fbpx
วิกิพีเดีย

ยี่สิบห้า ยี่สิบเอ็ด

ยี่สิบห้า ยี่สิบเอ็ด (เกาหลี스물다섯 스물하나; อาร์อาร์Seumuldaseot Seumulhana; อังกฤษ: Twenty-Five Twenty-One) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลี กำกับโดยช็อง จี-ฮย็อน และนำแสดงโดยคิม แท-รี, นัม จู-ฮย็อก, โบนา (คิม จี-ย็อน)​ และอี จู-มย็อง ละครเล่าถึงเรื่องราวชีวิตโรแมนติกของห้าตัวละครตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2021 ออกอากาศทางช่องทีวีเอ็น และเน็ตฟลิกซ์ ครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ถึง 3 เมษายน ค.ศ. 2022 ออกอากาศทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 21:10 น. (ตามเวลาท้องถิ่น)

ยี่สิบห้า ยี่สิบเอ็ด
ฮันกึล스물다섯 스물하나
อาร์อาร์Seumuldaseot Seumulhana
ประเภท
พัฒนาโดย
เขียนโดยคว็อน โด-อึน
กำกับโดยช็อง จี-ฮย็อน
แสดงนำ
ดนตรีโดยอิม ฮา-ย็อง
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิตคิม ซุง-แท
ผู้อำนวยการสร้าง
  • ยุน ฮา-ริม
  • ฮอ ซ็อก-วอน
  • พัก ฮัน-จู
กล้องกล้องเดี่ยว
ความยาวตอน70-75 นาที
บริษัทผู้ผลิตฮวาแอนด์ดัมพิกเจอรส์
ผู้จำหน่าย
ออกอากาศ
เครือข่ายทีวีเอ็น
ระบบภาพ1080i (HDTV)
ระบบเสียงดอลบีดิจิตอล
ออกอากาศ12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 (2022-02-12) –
3 เมษายน ค.ศ. 2022 (2022-04-03)

เรื่องย่อ

วิกฤตไอเอ็มเอฟในปี 1998 ได้ส่งผลกระทบต่อโรงเรียนมัธยมปลายหญิงซอนจุง ทำให้ถูกตัดงบประมาณ ชมรมกีฬาฟันดาบที่ไม่มีผลงานจึงต้องถูกยุบไปด้วย มันได้ทำลายความฝันของนา ฮี-โด (คิม แท-รี) นักเรียนชั้น ม. ปลาย และนักกีฬาฟันดาบ ที่มีเป้าหมายชีวิตอันยิ่งใหญ่ และได้มาพบกับแพ็ค อี-จิน (นัม จู-ฮย็อก) ชายหนุ่มที่มีความขยันหมั่นเพียร เนื่องจากครอบครัวก็ได้รับผลกระทบและประสบปัญหาอย่างหนักจากวิกฤตไอเอ็มเอฟ แพ็ค อี-จินจึงต้องแบกรับความรับผิดชอบต่อครอบครัวในฐานะลูกชายคนโต และเดินตามความใฝ่ฝันจนได้กลายมาเป็นผู้ประกาศข่าวในที่สุด

นักแสดง

นักแสดงหลัก

  • คิม แท-รี รับบทเป็น นา ฮี-โด
    • คิม โซ-ฮย็อน รับบทเป็น นา ฮี-โด ในวัยผู้ใหญ่
    • อ๊ก เย-ริน รับบทเป็น นา ฮี-โด ในวัยเด็ก
นักกีฬาฟันดาบระดับชั้นมัธยมปลาย ผู้มุ่งมั่นในการเดินตามความฝันนักกีฬาฟันดาบทีมชาติ เธอชื่นชอบและเทิดทูนโก ยู-ริม และย้ายไปเรียนมัธยมปลายที่เดียวเพื่อฝึกฝนร่วมกับเธอโดยเฉพาะ
ลูกชายคนโตของตระกูลแชโบล ที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตไอเอ็มเอฟ เขารับจ้างทำงานเป็นเด็กส่งหนังสือพิมพ์ และทำงานพาร์ทไทม์ในร้านเช่าหนังสือ และเดินตามความใฝ่ฝันเพื่อเป็นผู้ประกาศข่าว
  • คิม จี-ยอน / โบนา รับบทเป็น โก ยู-ริม
    • คย็อง ดา-อึน รับบทเป็น โก ยู-ริม ในวัยเด็ก
ผู้ชนะเลิศเหรียญทองฟันดาบที่อายุน้อยที่สุดของเกาหลีใต้และคู่แข่งของนา ฮี-โด
อดีตดาราอินเทอร์เน็ต
  • อี จู-มย็อง รับบทเป็น จี ซึง-วาน
หัวหน้าชั้นเรียนฌาน ดาร์ก คนปัจจุบัน

นักแสดงสมทบ

ผู้คนรอบตัวของนา ฮี-โด

  • ซอ แจ-ฮี รับบทเป็น ชิน แจ-คย็อง
แม่ของนา ฮี-โด และผู้ประกาศข่าวหลักเวลา 9 โมง
  • คิม เฮ-อึน รับบทเป็น ยาง ชาน-มี
โค้ชทีมฟันดาบผู้มีเกียรติมากมายในฐานะผู้ชนะเลิศเหรียญทองการฟันดาบ
  • ชเว เมียง-บิน รับบทเป็น คิม มิน-แช
ลูกสาวของนา ฮี-โด ในปัจจุบัน เธอเป็นนักเต้นบัลเลต์ที่ลาออก และวิ่งกลับบ้านไปหาคุณยายของเธอ ต่อมาได้พบไดอารี่ของแม่ของเธอซึ่งบันทึกเรื่องราวทั้งหมดในช่วงวัยรุ่นของเธอ

ผู้คนรอบตัวของ แพ็ค อี-จิน

  • พัก ยุน-ฮี รับบทเป็น พ่อของแพ็ค อี-จิน
  • คิม ยัง-ซุน รับบทเป็น แม่ของแพ็ค อี-จิน
  • พัก ยุน-ปโย รับบทเป็น อาแม่ของแพ็ค อี-จิน
เขาเป็นคนหนึ่งที่ยอมรับครอบครัวของแพ็ค อี-จิน ซึ่งไม่มีที่ไปหลังจากการล้มละลาย
  • ชเว มิน-ยง รับบทเป็น แพ็ค อี-ฮยอน
น้องชายของแพ็ค อี-จิน

อื่น ๆ

  • โซ ฮี-จุง รับบทเป็น แม่ของจี ซึง-วาน
  • โจ โบ-ยัง รับบทเป็น อี เย-จี
นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ชมรมฟันดาบของโรงเรียนมัธยมแทยัง
  • อี เย-จิน รับบทเป็น พัก ฮัน-ซอล
นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ชมรมฟันดาบของโรงเรียนมัธยมแทยัง
  • มุน วู-บิน รับบทเป็น คัง จี-ซู
นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ชมรมฟันดาบของโรงเรียนมัธยมแทยัง
  • บัง อึน-จุง รับบทเป็น อี ดา-ซึล
นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ชมรมฟันดาบของโรงเรียนมัธยมแทยัง

นักแสดงรับเชิญ

  • ลี จุง-อ๊ก รับบทเป็น โค้ชของนา ฮี-โด ที่สโมสรฟันดาบของโรงเรียนมัธยมเก่าของเธอ
  • จุง ยู-มิน รับบทเป็น ฮวัง โบ-มี

เพลงประกอบละคร

Twenty-Five Twenty-One OST Special
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
ศิลปินต่าง ๆ
วางตลาด13 กุมภาพันธ์ 2022
แนวเพลงซาวด์แทร็ก
ภาษาร้อง
ค่ายเพลง
  • วายจีพลัส
  • สตูดิโอมัมซี
  • ฮวาแอนด์ดัมพิกเจอรส์

Part 1

เผยแพร่เมื่อ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 (2022-02-13)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Starlight" (스타라이트)โอ ดง-จุนโอ ดง-จุนแท-อิล (เอ็นซีที)3:45
2."Starlight" (instrumental)   3:45

Part 2

เผยแพร่เมื่อ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 (2022-02-19)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."I'll Shine on You to Dazzle" (눈이 부시도록 너를 비춰줄게)Black FrequencyBlack FrequencyBae Ki-sung3:15
2."I'll Shine on You to Dazzle" (Inst.) Black Frequency 3:15
ความยาวทั้งหมด:6:30

Part 3

เผยแพร่เมื่อ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 (2022-02-20)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Very, Slowly" (아주, 천천히)Jayci yuccaPATEKO, Jayci yuccaBIBI4:21
2."Very, Slowly" (Inst.) PATEKO, Jayci yucca 4:21
ความยาวทั้งหมด:8:42

Part 4

เผยแพร่เมื่อ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 (2022-02-26)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Your Existence" (존재만으로)MaO, WonsteinNaivWonstein4:11
2."Your Existence" (Inst.) Naiv 4:11
ความยาวทั้งหมด:8:22

Part 5

เผยแพร่เมื่อ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 (2022-02-27)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Go!"Oh DongjunOh DongjunDK (เซเวนทีน)3:30
2."Go!" (Inst.) Oh Dongjun 3:30
ความยาวทั้งหมด:7:00

Part 6

เผยแพร่เมื่อ 6 มีนาคม ค.ศ. 2022 (2022-03-06)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Stardust Love Song"Yoon Young-junYoon Young-junพัก จี-ฮโย (ทไวซ์)4:11
2."Stardust Love Song" (Inst.) Yoon Young-jun 4:11
ความยาวทั้งหมด:8:22

Part 7

เผยแพร่เมื่อ 13 มีนาคม ค.ศ. 2022 (2022-03-13)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."With"Noh Kyung-boNoh Kyung-boคิม แท-รี, นัม จู-ฮย็อก, โบนา, ชเว ฮย็อน-อุก, อี จู-มย็อง4:30
2."With" (Inst.) Noh Kyung-bo 4:30
ความยาวทั้งหมด:9:00

Part 8

เผยแพร่เมื่อ 20 มีนาคม ค.ศ. 2022 (2022-03-20)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Free" (가보자)Jung Gu-hyun, AseulJung Gu-hyunXydo3:46
2."Free" (Inst.) Jung Gu-hyun 3:46
ความยาวทั้งหมด:7:32

Part 9

เผยแพร่เมื่อ 27 มีนาคม ค.ศ. 2022 (2022-03-27)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Your World" (너의 세상)Lee In-youngKang Hyunmin, WYOONGSeol Hoseung (SURL)3:27
2."Your World" (Inst.) Kang Hyunmin, WYOONG 3:27
ความยาวทั้งหมด:6:54

การรับชม

ยี่สิบห้า ยี่สิบเอ็ด : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)
ฤดูกาลตอนที่เฉลี่ย
12345678910111213141516
11.5372.0651.9992.1651.9882.5092.6202.8572.8702.8872.9192.8282.7962.9052.6393.0472.539
แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดย นีลเซ็นโคเรีย
เรตติ้งผู้ชมทีวีโดยเฉลี่ย
ตอน วันที่ออกอากาศต้นฉบับ ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย
(Nielsen Korea)
ทั่วประเทศ โซล
1 12 กุมภาพันธ์ 2022 6.370% (1st) 7.799% (1st)
2 13 กุมภาพันธ์ 2022 8.010% (1st) 8.867% (1st)
3 19 กุมภาพันธ์ 2022 8.182% (1st) 8.981% (1st)
4 20 กุมภาพันธ์ 2022 8.787% (1st) 9.972% (1st)
5 26 กุมภาพันธ์ 2022 7.956% (1st) 8.960% (1st)
6 27 กุมภาพันธ์ 2022 9.817% (1st) 11.065% (1st)
7 5 มีนาคม 2022 9.718% (1st) 10.380% (1st)
8 6 มีนาคม 2022 10.900% (1st) 11.734% (1st)
9 12 มีนาคม 2022 10.662% (1st) 12.043% (1st)
10 13 มีนาคม 2022 10.879% (1st) 12.660% (1st)
11 19 มีนาคม 2022 10.887% (1st) 12.410% (1st)
12 20 มีนาคม 2022 10.675% (1st) 12.528% (1st)
13 26 มีนาคม 2022 9.927% (1st) 11.001% (1st)
14 27 มีนาคม 2022 10.308% (1st) 11.451% (1st)
15 2 เมษายน 2022 9.592% (1st) 10.302% (1st)
16 3 เมษายน 2022 11.513% (1st) 12.636% (1st)
เฉลี่ย 9.636% 10.799%
  • ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด
  • ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส).

รางวัลและการเสนอชื่อ

รางวัล ปี สาขา ผู้รับ ผล อ้างอิง
APAN Star Awards 2022 Top Excellence Award, Actress in a Miniseries คิม แท-รี เสนอชื่อเข้าชิง
Best New Actor ชเว ฮย็อน-อุก เสนอชื่อเข้าชิง
Popularity Star Award, Actress คิม แท-รี เสนอชื่อเข้าชิง
Baeksang Arts Awards 2022 Best Drama ยี่สิบห้า ยี่สิบเอ็ด เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actress คิม แท-รี ชนะ
Most Popular Actress ชนะ
Best New Actor ชเว ฮย็อน-อุก เสนอชื่อเข้าชิง

อ้างอิง

  1. "Twenty-Five Twenty-One - (Korean Drama, 2021, 스물다섯 스물하나)". HanCinema. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2021. สืบค้นเมื่อ October 4, 2021.
  2. Robinson, Jacob (January 17, 2022). "New K-Dramas on Netflix in February 2022". What’s on Netflix. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 19, 2022. สืบค้นเมื่อ January 19, 2022.
  3. "Twenty Five Twenty One". Netflix.
  4. "เรื่องย่อซีรีส์เกาหลี "ยี่สิบห้า ยี่สิบเอ็ด - Twenty Five Twenty One" [2022]". MGR online.
  5. Jeon Ha-na (February 12, 2022). "'스물다섯 스물하나' 김소현, 발레 콩쿠르 포기한 딸 최명빈에 "1등 아니면 의미없어?"" ['Twenty-five Twenty One' Kim So-hyeon, daughter Choi Myung-bin who gave up ballet contest "Is it meaningless if it's 1st place?"]. Herald POP (ภาษาเกาหลี). Naver. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2022. สืบค้นเมื่อ February 12, 2022.
  6. Oh Myung-joo (September 7, 2021). "김태리X남주혁, 설레는 만남…'스물다섯 스물하나', 캐스팅 확정" [Tae-ri Kim X Joo-hyuk Nam, an exciting meeting... 'Twenty-Five Twenty One' Casting Confirmed]. Dispatch (ภาษาเกาหลี). Naver. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2021. สืบค้นเมื่อ October 4, 2021.
  7. Lee Min-ji (September 7, 2021). "스물다섯 스물하나' 김태리-남주혁-보나-최현욱-이주명 출연확정(공식)" [Twenty-five Twenty One’ Kim Tae-ri, Nam Joo-hyuk, Bona, Choi Hyun-wook, and Lee Joo-myung confirmed to appear (official)]. Newsen (ภาษาเกาหลี). Naver. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 10, 2021. สืบค้นเมื่อ October 4, 2021.
  8. Park Soo-in (June 29, 2021). "우주소녀 보나 측 "'스물다섯 스물하나' 출연 확정" 펜싱선수 된다(공식입장)" [Cosmic Girls' Bona side "Appearance in 'Twenty-five Twenty-One' is confirmed" to become a fencer (official position)]. Newsen (ภาษาเกาหลี). Naver. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2021. สืบค้นเมื่อ October 4, 2021.
  9. Ha Ji-won (September 7, 2021). "최현욱, '라켓소년단'→'스물다섯 스물하나'까지...열일 행보ing" [Choi Hyun-wook, 'Racquet Boys' → 'Twenty-five Twenty One'...]. Export News (ภาษาเกาหลี). Naver. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2021. สืบค้นเมื่อ October 4, 2021.
  10. Kim Seon-hee (September 7, 2021). "배우 이주명, '스물다섯 스물하나' 캐스팅 [공식]" [Actor Lee Joo-myeong, cast for 'Twenty-five Twenty-One' [Official]]. Sports Trend (ภาษาเกาหลี). Naver. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2021. สืบค้นเมื่อ October 4, 2021.
  11. Kim Young-woong (January 7, 2022). "서재희, tvN '스물다섯 스물하나' 합류 [공식]" [Seo Jae-hee joins tvN's 'Twenty-Five Twenty One' [Official]]. Sports trend (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2022. สืบค้นเมื่อ January 7, 2022 – โดยทาง Naver.
  12. Park Soo-in (January 11, 2022). "김혜은 '스물다섯 스물하나' 출연, 펜싱부 코치 된다" [Kim Hye-eun appears in 'Twenty-five Twenty One' and becomes a coach for the fencing team]. Newsen (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2022. สืบค้นเมื่อ January 11, 2022 – โดยทาง Naver.
  13. Son Bong-seok (February 4, 2022). "배우 박윤희, '스물다섯 스물하나' 남주혁 아버지역 출연" [Actor Park Yoon-hee to appear as Nam Joo-hyuk's father in 'Twenty-Five Twenty One] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2022. สืบค้นเมื่อ February 5, 2022 – โดยทาง Naver.
  14. Ahn Byung-gil (January 17, 2022). "박정표 '스물다섯 스물하나' 출연 확정 [공식]" [Park Jung-pyo confirmed to appear in 'Twenty-five Twenty One' [Official]] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2022. สืบค้นเมื่อ January 17, 2022 – โดยทาง Naver.
  15. Kim Soo-jung (February 18, 2022). "스물다섯 스물하나' 남주혁, 최민영 괴롭힌 학생들에 "죽인다" [종합]" [Twenty-five Twenty One' Nam Joo-hyuk, Choi Min-young "Kill" the students who bullied them [General]] (ภาษาเกาหลี). Xports News. สืบค้นเมื่อ February 18, 2022 – โดยทาง Naver.
  16. Park Soo-in (January 17, 2022). "소희정 '스물다섯 스물하나' 출연, 전교 1등 이주명 母 된다" [So Hee-jung appears in 'Twenty-five Twenty-one', and Lee Ju-myeong becomes the first place in the entire school] (ภาษาเกาหลี). Newsen. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2022. สืบค้นเมื่อ January 17, 2022 – โดยทาง Naver.
  17. "1학년 이예지라고 합니다" [My name is Yeji Lee, 1st year.] (ภาษาเกาหลี). instagram. February 13, 2022. สืบค้นเมื่อ February 14, 2022.
  18. Ahn Byung-gil (February 21, 2022). "스물다섯 스물하나' 방은정, 포스 작렬" [Twenty-five Twenty One' Bang Eun-jung, Force Explosion] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. สืบค้นเมื่อ February 21, 2022 – โดยทาง Naver.
  19. "미안하다 희도야~ IMF 때문에 그랬어... 모질게 할 마음은 없었어시대가 그랬다고 생각해 주길" [I'm sorry Heedo~ It was because of the IMF... I didn't mean to be harsh. I hope the times are like that]. instagram (ภาษาเกาหลี). February 12, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-02-13. สืบค้นเมื่อ February 12, 2022.
  20. Ahn Byung-gil (February 13, 2022). "스물다섯 스물하나' 정유민, 특별출연 빛났다" [Twenty-five Twenty One' Jung Yu-min made a special appearance] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 13, 2022. สืบค้นเมื่อ February 13, 2022 – โดยทาง Naver.
  21. "스물다섯 스물하나 OST Part 1" [Twenty Five Twenty One OST Part 1]. Melon. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 13, 2022. สืบค้นเมื่อ February 13, 2022.
  22. "스물다섯 스물하나 OST Part 2" [Twenty-Five Twenty-One OST Part 2]. Melon. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  23. "스물다섯 스물하나 OST Part 3" [Twenty-Five Twenty-One OST Part 3]. Melon. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  24. "스물다섯 스물하나 OST Part 4" [Twenty-Five Twenty-One OST Part 4]. Melon. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022.
  25. "스물다섯 스물하나 OST Part 5" [Twenty-Five Twenty-One OST Part 5]. Melon. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022.
  26. "스물다섯 스물하나 OST Part 6" [Twenty-Five Twenty-One OST Part 6]. Melon. สืบค้นเมื่อ 6 March 2022.
  27. Nielsen Korea ratings:
    • "Ep.1". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 13, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2022. สืบค้นเมื่อ February 13, 2022.
    • "Ep.2". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 14, 2022. สืบค้นเมื่อ February 14, 2022.
    • "Ep.3". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 19, 2022. สืบค้นเมื่อ February 19, 2022.
    • "Ep.4". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 21, 2022. สืบค้นเมื่อ February 21, 2022.
    • "Ep.5". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 27, 2022. สืบค้นเมื่อ February 27, 2022.
    • "Ep.6". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). February 27, 2022. สืบค้นเมื่อ February 27, 2022.
    • "Ep.7". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). March 6, 2022. สืบค้นเมื่อ March 3, 2022.
    • "Ep.8". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). March 7, 2022. สืบค้นเมื่อ March 7, 2022.
  28. "스물다섯 스물하나: 시청률" [Twenty-Five Twenty-One: ratings]. Naver. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
  29. Kim, Won-gyeom (August 31, 2022). "'에이판 스타 어워즈' 송중기·손석구·김수현·김태리·박은빈 등 역대 최다 노미네이트" ['APAN Star Awards', including Song Joong-ki, Son Seok-gu, Kim Su-hyeon, Kim Tae-ri, Park Eun-bin, etc.] (ภาษาเกาหลี). SpoTV News. สืบค้นเมื่อ August 31, 2022.
  30. Han Hae-seon (September 6, 2022). "'2022 APAN STAR AWARDS' 인기상·베커상·OST상 투표 시작" [Voting begins for '2022 APAN STAR AWARDS' Popularity Award, Becker Award, OST Award]. Star News (ภาษาเกาหลี). naver. สืบค้นเมื่อ September 6, 2022.
  31. "제 58회 백상예술대상" [58 Nominees · Works]. Baeksang Arts Awards (ภาษาเกาหลี). April 11, 2022. สืบค้นเมื่อ April 11, 2022.
  32. Ahn Byung-gil (April 11, 2022). "58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은?" [58th Baeksang Arts Awards nominations revealed... Who is the hero of glory?]. Sports Kyunghyang (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ April 11, 2022.
  33. Kim Kyung-hee (May 6, 2022). "'백상' 김태리 TV부문 여자 최우수연기상 수상 "나희도에게 많이 훔쳐먹었다"" ['Baeksang' Kim Tae-ri wins Best Actress in TV category "I stole a lot from Na Hee-do"]. MBC Entertainment (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ May 6, 2022.
  34. Lee Ye-seul (May 6, 2022). "이준호x김태리, 인기상 수상 "투표 전쟁이었다고···팬들에 감사" [제58회 백상예술대상]" [Junho Lee x Taeri Kim, Popularity Award "Thanks to the fans that it was a voting war" [58th Baeksang Arts Awards]]. OSEN (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ May 12, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

บห, บเอ, เกาหล, 스물다섯, 스물하나, อาร, อาร, seumuldaseot, seumulhana, งกฤษ, twenty, five, twenty, เป, นละครโทรท, ศน, เกาหล, กำก, บโดยช, อง, ฮย, อน, และนำแสดงโดยค, แท, ฮย, อก, โบนา, อน, และอ, มย, อง, ละครเล, าถ, งเร, องราวช, ตโรแมนต, กของห, าต, วละครต, งแต, 1998, 202. yisibha yisibexd ekahli 스물다섯 스물하나 xarxar Seumuldaseot Seumulhana xngkvs Twenty Five Twenty One epnlakhrothrthsnekahli kakbodychxng ci hyxn aelanaaesdngodykhim aeth ri nm cu hyxk obna khim ci yxn aelaxi cu myxng lakhrelathungeruxngrawchiwitoraemntikkhxnghatwlakhrtngaetpi 1998 thung 2021 1 xxkxakasthangchxngthiwiexn aelaentfliks khrngaerkemuxwnthi 12 kumphaphnth thung 3 emsayn kh s 2022 xxkxakasthukwnesaraelaxathity ewla 21 10 n tamewlathxngthin 2 yisibha yisibexdhnkul스물다섯 스물하나xarxarSeumuldaseot Seumulhanapraephthoraemntiktlkkarkawphanwyphthnaodyhng ki sxng thiwiexn khim yxng kyustudioxdrakxnekhiynodykhwxn od xunkakbodychxng ci hyxnaesdngnakhim aeth rinm cu hyxkdntriodyxim ha yxngpraethsaehlngkaenidekahliitphasatnchbbekahlicanwntxn16karphlitphuxanwykarphlitkhim sung aethphuxanwykarsrangyun ha rimhx sxk wxnphk hn cuklxngklxngediywkhwamyawtxn70 75 nathibristhphuphlithwaaexnddmphikecxrsphucahnaythiwiexnentfliks nanachati xxkxakasekhruxkhaythiwiexnrabbphaph1080i HDTV rabbesiyngdxlbidicitxlxxkxakas12 kumphaphnth kh s 2022 2022 02 12 3 emsayn kh s 2022 2022 04 03 enuxha 1 eruxngyx 2 nkaesdng 2 1 nkaesdnghlk 2 2 nkaesdngsmthb 2 2 1 phukhnrxbtwkhxngna hi od 2 2 2 phukhnrxbtwkhxng aephkh xi cin 2 3 xun 2 4 nkaesdngrbechiy 3 ephlngprakxblakhr 3 1 Part 1 3 2 Part 2 3 3 Part 3 3 4 Part 4 3 5 Part 5 3 6 Part 6 3 7 Part 7 3 8 Part 8 3 9 Part 9 4 karrbchm 5 rangwlaelakaresnxchux 6 xangxing 7 aehlngkhxmulxuneruxngyx aekikhwikvtixexmexfinpi 1998 idsngphlkrathbtxorngeriynmthymplayhyingsxncung thaihthuktdngbpraman chmrmkilafndabthiimmiphlngancungtxngthukyubipdwy mnidthalaykhwamfnkhxngna hi od khim aeth ri nkeriynchn m play aelankkilafndab thimiepahmaychiwitxnyingihy aelaidmaphbkbaephkh xi cin nm cu hyxk chayhnumthimikhwamkhynhmnephiyr enuxngcakkhrxbkhrwkidrbphlkrathbaelaprasbpyhaxyanghnkcakwikvtixexmexf aephkh xi cincungtxngaebkrbkhwamrbphidchxbtxkhrxbkhrwinthanalukchaykhnot aelaedintamkhwamiffncnidklaymaepnphuprakaskhawinthisud 3 4 nkaesdng aekikhnkaesdnghlk aekikh khim aeth ri rbbthepn na hi od khim os hyxn rbbthepn na hi od inwyphuihy 5 xk ey rin rbbthepn na hi od inwyedknkkilafndabradbchnmthymplay phumungmninkaredintamkhwamfnnkkilafndabthimchati ethxchunchxbaelaethidthunok yu rim aelayayiperiynmthymplaythiediywephuxfukfnrwmkbethxodyechphaa 6 nm cu hyxk rbbthepn aephkh xi cinlukchaykhnotkhxngtrakulaechobl thiidrbphlkrathbcakwikvtixexmexf ekharbcangthanganepnedksnghnngsuxphimph aelathanganpharthithminranechahnngsux aelaedintamkhwamiffnephuxepnphuprakaskhaw 7 khim ci yxn obna rbbthepn ok yu rim khyxng da xun rbbthepn ok yu rim inwyedkphuchnaelisehriyythxngfndabthixayunxythisudkhxngekahliitaelakhuaekhngkhxngna hi od 8 chew hyxn xuk rbbthepn mun ci xungxditdaraxinethxrent 9 xi cu myxng rbbthepn ci sung wan 10 hwhnachneriynchan dark khnpccubnnkaesdngsmthb aekikh phukhnrxbtwkhxngna hi od aekikh sx aec hi rbbthepn chin aec khyxngaemkhxngna hi od aelaphuprakaskhawhlkewla 9 omng 11 khim eh xun rbbthepn yang chan miokhchthimfndabphumiekiyrtimakmayinthanaphuchnaelisehriyythxngkarfndab 12 chew emiyng bin rbbthepn khim min aechluksawkhxngna hi od inpccubn ethxepnnketnbleltthilaxxk aelawingklbbaniphakhunyaykhxngethx txmaidphbidxarikhxngaemkhxngethxsungbnthukeruxngrawthnghmdinchwngwyrunkhxngethx 5 phukhnrxbtwkhxng aephkh xi cin aekikh phk yun hi rbbthepn phxkhxngaephkh xi cin 13 khim yng sun rbbthepn aemkhxngaephkh xi cin phk yun poy rbbthepn xaaemkhxngaephkh xi cinekhaepnkhnhnungthiyxmrbkhrxbkhrwkhxngaephkh xi cin sungimmithiiphlngcakkarlmlalay 14 chew min yng rbbthepn aephkh xi hyxnnxngchaykhxngaephkh xi cin 15 xun aekikh os hi cung rbbthepn aemkhxngci sung wan 16 oc ob yng rbbthepn xi ey ci 17 nkeriynchnmthymsuksapithi 1 chmrmfndabkhxngorngeriynmthymaethyngxi ey cin rbbthepn phk hn sxlnkeriynchnmthymsuksapithi 1 chmrmfndabkhxngorngeriynmthymaethyngmun wu bin rbbthepn khng ci sunkeriynchnmthymsuksapithi 3 chmrmfndabkhxngorngeriynmthymaethyngbng xun cung rbbthepn xi da sulnkeriynchnmthymsuksapithi 3 chmrmfndabkhxngorngeriynmthymaethyng 18 nkaesdngrbechiy aekikh li cung xk rbbthepn okhchkhxngna hi od thisomsrfndabkhxngorngeriynmthymekakhxngethx 19 cung yu min rbbthepn hwng ob mi 20 ephlngprakxblakhr aekikhTwenty Five Twenty One OST Specialsawdaethrkxlbmodysilpintang wangtlad13 kumphaphnth 2022 21 aenwephlngsawdaethrkphasarxngekahlixngkvskhayephlngwayciphlsstudioxmmsihwaaexnddmphikecxrsPart 1 aekikh ephyaephremux 13 kumphaphnth kh s 2022 2022 02 13 21 ladbchuxephlngenuxephlngthanxngsilpinyaw1 Starlight 스타라이트 ox dng cunox dng cunaeth xil exnsithi 3 452 Starlight instrumental 3 45Part 2 aekikh ephyaephremux 19 kumphaphnth kh s 2022 2022 02 19 22 ladbchuxephlngenuxephlngthanxngsilpinyaw1 I ll Shine on You to Dazzle 눈이 부시도록 너를 비춰줄게 Black FrequencyBlack FrequencyBae Ki sung3 152 I ll Shine on You to Dazzle Inst Black Frequency 3 15khwamyawthnghmd 6 30Part 3 aekikh ephyaephremux 20 kumphaphnth kh s 2022 2022 02 20 23 ladbchuxephlngenuxephlngthanxngsilpinyaw1 Very Slowly 아주 천천히 Jayci yuccaPATEKO Jayci yuccaBIBI4 212 Very Slowly Inst PATEKO Jayci yucca 4 21khwamyawthnghmd 8 42Part 4 aekikh ephyaephremux 26 kumphaphnth kh s 2022 2022 02 26 24 ladbchuxephlngenuxephlngthanxngsilpinyaw1 Your Existence 존재만으로 MaO WonsteinNaivWonstein4 112 Your Existence Inst Naiv 4 11khwamyawthnghmd 8 22Part 5 aekikh ephyaephremux 27 kumphaphnth kh s 2022 2022 02 27 25 ladbchuxephlngenuxephlngthanxngsilpinyaw1 Go Oh DongjunOh DongjunDK esewnthin 3 302 Go Inst Oh Dongjun 3 30khwamyawthnghmd 7 00Part 6 aekikh ephyaephremux 6 minakhm kh s 2022 2022 03 06 26 ladbchuxephlngenuxephlngthanxngsilpinyaw1 Stardust Love Song Yoon Young junYoon Young junphk ci hoy thiws 4 112 Stardust Love Song Inst Yoon Young jun 4 11khwamyawthnghmd 8 22Part 7 aekikh ephyaephremux 13 minakhm kh s 2022 2022 03 13 ladbchuxephlngenuxephlngthanxngsilpinyaw1 With Noh Kyung boNoh Kyung bokhim aeth ri nm cu hyxk obna chew hyxn xuk xi cu myxng4 302 With Inst Noh Kyung bo 4 30khwamyawthnghmd 9 00Part 8 aekikh ephyaephremux 20 minakhm kh s 2022 2022 03 20 ladbchuxephlngenuxephlngthanxngsilpinyaw1 Free 가보자 Jung Gu hyun AseulJung Gu hyunXydo3 462 Free Inst Jung Gu hyun 3 46khwamyawthnghmd 7 32Part 9 aekikh ephyaephremux 27 minakhm kh s 2022 2022 03 27 ladbchuxephlngenuxephlngthanxngsilpinyaw1 Your World 너의 세상 Lee In youngKang Hyunmin WYOONGSeol Hoseung SURL 3 272 Your World Inst Kang Hyunmin WYOONG 3 27khwamyawthnghmd 6 54karrbchm aekikhyisibha yisibexd canwnphuchmekahliittxtxn lan vdukaltxnthiechliy1234567891011121314151611 5372 0651 9992 1651 9882 5092 6202 8572 8702 8872 9192 8282 7962 9052 6393 0472 539aehlngthima wdphlphuchmthwpraethsody nilesnokheriy 27 28 erttingphuchmthiwiodyechliy txn wnthixxkxakastnchbb swnaebngphuchmechliy Nielsen Korea 27 thwpraeths osl1 12 kumphaphnth 2022 6 370 1st 7 799 1st 2 13 kumphaphnth 2022 8 010 1st 8 867 1st 3 19 kumphaphnth 2022 8 182 1st 8 981 1st 4 20 kumphaphnth 2022 8 787 1st 9 972 1st 5 26 kumphaphnth 2022 7 956 1st 8 960 1st 6 27 kumphaphnth 2022 9 817 1st 11 065 1st 7 5 minakhm 2022 9 718 1st 10 380 1st 8 6 minakhm 2022 10 900 1st 11 734 1st 9 12 minakhm 2022 10 662 1st 12 043 1st 10 13 minakhm 2022 10 879 1st 12 660 1st 11 19 minakhm 2022 10 887 1st 12 410 1st 12 20 minakhm 2022 10 675 1st 12 528 1st 13 26 minakhm 2022 9 927 1st 11 001 1st 14 27 minakhm 2022 10 308 1st 11 451 1st 15 2 emsayn 2022 9 592 1st 10 302 1st 16 3 emsayn 2022 11 513 1st 12 636 1st echliy 9 636 10 799 intarangdanbntwelkhsinaengin aesdngthungkhaaennthitathisud aelatwelkhsiaedng aesdngthungkhaaennsungsud lakhreruxngnixxkxakasthangchxngekhebil ephythiwi sungpkticamiphuchmnxykwaemuxepriybethiybkbraykarthiwi sthaniaephrphaphsatharnafri ekhbiexs exsbiexs exmbisi aelaxibiexs rangwlaelakaresnxchux aekikhrangwl pi sakha phurb phl xangxingAPAN Star Awards 2022 Top Excellence Award Actress in a Miniseries khim aeth ri esnxchuxekhaching 29 Best New Actor chew hyxn xuk esnxchuxekhachingPopularity Star Award Actress khim aeth ri esnxchuxekhaching 30 Baeksang Arts Awards 2022 Best Drama yisibha yisibexd esnxchuxekhaching 31 32 Best Actress khim aeth ri chna 33 Most Popular Actress chna 34 Best New Actor chew hyxn xuk esnxchuxekhaching 31 xangxing aekikh Twenty Five Twenty One Korean Drama 2021 스물다섯 스물하나 HanCinema ekbcakaehlngedimemux October 4 2021 subkhnemux October 4 2021 Robinson Jacob January 17 2022 New K Dramas on Netflix in February 2022 What s on Netflix ekbcakaehlngedimemux January 19 2022 subkhnemux January 19 2022 Twenty Five Twenty One Netflix eruxngyxsirisekahli yisibha yisibexd Twenty Five Twenty One 2022 MGR online 5 0 5 1 Jeon Ha na February 12 2022 스물다섯 스물하나 김소현 발레 콩쿠르 포기한 딸 최명빈에 1등 아니면 의미없어 Twenty five Twenty One Kim So hyeon daughter Choi Myung bin who gave up ballet contest Is it meaningless if it s 1st place Herald POP phasaekahli Naver ekbcakaehlngedimemux February 12 2022 subkhnemux February 12 2022 Oh Myung joo September 7 2021 김태리X남주혁 설레는 만남 스물다섯 스물하나 캐스팅 확정 Tae ri Kim X Joo hyuk Nam an exciting meeting Twenty Five Twenty One Casting Confirmed Dispatch phasaekahli Naver ekbcakaehlngedimemux October 4 2021 subkhnemux October 4 2021 Lee Min ji September 7 2021 스물다섯 스물하나 김태리 남주혁 보나 최현욱 이주명 출연확정 공식 Twenty five Twenty One Kim Tae ri Nam Joo hyuk Bona Choi Hyun wook and Lee Joo myung confirmed to appear official Newsen phasaekahli Naver ekbcakaehlngedimemux October 10 2021 subkhnemux October 4 2021 Park Soo in June 29 2021 우주소녀 보나 측 스물다섯 스물하나 출연 확정 펜싱선수 된다 공식입장 Cosmic Girls Bona side Appearance in Twenty five Twenty One is confirmed to become a fencer official position Newsen phasaekahli Naver ekbcakaehlngedimemux June 29 2021 subkhnemux October 4 2021 Ha Ji won September 7 2021 최현욱 라켓소년단 스물다섯 스물하나 까지 열일 행보ing Choi Hyun wook Racquet Boys Twenty five Twenty One Export News phasaekahli Naver ekbcakaehlngedimemux October 4 2021 subkhnemux October 4 2021 Kim Seon hee September 7 2021 배우 이주명 스물다섯 스물하나 캐스팅 공식 Actor Lee Joo myeong cast for Twenty five Twenty One Official Sports Trend phasaekahli Naver ekbcakaehlngedimemux October 4 2021 subkhnemux October 4 2021 Kim Young woong January 7 2022 서재희 tvN 스물다섯 스물하나 합류 공식 Seo Jae hee joins tvN s Twenty Five Twenty One Official Sports trend phasaekahli ekbcakaehlngedimemux January 7 2022 subkhnemux January 7 2022 odythang Naver Park Soo in January 11 2022 김혜은 스물다섯 스물하나 출연 펜싱부 코치 된다 Kim Hye eun appears in Twenty five Twenty One and becomes a coach for the fencing team Newsen phasaekahli ekbcakaehlngedimemux January 11 2022 subkhnemux January 11 2022 odythang Naver Son Bong seok February 4 2022 배우 박윤희 스물다섯 스물하나 남주혁 아버지역 출연 Actor Park Yoon hee to appear as Nam Joo hyuk s father in Twenty Five Twenty One phasaekahli Sports Kyunghyang ekbcakaehlngedimemux February 4 2022 subkhnemux February 5 2022 odythang Naver Ahn Byung gil January 17 2022 박정표 스물다섯 스물하나 출연 확정 공식 Park Jung pyo confirmed to appear in Twenty five Twenty One Official phasaekahli Sports Kyunghyang ekbcakaehlngedimemux January 17 2022 subkhnemux January 17 2022 odythang Naver Kim Soo jung February 18 2022 스물다섯 스물하나 남주혁 최민영 괴롭힌 학생들에 죽인다 종합 Twenty five Twenty One Nam Joo hyuk Choi Min young Kill the students who bullied them General phasaekahli Xports News subkhnemux February 18 2022 odythang Naver Park Soo in January 17 2022 소희정 스물다섯 스물하나 출연 전교 1등 이주명 母 된다 So Hee jung appears in Twenty five Twenty one and Lee Ju myeong becomes the first place in the entire school phasaekahli Newsen ekbcakaehlngedimemux January 17 2022 subkhnemux January 17 2022 odythang Naver 1학년 이예지라고 합니다 My name is Yeji Lee 1st year phasaekahli instagram February 13 2022 subkhnemux February 14 2022 Ahn Byung gil February 21 2022 스물다섯 스물하나 방은정 포스 작렬 Twenty five Twenty One Bang Eun jung Force Explosion phasaekahli Sports Kyunghyang subkhnemux February 21 2022 odythang Naver 미안하다 희도야 IMF 때문에 그랬어 모질게 할 마음은 없었어시대가 그랬다고 생각해 주길 I m sorry Heedo It was because of the IMF I didn t mean to be harsh I hope the times are like that instagram phasaekahli February 12 2022 ekbcakaehlngedimemux 2022 02 13 subkhnemux February 12 2022 Ahn Byung gil February 13 2022 스물다섯 스물하나 정유민 특별출연 빛났다 Twenty five Twenty One Jung Yu min made a special appearance phasaekahli Sports Kyunghyang ekbcakaehlngedimemux February 13 2022 subkhnemux February 13 2022 odythang Naver 21 0 21 1 스물다섯 스물하나 OST Part 1 Twenty Five Twenty One OST Part 1 Melon ekbcakaehlngedimemux February 13 2022 subkhnemux February 13 2022 스물다섯 스물하나 OST Part 2 Twenty Five Twenty One OST Part 2 Melon subkhnemux 25 February 2022 스물다섯 스물하나 OST Part 3 Twenty Five Twenty One OST Part 3 Melon subkhnemux 25 February 2022 스물다섯 스물하나 OST Part 4 Twenty Five Twenty One OST Part 4 Melon subkhnemux 27 February 2022 스물다섯 스물하나 OST Part 5 Twenty Five Twenty One OST Part 5 Melon subkhnemux 27 February 2022 스물다섯 스물하나 OST Part 6 Twenty Five Twenty One OST Part 6 Melon subkhnemux 6 March 2022 27 0 27 1 Nielsen Korea ratings Ep 1 Nielsen Korea phasaekahli February 13 2022 ekbcakaehlngedimemux February 12 2022 subkhnemux February 13 2022 Ep 2 Nielsen Korea phasaekahli February 14 2022 subkhnemux February 14 2022 Ep 3 Nielsen Korea phasaekahli February 19 2022 subkhnemux February 19 2022 Ep 4 Nielsen Korea phasaekahli February 21 2022 subkhnemux February 21 2022 Ep 5 Nielsen Korea phasaekahli February 27 2022 subkhnemux February 27 2022 Ep 6 Nielsen Korea phasaekahli February 27 2022 subkhnemux February 27 2022 Ep 7 Nielsen Korea phasaekahli March 6 2022 subkhnemux March 3 2022 Ep 8 Nielsen Korea phasaekahli March 7 2022 subkhnemux March 7 2022 스물다섯 스물하나 시청률 Twenty Five Twenty One ratings Naver ekbcakaehlngedimemux February 12 2022 subkhnemux February 25 2022 Kim Won gyeom August 31 2022 에이판 스타 어워즈 송중기 손석구 김수현 김태리 박은빈 등 역대 최다 노미네이트 APAN Star Awards including Song Joong ki Son Seok gu Kim Su hyeon Kim Tae ri Park Eun bin etc phasaekahli SpoTV News subkhnemux August 31 2022 Han Hae seon September 6 2022 2022 APAN STAR AWARDS 인기상 베커상 OST상 투표 시작 Voting begins for 2022 APAN STAR AWARDS Popularity Award Becker Award OST Award Star News phasaekahli naver subkhnemux September 6 2022 31 0 31 1 제 58회 백상예술대상 58 Nominees Works Baeksang Arts Awards phasaekahli April 11 2022 subkhnemux April 11 2022 Ahn Byung gil April 11 2022 58회 백상예술대상 후보 공개 영광의 주인공은 58th Baeksang Arts Awards nominations revealed Who is the hero of glory Sports Kyunghyang phasaekahli Naver subkhnemux April 11 2022 Kim Kyung hee May 6 2022 백상 김태리 TV부문 여자 최우수연기상 수상 나희도에게 많이 훔쳐먹었다 Baeksang Kim Tae ri wins Best Actress in TV category I stole a lot from Na Hee do MBC Entertainment phasaekahli Naver subkhnemux May 6 2022 Lee Ye seul May 6 2022 이준호x김태리 인기상 수상 투표 전쟁이었다고 팬들에 감사 제58회 백상예술대상 Junho Lee x Taeri Kim Popularity Award Thanks to the fans that it was a voting war 58th Baeksang Arts Awards OSEN phasaekahli subkhnemux May 12 2022 aehlngkhxmulxun aekikhewbistthangkar inphasaekahli Twenty Five Twenty One at Naver inphasaekahli Twenty Five Twenty One at Daum inphasaekahli yisibha yisibexd thihnsienma yisibha yisibexd thientfliks yisibha yisibexd thixinethxrentmuwiedtaebs ekhathungcak https th wikipedia org w index php title yisibha yisibexd amp oldid 10522909, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม