั้น ซันเดอร์แลนด์ได้ย้ายสนามเหย้าจากสนาม Roker Park ที่เคยใช้งานมากว่า 99 ปี มายังสนามแห่งใหม่คือ สนาม Stadium of Light ที่มีความจุมากที่สุดแห่งหนึ่งในรอบ 70 ปีของสนามกีฬาในอังกฤษ ด้วยจำนวนที่นั่งผู้เข้าชม 42,000 คน (โดยต่อมาได้ขยายความจุเป็น 49,000 คน)

  • ปี 1997-2003

หลังจากใช้ความพยายามร่วม 2 ปี ซันเดอร์แลนด์ก็กลับมาแข่งขันในพรีเมียร์ลีกอีกครั้ง โดยในฤดูกาล 1998-1999 ซันเดอร์แลนด์สามารถทำคะแนนได้สูงถึง 105 คะแนน ซึ่งกลายเป็นสถิติคะแนนสูงสุดในขณะนั้นอีกด้วย สำหรับผลงานในพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 1999-2000 และ 2000-2001 ซันเดอร์แลนด์สามารถทำผลงานได้ดีจบฤดูกาลด้วยอันดับ 7 ทั้งสองฤดูกาล แต่ทว่ายังพลาดโอกาสที่จะไปเล่นฟุตบอลสโมสรยุโรป โดยในฤดูกาล 2001-2002 ซันเดอร์แลนด์ทำผลงานได้ไม่ดีนักแต่ก็สามารถหนีรอดการตกชั้นมาได้อย่างเฉียดฉิวด้วยอันดับ 17 แต่ในฤดูกาล 2002-2003 ซันเดอร์แลนด์ก็ยังทำผลงานได้อย่างย่ำแย่ต่อเนื่อง เมื่อชนะเพียง 4 เกม ยิงได้ 21 ประตู เก็บได้เพียง 19 คะแนน จบด้วยอันดับสุดท้ายของตารางจึงต้องตกชั้นไปในที่สุด โดยเหตุการณ์ในครั้งนั้นทำให้ซันเดอร์แลนด์ตกอยู่ในภาวะหนี้สินท่วมสโมสรมากกว่า 20 ล้านปอนด์ ทำให้จำเป็นต้องขายนักเตะที่ดีที่สุดไปเพื่อชำระหนี้และพยุงสถานการณ์ของสโมสรให้ดีขึ้น

  • ปี 2003-2006

ซันเดอร์แลนด์โดยการทำทีมของ "มิค แมคคาร์ธธี" ใช้ความพยายาม 2 ปีจนได้แชมป์ลีก Coca-Cola Championship และได้กับมาเล่นในระดับพรีเมียร์ชิพอีกครั้ง (ครั้งที่ 3 ในรอบ 10 ปี) อย่างไรก็ตาม หลังจากจบฤดูกาล 2005-2006 ซันเดอร์แลนด์สามารถชนะได้เพียง 3 เกม และเก็บได้เพียง 15 คะแนนเท่านั้น จบด้วยอันดับสุดท้ายของตารางตกชั้นไปตามคาด โดยในครั้งนั้นซันเดอร์แลนด์ได้คะแนนน้อยที่สุดเป็นประวัติการณ์ของสโมสร ส่งผลให้ มิค แมคคาร์ธธี ต้องออกจากการเป็นผู้จัดการทีมในช่วงกลางฤดูกาลในที่สุด

  • ปี 2006-2007

ความหวังของซันเดอร์แลนด์กลับมาเจิดจ้าอีกครั้ง เมื่อ "ไนออล ควินน์" อดีตนักเตะของซันเดอร์แลนด์ ร่วมกับกลุ่ม Irish Drumaville Consortium ได้เข้าซื้อกิจการของซันเดอร์แลนด์โดยทำการซื้อหุ้นจากประธานสโมสรคนก่อน Bob Murray พร้อมกับแต่งตั้งผู้จัดการทีมคนใหม่คือ "รอย คีน" อดีตกัปตันทีมของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เป็นผู้จัดการทีม ซึ่งเป็นอดีตนักเตะทีมชาติไอร์แลนด์ เช่นเดียวกันกับ ไนออล ควินน์ ซึ่งรับตำแหน่งประธานสโมสรในเวลาต่อมา ซึ่งหลังจากการเข้ามาของประธานสโมสรและผู้จัดการทีมคนใหม่ ซันเดอร์แลนด์สร้างสถิติไม่แพ้ใคร 17 นัดติดต่อกัน ในช่วงต้นปี 2007 เก็บคะแนนได้เป็นกอบเป็นกำ ขยับจากตำแหน่งบ๊วยของตารางขึ้นมาเป็นจ่าฝูง และทำให้ซันเดอร์แลนด์เลื่อนชั้นมาเล่นในพรีเมียร์ลีกอย่างรวดเร็วโดยใช้เวลาเพียงปีเดียวในฐานะทีมชนะเลิศ พร้อมกับ เบอร์มิงแฮม ซิตี้ (อันดับ 2) และดาร์บี เคาน์ตี้ (เพลย์ออฟ)

  • ปี 2007-2010

ฤดูกาล 2007-2008 และ 2009-2010 ซันเดอร์แลนด์ ทำผลงานได้ไม่ดีนักภายใต้การคุมทีมของ รอย คีน และ ริคกี้ สบราเกีย จนต้องหนีการตกชั้นเกือบทั้งฤดูกาล และจบฤดูกาลด้วยอันดับ 15 และ 16 ตามลำดับ ทั้งที่มีนักเตะอย่าง ฌิบริล ซิสเซ่ อดีตหัวหอกลิเวอร์พูล, เคนวิน โจนส์ หัวหอกดาวซัลโวสโมสรฤดูกาล 2007-2008 รวมถึง คีแรน ริชาร์ดสัน อดีตนักเตะของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดด้วย หลังจาก ริคกี้ สบราเกีย ลาออกจากตำแหน่ง "สตีฟ บรูซ" อดีตผู้จัดการทีมวีแกนก็เข้ามารับตำแหน่งแทน และได้ดึงนักเตะอย่าง ดาร์เรน เบนท์ กองหน้าจากสเปอร์ส, เฟรเซอร์ แคมป์เบลล์ หัวหอกดาวรุ่งจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด รวมถึง เปาโล ดาซิลวา ปราการหลังทีมชาติปารากวัย เข้ามาร่วมทีม การเสริมทัพครั้งนั้นนับว่าน่าสนใจและทำให้ซันเดอร์แลนด์ดูมีอนาคตที่ดีขึ้น โดยในช่วงต้นฤดูกาล 2009-2010 นี้เองในเกมส์ที่พบกับลิเวอร์พูลเกิดเหตุการ์ณที่สร้างความฮือฮาไปทั่ววงการเมื่อดาร์เรน เบนท์ กองหน้าซันเดอร์แลนด์ยิงไปโดนลูกบอลชายหาดที่แฟนบอลลิเวอร์พูลขว้างลงมาในสนาม ทำให้บอลเปลี่ยนทางเข้าประตูไปส่งผลให้ซันเดอร์แลนด์ชนะไป 1-0 และยังสามารถเอาชนะอาร์เซนอลด้วยสกอร์ 1-0 ก่อนที่ช่วงท้ายฤดูกาลซันเดอร์แลนด์จะฟอร์มตกจนหมดโอกาสที่จะลุ้นไปเล่นฟุตบอลยุโรปทั้งที่กองหน้าอย่างดาร์เรน เบนท์ โชว์ฟอร์มได้ยอดเยี่ยมด้วยการยิงไปถึง 24 ประตู

  • ฤดูกาล 2010-2011

ซันเดอร์แลนด์มีการเปลี่ยนแปลงทีมอีกครั้งหนึ่ง เมื่อสโมสรได้ตัดสินใจขายลอริค ซานา และเคนวิน โจนส์ และได้ซื้อ อซาโมอาห์ ฌิยาน กองหน้าชาวกาน่าที่โชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมจากศึกฟุตบอลโลก 2010 เข้ามาร่วมทีมด้วยค่าตัวที่เป็นสถิติใหม่ของสโมสรในราคาราว 13 ล้านปอนด์ ครึ่งแรกของฤดูกาลซันเดอร์แลนด์ทำผลงานได้ดี โดยอยู่ตำแหน่งที่สามารถลุ้นไปแข่งขันรายการสโมสรยุโรปได้ อย่างไรก็ดี ในช่วงเปิดตลาดซื้อขายนักเตะช่วงเดือนมกราคม ดาร์เรน เบนท์ ได้ยื่นขอขึ้นบัญชีย้ายทีม และได้ย้ายไปร่วมทีมแอสตันวิลลา ด้วยค่าตัว 18 ล้านปอนด์ โดยทางซันเดอร์แลนด์ได้ซื้อ สเตฟาน เซสเซยง เพลย์เมคเกอร์ ทีมชาติเบนินมาจาก ปารีส แซงแชร์กแมง มาทดแทน และ ยืมตัวซุลลี มุนตารี่ มาจากอินเตอร์มิลาน มาเสริมทีม โดยในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล แม้จะมีปัญหาการขาดหายไปของผู้เล่นชุดใหญ่หลายคนจากอาการบาดเจ็บ โดยเฉพาะกองหน้า แต่สโมสรก็ยังสามารถจบฤดูกาลในครึ่งบนของตารางพรีเมียร์ลีกได้โดยอยู่ในอันดับที่ 10 ตามเป้าที่วางไว้

  • ฤดูกาล 2011-2012

ฤดูกาล 2011-2012 ซันเดอร์แลนด์มีการปรับทัพนักเตะครั้งใหญ่ โดย สตีฟ บรูซ ได้เสริมทัพนักเตะเพิ่มอีก 10 คน โดยมี GK คีแรน เวสท์วูด, DF เวส บราวน์, จอห์น โอ’เชีย, MF เซบาสเตียน ลาร์สสัน, เจมส์ แมคคลีน, เดวิด วอห์น, เคร็ก การ์ดเนอร์, FW คอนเนอร์ วิคแฮม, จี ดง วอน, นิคลาส เบนท์เนอร์ (ยืมตัวมาจากอาร์เซนอล) แต่ก็ทำผลงานไม่ดีนัก ลงเตะ 13 นัด มีเพียง 11 คะแนน (จากการชนะ 2 นัด และเสมอ 5 นัด) พร้อมกับมีเสียงเรียกร้องให้ลาออกจากแฟนบอล โดยหลังจากที่สตีฟ บรูซ ทำทีมแพ้ วีแกน (ทีมอันดับ 20 ขณะนั้น) ในบ้านตัวเองด้วยสกอร์ 1-2 ความอดทนก็สิ้นสุดลง สตีฟ บรูซจึงถูกปลดในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2011 โดย เอลลิส ชอร์ท ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานสโมสรต่อจาก ไนออล ควินน์ และเจ้าของสโมสร

หลังจากนั้นไม่นานในวันที่ 3 ตุลาคม 2011 ซันเดอร์แลนด์ประกาศแต่งตั้ง "มาร์ติน โอนีล" เป็นผู้จัดการทีม และได้เข้าคุมทีมอย่างเป็นทางการนัดแรกในวันที่ 11 ธันวาคม 2554 โดยซันเดอร์แลนด์สามารถคว้าชัยชนะเหนือ แบล็คเบินร์โรเวอร์ ได้ด้วยสกอร์ 2-1 หลังจากนั้นภายใต้การคุมทีมของ มาร์ติน โอนีล ก็ทำให้ซันเดอร์แลนด์มีผลงานที่ดีขึ้นเป็นลำดับและสามารถเก็บแต้มได้อย่างต่อเนื่อง จนได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนธันวาคม 2012 และเป็นที่ชื่นชอบของแฟนบอลได้ในเวลาอันรวดเร็ว นอกจากนี้ หลังจากทำแต้มในลีกห่างจากโซนตกชั้นได้แล้ว ยังทำผลงานได้ดี ในรายการฟุตบอลถ้วยเอฟเอคัพ ซึ่งสามารถผ่านเข้ารอบได้ถึงรอบ 8 ทีมสุดท้าย ก่อนที่จะพ่ายให้กับสโมสรเอฟเวอร์ตัน และผลงานในลีกช่วงปลายฤดูกาลเริ่มแผ่วลง ก่อนที่จะจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 13

  • ฤดูกาล 2015-2016

ฤดูกาล 2015-2016 ซันเดอร์แลนด์จบฤดูกาลด้วยการได้อันดับที่ 17 อันเป็นอันดับสุดท้ายที่จะอยู่ในระดับพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลหน้า

  • ฤดูกาล 2016-2017

ฤดูกาล 2016-2017 ซันเดอร์แลนด์ภายใต้การควบคุมสโมสรโดย เดวิด มอยส์ กลายเป็นสโมสรแรกที่ตกชั้นในเล่นในระดับเดอะแชมเปียนชิป ด้วยการอยู่อันดับที่ 20 อันดับสุดท้ายในตารางคะแนน ทั้งที่ยังไม่สิ้นสุดฤดูกาล โดยในนัดที่ 34 แพ้ต่อเบิร์นลีย์ ที่สนามสเตเดียมออฟไลฟ์ของตนเองไป 0-1 มีเพียง 21 คะแนน เท่ากับว่าในนัดที่เหลือไม่สามารถทำคะแนนไล่ตามสโมสรอื่นได้ทันแล้ว

สนามเหย้า

ในช่วงแรกของการก่อตั้งสโมสร (ระหว่างปี 1886-1898) ซันเดอร์แลนด์ได้ใช้สนาม Newcastle Road ร่วมกับ Newcastle Unted ทีมคู่ปรับร่วมเมืองทำให้ทั้งสองสโมสรกลายเป็นทีมคู่แข่งกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา จากนั้นในปี 1898 ซันเดอร์แลนด์จึงได้ย้ายมาใช้สนาม Roker Park เป็นสนามเหย้าแทน และได้ใช้สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้ามาเป็นเวลาถึง 99 ปี ก่อนที่จะสร้างสนามแห่งใหม่คือสนาม Stadium of Light เพื่อใช้แข่งขันแทนสนามเดิมในปี 1997 และหลังจากนั้นซันเดอร์แลนด์ก็ใช้สนามดังกล่าวเป็นสนามเหย้ามาจนถึงปัจจุบัน

  • แผนการสร้างสนามใหม่

ปี 1996 สโมสรได้ว่าจ้างให้ บริษัท Ballast Wiltsher จำกัด (มหาชน) (บริษัทผู้สร้างสนาม Amsterdam Arena) เป็นผู้สร้างสนามแห่งใหม่ของสโมสรด้วยงบประมาณ 15 ล้านปอนด์ โดยสามารถรองรับผู้เข้าชมได้ถึง 42,000 คน และยังออกแบบให้สามารถเพิ่มขนาดของอัฒจันทร์ให้มีความจุได้สูงถึง 66,000 คนในอนาคต ในระหว่างการก่อสร้างสนามแห่งใหม่นี้สโมสรยังไม่ได้มีการกำหนดชื่อไว้ก่อน แต่ได้มีการเรียกกันในหมู่แฟนบอลว่า Wearmouth หรือ Monkwearmounth Stadium จนในที่สุดประธานสโมสรก็ได้ตัดสินใจเลือกใช้ชื่อ Stadium of Light อันเป็นชื่อที่เขาได้รับแรงบันดาลใจมาจากสนามของ Benfica ในเมือง Lisbon ที่ชื่อ Estadio da Lus (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Stadium of Light) โดยชื่อนี้มีที่มาจากตะเกียงส่องไฟของคนทำเหมือง ซึ่งสอดคล้องกับที่ตั้งของสนามแห่งนี้ที่ตั้งอยู่บนเหมืองถ่านหินเก่า และแฟนบอลของซันเดอร์แลนด์หลายพันคนก็มีอาชีพทำเหมืองด้วยเช่นกัน จึงเป็นชื่อที่มีความเหมาะสมเป็นอย่างยิ่ง

 
สนาม Stadium of Light ด้านนอก
 
สนาม Stadium of Light ด้านใน
  • สนาม Stadium of Light

สนาม Stadium of Light ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1997 โดยมีเจ้าชาย Andrew, Duke of York เป็นประธานในพิธี ซึ่งในครั้งนั้นได้มีการแข่งขันนัดพิเศษระหว่างซันเดอร์แลนด์กับ Ajax Amsterdam (ทีมจากลีกเนอเธอร์แลนด์) เป็นนัดเปิดสนามอีกด้วย หลังจากนั้นสโมสรก็ใช้สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ในฤดูกาลแรกที่เปิดใช้สนาม ขณะนั้นซันเดอร์แลนด์แข่งขันอยู่ในลีกระดับดิวิชัน 1 (ใหม่) มีผู้เข้าชมเกมการแข่งขันในสนามเฉลี่ยนัดละประมาณ 30,000 คน และในเกมสำคัญบางเกมสูงสุดถึง 40,000 คน แต่ในฤดูกาลถัดมา (1998-1999) ซันเดอร์แลนด์สามารถทำผลงานได้อย่างดีเยี่ยมจนสามารถเลื่อนชั้นมาเล่นในระดับพรีเมียร์ลีกได้ จึงทำให้มีผู้เข้าชมเกมการแข่งขันเฉลี่ยสูงถึง 40,000 คน โดยในฤดูกาล 1999-2000 สนามเหย้าของซันเดอร์แลนด์จัดเป็นสนามแข่งขันที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามของสโมสรอังกฤษรองจาก Manchester United และ Newcastle Unted เท่านั้น ต่อมาในปี 2000 สโมสรได้ทุ่มงบประมาณอีก 7 ล้านปอนด์เพื่อขยายอัฒจันทร์ด้านทิศเหนือ ทำให้ปัจจุบันสนาม Stadium of Light สามารถจุผู้เข้าชมได้สูงถึง 49,000 คนเลยทีเดียว

ปัจจุบันสนาม Stadium of Light ยังเป็นสนามฟุตบอลอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยซันเดอร์แลนด์ (University of Sunderland) ตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา นอกจากนี้ สนามแห่งนี้ยังเคยถูกใช้เป็นสนามแข่งขันฟุตบอลระดับชาติครั้งแรกเมื่อปี 1999 ซึ่งเป็นการแข่งขันนัดกระชับมิตรระหว่างทีมชาติอังกฤษกับทีมชาติเบลเยียม และในการแข่งขันฟุตบอล Euro 2004 รอบคัดเลือกระหว่างทีมชาติอังกฤษกับทีมชาติตุรกี

สีประจำสโมสร

ในอดีตซันเดอร์แลนด์ใช้ชุดแข่งขันทีมเหย้าเป็นสีน้ำเงินล้วนโดยมีสีแดงเพียงเล็กน้อยบนบ่าเท่านั้น ต่อมาซันเดอร์แลนด์จึงได้เปลี่ยนชุดแข่งขันทีมเหย้ามาเป็นสีแดงสลับขาวตั้งแต่ปี 1887 เป็นต้นมา ทำให้สีแดงสลับขาวกลายเป็นสีประจำสโมสรตั้งแต่นั้นมาจนถึงฤดูกาลปัจจุบัน (ฤดูกาล 2011-2012)

ชื่อเล่น

ในอดีตที่ผ่านมาซันเดอร์แลนด์เคยมีชื่อเล่นที่เรียกกันหลายชื่อ เช่น Rokerites และ Rokermen เป็นต้น แต่หลังจากที่ซันเดอร์แลนด์ย้ายสนามเหย้าจาก Roker Park มาเป็น Stadium of Light ตั้งแต่ปี 1997 เป็นต้นมา ชื่อเล่นดังกล่าวจึงไม่มีความสัมพันธ์กับสโมสรอีกต่อไป ดังนั้น ซันเดอร์แลนด์จึงเปิดโอกาสให้แฟนบอลของสโมสรมีส่วนร่วมในการตั้งชื่อเล่นใหม่ให้กับสโมสร โดยในครั้งนั้นมีแฟนบอลเข้ามาร่วมตั้งชื่อเล่นให้กับสโมสรอย่างมากมาย ซึ่งสโมสรได้คัดเลือกชื่อที่มีความเหมาะสมและเป็นที่นิยมออกมาจำนวน 5 ชื่อ อันได้แก่ the Black Cats, the Light Brigade, the Miners, the Sols and the Mackems เพื่อให้แฟนบอลได้โหวตลงคะแนนเพื่อเลือกชื่อเล่นให้กับซันเดอร์แลนด์ในรอบสุดท้ายผ่านทางเว็บไซด์ของสโมสร ผลปรากฏว่าชื่อ the Black Cats หรือ แมวดำ ได้รับคะแนนโหวตอย่างท่วมท้นจากแฟนบอล (ราว 11,000 คะแนน) หรือคิดเป็นคะแนนโหวตถึงครึ่งหนึ่งจากทั้งหมดเลยทีเดียว ดังนั้น The Black Cats หรือ แมวดำ จึงกลายเป็นชื่อเล่นอย่างเป็นทางการของซันเดอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา

ผู้เล่น

ผู้เล่นชุดปัจจุบัน

ณ วันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2018

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
1 GK   จอน แม็คลัฟลิน
2 DF   แอดัม แม็ทธิวส์
3 DF   ไบรอัน โอวิเอโด
4 DF   เกล็นน์ ลูฟเวนส์
5 DF   อาลิม ออซเทิร์ค
6 MF   ลี แคตเทอร์โมล
7 FW   คริส แม็กไกวร์
8 MF   ดีแลน แม็กกีออค
9 FW   ชาร์ลี ไวค์
10 MF   จอร์จ ฮันนีแมน (กัปตัน)
11 MF   ลินเด็น กูช
12 DF   ทอม ฟลานาแกน
13 MF   ลุค โอนายเอ็น
14 FW   ดันแคน วัตมอร์
15 DF   แจ็ค บอลด์วิน
16 DF   รีซ เจมส์
เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
17 FW   เจโรม ซินแคลร์ (ยืมตัวจาก วัตฟอร์ต)
18 DF   ดอนัลด์ ลัฟ
19 MF   เอเด็น แม็กกีดี
20 FW   โจชัว มาจจา
21 MF   อีธาน ร็อบสัน
25 GK   ร็อบบิน ราวเตอร์
27 MF   แม็กซ์ พาวเวอร์ (ยืมตัวจาก วีแกนแอธเลติก)
32 GK   มักซิมิลิอาน สตริเจ็ค
33 DF   เดนเวอร์ ฮิวม์
34 MF   เจค แฮคเคทท์
35 MF   ลุค โมลินิวซ์
36 FW   แอนดรูว์ เนลสัน
37 MF   บาลี มุมบา
40 DF   แบรนดอน เทย์เลอร์
MF   ดิดิเยร์ เอ็นดอง
DF   ปาปี ฌีโลโบฌี

ผู้เล่นที่ถูกยืมตัว

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
23 DF   ลามีน โคเน (ยืมตัวไป สทราซบูร์ ถึง 30 มิถุนายน 2019)
เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
29 MF   เอลเลียต เอ็มเบิลทัน (ยืมตัวไป กริมส์บี ทาว์น ถึง 1 มกราคม 2019)

ผู้เล่นชุดต่ำกว่า 23 ปี

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
28 GK   แม็กซ์ จอห์นสโตน
30 DF   อเล็กซานเดอร์ สโตรีย์
31 MF   แอดัม เบล
38 MF   โอเวน แกมเบิล
39 MF   แจ็ค ไดมอนด์
41 FW   ลี คอนเนลลี
42 MF   คริส อัลลัน
43 GK   แอนโธนี แพทเทอร์สัน
เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
46 MF   แจ็ค คอนนอลลี
47 DF   จอร์แดน ฮันเตอร์
48 MF   เบ็นจามิน เอ็มบุงกา-คิมพิโอคา
49 DF   วิลียามส์ โคโคโล
56 DF   เจคอบ ยังก์
- DF   แจ็ค เบนบริดจ์
- FW   ร็อบบี ดันน์

ผู้เล่นชุดต่ำกว่า 23 ปีที่ถูกยืมตัว

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
44 DF   แซม บราเธอร์ทัน (ยืมตัวไป บลิธ สปาร์ตันส์ ถึง 30 มิถุนายน 2019)
เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
- FW   คอนเนอร์ ชีลด์ส (ยืมตัวไป อาลโลอา แอทเลติก ถึง 1 มกราคม 2019)

ผู้เล่นชุดต่ำกว่า 18 ปี

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
GK   แจ็ค นิวแมน
DF   อันเดรียส เอ็ดมุนด์สัน
DF   แฮร์ริสัน ดีไวน์
DF   เคน เอฟแวนส์
DF   ราเยด์ แดร์บาลี
DF   โทมัส โฮเวิร์ด
MF   แดเนียล นีล
เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น
MF   โจเซฟ ลิลลีย์
MF   ไรอัน ลีโอนาร์ด
MF   ซอนนี เบสท์
MF   ทอม สโคทเธิร์น
FW   โคล เคียร์แนน
FW   คอนเนอร์ สแล็ค

ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประจำสโมสร

ชุดผู้ฝึกสอน

ตำแหน่ง ชื่อ
ผู้จัดการทีม   แจ็ค รอสส์
ผู้ช่วยผู้จัดการทีม   เจมส์ ฟาวเลอร์
ผู้ฝึกสอนทีมชุดใหญ่   จอห์น พอตตอร์
ผู้ฝึกสอนผู้รักษาประตู   จิมมี วอล์คเกอร์
หัวหน้าฝ่ายสมรรถภาพ   เอเดรียน แลมบ์
หัวหน้าฝ่ายสรรหาบุคลากร   โทนี คอทตอน
ผู้จัดการสถานฝึกสอนเยาวชน   พอล รีด
ผู้ช่วยผู้จัดการสถานฝึกสอนเยาวชน   เควิน บอลล์
หัวหน้าผู้ฝึกสอนสถานฝึกสอนเยาวชน   มาร์ค แอทคินสัน
หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชุดอายุต่ำกว่า 23 ปี   เอลเลียต ดิคแมน
หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชุดอายุต่ำกว่า 18 ปี   พอล ไบรสัน
หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชุดอายุต่ำกว่า 16 ปี   ไมเคิล พร็อคเตอร์
นักกายภาพบำบัดอาวุโส   ปีเตอร์ แบรนด์
ผู้จัดการชุดแข่ง   จอห์น คุค
ทูตสโมสร   จิม มอนท์โกเมรี

คณะกรรมการบริหารสโมสร

ตำแหน่ง ชื่อ
ประธานสโมสร   สจวรต์ ดอนัลด์
กรรมการสโมสร   ฆวน ซาร์โตรี
กรรมการบริหาร   ชาร์ลี เมธเวน
กรรมการสโมสร   นีล ฟอกซ์
กรรมการผู้จัดการ   โทนี เดวิสัน
กรรมการด้านการเงิน   แอนเจลา โลว์ส


ผู้จัดการทีม

ระยะเวลา ผู้จัดการทีม สัญชาติ แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ %ชนะ
29 มี.ค. 1995 - 7 ต.ค. 2002 ปีเตอร์ รีด   353 159 95 99 45.04
10 ต.ค. 2002 - 10 มี.ค. 2003 โฮเวิร์ต วิลกินสัน   27 4 8 15 14.81
12 มี.ค. 2003 - 6 มี.ค. 2006 มิค แม็คคาร์ธี   147 63 26 58 42.86
7 มี.ค. 2006 - 31 พ.ค. 2006 เควิน บอลล์   10 1 2 7 10.00
25 ก.ค. 2006 - 30 ส.ค. 2006 ไนออล ควินน์   6 1 0 5 16.67
30 ส.ค. 2006 - 4 ธ.ค. 2008 รอย คีน   100 42 17 41 42.00
4 ธ.ค. 2008 - 24 พ.ค. 2009 ริคกี้ สบราเกีย   26 6 7 13 23.08
3 มิ.ย. 2009 - 30 พ.ย. 2011 สตีฟ บรูซ   98 29 28 41 29.59
30 พ.ย. 2011 - 3 ธ.ค. 2011 อีริค แบล็ค   1 0 0 1 0.00
3 ธ.ค. 2011 - 30 มี.ค. 2013 มาร์ติน โอนีลล์   54 19 16 19 35.19
31 มี.ค. 2013 - 22 ก.ย. 2013 เปาโล ดิ คานิโอ   13 3 3 7 23.08
22 ก.ย. 2013 - 8 ต.ค. 2013 เควิน บอลล์   3 1 0 2 33.33
8 ต.ค. 2013 - 16 มี.ค. 2015 กุสตาโว โปเยต์   75 23 22 30 30.67
17 มี.ค. 2015 - 4 ต.ค. 2015 ดิก อัดโฟกาต   9 3 3 3 33.33
9 ต.ค 2015 - ปัจจุบัน แซม อัลลาร์ไดซ์   0 0 0 0 0

หมายเหตุ : กุสตาโว โปเยต์ ข้อมูล ณ 03/05/2014

ผลงานที่ผ่านมา

  • ตารางคะแนน (ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งพรีเมียร์ลีก)

      เลื่อนชั้น       คงที่       ตกชั้น

ฤดูกาล/ค.ศ. การแข่งขัน อันดับ แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ประตูได้ ประตูเสีย ผลต่างประตู คะแนน
1992-1993 ดิวิชัน 1 (เดิม) 21 46 13 11 22 50 64 -14 50
1993-1994 ดิวิชัน 1 (เดิม) 12 46 19 8 19 54 57 -3 65
1994-1995 ดิวิชัน 1 (เดิม) 20 46 12 18 16 41 45 -4 54
1995-1996 ดิวิชัน 1 (เดิม) 1 46 22 17 7 59 33 +20 83
1996-1997 พรีเมียร์ลีก 18 38 10 10 18 35 53 -18 40
1997-1998 ดิวิชัน 1 (เดิม) 3 46 26 12 8 86 50 +36 90
1998-1999 ดิวิชัน 1 (เดิม) 1 46 31 12 3 91 28 +63 105
1999-2000 พรีเมียร์ลีก 7 38 16 10 12 57 56 +1 58
2000-2001 พรีเมียร์ลีก 7 38 15 12 11 46 41 +5 57
2001-2002 พรีเมียร์ลีก 17 38 10 10 18 29 51 -22 40
2002-2003 พรีเมียร์ลีก 20 38 4 7 27 21 65 -44 19
2003-2004 ดิวิชัน 1 (เดิม) 3 46 22 13 11 62 45 -17 79
2004-2005 แชมเปี้ยนชิพลีก 1 46 29 7 10 76 41 +35 94
2005-2006 พรีเมียร์ลีก 20 38 3 6 29 26 69 -43 15
2006-2007 แชมเปี้ยนชิพลีก 1 46 27 7 12 76 47 +29 88
2007-2008 พรีเมียร์ลีก 15 38 11 6 21 36 59 -23 39
2008-2009 พรีเมียร์ลีก 16 38 9 9 20 34 54 -20 36
2009-2010 พรีเมียร์ลีก 13 38 11 11 16 48 56 -8 44
2010-2011 พรีเมียร์ลีก 10 38 12 11 15 45 56 -11 47
2011-2012 พรีเมียร์ลีก 13 38 11 12 15 45 46 -1 45
2012-2013 พรีเมียร์ลีก 17 38 9 12 17 41 54 -13 39
2013-2014 พรีเมียร์ลีก 14 38 10 8 20 41 60 -19 38
2014-2015 พรีเมียร์ลีก 16 38 7 17 14 31 53 -22 38

สถิติที่สำคัญ

สถิติการแข่งขัน

ระยะเวลา 117 ปี (76 ปีในลีกสูงสุด) ซันเดอร์แลนด์เล่นไปแล้วกว่า 4,700 นัด โดยเฉลี่ยชนะ 41% เสมอ 24% และแพ้ 35% ซึ่งรวมทั้งหมดแล้วประตูได้เสีย รวมแล้วได้มากกว่าเสียประมาณ 600 ประตู

  • สถิติผู้ชม
    • ผู้ชมสูงสุด (รวมทุกรายการ): 75,118 (ดาร์บี้ เค้าท์ตี้ - เอฟเอคัพ รอบที่ 6 นัดแข่งใหม่ - 8 มีนาคม 1933 - สนามโรเกอร์พาร์ก)
    • ผู้ชมสูงสุด (เกมลีก): 68,004 (นิวคาสเซิลยูไนเต็ด - 4 มีนาคม 1950) โดยมีการคาดการว่าอาจมีผู้ชมเข้าชมมากถึง 90,000 ในเกมที่พบกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ในปี 1964 ที่สนามโรเกอร์พาร์ก
    • ผู้ชมสูงสุด (สนามสเตเดียมออฟไลต์): 48,355 (ลิเวอร์พูล - พรีเมียร์ลีก - 13 เมษายน 2002) นอกจากนี้สถิติที่เคยทำได้สูงสุดหลังจากไม่ได้เล่นในระดับลีกสูงสุดคือ 47,350 (สโตคซิตี้ - ลีกแชมเปียนชิพ - 8 พฤษภาคม 2005)
    • ผู้ชมน้อยที่สุด (รวมทุกรายการ): 1,000? (ประมาณการตัวเลข) (Firefield - เอฟเอคัพรอบแรก - 2 กุมภาพันธ์ 1895 - สนามนิวคาสเซิลโร้ด)
    • ผู้ชมน้อยที่สุด (เกมลีก): 2,000? (ประมาณการตัวเลข และทั้งสองเกมแข่งที่โรเกอร์พาร์ก) (เอฟเวอร์ตัน - 10 เมษายน 1910 หรือ เบิร์นลี่ย์ - 12 ธันวาคม 1914)
    • ผู้ชมน้อยที่สุด (สนามสเตเดียมออฟไลต์): 11,450 (เชสเตอร์ซิตี้ - ลีกคัพรอบแรก - 24 สิงหาคม 2004)
    • ผู้ชมน้อยที่สุด (สนามสเตเดียมออฟไลต์, เกมลีก): 22,167 (วีแกนแอทเลติค - 2 ธันวาคม 2003)
    • ผู้ชมสูงสุดโดยเฉลี่ย (รวมทุกรายการ): 47,976 (1949-1950 - โรเกอร์พาร์ก)
    • ผู้ชมสูงสุดโดยเฉลี่ย (สนามสเตเดียมออฟไลต์): 46,790 (2000-2001)
    • ผู้ชมสูงสุดเปรียบเทียบกับพื้นที่อัฒจันทร์: 97% (1999-2000)
  • ผลการแข่งขัน
    • ชนะมากที่สูงสุด (เกมลีก): 1-9 (นิวคาสเซิลยูไนเต็ด - 5 ธันวาคม 1908)
    • ชนะมากที่สูงสุด (ฟุตบอลถ้วย): 11-1 (Fairfield - 2 กุมภาพันธ์ 1895)
    • แพ้มากที่สุด: 8-0 (เชฟฟิลด์เวนสเดย์ - 26 ธันวาคม 1911, เวสต์แฮมยูไนเต็ด - 19 ตุลาคม 1968 และวัตฟอร์ด - 25 กันยายน 1982)
  • ผู้เล่น
    • ลงเล่นมากที่สุดตลอดกาล: 623 นัด - Jimmy Montgomery (เกมลีก 537, ฟุตบอลถ้วย 78 และอื่นๆ 8 นัด)
    • ทำประตูมากที่สุดตลอดกาล: 228 ประตู - Bobby Gurney
    • ทำประตูมากที่สุดเมื่อเร็วๆ นี้: 113 ประตู - Kevin Phillips
    • ทำประตูมากที่สุดในหนึ่งฤดูกาล: 43 ประตู - Dave Halliday ฤดูกาล 1928-29
  • ผลการแข่งขันต่อเนื่อง
    • ชนะติดต่อกันนานที่สุด: 13 เกม (14 พฤศจิกายน 1891 - 2 เมษายน 1982)
    • เสมอติดต่อกันนานที่สุด: 6 เกม (26 มีนาคม 1949 - 19 เมษายน 1949)
    • แพ้ติดต่อกันนานที่สุด: 17 เกม (18 มกราคม 2003 - 23 สิงหาคม 2003)
    • ไม่แพ้ติดต่อกันนานที่สุด: 19 เกม (3 พฤษภาคม 1998 - 11 พฤศจิกายน 1998)
    • ไม่ชนะติดต่อกันนานที่สุด: 22 เกม (21 ธันวาคม 2002 - 23 สิงหาคม 2003)
  • คะแนน
    • คะแนนสูงสุดในหนึ่งฤดูกาล: 105 คะแนน (ดิวิชัน 1 ฤดูกาล 1998-99) (เป็นบันทึกในฟุตบอลลีกของอังกฤษ)
    • คะแนนน้อยที่สุดในหนึ่งฤดูกาล: 15 คะแนน (พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2005-06)

สถิติการนักเตะ

  • นักเตะที่ทำประตูสูงสุด (ลีก)
ฤดูกาล/ค.ศ. ชื่อ สัญชาติ ตำแหน่ง ประตู
1992-1993 Don Goodman   FW 16
1993-1994 Phil Gray   FW 14
1994-1995 Phil Gray   FW 12
1995-1996 Craig Russell   FW 13
1996-1997 Craig Russell   FW 4
Paul Stewart   FW 4
1997-1998 Kevin Phillips   FW 29
1998-1999 Kevin Phillips   FW 23
1999-2000 Kevin Phillips   FW 30
2000-2001 Kevin Phillips   FW 14
2001-2002 Kevin Phillips   FW 11
2002-2003 Kevin Phillips   FW 6
2003-2004 Marcus Stewart   FW 14
2004-2005 Marcus Stewart   FW 16
2005-2006 Liam Lawrence   MF 3
Anthony Le Tallec   FW 3
Tommy Miller   MF 3
Dean Whitehead   DF 3
2006-2007 David Connolly   FW 13
2007-2008 Kenwyne Jones   FW 7
2008-2009 Djibril Cissé   FW 10
Kenwyne Jones   FW 10
2009-2010 Darren Bent   FW 24
2010-2011 Asamoah Gyan   FW 10
2011-2012 Stephane Sessegnon   FW 7
Sebastian Larsson   MF 7
2012-2013 Steven Fletcher   FW 11
2013-2014 Adam Johnson   MF 8


  • อันดับมูลค่าการซื้อนักเตะ
อันดับ ชื่อ สัญชาติ ตำแหน่ง ย้ายจาก มูลค่า (ปอนด์)
1 อซาโมอาห์ กียาน   FW แรนส์ 14,080,000
2 สตีเวน เฟล็ตเชอร์   FW วูลฟ์แฮมป์ตัน 13,376,000
3 ไมเคิล เทอร์เนอร์   DF ฮัลล์ ซิตี้ 11,968,000
4 แอดัม จอห์นสัน   MF แมนเชสเตอร์ซิตี 11,088,000
5 ดาร์เรน เบนท์   FW ท็อทแนม ฮ็อตสเปอร์ส 10,384,000


  • อันดับมูลค่าการขายนักเตะ
อันดับ ชื่อ สัญชาติ ตำแหน่ง ย้ายไป มูลค่า (ปอนด์)
1 ดาร์เรน เบนท์   FW แอสตันวิลลา 18,920,000
2 จอร์แดน เฮนเดอร์สัน   MF ลิเวอร์พูล 15,840,000
3 ซีมง มีฌอแล   GK ลิเวอร์พูล 9,328,000
4 เคนวิน โจนส์   FW สโตคซิตี 8,536,000
5 อซาโมอาห์ กียาน   FW อัล-อาอิน 6,600,000

เกียรติประวัติ

  • ฟุตบอลลีกอังกฤษ
การแข่งขัน ประเภทรางวัล จำนวนครั้ง ฤดูกาล/ค.ศ.
ลีกสูงสุด
แชมป์ดิวิชัน 1 (เดิม)
6
1891-1892, 1892-1893, 1894-1895, 1901-1902, 1912-1913, 1935-1936
รองแชมป์ดิวิชัน 1 (เดิม)
5
1893-1894, 1897-1898, 1900-1901, 1922-1923, 1934-1935
ลีกอันดับ 2
แชมป์ดิวิชัน 2 (เดิม)
1
1975-1976
รองแชมป์ดิวิชัน 2 (เดิม)
1
1963-1964
แชมป์ดิวิชัน 1 (เดิม)
2
1995-1996, 1998-1999
แชมป์แชมเปี้ยนชิพ
2
2004-2005, 2006-2007
ลีกอันดับ 3
แชมป์ดิวิชัน 3 (เดิม)
1
1987-1988
  • ฟุตบอลถ้วยอังกฤษ
การแข่งขัน ประเภทรางวัล จำนวนครั้ง ฤดูกาล/ค.ศ.
ฟุตบอลถ้วย
แชมป์เอฟเอคัพ
2
1937, 1973
รองแชมป์เอฟเอคัพ
2
1913, 1992
รองแชมป์ลีกคัพ
2
1985, 2014
แชมป์ Charity Shield
1
1936
รองแชมป์ Charity Shield
1
1937

อ้างอิง

  1. "จบเห่ "แมวดำ" แพ้ 0-1 ตกชั้นสู่แชมเปียนชิป". ผู้จัดการออนไลน์. 2017-24-29. สืบค้นเมื่อ 2017-04-30. Check date values in: |date= (help)
  2. "1st Team". Sunderland Association Football Club (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 9 September 2017.
  3. "Kone joins Strasbourg on loan". Sunderland A.F.C. 1 August 2018. สืบค้นเมื่อ 1 August 2018.
  4. "Embleton joins Grimsby". BBC. 30 August 2018. สืบค้นเมื่อ 30 August 2018.
  5. "Spartans sign New Zealand International on season long loan". Blyth Spartans A.F.C. 3 August 2018. สืบค้นเมื่อ 3 August 2018.
  6. "Shields joins Alloa until January". Chronicle. 31 August 2018. สืบค้นเมื่อ 31 August 2018.
  7. "Sartori joins board of directors". Sunderland A.F.C. 3 August 2018. สืบค้นเมื่อ 3 August 2018.
  8. https://beta.companieshouse.gov.uk/company/00049116/officers
  9. "SAFC welcomes new board member". Sunderland A.F.C. 3 September 2018. สืบค้นเมื่อ 3 September 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • เว็บไซต์ทางการของสโมสร (อังกฤษ)
  • เว็บไซต์แฟนคลับซันเดอร์แลนด์ (ไทย)
  • สโมสรฟุตบอลซันเดอร์แลนด์ ที่เฟซบุ๊ก
  • สโมสรฟุตบอลซันเดอร์แลนด์ ที่เฟซบุ๊ก

สโมสรฟ, ตบอลซ, นเดอร, แลนด, งกฤษ, sunderland, association, football, club, งอย, ในเม, องซ, นเดอร, แลนด, ทางตะว, นออกเฉ, ยงเหน, อของประเทศอ, งกฤษ, จจ, นแข, งข, นในล, กว, นซ, นเดอร, แลนด, อเต, มsunderland, association, football, clubฉายาthe, black, catsแมวดำก, อ. somsrfutbxlsnedxraelnd xngkvs Sunderland Association Football Club tngxyuinemuxngsnedxraelnd thangtawnxxkechiyngehnuxkhxngpraethsxngkvs pccubnaekhngkhninlikwnsnedxraelndchuxetmSunderland Association Football ClubchayaThe Black Catsaemwdakxtngkh s 1879 inchux Sunderland amp District Teacherssnamsetediymxxfilt snedxraelndGround khwamcu49 000 khnecakhxngkhiril hluys edryfs swnihy prathankhiril hluys edryfsphucdkarli cxhnsnlikxiexfaexllikwn2019 20xndbthi 8 inlikwnewbistewbistsomsrsichudthimehyasichudthimeyuxn enuxha 1 prawti 2 snamehya 3 sipracasomsr 4 chuxeln 5 phueln 5 1 phuelnchudpccubn 5 2 phuelnthithukyumtw 5 3 phuelnchudtakwa 23 pi 5 4 phuelnchudtakwa 23 pithithukyumtw 5 5 phuelnchudtakwa 18 pi 6 taaehnngecahnathipracasomsr 6 1 chudphufuksxn 6 2 khnakrrmkarbriharsomsr 7 phucdkarthim 8 phlnganthiphanma 9 sthitithisakhy 9 1 sthitikaraekhngkhn 9 2 sthitikarnketa 10 ekiyrtiprawti 11 xangxing 12 aehlngkhxmulxunprawti aekikhsomsrfutbxlsnedxraelndkxtngkhuninpi 1879 phayitchuxedim Sunderland amp District Teachers Association txmaidepliynchuxepn Sunderland Association Football Club aelaekharwmfutbxllikxachiphinpi 1890 odyinchwngaerkrahwangpi 1886 1898 snedxraelndidichsnam Newcastle Road rwmkb somsrniwkhasesilyuinetd sungthuxepnkhuaekhngsakhy txmainpi 1898 snedxraelndcungidyaymaichsnamorekxrphark epnsnamehyaaehngihmaethn phlnganinxditthiphanmasnedxraelndekhyepnaechmpliksungsudkhxngpraethsxngkvs 6 khrng inpi 1892 1893 1895 1902 1913 aela 1936 aelaepnaechmpexfexkhph 2 khrng inpi 1937 aela 1973 tamladb pi 1987 1988snedxraelndthaphlnganidyaaeythaihtkchnlngipaekhngkhninradbdiwichn 3 khxngxngkvsepnkhrngaerkinprawtisastr txmaphayitkarthathimkhxng Dennis Smith thaihsnedxraelndmiphlnganthidikhunepnladb odysamarthkhwaaechmpdiwichn 3 idsaercinvdukaldngklaw pi 1995 1997snedxraelndphayitkarnakhxngphucdkarthimkhnihm pietxr rid ephiyngaekhvdukalaerkksrangkhwamsaercxyangyingihydwykarphathimkhunsuradbphriemiyrlik sungepnliksungsudkhxngxngkvs hlngcaktxngichkhwamphyayammaxyangyawnan aetinvdukal 1996 1997 snedxraelndklbthaphlnganidimdinkthaihcbvdukalthixndb 18 txngtkchnklbipelninradbdiwichn 1 tamedim aelainpiediywknnn snedxraelndidyaysnamehyacaksnam Roker Park thiekhyichnganmakwa 99 pi mayngsnamaehngihmkhux snam Stadium of Light thimikhwamcumakthisudaehnghnunginrxb 70 pikhxngsnamkilainxngkvs dwycanwnthinngphuekhachm 42 000 khn odytxmaidkhyaykhwamcuepn 49 000 khn pi 1997 2003hlngcakichkhwamphyayamrwm 2 pi snedxraelndkklbmaaekhngkhninphriemiyrlikxikkhrng odyinvdukal 1998 1999 snedxraelndsamarththakhaaennidsungthung 105 khaaenn sungklayepnsthitikhaaennsungsudinkhnannxikdwy sahrbphlnganinphriemiyrlik vdukal 1999 2000 aela 2000 2001 snedxraelndsamarththaphlnganiddicbvdukaldwyxndb 7 thngsxngvdukal aetthwayngphladoxkasthicaipelnfutbxlsomsryuorp odyinvdukal 2001 2002 snedxraelndthaphlnganidimdinkaetksamarthhnirxdkartkchnmaidxyangechiydchiwdwyxndb 17 aetinvdukal 2002 2003 snedxraelndkyngthaphlnganidxyangyaaeytxenuxng emuxchnaephiyng 4 ekm yingid 21 pratu ekbidephiyng 19 khaaenn cbdwyxndbsudthaykhxngtarangcungtxngtkchnipinthisud odyehtukarninkhrngnnthaihsnedxraelndtkxyuinphawahnisinthwmsomsrmakkwa 20 lanpxnd thaihcaepntxngkhaynketathidithisudipephuxcharahniaelaphyungsthankarnkhxngsomsrihdikhun pi 2003 2006snedxraelndodykarthathimkhxng mikh aemkhkharththi ichkhwamphyayam 2 picnidaechmplik Coca Cola Championship aelaidkbmaelninradbphriemiyrchiphxikkhrng khrngthi 3 inrxb 10 pi xyangirktam hlngcakcbvdukal 2005 2006 snedxraelndsamarthchnaidephiyng 3 ekm aelaekbidephiyng 15 khaaennethann cbdwyxndbsudthaykhxngtarangtkchniptamkhad odyinkhrngnnsnedxraelndidkhaaennnxythisudepnprawtikarnkhxngsomsr sngphlih mikh aemkhkharththi txngxxkcakkarepnphucdkarthiminchwngklangvdukalinthisud pi 2006 2007khwamhwngkhxngsnedxraelndklbmaecidcaxikkhrng emux inxxl khwinn xditnketakhxngsnedxraelnd rwmkbklum Irish Drumaville Consortium idekhasuxkickarkhxngsnedxraelndodythakarsuxhuncakprathansomsrkhnkxn Bob Murray phrxmkbaetngtngphucdkarthimkhnihmkhux rxy khin xditkptnthimkhxngaemnechsetxryuinetd epnphucdkarthim sungepnxditnketathimchatiixraelnd echnediywknkb inxxl khwinn sungrbtaaehnngprathansomsrinewlatxma sunghlngcakkarekhamakhxngprathansomsraelaphucdkarthimkhnihm snedxraelndsrangsthitiimaephikhr 17 ndtidtxkn inchwngtnpi 2007 ekbkhaaennidepnkxbepnka khybcaktaaehnngbwykhxngtarangkhunmaepncafung aelathaihsnedxraelndeluxnchnmaelninphriemiyrlikxyangrwderwodyichewlaephiyngpiediywinthanathimchnaelis phrxmkb ebxrmingaehm siti xndb 2 aeladarbi ekhanti ephlyxxf pi 2007 2010vdukal 2007 2008 aela 2009 2010 snedxraelnd thaphlnganidimdinkphayitkarkhumthimkhxng rxy khin aela rikhki sbraekiy cntxnghnikartkchnekuxbthngvdukal aelacbvdukaldwyxndb 15 aela 16 tamladb thngthiminketaxyang chibril sises xdithwhxkliewxrphul ekhnwin ocns hwhxkdawslowsomsrvdukal 2007 2008 rwmthung khiaern richardsn xditnketakhxngaemnechsetxryuinetddwy hlngcak rikhki sbraekiy laxxkcaktaaehnng stif brus xditphucdkarthimwiaeknkekhamarbtaaehnngaethn aelaiddungnketaxyang darern ebnth kxnghnacaksepxrs efresxr aekhmpebll hwhxkdawrungcakaemnechsetxryuinetd rwmthung epaol dasilwa prakarhlngthimchatiparakwy ekhamarwmthim karesrimthphkhrngnnnbwanasnicaelathaihsnedxraelnddumixnakhtthidikhun odyinchwngtnvdukal 2009 2010 niexnginekmsthiphbkbliewxrphulekidehtukarnthisrangkhwamhuxhaipthwwngkaremuxdarern ebnth kxnghnasnedxraelndyingipodnlukbxlchayhadthiaefnbxlliewxrphulkhwanglngmainsnam thaihbxlepliynthangekhapratuipsngphlihsnedxraelndchnaip 1 0 aelayngsamarthexachnaxaresnxldwyskxr 1 0 kxnthichwngthayvdukalsnedxraelndcafxrmtkcnhmdoxkasthicalunipelnfutbxlyuorpthngthikxnghnaxyangdarern ebnth ochwfxrmidyxdeyiymdwykaryingipthung 24 pratu vdukal 2010 2011snedxraelndmikarepliynaeplngthimxikkhrnghnung emuxsomsridtdsinickhaylxrikh sana aelaekhnwin ocns aelaidsux xsaomxah chiyan kxnghnachawkanathiochwfxrmidxyangyxdeyiymcaksukfutbxlolk 2010 ekhamarwmthimdwykhatwthiepnsthitiihmkhxngsomsrinrakharaw 13 lanpxnd khrungaerkkhxngvdukalsnedxraelndthaphlnganiddi odyxyutaaehnngthisamarthlunipaekhngkhnraykarsomsryuorpid xyangirkdi inchwngepidtladsuxkhaynketachwngeduxnmkrakhm darern ebnth idyunkhxkhunbychiyaythim aelaidyayiprwmthimaexstnwilla dwykhatw 18 lanpxnd odythangsnedxraelndidsux setfan essesyng ephlyemkhekxr thimchatiebninmacak paris aesngaechrkaemng mathdaethn aela yumtwsulli muntari macakxinetxrmilan maesrimthim odyinchwngkhrunghlngkhxngvdukal aemcamipyhakarkhadhayipkhxngphuelnchudihyhlaykhncakxakarbadecb odyechphaakxnghna aetsomsrkyngsamarthcbvdukalinkhrungbnkhxngtarangphriemiyrlikidodyxyuinxndbthi 10 tamepathiwangiw vdukal 2011 2012vdukal 2011 2012 snedxraelndmikarprbthphnketakhrngihy ody stif brus idesrimthphnketaephimxik 10 khn odymi GK khiaern ewsthwud DF ews brawn cxhn ox echiy MF esbasetiyn larssn ecms aemkhkhlin edwid wxhn ekhrk kardenxr FW khxnenxr wikhaehm ci dng wxn nikhlas ebnthenxr yumtwmacakxaresnxl aetkthaphlnganimdink lngeta 13 nd miephiyng 11 khaaenn cakkarchna 2 nd aelaesmx 5 nd phrxmkbmiesiyngeriykrxngihlaxxkcakaefnbxl odyhlngcakthistif brus thathimaeph wiaekn thimxndb 20 khnann inbantwexngdwyskxr 1 2 khwamxdthnksinsudlng stif bruscungthukpldinwnthi 30 phvscikayn 2011 ody exllis chxrth sunginkhnanndarngtaaehnngprathansomsrtxcak inxxl khwinn aelaecakhxngsomsrhlngcaknnimnaninwnthi 3 tulakhm 2011 snedxraelndprakasaetngtng martin oxnil epnphucdkarthim aelaidekhakhumthimxyangepnthangkarndaerkinwnthi 11 thnwakhm 2554 odysnedxraelndsamarthkhwachychnaehnux aeblkhebinrorewxr iddwyskxr 2 1 hlngcaknnphayitkarkhumthimkhxng martin oxnil kthaihsnedxraelndmiphlnganthidikhunepnladbaelasamarthekbaetmidxyangtxenuxng cnidrbrangwlphucdkarthimyxdeyiympracaeduxnthnwakhm 2012 aelaepnthichunchxbkhxngaefnbxlidinewlaxnrwderw nxkcakni hlngcakthaaetminlikhangcakosntkchnidaelw yngthaphlnganiddi inraykarfutbxlthwyexfexkhph sungsamarthphanekharxbidthungrxb 8 thimsudthay kxnthicaphayihkbsomsrexfewxrtn aelaphlnganinlikchwngplayvdukalerimaephwlng kxnthicacbvdukaldwyxndbthi 13 vdukal 2015 2016vdukal 2015 2016 snedxraelndcbvdukaldwykaridxndbthi 17 xnepnxndbsudthaythicaxyuinradbphriemiyrlikinvdukalhna vdukal 2016 2017vdukal 2016 2017 snedxraelndphayitkarkhwbkhumsomsrody edwid mxys klayepnsomsraerkthitkchninelninradbedxaaechmepiynchip dwykarxyuxndbthi 20 xndbsudthayintarangkhaaenn thngthiyngimsinsudvdukal odyinndthi 34 aephtxebirnliy thisnamsetediymxxfilfkhxngtnexngip 0 1 miephiyng 21 khaaenn ethakbwainndthiehluximsamarththakhaaenniltamsomsrxunidthnaelw 1 snamehya aekikhinchwngaerkkhxngkarkxtngsomsr rahwangpi 1886 1898 snedxraelndidichsnam Newcastle Road rwmkb Newcastle Unted thimkhuprbrwmemuxngthaihthngsxngsomsrklayepnthimkhuaekhngkntngaetnnepntnma caknninpi 1898 snedxraelndcungidyaymaichsnam Roker Park epnsnamehyaaethn aelaidichsnamaehngniepnsnamehyamaepnewlathung 99 pi kxnthicasrangsnamaehngihmkhuxsnam Stadium of Light ephuxichaekhngkhnaethnsnamediminpi 1997 aelahlngcaknnsnedxraelndkichsnamdngklawepnsnamehyamacnthungpccubn aephnkarsrangsnamihmpi 1996 somsridwacangih bristh Ballast Wiltsher cakd mhachn bristhphusrangsnam Amsterdam Arena epnphusrangsnamaehngihmkhxngsomsrdwyngbpraman 15 lanpxnd odysamarthrxngrbphuekhachmidthung 42 000 khn aelayngxxkaebbihsamarthephimkhnadkhxngxthcnthrihmikhwamcuidsungthung 66 000 khninxnakht inrahwangkarkxsrangsnamaehngihmnisomsryngimidmikarkahndchuxiwkxn aetidmikareriykkninhmuaefnbxlwa Wearmouth hrux Monkwearmounth Stadium cninthisudprathansomsrkidtdsiniceluxkichchux Stadium of Light xnepnchuxthiekhaidrbaerngbndalicmacaksnamkhxng Benfica inemuxng Lisbon thichux Estadio da Lus aeplepnphasaxngkvswa Stadium of Light odychuxnimithimacaktaekiyngsxngifkhxngkhnthaehmuxng sungsxdkhlxngkbthitngkhxngsnamaehngnithitngxyubnehmuxngthanhineka aelaaefnbxlkhxngsnedxraelndhlayphnkhnkmixachiphthaehmuxngdwyechnkn cungepnchuxthimikhwamehmaasmepnxyangying snam Stadium of Light dannxk snam Stadium of Light danin snam Stadium of Lightsnam Stadium of Light idepidtwxyangepnthangkar emuxwnthi 30 mithunayn 1997 odymiecachay Andrew Duke of York epnprathaninphithi sunginkhrngnnidmikaraekhngkhnndphiessrahwangsnedxraelndkb Ajax Amsterdam thimcaklikenxethxraelnd epnndepidsnamxikdwy hlngcaknnsomsrkichsnamaehngniepnsnamehyatngaetnnepntnmainvdukalaerkthiepidichsnam khnannsnedxraelndaekhngkhnxyuinlikradbdiwichn 1 ihm miphuekhachmekmkaraekhngkhninsnamechliyndlapraman 30 000 khn aelainekmsakhybangekmsungsudthung 40 000 khn aetinvdukalthdma 1998 1999 snedxraelndsamarththaphlnganidxyangdieyiymcnsamartheluxnchnmaelninradbphriemiyrlikid cungthaihmiphuekhachmekmkaraekhngkhnechliysungthung 40 000 khn odyinvdukal 1999 2000 snamehyakhxngsnedxraelndcdepnsnamaekhngkhnthimikhnadihyepnxndbsamkhxngsomsrxngkvsrxngcak Manchester United aela Newcastle Unted ethann txmainpi 2000 somsridthumngbpramanxik 7 lanpxndephuxkhyayxthcnthrdanthisehnux thaihpccubnsnam Stadium of Light samarthcuphuekhachmidsungthung 49 000 khnelythiediywpccubnsnam Stadium of Light yngepnsnamfutbxlxyangepnthangkarkhxngmhawithyalysnedxraelnd University of Sunderland tngaetpi 2004 epntnma nxkcakni snamaehngniyngekhythukichepnsnamaekhngkhnfutbxlradbchatikhrngaerkemuxpi 1999 sungepnkaraekhngkhnndkrachbmitrrahwangthimchatixngkvskbthimchatiebleyiym aelainkaraekhngkhnfutbxl Euro 2004 rxbkhdeluxkrahwangthimchatixngkvskbthimchatiturkisipracasomsr aekikhinxditsnedxraelndichchudaekhngkhnthimehyaepnsinaenginlwnodymisiaedngephiyngelknxybnbaethann txmasnedxraelndcungidepliynchudaekhngkhnthimehyamaepnsiaedngslbkhawtngaetpi 1887 epntnma thaihsiaedngslbkhawklayepnsipracasomsrtngaetnnmacnthungvdukalpccubn vdukal 2011 2012 chuxeln aekikhinxditthiphanmasnedxraelndekhymichuxelnthieriykknhlaychux echn Rokerites aela Rokermen epntn aethlngcakthisnedxraelndyaysnamehyacak Roker Park maepn Stadium of Light tngaetpi 1997 epntnma chuxelndngklawcungimmikhwamsmphnthkbsomsrxiktxip dngnn snedxraelndcungepidoxkasihaefnbxlkhxngsomsrmiswnrwminkartngchuxelnihmihkbsomsr odyinkhrngnnmiaefnbxlekhamarwmtngchuxelnihkbsomsrxyangmakmay sungsomsridkhdeluxkchuxthimikhwamehmaasmaelaepnthiniymxxkmacanwn 5 chux xnidaek the Black Cats the Light Brigade the Miners the Sols and the Mackems ephuxihaefnbxlidohwtlngkhaaennephuxeluxkchuxelnihkbsnedxraelndinrxbsudthayphanthangewbisdkhxngsomsr phlpraktwachux the Black Cats hrux aemwda idrbkhaaennohwtxyangthwmthncakaefnbxl raw 11 000 khaaenn hruxkhidepnkhaaennohwtthungkhrunghnungcakthnghmdelythiediyw dngnn The Black Cats hrux aemwda cungklayepnchuxelnxyangepnthangkarkhxngsnedxraelndtngaetpi 2000 epntnmaphueln aekikhphuelnchudpccubn aekikh n wnthi 30 krkdakhm kh s 2018 2 hmayehtu thngchatithipraktbngbxkihthrabwaphuelnkhnnnsamarthelnihkbchatiidtamkdkhxngfifatamkhwamehmaasm ephraaphuelnbangkhnxacthuxsxngsychati elkh taaehnng sychati phueln1 GK cxn aemkhlflin2 DF aexdm aemththiws3 DF ibrxn oxwiexod4 DF eklnn lufewns5 DF xalim xxsethirkh6 MF li aekhtethxroml7 FW khris aemkikwr8 MF diaeln aemkkixxkh9 FW charli iwkh10 MF cxrc hnniaemn kptn 11 MF linedn kuch12 DF thxm flanaaekn13 MF lukh oxnayexn14 FW dnaekhn wtmxr15 DF aeckh bxldwin16 DF ris ecms elkh taaehnng sychati phueln17 FW ecorm sinaekhlr yumtwcak wtfxrt 18 DF dxnld lf19 MF exedn aemkkidi20 FW occhw macca21 MF xithan rxbsn25 GK rxbbin rawetxr27 MF aemks phawewxr yumtwcak wiaeknaextheltik 32 GK mksimilixan strieckh33 DF ednewxr hiwm34 MF eckh aehkhekhthth35 MF lukh omliniws36 FW aexndruw enlsn37 MF bali mumba40 DF aebrndxn ethyelxr MF didieyr exndxng DF papi chiolobchiphuelnthithukyumtw aekikh hmayehtu thngchatithipraktbngbxkihthrabwaphuelnkhnnnsamarthelnihkbchatiidtamkdkhxngfifatamkhwamehmaasm ephraaphuelnbangkhnxacthuxsxngsychati elkh taaehnng sychati phueln23 DF lamin okhen yumtwip sthrasbur thung 30 mithunayn 2019 3 elkh taaehnng sychati phueln29 MF exleliyt exmebilthn yumtwip krimsbi thawn thung 1 mkrakhm 2019 4 phuelnchudtakwa 23 pi aekikh hmayehtu thngchatithipraktbngbxkihthrabwaphuelnkhnnnsamarthelnihkbchatiidtamkdkhxngfifatamkhwamehmaasm ephraaphuelnbangkhnxacthuxsxngsychati elkh taaehnng sychati phueln28 GK aemks cxhnsotn30 DF xelksanedxr sotriy31 MF aexdm ebl38 MF oxewn aekmebil39 MF aeckh idmxnd41 FW li khxnenlli42 MF khris xlln43 GK aexnothni aephthethxrsn elkh taaehnng sychati phueln46 MF aeckh khxnnxlli47 DF cxraedn hnetxr48 MF ebncamin exmbungka khimphioxkha49 DF wiliyams okhokhol56 DF eckhxb yngk DF aeckh ebnbridc FW rxbbi dnnphuelnchudtakwa 23 pithithukyumtw aekikh hmayehtu thngchatithipraktbngbxkihthrabwaphuelnkhnnnsamarthelnihkbchatiidtamkdkhxngfifatamkhwamehmaasm ephraaphuelnbangkhnxacthuxsxngsychati elkh taaehnng sychati phueln44 DF aesm braethxrthn yumtwip blith spartns thung 30 mithunayn 2019 5 elkh taaehnng sychati phueln FW khxnenxr childs yumtwip xalolxa aextheltik thung 1 mkrakhm 2019 6 phuelnchudtakwa 18 pi aekikh hmayehtu thngchatithipraktbngbxkihthrabwaphuelnkhnnnsamarthelnihkbchatiidtamkdkhxngfifatamkhwamehmaasm ephraaphuelnbangkhnxacthuxsxngsychati elkh taaehnng sychati phueln GK aeckh niwaemn DF xnedriys exdmundsn DF aehrrisn diiwn DF ekhn exfaewns DF raeyd aedrbali DF othms ohewird MF aedeniyl nil elkh taaehnng sychati phueln MF ocesf lilliy MF irxn lioxnard MF sxnni ebsth MF thxm sokhthethirn FW okhl ekhiyraenn FW khxnenxr saelkhtaaehnngecahnathipracasomsr aekikhchudphufuksxn aekikh taaehnng chuxphucdkarthim aeckh rxssphuchwyphucdkarthim ecms fawelxrphufuksxnthimchudihy cxhn phxttxrphufuksxnphurksapratu cimmi wxlkhekxrhwhnafaysmrrthphaph exedriyn aelmbhwhnafaysrrhabukhlakr othni khxthtxnphucdkarsthanfuksxneyawchn phxl ridphuchwyphucdkarsthanfuksxneyawchn ekhwin bxllhwhnaphufuksxnsthanfuksxneyawchn markh aexthkhinsnhwhnaphufuksxnthimchudxayutakwa 23 pi exleliyt dikhaemnhwhnaphufuksxnthimchudxayutakwa 18 pi phxl ibrsnhwhnaphufuksxnthimchudxayutakwa 16 pi imekhil phrxkhetxrnkkayphaphbabdxawuos pietxr aebrndphucdkarchudaekhng cxhn khukhthutsomsr cim mxnthokemrikhnakrrmkarbriharsomsr aekikh taaehnng chuxprathansomsr scwrt dxnldkrrmkarsomsr khwn sarotri 7 krrmkarbrihar charli emthewn 8 krrmkarsomsr nil fxks 9 krrmkarphucdkar othni edwisnkrrmkardankarengin aexnecla olws 8 phucdkarthim aekikhrayaewla phucdkarthim sychati aekhng chna esmx aeph chna29 mi kh 1995 7 t kh 2002 pietxr rid 353 159 95 99 45 0410 t kh 2002 10 mi kh 2003 ohewirt wilkinsn 27 4 8 15 14 8112 mi kh 2003 6 mi kh 2006 mikh aemkhkharthi 147 63 26 58 42 867 mi kh 2006 31 ph kh 2006 ekhwin bxll 10 1 2 7 10 0025 k kh 2006 30 s kh 2006 inxxl khwinn 6 1 0 5 16 6730 s kh 2006 4 th kh 2008 rxy khin 100 42 17 41 42 004 th kh 2008 24 ph kh 2009 rikhki sbraekiy 26 6 7 13 23 083 mi y 2009 30 ph y 2011 stif brus 98 29 28 41 29 5930 ph y 2011 3 th kh 2011 xirikh aeblkh 1 0 0 1 0 003 th kh 2011 30 mi kh 2013 martin oxnill 54 19 16 19 35 1931 mi kh 2013 22 k y 2013 epaol di khaniox 13 3 3 7 23 0822 k y 2013 8 t kh 2013 ekhwin bxll 3 1 0 2 33 338 t kh 2013 16 mi kh 2015 kustaow opeyt 75 23 22 30 30 6717 mi kh 2015 4 t kh 2015 dik xdofkat 9 3 3 3 33 339 t kh 2015 pccubn aesm xllarids 0 0 0 0 0hmayehtu kustaow opeyt khxmul n 03 05 2014phlnganthiphanma aekikhtarangkhaaenn tngaeterimkxtngphriemiyrlik eluxnchn khngthi tkchn vdukal kh s karaekhngkhn xndb aekhng chna esmx aeph pratuid pratuesiy phltangpratu khaaenn1992 1993 diwichn 1 edim 21 46 13 11 22 50 64 14 501993 1994 diwichn 1 edim 12 46 19 8 19 54 57 3 651994 1995 diwichn 1 edim 20 46 12 18 16 41 45 4 541995 1996 diwichn 1 edim 1 46 22 17 7 59 33 20 831996 1997 phriemiyrlik 18 38 10 10 18 35 53 18 401997 1998 diwichn 1 edim 3 46 26 12 8 86 50 36 901998 1999 diwichn 1 edim 1 46 31 12 3 91 28 63 1051999 2000 phriemiyrlik 7 38 16 10 12 57 56 1 582000 2001 phriemiyrlik 7 38 15 12 11 46 41 5 572001 2002 phriemiyrlik 17 38 10 10 18 29 51 22 402002 2003 phriemiyrlik 20 38 4 7 27 21 65 44 192003 2004 diwichn 1 edim 3 46 22 13 11 62 45 17 792004 2005 aechmepiynchiphlik 1 46 29 7 10 76 41 35 942005 2006 phriemiyrlik 20 38 3 6 29 26 69 43 152006 2007 aechmepiynchiphlik 1 46 27 7 12 76 47 29 882007 2008 phriemiyrlik 15 38 11 6 21 36 59 23 392008 2009 phriemiyrlik 16 38 9 9 20 34 54 20 362009 2010 phriemiyrlik 13 38 11 11 16 48 56 8 442010 2011 phriemiyrlik 10 38 12 11 15 45 56 11 472011 2012 phriemiyrlik 13 38 11 12 15 45 46 1 452012 2013 phriemiyrlik 17 38 9 12 17 41 54 13 392013 2014 phriemiyrlik 14 38 10 8 20 41 60 19 382014 2015 phriemiyrlik 16 38 7 17 14 31 53 22 38sthitithisakhy aekikhsthitikaraekhngkhn aekikh rayaewla 117 pi 76 piinliksungsud snedxraelndelnipaelwkwa 4 700 nd odyechliychna 41 esmx 24 aelaaeph 35 sungrwmthnghmdaelwpratuidesiy rwmaelwidmakkwaesiypraman 600 pratu sthitiphuchm phuchmsungsud rwmthukraykar 75 118 darbi ekhathti exfexkhph rxbthi 6 ndaekhngihm 8 minakhm 1933 snamorekxrphark phuchmsungsud ekmlik 68 004 niwkhasesilyuinetd 4 minakhm 1950 odymikarkhadkarwaxacmiphuchmekhachmmakthung 90 000 inekmthiphbkbaemnechsetxryuinetd inpi 1964 thisnamorekxrphark phuchmsungsud snamsetediymxxfilt 48 355 liewxrphul phriemiyrlik 13 emsayn 2002 nxkcaknisthitithiekhythaidsungsudhlngcakimidelninradbliksungsudkhux 47 350 sotkhsiti likaechmepiynchiph 8 phvsphakhm 2005 phuchmnxythisud rwmthukraykar 1 000 pramankartwelkh Firefield exfexkhphrxbaerk 2 kumphaphnth 1895 snamniwkhasesilord phuchmnxythisud ekmlik 2 000 pramankartwelkh aelathngsxngekmaekhngthiorekxrphark exfewxrtn 10 emsayn 1910 hrux ebirnliy 12 thnwakhm 1914 phuchmnxythisud snamsetediymxxfilt 11 450 echsetxrsiti likkhphrxbaerk 24 singhakhm 2004 phuchmnxythisud snamsetediymxxfilt ekmlik 22 167 wiaeknaextheltikh 2 thnwakhm 2003 phuchmsungsudodyechliy rwmthukraykar 47 976 1949 1950 orekxrphark phuchmsungsudodyechliy snamsetediymxxfilt 46 790 2000 2001 phuchmsungsudepriybethiybkbphunthixthcnthr 97 1999 2000 phlkaraekhngkhn chnamakthisungsud ekmlik 1 9 niwkhasesilyuinetd 5 thnwakhm 1908 chnamakthisungsud futbxlthwy 11 1 Fairfield 2 kumphaphnth 1895 aephmakthisud 8 0 echffildewnsedy 26 thnwakhm 1911 ewstaehmyuinetd 19 tulakhm 1968 aelawtfxrd 25 knyayn 1982 phueln lngelnmakthisudtlxdkal 623 nd Jimmy Montgomery ekmlik 537 futbxlthwy 78 aelaxun 8 nd thapratumakthisudtlxdkal 228 pratu Bobby Gurney thapratumakthisudemuxerw ni 113 pratu Kevin Phillips thapratumakthisudinhnungvdukal 43 pratu Dave Halliday vdukal 1928 29phlkaraekhngkhntxenuxng chnatidtxknnanthisud 13 ekm 14 phvscikayn 1891 2 emsayn 1982 esmxtidtxknnanthisud 6 ekm 26 minakhm 1949 19 emsayn 1949 aephtidtxknnanthisud 17 ekm 18 mkrakhm 2003 23 singhakhm 2003 imaephtidtxknnanthisud 19 ekm 3 phvsphakhm 1998 11 phvscikayn 1998 imchnatidtxknnanthisud 22 ekm 21 thnwakhm 2002 23 singhakhm 2003 khaaenn khaaennsungsudinhnungvdukal 105 khaaenn diwichn 1 vdukal 1998 99 epnbnthukinfutbxllikkhxngxngkvs khaaennnxythisudinhnungvdukal 15 khaaenn phriemiyrlik vdukal 2005 06 sthitikarnketa aekikh nketathithapratusungsud lik vdukal kh s chux sychati taaehnng pratu1992 1993 Don Goodman FW 161993 1994 Phil Gray FW 141994 1995 Phil Gray FW 121995 1996 Craig Russell FW 131996 1997 Craig Russell FW 4Paul Stewart FW 41997 1998 Kevin Phillips FW 291998 1999 Kevin Phillips FW 231999 2000 Kevin Phillips FW 302000 2001 Kevin Phillips FW 142001 2002 Kevin Phillips FW 112002 2003 Kevin Phillips FW 62003 2004 Marcus Stewart FW 142004 2005 Marcus Stewart FW 162005 2006 Liam Lawrence MF 3Anthony Le Tallec FW 3Tommy Miller MF 3Dean Whitehead DF 32006 2007 David Connolly FW 132007 2008 Kenwyne Jones FW 72008 2009 Djibril Cisse FW 10Kenwyne Jones FW 102009 2010 Darren Bent FW 242010 2011 Asamoah Gyan FW 102011 2012 Stephane Sessegnon FW 7Sebastian Larsson MF 72012 2013 Steven Fletcher FW 112013 2014 Adam Johnson MF 8 xndbmulkhakarsuxnketaxndb chux sychati taaehnng yaycak mulkha pxnd 1 xsaomxah kiyan FW aerns 14 080 0002 stiewn efltechxr FW wulfaehmptn 13 376 0003 imekhil ethxrenxr DF hll siti 11 968 0004 aexdm cxhnsn MF aemnechsetxrsiti 11 088 0005 darern ebnth FW thxthaenm hxtsepxrs 10 384 000 xndbmulkhakarkhaynketaxndb chux sychati taaehnng yayip mulkha pxnd 1 darern ebnth FW aexstnwilla 18 920 0002 cxraedn ehnedxrsn MF liewxrphul 15 840 0003 simng michxael GK liewxrphul 9 328 0004 ekhnwin ocns FW sotkhsiti 8 536 0005 xsaomxah kiyan FW xl xaxin 6 600 000ekiyrtiprawti aekikhfutbxllikxngkvskaraekhngkhn praephthrangwl canwnkhrng vdukal kh s liksungsud aechmpdiwichn 1 edim 6 1891 1892 1892 1893 1894 1895 1901 1902 1912 1913 1935 1936rxngaechmpdiwichn 1 edim 5 1893 1894 1897 1898 1900 1901 1922 1923 1934 1935likxndb 2 aechmpdiwichn 2 edim 1 1975 1976rxngaechmpdiwichn 2 edim 1 1963 1964aechmpdiwichn 1 edim 2 1995 1996 1998 1999aechmpaechmepiynchiph 2 2004 2005 2006 2007likxndb 3 aechmpdiwichn 3 edim 1 1987 1988futbxlthwyxngkvskaraekhngkhn praephthrangwl canwnkhrng vdukal kh s futbxlthwy aechmpexfexkhph 2 1937 1973rxngaechmpexfexkhph 2 1913 1992rxngaechmplikkhph 2 1985 2014aechmp Charity Shield 1 1936rxngaechmp Charity Shield 1 1937xangxing aekikh cbeh aemwda aeph 0 1 tkchnsuaechmepiynchip phucdkarxxniln 2017 24 29 subkhnemux 2017 04 30 Check date values in date help 1st Team Sunderland Association Football Club phasaxngkvs subkhnemux 9 September 2017 Kone joins Strasbourg on loan Sunderland A F C 1 August 2018 subkhnemux 1 August 2018 Embleton joins Grimsby BBC 30 August 2018 subkhnemux 30 August 2018 Spartans sign New Zealand International on season long loan Blyth Spartans A F C 3 August 2018 subkhnemux 3 August 2018 Shields joins Alloa until January Chronicle 31 August 2018 subkhnemux 31 August 2018 Sartori joins board of directors Sunderland A F C 3 August 2018 subkhnemux 3 August 2018 8 0 8 1 https beta companieshouse gov uk company 00049116 officers SAFC welcomes new board member Sunderland A F C 3 September 2018 subkhnemux 3 September 2018 aehlngkhxmulxun aekikhewbistthangkarkhxngsomsr xngkvs ewbistaefnkhlbsnedxraelnd ithy somsrfutbxlsnedxraelnd thiefsbuk somsrfutbxlsnedxraelnd thiefsbuk bthkhwamekiywkbkila nkkila hruxthimkilaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthiokhrngkarwikikilaekhathungcak https th wikipedia org w index php title somsrfutbxlsnedxraelnd amp oldid 9410049, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม