โวยาจ (เพลงอายูมิ ฮามาซากิ)

โวยาจ (ญี่ปุ่น: ヴォヤージュ; โรมาจิ: Voyāj; ทับศัพท์: Voyage) เป็นซิงเกิลที่ 28 ของอายูมิ ฮามาซากิ ซิงเกิลนี้วางขายที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2545 โดยเปิดตัวในอันดับที่ 1 ในออริกอนชาร์ตนานถึง 3 สัปดาห์ มียอดขายรวมมากกว่า 7 แสนแผ่น โดยเพลง Voyage เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "ซึคินิชิซุมุ" และละครเรื่อง "มาย ลิตเติ้ล เชฟ" อีกทั้งยังได้รับรางวัลเพลงยอดเยี่ยมประจำปีของ "Japan Record Award" ประจำปี 2002 อีกด้วย

"Voyage"
เพลงโดยอายูมิ ฮามาซากิ
จากอัลบั้มRAINBOW, A BALLADS และ A BEST 2 -WHITE-
วางจำหน่าย	26 กันยายน พ.ศ. 2545 (ในญี่ปุ่น)
บันทึกเสียง	พ.ศ. 2545
แนวเพลง	เจ-ป็อป
ความยาว	21:08 นาที
ค่ายเพลง	เอเว็กซ์ แทร็กซ์
ผู้ประพันธ์เพลง	อายูมิ ฮามาซากิ

รายชื่อเพลง

1. Voyage "Original Mix"

2. HANABI "electrical Bossa mix"

3. independent "SUGIURUMN MIX"

4. Voyage "Original Mix -Instrumental-"

ชาร์ต

ออริกอนชาร์ต (ในญี่ปุ่น)

วางจำหน่าย	ชาร์ต	อันดับสูงสุด	ยอดขายสัปดาห์แรก	ยอดขายรวม	อยู่ในชาร์ต
26 กันยายน พ.ศ. 2545	Oricon Daily Singles Chart	#1
26 กันยายน พ.ศ. 2545	Oricon Weekly Singles Chart	#1	319,020	679,463	28 สัปดาห์
26 กันยายน พ.ศ. 2545	Oricon Monthly Singles Chart	#1
26 กันยายน พ.ศ. 2545	Oricon Yearly Singles Chart	#9		679,463

แหล่งข้อมูลอื่น

• ข้อมูลของเอเว็กซ์ แทร็กซ์ 2006-02-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• ข้อมูลของออริกอน