เทรเชอร์
เทรเชอร์ (อังกฤษ: Treasure; เกาหลี: 트레저; ญี่ปุ่น: トレジャー; เขียนเป็นรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด TREASURE) เป็นกลุ่มบอยแบนด์เกาหลีใต้ สังกัดวายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ ก่อตั้งในปี 2019 ผ่านรายการเรียลลิตี-เซอร์ไวเวอร์ วายจี เทรเชอร์บ็อกซ์ (2018–2019) ประกอบด้วยสมาชิกจำนวนสิบคนคือ ชเว ฮย็อน-ซ็อก, จีฮุน, โยชิ, จุนกยู, ยุน แจ-ฮย็อก, อาซาฮิ, โดย็อง, ฮารูโตะ, พัก จ็อง-อู และโซ จ็อง-ฮวัน อดีตสมาชิกมาชิโฮะและพัง เย-ดัมหยุดพักกิจกรรมในเดือนพฤษภาคม 2022 และออกจากวงในเดือนพฤศจิกายน 2022 เทรเชอร์เปิดตัวในปี 2020 ด้วยซิงเกิลอัลบั้ม The First Step: Chapter One
เทรเชอร์ | |
---|---|
เทรเชอร์ในเดือนเมษายน 2022 จากด้านบน: ยุน แจ-ฮย็อก, อาซาฮิ, โดย็อง, พัก จ็อง-อู, โซ จ็อง-ฮวัน, จีฮุน, ชเว ฮย็อน-ซ็อก, จุนกยู, พัง เย-ดัม, โยชิ, ฮารูโตะ, และมาชิโฮ | |
ข้อมูลพื้นฐาน | |
ที่เกิด | โซล เกาหลีใต้ |
แนวเพลง | |
ช่วงปี | 2020–ปัจจุบัน |
ค่ายเพลง |
|
สมาชิกของ | วายจีแฟมีลี |
สมาชิก |
|
อดีตสมาชิก |
|
เว็บไซต์ | yg-treasure.com |
ประวัติ
2010–2019: กิจกรรมและรูปแบบก่อนเปิดตัว
จุนกยู, พัง เย-ดัม และโซ จ็องฮวัน ถูกจำกัดในวงการบันเทิงมาตั้งแต่เด็ก จุนกยูเริ่มต้นจากการเป็นนายแบบให้กับแบรนด์ดังของเกาหลี เยดัมบันทึกเพลงสำหรับโฆษณา รายการแอนิเมชัน และเพลงประกอบภาพยนตร์ร่วมกับพ่อแม่ของเขา และปรากฏตัวในรายการ K-pop Star 2 (2012–2013) ซึ่งจบด้วยอันดับสองรองจากอักมิว จ็องฮวันได้แสดงในบทรองในฐานะนักแสดงเด็กและเข้าร่วมหนึ่งในทีมสาธิตเทควันโดชั้นนำของโลก K-Tigers ซึ่งเขาได้รับรางวัลในการแข่งขันชิงแชมป์ที่ไม่ใช่การต่อสู้ มาชิโฮะแสดงในภาพยนตร์สั้นเรื่อง "Spring of Winter" ของอักมิว (2017) ในบทบาริสต้า จีฮุน, พัง เย-ดัม และโดย็อง แสดงให้กับ Stray Kids (2017) ในฐานะเด็กฝึกภายใต้วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ ในขณะที่ชเว ฮย็อน-ซ็อก และจุนกยู เข้าร่วมการแข่งขัน Mix Nine (2017–2018) และจบในอันดับที่ 5 และ 35 ตามลำดับ
วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ได้บันทึกการก่อตัวของเทรเชอร์ผ่านซีรีส์ที่ออกอากาศพร้อมกันทางอินเทอร์เน็ตและเจทีบีซี 2 เด็กฝึกหัดชาย 29 คนได้รับการเปิดเผยในรายการ YG Treasure Box (2018–2019) ในเดือนพฤศจิกายนและถูกคัดออกอย่างค่อยเป็นค่อยไปเมื่อการแสดงดำเนินไป ตอนจบกลุ่มมีสมาชิก 7 คน ได้แก่ ฮารูโตะ วาตานาเบะ, พัง เย-ดัม, โซ จ็องฮวัน, คิม จุน-กยู, พัก จ็องอู, ยุน แจฮย็อก และชเว ฮย็อน-ซ็อก ภายใต้ชื่อเทรเชอร์ วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์เปิดเผยรายชื่อเด็กฝึกรอบที่สอง ได้แก่ ฮา ยุน-บิน, มาชิโฮะ ทากาตะ, คิม โด-ย็อง, โยชิโนริ คาเนโมโตะ, พัก จี-ฮุน และอาซาฮี ฮามาดะ ภายใต้ชื่อแมกนัมในเดือนมกราคม 2019 ทั้งสองทีมดังกล่าวเรียกรวมกันว่าเทรเชอร์ 13 อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น ยุนบินได้ออกจากสังกัดในเดือนธันวาคม 2019 เพื่อประกอบอาชีพเดี่ยว เทรเชอร์และแมกนัมถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นทีมถาวรชื่อเทรเชอร์ ซึ่งเป็นบอยแบนด์กลุ่มแรกของค่ายที่เปิดตัว หลังจากไอคอนในปี 2015
2020–2021: เปิดตัวด้วยจตุรภาค The First Step และเปิดตัวที่ญี่ปุ่น
ในเดือนมกราคม เทรเชอร์ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสาธารณชนอีกครั้ง โดยวิดีโอการแสดงซิงเกิล "Going Crazy" (미쳐가네) จาก YG Treasure Box โดยมีเพื่อนร่วมค่ายรุ่นพี่มีโน จากวินเนอร์ มีส่วนร่วมในการผลิต ควบคู่ไปกับรายการวาไรตีมากมายทางยูทูบ รวมถึง Treasure Map และ T.M.I Treasure Map ออกอากาศทางช่อง SBS MTV และ SBS FiL ตั้งแต่วันที่ 23 กันยายนเป็นต้นไป ก่อนที่จะเปิดตัว เทรเชอร์ได้รับการบันทึกว่าเป็นกลุ่มเคป็อปที่ขึ้นชาร์ตใน Social 50 ของบิลบอร์ดเร็วที่สุด ที่อันดับ 40 ในวันที่ 27 พฤษภาคมและสูงสุดที่อันดับ 12 ในวันที่ 4 สิงหาคม ตอนที่สองของซีรีส์ของพวกเขาเปิดตัวเมื่อวันที่ 18 กันยายน ในรูปแบบของซิงเกิลอัลบั้มชื่อ The First Step: Chapter Two กับซิงเกิลหลัก "I Love You"(사랑해) วงได้รับ "Half a Million Seller" ด้วยยอดขายสะสมจากสองซิงเกิลอัลบั้มแรก ในขณะที่ซิงเกิลหลักของพวกเขาติดอันดับชาร์ตรายเดือนของ Rakuten Music ในเดือนกันยายนโดยใช้เวลาไม่ถึงสองสัปดาห์ วงเริ่มโปรโมตเมื่อวันที่ 19 กันยายน ผ่านการแสดงในรายการเพลงโชว์! มิวสิกคอร์ โดยเอ็มบีซี
ตอนที่สามของซีรีส์จะเผยแพร่ในวันที่ 6 พฤศจิกายน ด้วยซิงเกิลอัลบั้มชื่อ The First Step: Chapter Three กับซิงเกิลหลัก "MMM" (음)
ในวันที่ 12 ตุลาคม 2020 มีการประกาศว่าเทรเชอร์จะปล่อยสตูดิโออัลบั้มเปิดตัวในเดือนมกราคม
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
2022–ปัจจุบัน: ซีรีส์ The Second Step และเปลี่ยนรูปแบบ
เทรเชอร์เปิดตัวอีพีสำหรับปีที่สองในชื่อ The Second Step: Chapter Two พร้อมซิงเกิลหลัก "Hello" เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม
วันที่ 8 พฤศจิกายน พัง เย-ดัม และมาชิโฮะ ได้รับการประกาศว่าออกจากวงหลังจากที่พวกเขาหายไปในเดือนพฤษภาคม เพื่อศึกษาต่อด้านการโปรดิวเซอร์เพลงและพักฟื้นสุขภาพตามลำดับ
กิจการอื่น ๆ
การรับรอง
ในเดือนสิงหาคม 2020 วงร่วมกับไลน์เฟรนด์ ในการออกแบบ IP ตัวละครใหม่ โดยผลิตภัณฑ์มีกำหนดเปิดตัวภายในครึ่งปีหลัง และจะนำเสนอในรูปแบบต่าง ๆ ได้แก่ สติกเกอร์ข้อความ, แหล่งที่มาของเพลง, ภาพเคลื่อนไหว และอื่น ๆ
สมาชิก
ดัดแปลงจากเว็บไซต์ทางการของ YGEX
ปัจจุบัน
- ชเว ฮย็อน-ซ็อก (최현석) – หัวหน้าวง, แร็ปเปอร์, เต้น
- จีฮุน (지훈) – หัวหน้าวง, ร้อง, เต้น
- โยชิ (요시; ヨシ) – แร็ปเปอร์
- จุนกยู (준규) – ร้อง
- ยุน แจฮย็อก (윤재혁) – ร้อง
- อาซาฮิ (아사히; アサヒ) – ร้อง
- โดย็อง (도영) – ร้อง, เต้น
- ฮารูโตะ (하루토; ハルト) – แร็ปเปอร์
- พัก จ็องอู (박정우) – ร้อง
- โซ จ็องฮวัน (소정환) – ร้อง, เต้น
อดีต
- มาชิโฮ (마시호; マシホ) – ร้อง, เต้น
- พัง เย-ดัม (방예담) – ร้อง
เส้นเวลา
ผลงานเพลง
สตูดิโออัลบั้ม
ชื่อ | รายละเอียด | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | ยอดขาย | การรับรอง | ||
---|---|---|---|---|---|---|
KOR | JPN | JPN Hot | ||||
The First Step: Treasure Effect |
| 1 | 1 | 1 |
|
|
อีพี
ชื่อ | รายละเอียด | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | ยอดขาย | การรับรอง | ||
---|---|---|---|---|---|---|
KOR | JPN | JPN Hot | ||||
The Second Step: Chapter One |
| 1 | 1 | 1 |
|
|
The Second Step: Chapter Two |
| 2 | 3 | 4 |
|
ซิงเกิลอัลบั้ม
ชื่อ | รายละเอียด | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | ยอดขาย | การรับรอง |
---|---|---|---|---|
KOR | ||||
The First Step: Chapter One |
| 1 |
|
|
The First Step: Chapter Two |
| 2 |
|
|
The First Step: Chapter Three |
| 1 |
|
|
ซิงเกิล
ชื่อ | รายละเอียด | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | อัลบั้ม | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KOR | IDN | JPN Hot | MLY RIM | MLY Songs | PHL | SGP | US World | VIE | WW | |||
"Boy" | 2020 | — | * | 46 | — | * | * | — | 7 | * | * | The First Step: Treasure Effect |
"I Love You" (사랑해) | — | — | — | — | 9 | 170 | ||||||
"Mmm" (음) | — | — | — | — | 11 | — | ||||||
"My Treasure" | 2021 | — | 54 | — | — | — | — | |||||
"Jikjin" (직진) | 2022 | 69 | 1 | 21 | 13 | 1 | 7 | — | — | 41 | 110 | The Second Step: Chapter One |
"Hello" | 97 | 4 | 43 | — | 22 | — | — | — | — | — | The Second Step: Chapter Two | |
"—" หมายถึง เพลงนั้นไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น "*" หมายถึง ขณะนั้นไม่มีชาร์ต |
เพลงอื่นที่ติดชาร์ต
ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | อัลบั้ม | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KOR | IDN | JPN Hot | MLY | PHL | SGP | US World | VIE | WW | |||
"Come to Me" (들어와) | 2020 | — | * | — | * | * | — | 10 | * | * | The First Step: Treasure Effect |
"B.L.T (Bling Like This)" | — | — | — | 14 | — | ||||||
"Orange" (오렌지) | — | — | — | 22 | — | ||||||
"U" | 2022 | — | — | 49 | — | — | — | — | — | — | The Second Step: Chapter One |
"Darari" (다라리) | 158 | 2 | 40 | 2 | 8 | 3 | — | 26 | 169 | ||
"—" หมายถึง เพลงนั้นไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น "*" หมายถึง ขณะนั้นไม่มีชาร์ต |
ซาวด์แทร็ก
ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | อัลบั้ม | |
---|---|---|---|---|
JPN Hot | US World | |||
"Beautiful" | 2021 | 58 | 23 | Black Clover OST (13th Ending Theme) และ The First Step: Treasure Effect |
ผลงานวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอ
ปี | ชื่อ | ผู้กำกับ | ระยะเวลา | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|
เกาหลี | ||||
2020 | "Boy" | Rigend Film | 3:16 | |
"I Love You" (사랑해) | 3:10 | |||
"Mmm" (음) | Seo Hyun-seung | 3:36 | ||
2021 | "My Treasure" | Rigend Film | 3:21 | |
2022 | "Jikjin" (직진) | Lee Sang-yoon | 3:09 | |
"Hello" | รอประกาศ | |||
"VolKno" | รอประกาศ | |||
ญี่ปุ่น | ||||
2021 | "Beautiful" | Junwoo Lee (Salt Film) | 3:51 |
วิดีโออื่น
ปี | ชื่อ | ผู้กำกับ | ระยะเวลา | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|
2020 | "Going Crazy" (미쳐가네) (Performance Film) | ไม่ทราบ | 3:51 | |
"Come to Me" (들어와) (Selfie Ver.) | 3:29 | |||
"B.L.T" (Bling Like This) (Selfie Ver.) | 3:26 | |||
"Orange" (오렌지) (Live Video) | 4:10 | |||
2021 | "BFF" (남고괴담 OST) (Happy Christmas Ver.) | 3:48 | ||
2022 | "Darari" (다라리) (Remix) | 3:47 |
อื่น ๆ
ชื่อ | รายละเอียด | อ้างอิง |
---|---|---|
Treasure's 2021 Welcoming Collection |
| |
Treasure 2021 Summer Camp |
| |
Treasure 2022 Welcoming Collection Winter Camp in Everland |
|
ผลงานการแสดง
รายการโทรทัศน์
- YG Treasure Box (พ.ศ. 2561 ผ่านช่างทาง วีไลฟ์ / ยูทูบ / เจทีบีซี 2)
- Treasure Map (พ.ศ. 2563 ผ่านช่างทาง ยูทูบ / เอสบีเอส เอ็มทีวี / SBS FiL)
เว็บโชว์
- T.M.I (Treasure Maker Interaction) (พ.ศ. 2563 ผ่านช่างทาง ยูทูบ / วีไลฟ์)
- Fact Check (พ.ศ. 2563 ผ่านช่างทาง ยูทูบ / วีไลฟ์)
- 3-Minute Treasure (พ.ศ. 2563 ผ่านช่างทาง ยูทูบ / วีไลฟ์)
- T-Talk (พ.ศ. 2563 ผ่านช่างทาง ยูทูบ / วีไลฟ์)
- Treasure Studio (พ.ศ. 2563 ผ่านช่างทาง ยูทูบ)
- Find Your Korea (2021, ยูทูบ)
- TMI Log (2021, ยูทูบ / วีเวิร์ส)
ซีรีส์เว็บ
- It's Okay, That's Friendship (2021, ยูทูบ)
- The Mysterious Class (2021, ยูทูบ)
ทัวร์และคอนเสิร์ต
ทัวร์
วันที่ | ชื่อ | ประเทศ | เมือง | การเข้าร่วม | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|---|
26 พฤศจิกายน 2022 | ซัปโปโระ | ญี่ปุ่น | ศูนย์กีฬาประจำจังหวัดฮอกไกโด | รอประกาศ | |
27 พฤศจิกายน 2022 | |||||
3 ธันวาคม 2022 | เอจิเซ็น | ซันโดมฟูกูอิ | |||
6 ธันวาคม 2022 | นาโงยะ | นิปปอนไกชิฮอลล์ | |||
7 ธันวาคม 2022 | |||||
17 ธันวาคม 2022 | ฟูกูโอกะ | มารีนเมสเซะฟูกูโอกะ | |||
18 ธันวาคม 2022 | |||||
21 ธันวาคม 2022 | โคเบะ | โคเบะพอร์ตไอแลนด์ฮอลล์ | |||
22 ธันวาคม 2022 | |||||
24 ธันวาคม 2022 | |||||
25 ธันวาคม 2022 | |||||
31 ธันวาคม 2022 | โตเกียว | ศูนย์กีฬาในร่มโตเกียว | |||
3 มกราคม 2023 | ไซตามะ | ไซตามะซูเปอร์อารีนา | |||
4 มกราคม 2023 | |||||
รวม |
คอนเสิร์ต
วันที่ | ชื่อ | เมือง | ประเทศ | สถานที่ | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|---|
9-10 เมษายน 2022 | Treasure 1st Concert [Trace] | โซล | เกาหลีใต้ | Olympic Hall | |
12-13 พฤศจิกายน 2022 | Treasure Concert In Seoul | KSPO Dome |
แฟนมีตติง
วันที่ | ชื่อ | เมือง | ประเทศ | สถานที่ | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|---|
2 ตุลาคม 2021 | Treasure 1st Private Stage [Teu-Day] | โซล | เกาหลีใต้ | Olympic Hall |
รางวัลและการเสนอชื่อ
พิธีมอบรางวัล | ปี | ประเภท | เสนอชื่อ/ผลงาน | ผล | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|---|
เอแพนมิวสิกอะวอดส์ | 2020 | New Wave Award (Male) | เทรเชอร์ | ชนะ | |
Best Male Group (Global) | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
เอเชียอาร์ติสต์อะวอดส์ | Popularity Award (Male Idol) | เสนอตัวเลือก | |||
Rookie of the Year (Male) | ชนะ | ||||
แบรนด์คัสตอมเมอร์ลอยัลตีอะวอดส์ | 2021 | Best Male Rookie Award | ชนะ | ||
แบรนด์ออฟเดอะเยียร์อะวอดส์ | Rookie Male Idol | ชนะ | |||
แกออนชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ | 2021 | MuBeat Global Choice Award (Male) | รายชื่อตัวเลือก | ||
New Artist of the Year (Physical) | The First Step: Chapter One | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
2022 | Album of the Year – 1st Quarter | The First Step: Treasure Effect | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
MuBeat Global Choice Award (Male) | เทรเชอร์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
โกลเดนดิสก์อะวอดส์ | 2021 | Curaprox Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
Rookie Artist of the Year | ชนะ | ||||
QQ Music Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
ฮันทอมิวสิกอะวอดส์ | Artist Award — Male Group | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
WhosFandom Award | Treasure Maker | ชนะ | |||
Indonesian Hallyu Fans Choice Awards | Boy Group Song of the Year | "My Treasure" | ชนะ | ||
จูกซ์ไทยแลนด์มิวสิกอะวอดส์ | Favourite K-Pop Rookie Group of 2020 | เทรเชอร์ | ชนะ | ||
โคเรียเฟิสต์แบรนด์อะวอดส์ | Best Rookie Idol (Male) | ชนะ | |||
2022 | Male Idol Rising Star Award | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
มามาอะวอดส์ | 2020 | Best New Male Artist | ชนะ | ||
Worldwide Fans' Choice Top 10 | ชนะ | ||||
Artist of the Year | เสนอตัวเลือก | ||||
2021 | Worldwide Fans' Choice Top 10 | ชนะ | |||
TikTok Artist of the Year | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
TikTok Favorite Moment | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
TikTok Album of the Year | The First Step: Treasure Effect | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
2022 | Worldwide Fans' Choice Top 10 | เทรเชอร์ | ชนะ | ||
Song of the Year | "Jikjin" | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
Best Dance Performance – Male Group | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
เมลอนมิวสิกอะวอดส์ | 2020 | Best New Artist Award (Male) | เทรเชอร์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |
มิวบีตอะวอดส์ | 2020 | Rookie Artist - Male | ชนะ | ||
โซลมิวสิกอะวอดส์ | 2021 | Fan PD Artist Award | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
K-Wave Award | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
Rookie of the Year | ชนะ | ||||
WhosFandom Award | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
2022 | K-wave Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
Main Award (Bonsang) | The First Step: Treasure Effect | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
Popularity Award | เทรเชอร์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
U+Idol Live Best Artist Award | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
เดอะแฟกต์มิวสิกอะวอดส์ | 2020 | Fan N Star Choice Award (Artist) | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
TMA Popularity Award (Artist) | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
Tokopedia WIB Indonesia K-Pop Awards | 2021 | The Most Mood Booster | ชนะ |
หมายเหตุ
- The Korean version of the album originally peaked at number 6; the Japanese version reached a peak of number 1 in April 2021.
- "Boy" did not enter the RIAS Top Streaming Chart, but peaked at number 15 on the regional chart.
- "I Love You" did not enter the Billboard Japan Hot 100 Chart, but peaked at number 55 on the download chart.
- "Boy" did not enter the RIAS Top Streaming Chart, but peaked at number 28 on the regional chart.
- "Mmm" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 165 on the download chart.
- "Mmm" did not enter the Billboard Japan Hot 100 Chart, but peaked at number 90 on the download chart.
- "Mmm" did not enter the Billboard Global 200, but peaked at number 116 on the Excl. U.S. chart.
- "My Treasure" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 20 on the download chart.
- "Jikjin" did not enter the RIAS Top Streaming Chart, but peaked at number 22 on the regional chart.
- "Hello" did not enter the Billboard Global 200, but peaked at number 190 on the Excl. U.S. chart.
- การทำงานร่วมกันกับไลน์เฟรนด์
- It's Okay, That's Friendship is a short film that was broadcast as the 36th episode of Treasure Map in a three-episode special that features Treasure trying out acting. The 35th episode presents the band's comedic "audition" prior to filming, while the 37th episode contains the behind-the-scenes of the filming process and the band members' reaction to the film.
- ↑ 2 รอบ
- Japan sales figures for The First Step: Treasure Effect.
- Japan sales figures for The Second Step: Chapter One.
- Japan sales figures for The Second Step: Chapter Two.
- The Korea First Brand Awards is hosted by the Korea Consumer Brand Committee and the Korea Consumer Forum. Awards are based on a nationwide survey held in South Korea.
- ↑ The Billboard's Hits of the World chart launched and was first issued on the date February 19, 2022.
- ↑ Billboard Việt Nam and the Billboard Vietnam Hot 100 chart were officially launched on January 14, 2022.
- ↑ The Billboard Global 200 chart was first launched and issued on the date September 19, 2020.
อ้างอิง
- ↑ "TREASURE on Melon". MelOn (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2020. สืบค้นเมื่อ August 8, 2020.
- "올해 중3되는 YG 비공개 남자 연습생 JPG". 스티즈 (instiz) (ภาษาเกาหลี). 11 January 2015. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2020. สืบค้นเมื่อ 26 July 2020.
- "방예담 귀요미 시절 울먹울먹, 이젠 다 컸네? 누나들 심쿵 '방귀대장 뿡뿡이' 녹음 현장". Sedaily. 14 November 2017. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 6, 2020. สืบค้นเมื่อ 23 July 2020.
- "'K팝스타2' 악동뮤지션, 방예담 누르고 최종 우승(종합)". SBS funE (ภาษาเกาหลี). 14 April 2014. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ 4 April 2013.
- "K-pop과 태권체조가 만들어 내는 '태권예술'". Iksan News (ภาษาเกาหลี). 7 October 2015. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 18, 2020. สืบค้นเมื่อ 26 July 2020.
- "[연예스페셜] 악동뮤지션 청음시사회 '사춘기극장' 현장 단독 공개!". Naver (ภาษาเกาหลี). 30 December 2016. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2020. สืบค้นเมื่อ 20 August 2019.
- "YG 측 "방예담·최래성 등 내년 데뷔 목표로 준비 중"". Star News (ภาษาเกาหลี). 22 November 2017. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 25, 2019. สืบค้นเมื่อ 4 March 2019.
- "'믹스나인' 양현석 사로잡은 반전의 男배틀, 김병관·최현석 강세[종합]". Osen (ภาษาเกาหลี). 24 December 2017. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 20, 2019. สืบค้นเมื่อ 20 August 2019.
- ↑ Sun Mi-kyung (October 31, 2018). ""외모도 본다"..'YG보석함', 첫 티저 공개..11월16일 첫방" ["I See Looks" .. 'YG Treasure Box', First Teaser Released .. First Broadcast on November 16]. OSEN (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 15, 2021.
- "'YG보석함' 최종 데뷔 멤버 4人 발표…방예담 데뷔 확정 [종합]". xsportsnews (ภาษาเกาหลี). 18 January 2019. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 19, 2019. สืบค้นเมื่อ 19 January 2019.
- "방예담→최현석 7인, YG 새 보이그룹 이름은 '트레저' [공식]". sports dongha (ภาษาเกาหลี). 28 January 2019. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 29, 2019. สืบค้นเมื่อ 28 January 2019.
- "양현석 대표, 'YG 보석함' 트레저 이어 두 번째 남성 그룹 만든다 발표". MyDaily (ภาษาเกาหลี). 29 January 2019. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 31, 2020. สืบค้นเมื่อ 18 February 2019.
- "양현석 "트레저7인+매그넘6인='트레저13'으로 13인조 데뷔"[전문]". Spotvnews (ภาษาเกาหลี). 7 February 2019. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2020. สืบค้นเมื่อ 18 February 2019.
- "YG 측 "신인 TREASURE 12인조 데뷔 확정, 하윤빈 탈퇴"(공식)". Newsen (ภาษาเกาหลี). 6 January 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2020. สืบค้นเมื่อ 6 January 2020.
- ↑ "[공식입장] YG "新보이그룹 준비? 신인 나오는 것은 당연한 일"". Osen (ภาษาเกาหลี). 20 September 2018. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2018. สืบค้นเมื่อ 20 September 2018.
- "트레저 요시·준규·아사히, 예술혼 불태운 페인팅". Osen (ภาษาเกาหลี). 16 July 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2020. สืบค้นเมื่อ 16 July 2020.
- "YG, 트레저 프로젝트 가동…최현석·지훈·요시·준규 프로필 공개". 일간스포츠. 8 January 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-01. สืบค้นเมื่อ 18 June 2020.
- "'YG 신인' 트레저, 첫 완전체 퍼포먼스 공개..12인 보석 칼군무 '미쳐가네'". Herald Pop (ภาษาเกาหลี). 30 January 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-30. สืบค้นเมื่อ 18 June 2020.
- "YG 신인 트레저, 데뷔 전부터 빌보드 '소셜차트 50' 진입..K팝그룹 중 최단[종합]". Osen (ภาษาเกาหลี). 28 May 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-30. สืบค้นเมื่อ 18 June 2020.
- "트레저, 8월 7일 데뷔 확정..블핑 이후 4년만 YG 신인[공식]". StarNews (ภาษาเกาหลี). 20 July 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-07-21. สืบค้นเมื่อ 20 July 2020.
- "'컴백' 트레저, 신곡명은 '사랑해'…타이틀 포스터 공개". Sports Donga (ภาษาเกาหลี). 10 September 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-26. สืบค้นเมื่อ 10 September 2020.
- "[HI★라이트] '보이그룹 데뷔 러시'...소년들이 온다". Hankook Ilbo (ภาษาเกาหลี). 17 September 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-29. สืบค้นเมื่อ 18 September 2020.
- "트레저, 日 라쿠텐뮤직 월간차트 1위까지 싹쓸이 '역시 괴물신인'". Newsen (ภาษาเกาหลี). 3 October 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-22. สืบค้นเมื่อ 4 October 2020.
- "트레저, '쇼! 음악중심' 무대 찢었다…"역시 괴물 신인"". Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). 19 September 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-01. สืบค้นเมื่อ 20 September 2020.
- "트레저, 11월 6일 컴백…챕터3 커밍순". October 28, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-01. สืบค้นเมื่อ 2020-10-28.
- "트레저, 데뷔 2개월만 앨범 49만장 돌파 "12월 정규앨범 발매"". October 12, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-12. สืบค้นเมื่อ 2020-10-28.
- Park, Jun-hee (October 3, 2022). "Treasure hopes 2nd EP 'The Second Step: Chapter Two' will be a present for fans". Korea Herald. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2022. สืบค้นเมื่อ October 5, 2022.
- Park Soo-in (May 27, 2022). "트레저 측 "방예담 음악공부-마시호 휴식, 당분간 10인조 활동"". Newsen (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ November 8, 2022.
- Yoon Sang-geun (November 8, 2022). "트레저 방예담·마시호 전격 탈퇴 "10인 체제 재편"[전문]". Starnews (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ November 8, 2022.
- ↑ "라인프렌즈, YG '트레저'와 육성형 게임 IP 탄생시킨다". eDaily (ภาษาเกาหลี). 4 September 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-28. สืบค้นเมื่อ 4 September 2020.
- . YGEX. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2021. สืบค้นเมื่อ June 15, 2021.
- ↑ "Gaon Album Chart". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association (KMCA). จากแหล่งเดิมเมื่อ March 26, 2015. สืบค้นเมื่อ January 20, 2021.
- "The First Step: Treasure Effect". January 21, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 21, 2021. สืบค้นเมื่อ January 21, 2021.
- "The Second Step: Chapter One". February 19, 2022. สืบค้นเมื่อ February 24, 2022.
- "The Second Step: Chapter Two". October 8, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 13, 2022. สืบค้นเมื่อ October 13, 2022.
- "TREASUREのアルバム売上ランキング" [TREASURE Album Sales Ranking] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ April 7, 2021.
- "The First Step: Treasure Effect (KOR)". February 3, 2021.
- Billboard Japan Hot 100 Album Chart:
- "The First Step: Treasure Effect (JPN)". April 7, 2021.
- Includes 367,557 (CD) + 27,361 (Kit):
- Kit: 2021년 01월 Album Chart [January 2021 Album Chart] (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2021. สืบค้นเมื่อ February 10, 2021.
- CD (2021): 2021년 12월 Album Chart [December 2021 Album Chart] (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 6, 2022.
- CD (May 2022): 2022년 05월 Album Chart [May 2022 Album Chart] (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 9, 2022. สืบค้นเมื่อ June 19, 2022.
- CD (Week 27 2022): 2022년 27주차 Album Chart [Week 27 2022 Album Chart] (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
- CD (Week 29 2022): 2022년 29주차 Album Chart [Week 29 2022 Album Chart] (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 21, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
- CD (Week 33 2022): 2022년 33주차 Album Chart [Week 33 2022 Album Chart]. Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
- CD (Week 34 2022): 2022년 34주차 Album Chart [Week 34 2022 Album Chart]. Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 25, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
- CD (Week 36 2022): 2022년 36주차 Album Chart [Week 36 2022 Album Chart]. Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 8, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
- CD (Week 37 2022): 2022년 37주차 Album Chart [Week 37 2022 Album Chart]. Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
- CD (Week 45 2022): 2022년 45주차 Album Chart [Week 45 2022 Album Chart]. Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2022. สืบค้นเมื่อ November 10, 2022.
- Digital sales for The First Step: Treasure Effect (906):
- [Weekly Digital Album Ranking]. Oricon News (ภาษาญี่ปุ่น). January 20, 2021. p. 1. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2021. สืบค้นเมื่อ January 20, 2021.
- Physical sales for The First Step: Treasure Effect (56,589) :
- [Oricon Monthly Album Ranking January 2021] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. p. 2. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2021. สืบค้นเมื่อ July 29, 2022.
- 週間 アルバムランキング 2022年08月22日付 [Oricon Weekly Album Ranking August 22, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. August 22, 2022. p. 6. สืบค้นเมื่อ August 22, 2022. Alt URL
- Digital sales for The First Step: Treasure Effect JPN (560):
- [Weekly Digital Album Ranking]. Oricon News (ภาษาญี่ปุ่น). April 12, 2021. p. 1. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 7, 2021. สืบค้นเมื่อ April 8, 2021.
- Physical sales for The First Step: Treasure Effect JPN (64,954) :
- ↑ "가온 인증: 누적판매량 인증" [Gaon Certification: Albums] (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 10, 2022. สืบค้นเมื่อ February 10, 2022.
- "TREASUREのアルバム売上ランキング" [TREASURE Album Sales Ranking] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ February 23, 2022.
- "The Second Step: Chapter One (KOR)" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ March 9, 2022.
- "The Second Step: Chapter Two (KOR)" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ November 2, 2022.
- Billboard Japan Hot 100 Album Chart:
- "The Second Step: Chapter One". March 9, 2022.
- "The Second Step: Chapter Two". October 26, 2022.
- Includes 789,315 (CD) + 21,858 (Kit):
- Kit: 2022년 02월 Album Chart [February 2022 Album Chart] (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 10, 2022. สืบค้นเมื่อ March 10, 2022.
- CD: "Album Chart First Half 2022" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 22, 2022. สืบค้นเมื่อ July 8, 2022.
- Digital sales (527):
- [Weekly Digital Album Ranking]. Oricon News (ภาษาญี่ปุ่น). February 28, 2022. p. 1. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 23, 2022. สืบค้นเมื่อ February 23, 2022.
- Physical sales (77,801):
- [Oricon Monthly Album Ranking March 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. p. 1. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 22, 2022. สืบค้นเมื่อ July 29, 2022.
- [Oricon Monthly Album Ranking February 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. p. 2. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2022. สืบค้นเมื่อ July 29, 2022.
- [Oricon Monthly Album Ranking April 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. p. 4. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 13, 2022. สืบค้นเมื่อ July 29, 2022.
- [Oricon Monthly Album Ranking May 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. p. 5. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 11, 2022. สืบค้นเมื่อ July 29, 2022.
- 週間 アルバムランキング 2022年08月22日付 [Oricon Weekly Album Ranking August 22, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. August 22, 2022. p. 6. สืบค้นเมื่อ August 22, 2022. Alt URL
- Digital sales (JPN) (493):
- [Weekly Digital Album Ranking]. Oricon News (ภาษาญี่ปุ่น). February 28, 2022. p. 2. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2022. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
- Physical sales (JPN) (68,555):
- [Oricon Monthly Album Ranking March 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. p. 1. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2022. สืบค้นเมื่อ July 29, 2022.
- [Oricon Monthly Album Ranking April 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. p. 2. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 13, 2022. สืบค้นเมื่อ July 29, 2022.
- 週間 アルバムランキング 2022年05月16日付 [Oricon Weekly Album Ranking May 16, 2022]. Oricon News (ภาษาญี่ปุ่น). May 16, 2022. p. 6. สืบค้นเมื่อ May 12, 2022. Alt URL
- "Treasure, Japan 2nd Mini Album "The Second Step: Chapter Two" for the first time in about 8 months will be released on Wednesday, November 30, 2022! Product details!!". YGEX (ภาษาอังกฤษ). September 20, 2022. สืบค้นเมื่อ October 4, 2022.
- Includes 473,896 (CD) + 85,429 (Nemo):
- "Album Chart [2022.10 Month]" (ภาษาเกาหลี). Circle Chart. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2022. สืบค้นเมื่อ November 10, 2022.
- Digital sales (694):
- [Weekly Digital Album Ranking]. Oricon News (ภาษาญี่ปุ่น). October 17, 2022. p. 1. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 12, 2022. สืบค้นเมื่อ November 2, 2022.
- Physical sales (54,984):
- [Oricon Monthly Album Ranking October 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. p. 1. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2022. สืบค้นเมื่อ November 10, 2022.
- Gaon Weekly Album Chart:
- The First Step: Chapter One: "Circle Chart" 2020년 33주차 Album Chart [Week 33 of 2020 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 18, 2020. สืบค้นเมื่อ September 18, 2020.
- The First Step: Chapter Two: "Circle Chart" 2020년 39주차 Album Chart [Week 39 of 2020 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2020. สืบค้นเมื่อ October 1, 2020.
- The First Step: Chapter Three: "Circle Chart" 2020년 46주차 Album Chart [Week 46 of 2020 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2020. สืบค้นเมื่อ November 19, 2020.
-
- CD (2020): 2020년 Album Chart [2020 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2021. สืบค้นเมื่อ January 8, 2021.
- CD (Week 27 2022) 2022년 27주차 Album Chart [Week 27 2022 Album Chart] (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
- CD (Week 36 2022): 2022년 36주차 Album Chart [Week 36 2022 Album Chart]. Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 8, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
- CD (Week 37 2022): 2022년 37주차 Album Chart [Week 37 2022 Album Chart]. Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
-
- CD (2020): 2020년 Album Chart [2020 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2021. สืบค้นเมื่อ January 8, 2021.
- CD (Week 36 2022): 2022년 36주차 Album Chart [Week 36 2022 Album Chart]. Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 8, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
- CD (Week 37 2022): 2022년 37주차 Album Chart [Week 37 2022 Album Chart]. Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
-
- CD (2020): 2020년 Album Chart [2020 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2021. สืบค้นเมื่อ January 8, 2021.
- CD (Week 36 2022): 2022년 36주차 Album Chart [Week 36 2022 Album Chart]. Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 8, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
- CD (Week 37 2022): 2022년 37주차 Album Chart [Week 37 2022 Album Chart]. Korea Music Content Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
- Gaon Digital Chart:
- "Jikjin": [Digital Chart – Week 08 of 2022]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2022. สืบค้นเมื่อ February 24, 2022.
- "Hello": "Digital Chart – Week 41 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 13, 2022.
- ↑ Billboard's Indonesia Songs:
- "Jikjin": "Billboard Indonesia Songs – Week of February 26, 2022". Billboard. February 20–26, 2022. สืบค้นเมื่อ February 28, 2022.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - "Darari": "Billboard Indonesia Songs – Week of March 12, 2022". Billboard. March 6–12, 2022. สืบค้นเมื่อ March 14, 2022.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - "Hello": "Billboard Indonesia Songs – Week of October 22, 2022". Billboard. October 16–22, 2022. สืบค้นเมื่อ October 18, 2022.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
- "Jikjin": "Billboard Indonesia Songs – Week of February 26, 2022". Billboard. February 20–26, 2022. สืบค้นเมื่อ February 28, 2022.
- "Billboard Expands International Footprint With 'Hits of the World' Charts". Billboard. February 14, 2022. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ Billboard's Japan Hot 100:
- "Boy": "Hot 100" (ภาษาญี่ปุ่น). August 24, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 1, 2020. สืบค้นเมื่อ August 19, 2020.
- "My Treasure": "Hot 100" (ภาษาญี่ปุ่น). January 25, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2021. สืบค้นเมื่อ January 20, 2021.
- "Jikjin": "Hot 100" (ภาษาญี่ปุ่น). February 23, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2022. สืบค้นเมื่อ February 23, 2022.
- "Darari": "Hot 100" (ภาษาญี่ปุ่น). March 30, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 30, 2022. สืบค้นเมื่อ March 30, 2022.
- "U": "Hot 100" (ภาษาญี่ปุ่น). April 13, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 13, 2022. สืบค้นเมื่อ April 13, 2022.
- "Hello": "Hot 100" (ภาษาญี่ปุ่น). October 12, 2022. สืบค้นเมื่อ October 12, 2022.
- ↑ RIM's Top 20 most streamed international & domestic songs in Malaysia:
- Billboard's Malaysia Songs:
- "Jikjin": "Billboard Malaysia Songs – Week of March 5, 2022". Billboard. February 27 – March 5, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 1, 2022. สืบค้นเมื่อ March 1, 2022.
- "Darari": "Billboard Malaysia Songs – Week of March 19, 2022". Billboard. March 13–19, 2022. สืบค้นเมื่อ March 15, 2022.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - "Hello": "Billboard Malaysia Songs – Week of October 22, 2022". Billboard. October 16–22, 2022. สืบค้นเมื่อ October 18, 2022.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
- ↑ Billboard's Philippines Songs:
- "Jikjin": "Billboard Philippines Songs - Week of March 5, 2022". Billboard. February 27 – March 5, 2022. สืบค้นเมื่อ March 1, 2022.
- "Darari": "Billboard Philippines Songs – Week of March 19, 2022". Billboard. March 13–19, 2022. สืบค้นเมื่อ March 15, 2022.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
- RIAS Top Streaming Chart:
- ↑ Billboard's World Digital Songs:
- "Boy" + "Come to Me": "World Digital Song Sales". Billboard. August 22, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 31, 2020. สืบค้นเมื่อ September 18, 2020.
- "I Love You" + "B.L.T": "World Digital Song Sales". Billboard. October 3, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2020. สืบค้นเมื่อ September 30, 2020.
- "MMM" + "Orange": "World Digital Song Sales". Billboard. November 21, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2020. สืบค้นเมื่อ November 17, 2020.
- ↑ Billboard's Vietnam Hot 100:
- "Jikjin": . Billboard Vietnam (ภาษาเวียดนาม). February 25 – March 3, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2022. สืบค้นเมื่อ March 3, 2022.
- "Darari": . Billboard Vietnam (ภาษาเวียดนาม). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 17, 2022. สืบค้นเมื่อ March 19, 2022.
- "BXH Billboard Vietnam Hot 100: Số lượng ca khúc nhạc Việt "on top" gấp đôi nghệ sĩ quốc tế" [Billboard Vietnam Hot 100 chart: The number of Vietnamese songs "on top" is twice that of international artists]. Billboard Vietnam (ภาษาเวียดนาม). January 14, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2022. สืบค้นเมื่อ February 24, 2022.
- ↑ Billboard's Global 200:
- "I Love You": "Billboard Global 200". Billboard. October 3, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 10, 2020. สืบค้นเมื่อ January 31, 2021.
- "Jikjin": "Billboard Global 200: Week of March 5, 2022". Billboard. March 5, 2022. สืบค้นเมื่อ March 1, 2022.
- "Darari": "Billboard Global 200: Week of March 19, 2022". Billboard. March 19, 2022. สืบค้นเมื่อ March 15, 2022.
- "Billboard Launches New Global Charts". Billboard. September 14, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2020. สืบค้นเมื่อ October 22, 2021.
- . Recording Industry Association (Singapore). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 19, 2020. สืบค้นเมื่อ September 18, 2020.
- "2020 Weekly Download Chart - [2020/09/28 付け]". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2020. สืบค้นเมื่อ October 8, 2020.
- . Recording Industry Association (Singapore). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2020. สืบค้นเมื่อ September 30, 2020.
- "2022년 08주차 Download Chart". Gaon. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-02-24. สืบค้นเมื่อ February 24, 2022.
- "2020 Weekly Download Chart - [2020/11/16 付け]". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2020. สืบค้นเมื่อ November 16, 2020.
- "Global 200 Excl. U.S.". Billboard. November 21, 2020. สืบค้นเมื่อ August 8, 2021.
- "Circle Chart" 2021년 03주차 Download Chart [Week 3 of 2021 Download Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ January 21, 2021. สืบค้นเมื่อ January 21, 2021.
- . Recording Industry Association (Singapore). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2022. สืบค้นเมื่อ March 14, 2022.
- "Global 200 Excl. U.S.". Billboard. October 22, 2022. สืบค้นเมื่อ October 18, 2022.
- Circle Digital Chart:
- "Darari": 2022년 12주차 Digital Chart [Digital Chart – Week 12 of 2022]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). March 13–19, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 24, 2022. สืบค้นเมื่อ March 24, 2022.
- RIAS Top Streaming Chart:
- "Darari": . Recording Industry Association Singapore. March 4–10, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2022. สืบค้นเมื่อ March 16, 2022.
- Peak chart positions on Billboard's Japan Hot 100:
- "Beautiful": "Hot 100" (ภาษาญี่ปุ่น). March 1, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 27, 2021. สืบค้นเมื่อ March 1, 2021.
- Peak chart positions on Billboard's World Digital Songs:
- "Beautiful": "World Digital Song Sales". Billboard. February 27, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-27. สืบค้นเมื่อ March 1, 2021.
- (ภาษาเกาหลี). YG, Rigend Film Studio. August 9, 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 18, 2020. สืบค้นเมื่อ September 18, 2020 – โดยทาง Vimeo.
- "TREASURE - 사랑해 (I LOVE YOU) MV" (ภาษาเกาหลี). YG, Rigend Film Studio. September 18, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2020. สืบค้นเมื่อ October 4, 2020 – โดยทาง Vimeo.
- "YG 트레저, 신곡 뮤비 촬영 돌입→12월 정규앨범 발매 예고 "전혀 다른 장르 곡" [공식]". OSEN (ภาษาเกาหลี). 12 October 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2020. สืบค้นเมื่อ 12 October 2020.
- "TREASURE - MY TREASURE MV" (ภาษาเกาหลี). YG, Rigend Film Studio. January 12, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2020. สืบค้นเมื่อ January 13, 2020 – โดยทาง Vimeo.
- Ji Min-kyung (February 11, 2022). "YG, 트레저 신곡 MV에 5억 투입.."역대급 제작비"" [YG Invests 500 million won in M/V For Treasure's New Song... "Record-breaking Production Cost"]. OSEN (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ February 11, 2022.
{{cite news}}
: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - "Treasure(트레저) - Beautiful". YG, Keep Us Weird. April 2, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-16. สืบค้นเมื่อ June 9, 2021 – โดยทาง Vimeo.
- Kim Joon-seok (January 29, 2020). "YG 신인 트레저, 시그널송 '미쳐가네' 안무 영상 '커밍순'" [YG's Rookie Treasure, signal song 'Going Crazy' Performance Video 'Coming Soon']. Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ April 28, 2021.
- Park Jung-sun (August 15, 2020). "트레저, '들어와' 셀피 버전 뮤직비디오 공개..팬 마음 저격" [Treasure, 'Come To Me' Selfie Version Music Video Revealed...]. JoongAng Ilbo (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ April 28, 2021.
- Hong Se-young (October 4, 2020). "YG 트레저, 수록곡 'B.L.T' 셀피 버전 MV 깜짝 공개 [공식]" [YG's Treasure Reveals Selfie Version MV of B-side Song 'B.L.T' [Official]]. Sports Dong-A (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ April 28, 2021.
- News Team (November 20, 2020). "트레저, '오렌지'로 빛난 12명 하모니 '감성 폭발'" [Treasure, 'Orange' Shining 12 Members Harmony, 'Exploding Emotions']. MK Sports (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ April 28, 2021.
- "Treasure releases Christmas version of its song featured on 'The Mysterious Class'". koreajoongangdaily.joins.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-02-19.
- Yoo, Byung-chul (May 13, 2022). "트레저, '다라리' 익스클루시브 퍼포먼스 비디오 공개…락 스피릿 폭발" [Treasure unveils exclusive performance video for 'Darari'... rock spirit explosion]. Korea Economy Daily TV (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ May 13, 2022 – โดยทาง Naver.
- Kim Min-kyung (February 4, 2021). "트레저, YG 새해 첫 컴백 확정..'커밍순' 포스터 공개" [Treasure, 2021 Welcoming Collection Pre-order Begins Today (4th) ... Full of Charm Throughout All Seasons]. OSEN (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-03-25. สืบค้นเมื่อ January 5, 2022.
- Lee Seung-hoon (February 4, 2021). "YG 트레저, 데뷔 1주년 기념 '썸머 캠프' 예판 오픈..종합선물세트 같은 매력 발산 [공식]" [YG's Treasure Opens Pre-orders for 'Summer Camp' to Commemorate the 1st Anniversary of their Debut [Official]]. OSEN (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-03-25. สืบค้นเมื่อ January 5, 2022.
- Lee, Seung-hoon (March 4, 2022). YG 트레저, '2022 웰커밍 컬렉션' 예판 오픈..환상의 나라로 떠난 열두 멤버[공식] [YG TREASURE, '2022 Welcoming Collection' Pre-order Open... 12 Members Who Left for Fantasyland [Official]]. Osen (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-03-25. สืบค้นเมื่อ March 4, 2022 – โดยทาง Naver.
- "YG 트레저, 리얼리티 '트레저 맵' 17일 첫방..방예담 고성방가 ASMR?". Osen (ภาษาเกาหลี). 15 January 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-26. สืบค้นเมื่อ 15 January 2020.
- "YG 12인조 트레저 데뷔 과정 담은 리얼리티 론칭 [공식]". Sports Dongha (ภาษาเกาหลี). 14 January 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-26. สืบค้นเมื่อ 14 January 2020.
- ↑ "트레저 윤재혁X아사히, 티타임 즐기며 진솔한 대화..엄마 미소 자아내는 훈훈한 케미". Osen (ภาษาเกาหลี). 18 May 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-26. สืบค้นเมื่อ 18 May 2020.
- "코로나19 속 전주시 글로벌 마케팅 '주목'". 전북일보 인터넷신문 (ภาษาเกาหลี). 23 December 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-25. สืบค้นเมื่อ 25 January 2022.
- "'괜찮아, 우정이야' YG 트레저 12명 총출동, 생애 첫 웹드라마". Sports Khan (ภาษาเกาหลี). 4 March 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-04-28. สืบค้นเมื่อ 4 March 2021.
- Lee, Tae-soo (November 1, 2021). "트레저, 웹드라마 '남고괴담'으로 연기 도전" [Treasure Challenges Acting With 'The Mysterious Class']. Yonhap News Agency (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-03-25. สืบค้นเมื่อ November 1, 2021.
- TREASURE、日本デビュー1周年&ミニアルバム発売記念スペシャル生配信でアリーナツアー開催を発表!総視聴数は200万人を超える大反響 [TREASURE Announces Arena Tour Through Live Broadcast in Commemoration of their Japan Debut's 1st Anniversary and the Release of a Mini Album! 2 Million Viewers Exceeded in Total]. Kstyle (ภาษาญี่ปุ่น). April 1, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ April 4, 2022. สืบค้นเมื่อ April 4, 2022 – โดยทาง Yahoo Japan.
- Lee, Seung-hoon (March 28, 2022). YG 트레저, 첫 단독 콘서트 좌석 추가 오픈..'다라리' 퍼포먼스→新 무대 예고[공식] [YG Treasure Opens Additional Seats For The First Solo Concert... 'Darari' Performance → New Stage Notice [Official]]. Osen (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-27. สืบค้นเมื่อ March 28, 2022 – โดยทาง Naver.
- 트레저, 첫 KSPO 돔 입성…11월 콘서트 [TREASURE enters KSPO dome for the first time... November concert]. Newsis (ภาษาเกาหลี). September 14, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-14. สืบค้นเมื่อ September 14, 2022 – โดยทาง Naver.
- Kim Su-jin (August 23, 2021). "YG 트레저, 데뷔 첫 '프라이빗 스테이지' 개최 [공식]" [YG's Treasure To Host Their First 'Private Stage' [Official]]. Star News (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2021. สืบค้นเมื่อ August 23, 2021.
- "'2020 방탄소년단, 'APAN 뮤직 어워즈' 첫 대상 영예". Newsis (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ February 10, 2021. สืบค้นเมื่อ January 25, 2021.
- "2020 에이판 어워즈', 음악 시상식 신설…11월28일 개최". News1 (ภาษาเกาหลี). 30 October 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2020. สืบค้นเมื่อ 17 November 2020.
- "2020 AAA - Popularity Award Voting (Male Idol)". จากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2020. สืบค้นเมื่อ November 2, 2020.
- "[2020 AAA] 트레저X시크릿넘버, 신인상 수상 "겸손한 아티스트 될 것"". XportsNews (ภาษาเกาหลี). 28 November 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2020. สืบค้นเมื่อ 28 November 2020.
- Choi Ji-eun (April 27, 2021). "[톱포토] 스테이씨(STAYC), 신인 여자아이돌상 수상". Top Daily (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ April 27, 2021.
- "2021 올해의 브랜드 대상 수상 기업" [2021 Brand of the Year Grand Prize Winner]. kcforum (ภาษาเกาหลี). August 19, 2021. สืบค้นเมื่อ August 19, 2021.
- Kim, Hyo-jin (December 8, 2020). 가온차트 2020, 글로벌 초이스상 1차 투표 시작…남자·여자 후보 공개 [Gaon Chart 2020, the first round of the Global Choice Award voting begins... Male and female candidates announced]. Top Star News (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ December 29, 2020. สืบค้นเมื่อ December 29, 2020.
- "2021 GCMA New Artist of the Year - Physical Nominees". gaonmusicawards.com (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2021. สืบค้นเมื่อ January 4, 2021.
- "Nominee selection criteria for Mubeat Global Choice Awards with Gaon" (ภาษาอังกฤษ). Mubeat. December 14, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-11-03. สืบค้นเมื่อ December 14, 2021. Alt URL
- "Nominee selection criteria for Mubeat Global Choice Awards with Gaon" (ภาษาอังกฤษ). Mubeat. December 14, 2021.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2020. สืบค้นเมื่อ December 10, 2020.
- "YG 트레저, '골든디스크어워즈' 신인상 수상". Sports Donga (ภาษาเกาหลี). 10 January 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2021. สืบค้นเมื่อ 10 January 2021.
- "2020 GDA QQ Music Popularity Nominees". y.qq.com (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2020. สืบค้นเมื่อ December 15, 2020.
- "Hanteo Music Awards 2021 'Artist Award' Male Group Candidates". December 18, 2020.
- "2021 Hanteo Music Awards #아티스트상 : BTS, Stray Kids, NCT Dream, TWICE, ITZY, aespa, Baekhyun, D.O., Wonho, LISA, ROSE, IU". WhosFan. December 27, 2021.
- Lee Da-hye (January 7, 2022). "방탄소년단, 한터뮤직어워즈 후즈팬덤상 1위¨트레저·세븐틴 나란히 2·3위" [BTS Places 1st in Hanteo Music Awards' WhosFandom Award ¨ Treasure and Seventeen placed 2nd and 3rd Respectively]. Asia Today (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ January 7, 2022.
- "Treasure, Secret Number, D.O., & 'True Beauty' Jawara IHCA 2021" [Treasure, Secret Number, D.O., & 'True Beauty' IHCA Winners 2021]. Korean Cultural Center Indonesia (ภาษาอินโดนีเซีย). December 30, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2022. สืบค้นเมื่อ July 22, 2022.
- "ขอแสดงความยินดีกับ TREASURE วงน้องใหม่ที่แฟนๆ JOOX โหวตให้เป็น 'ศิลปินน้องใหม่ที่ชื่นชอบที่สุดในปี 2020' ยินดีกับน้องๆด้วยนะคะ". Joox Thailand. January 16, 2021. สืบค้นเมื่อ January 16, 2021 – โดยทาง Twitter.
- Kang Mi-hwa (December 17, 2019). "[영상M] 오마이걸, 2020년 기대되는 '여자아이돌'" [[Video M] Oh My Girl, a 'girl idol' expected in 2020]. Maeil TV (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2019. สืบค้นเมื่อ February 27, 2020.
- [2021 Korean Brand Award Winners]. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2020. สืบค้นเมื่อ December 22, 2020.
- "2022 Korea First Brand Awards" (ภาษาเกาหลี). Korea First Brand Awards. สืบค้นเมื่อ November 1, 2021.
- "트레저, 남자 신인상 수상 "YG 모든 식구들께 감사" [2020 MAMA]". Newsen (ภาษาเกาหลี). 6 December 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2020. สืบค้นเมื่อ 6 December 2020.
- "트레저, 신인상 이어 '월드와이드 팬스 초이스' 수상 [2020 MAMA]". xportsnews (ภาษาเกาหลี). 6 December 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2020. สืบค้นเมื่อ 6 December 2020.
- "크래비티·트레저→시그니처·위클리 'MAMA' 신인상 후보 공개". Newsen (ภาษาเกาหลี). 29 October 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2020. สืบค้นเมื่อ 29 October 2020.
- Yoon Sang-geun (December 13, 2021). "이효리·엄정화→ITZY·에스파, '2021 MAMA' 속 K팝의 과거와 현재" [Lee Hyori · Uhm Junghwa → ITZY · aespa, The Past and Present of K-pop in '2021 MAMA']. Herald Pop (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 13, 2021.
- "Winners Of The 2021 Mnet Asian Music Awards". Soompi. December 11, 2021. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021.
- "Here's how you can vote for your TikTok Favorite Moment at the 2021 Mnet Asian Music Awards – BTS, aespa, TWICE, ITZY, TXT, SEVENTEEN, and more". Bandwagon Asia. November 25, 2021. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021.
- "Winners Of The 2021 Mnet Asian Music Awards". Soompi. December 11, 2021. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021.
- "2022 MAMA Awards Nominees". MAMA Awards. สืบค้นเมื่อ October 26, 2022.
- "멜론, MMA 2020 TOP10 주인공 발표・오늘부터 2차 투표 돌입". Star Daily News (ภาษาเกาหลี). 21 November 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2020. สืบค้นเมื่อ 21 November 2020.
- Jang Ji-min (February 16, 2021). "임영웅 '뮤빗어워즈' 3관왕...올해의 노래는 '이제 나만 믿어요'" [Lim Young-woong Wins Three 'Mubeat Awards' ... Song of the Year Goes to 'Trust In Me'] (ภาษาเกาหลี). Hankyung. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022 – โดยทาง Naver.
- "Seoul Music Awards - Fan PD Artist Award Voting". จากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2020. สืบค้นเมื่อ December 1, 2020.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2020. สืบค้นเมื่อ December 10, 2020.
- Lee, Seung-hoon (January 31, 2021). 트레저∙에스파∙엔하이픈, '신인상' [2021 서울가요대상] [Treasure∙Aespa∙Enhypen, 'Rookie of the Year' [2021 Seoul Music Awards]]. OSEN (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ January 31, 2021.
- "'WhosFandom Award' Poll for the 30th Seoul Music Awards is Open!". Hanteo News (ภาษาอังกฤษ). 10 December 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2020. สืบค้นเมื่อ 10 December 2020.
- "31st High1 Seoul Music Awards – 모바일 투표 현황" [31st High1 Seoul Music Awards – Mobile Voting Status]. Seoul Music Awards (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2021. สืบค้นเมื่อ December 13, 2021.
- "U+아이돌Live 베스트아티스트상 1차 투표" [U+Idol Best Artist Award 1st Voting]. Idol Live TV (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 13, 2021.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2020. สืบค้นเมื่อ November 17, 2020.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2020. สืบค้นเมื่อ November 17, 2020.
- "BTS en Tokopedia WIB Indonesia K-pop Awards 2021: lista completa de ganadores" [BTS at Tokopedia WIB Indonesia K-pop Awards 2021: Full List of Winners]. La República (ภาษาสเปน). November 25, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2021. สืบค้นเมื่อ December 10, 2021.
แหล่งข้อมูลอื่น
คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ: เทรเชอร์ |
- เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลีและอังกฤษ)