ไวต์ฮาร์ตเลน

ไวต์ฮาร์ตเลน (อังกฤษ: White Hart Lane) เป็นสนามฟุตบอลในย่านทอตนัม ในกรุงลอนดอน ประเทศ อังกฤษ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1899 และเป็นสนามประจำของทอตนัมฮอตสเปอร์ โดยสนามมีความจุทั้งหมด 36,230 ที่นั่ง สนามฟุตบอลแห่งหนึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในแถบย่านกรุงลอนดอน และสนามแห่งนี้ยังได้รับเลือกให้เป็นสนามฟุตบอลที่มีความสะอาดและอุดุมสมบูรณ์ที่สุดในประเทศอังกฤษ โดยสนามมีพื้นที่เป็นพื้นหญ้ามีความยาว 100 เมตร ความกว้าง 67 เมตร โดยสถาปนิกชื่อ อาชิบัลด์ ลีตช์ ชาวสกอตแลนด์ เป็นคนออกแบบสนามนี้

ไวต์ฮาร์ตเลน

ไวต์ฮาร์ทเลน – มุมมองจากอัฒจรรย์ทางทิศใต้
ชื่อเต็ม	ไวต์ฮาร์ตเลน
ที่ตั้ง	บิล นิโชลสันเวย์, 748 ไฮโรด, ท็อตแนม, ลอนดอน, เอ็น17 0เอพี
พิกัด	51°36′12″N 0°03′57″W / 51.60333°N 0.06583°W / 51.60333; -0.06583พิกัดภูมิศาสตร์: 51°36′12″N 0°03′57″W / 51.60333°N 0.06583°W / 51.60333; -0.06583
เจ้าของ	ทอตนัมฮอตสเปอร์
ผู้ดำเนินการ	ทอตนัมฮอตสเปอร์
พื้นสนาม	หญ้า
ความจุ	36,230
ขนาดสนาม	100 x 67 เมตร (110 x 73 หลา)
การก่อสร้าง
ก่อสร้าง	ค.ศ. 1899
สถาปนิก	อาชิบัลด์ ลีตช์ (ค.ศ. 1909)
มูลค่าการก่อสร้าง	100,500 ปอนด์ (ค.ศ. 1934)
เปิดใช้สนาม	4 กันยายน ค.ศ. 1899
รื้อถอน	2016–2017
ปิด	2017
ผู้ใช้งาน
ทอตนัมฮอตสเปอร์ (ค.ศ. 1899–2017) ลอนดอนโมนารชส์ (1995–1996)

สนามใหม่ในอนาคต

มีแผนมากมายสำหรับการย้ายสนามใหม่ โดยตามรายงานแรกในปี ค.ศ. 2001 จะย้ายไปยังสนามกีฬาในเขตพิคเกตส์ล็อก ที่มีความจุ 43,000 คน เพื่อใช้เป็นสนามแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก 2005 อย่างไรก็ตาม เฮลซิงกิ ได้รับเลือกเป็นเมืองที่จะจัดการแข่งขัน ทำให้สนามนั้นไม่ได้สร้างขึ้น และในช่วงหลายปีถัดมาก็ได้มีการหาวิธีที่จะย้ายสนามมากมาย รวมไปถึงการย้ายไปยังสนามกีฬาเวมบลีย์ (ซึ่งเปิดในปี ค.ศ. 2007) ในปี ค.ศ. 2011 สนามกีฬาโอลิมปิกลอนดอน ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ก็ได้เป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่จะย้ายมาที่สนามแห่งนี้ ในปีเดียวกัน มีการยื่นขอใช้สนามกีฬาระหว่างสเปอร์กับเวสต์แฮมยูไนเต็ด หลังจากสเปอร์ได้ชนะในการเสนอราคาครั้งแรก และได้ดำเนินการตามกฎหมายแล้ว แต่หลังจากนั้นสเปอร์กับถอนตัวในภายหลัง ทำให้เวสต์แฮมยูไนเต็ดใช้สนามนี้แทนด้วยสัญญา 99 ปี

ในเวลาเดียวกันกับการเสนอราคาเช่าสนามกีฬาโอลิมปิก สโมสรได้คิดค้นแนวคิดของโครงการพัฒนานอร์ธทัมเบอร์แลนด์ สำหรับการสร้างสนามใหม่ โดยใช้พื้นที่บางส่วนของไวต์ฮาร์ตเลนด้วย ซึ่งโครงการนี้ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 2008 โดยวางแผนที่จะสร้างสนามใหม่ทางด้านทิศเหนือของสนามเดิม ซึ่งสนามใหม่จะมีความจุ 56,250 คน และมีแนวโน้มว่าจะใช้ชื่อสนามตามผู้สนับสนุนหลักแทน ในพื้นที่ของสนามใหม่จะรวมไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก, ร้านค้า, ที่อยู่อาศัย, พิพิธภัณฑ์สโมสร และพื้นที่สาธารณะซึ่งใช้เป็นลานสเก็ตน้ำแข็งชั่วคราว รวมไปถึงที่ตั้งใหม่ของมูลนิธิทอตนัมฮอตสเปอร์

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 2009 สโมสรได้ยืนยันสำหรับโครงการสร้างสนามใหม่ และหวังว่าจะสร้างในปี ค.ศ. 2010 และเปิดใช้ได้ในปี ค.ศ. 2012 แต่แล้วในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2010 โครงการได้ถูกถอดถอนออก โดยสภาเมืองฮารินเกย์ได้ยื่นคำขอในวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 2010 สำหรับสิทธิในการสร้างสนามใหม่และพัฒนาส่วนที่เกี่ยวข้อง (ตามกฎหมายมาตราที่ 106 สำหรับการสนับสนุนการพัฒนา) โดยแผนใหม่ได้ส่งไปที่องค์การอนุรักษ์แห่งอังกฤษ, นายกเทศมนตรีลอนดอน และเลขานุการของรัฐบาล สำหรับการตัดสินใจที่จะสร้างโครงการนี้ โดยบอริส จอห์นสัน ได้อนุมัติในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 ต่อมาในวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2554 ได้มีการอนุมัติโครงการอย่างเป็นทางการ (หมายเลขอ้างอิงโครงการ HGY/2010/1000)

ตั้งแต่นั้นมา โครงการพัฒนาได้มีการแก้ไขใหม่หลายครั้งทำให้มีความล่าช้าอย่างต่อเนื่อง มีเหตุจากคำสั่งในการสั่งซื้อ จนถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2014 ก็ได้มีความเห็นชอบในการดำเนินการสร้างสนามแห่งใหม่ แต่โครงการกลับล้มเหลวอีกครั้งในด้านกฎหมาย ซึ่งทำให้มีปัญหาความล่าช้าอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ต่อมาในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ทอตนัมได้ประกาศถึงโครงการใหม่ รวมไปถึงสนามใหม่ที่มีความจุ 61,000 คน ซึ่งจะทำให้เป็นสนามกีฬาของสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน อีกทั้งยังออกแบบอัฒจันทร์เดี่ยวที่มีความจุมากถึง 17,000 คน ซึ่งใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร โครงการใหม่นั้นรวมไปถึงการสร้างที่อยู่อาศัย 579 หลัง (เพิ่มขึ้น 285 หลังจากแผนเก่า), โรงแรม 180 ห้อง, อาคารกีฬาเอ็กซ์ตรีม, ศูนย์สุขภาพ, พื้นที่สาธารณะที่เพิ่มขึ้นจากเดิม และ "เดอะทอตนัมเอ็กซ์พีเรียนซ์" ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์แบบอินเตอร์แอคทีฟ และร้านค้าสโมสรขนาดใหญ่ โดยคาดว่าจะเปิดใช้งานสนามใหม่ได้ในฤดูกาล 2018–19

นอกจากนั้นในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ได้มีการประกาศว่าสนามใหม่นั้นจะเป็นสนามแข่งขันเอ็นเอฟแอลอินเตอร์เนชันแนลซีรีส์ ทุกปี เป็นเวลา 10 ปีหลังจากสนามเปิดใช้งาน

ในวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 2015 แผนโครงการที่ปรับปรุงแล้วได้รับการอนุมัติโดยสภาฮารินเกย์ (หมายเลขอ้างอิงโครงการ HGY/2015/3000) ทำให้สามารถเริ่มโครงการช่วงที่ 2 ของโครงการพัฒนานอร์ธทัมเบอร์แลนด์ ส่วนช่วงที่ 1 (ลิลลีไวต์เฮาส์) ได้เสร็จสมบูรณ์แล้วตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 อีกทั้งยังมีการอนุมัติที่จะขยายทางเท้าในไฮโรดที่อยู่ใกล้กับสนามใหม่ ทำให้ต้องเวนคืนและรื้อถอนอาคาร 3 หลัง (ร้านขายยาเอ็ดมอนตัน, เดอะเรดเฮาส์ และอาคารเก่าของไวต์ฮาร์ตพับลิคเฮาส์) และการสร้างสนามใหม่จะเริ่มต้นขึ้นในฤดูใบไม้ผลิของปี ค.ศ. 2016

ทอตนัมฮอตสเปอร์ ใช้สนามนี้แข่งขันครั้งสุดท้ายในพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2016–17 นัดที่ 36 โดยเอาชนะ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ไปได้ 2–1 ประตู จากการประตูของวิกเตอร์ วานยามา ในนาทีที่ 6 และแฮร์รี เคน ในนาทีที่ 48 เมื่อจบการแข่งขัน บรรดาผู้ชมซึ่งเป็นผู้สนับสนุนสโมสรได้กรูลงไปในสนามเพื่อเฉลิมฉลองเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะในฤดูกาลนี้ ทอตนัมฮอตสเปอร์ทำสถิติไม่แพ้เลยในการแข่งขันที่ไวต์ฮาร์ทเลน และสำหรับการแข่งขันนัดนี้ ทอตนัมฮอตสเปอร์ยังสวมชุดพิเศษที่ผลิตออกมาในการนี้เพื่อเป็นระลึกถึงด้วย

อ้างอิง

1. http://www.premierleague.com/staticFiles/4f/53/0,,12306~152399,00.pdf
2. Kelso, Paul (14 กันยายน 2549). "Digger: Tottenham consider Wembley bid". The Guardian. ลอนดอน. Check date values in: |date= (help)
3. Gibson, Owen (12 มีนาคม 2558). "Tottenham plan to demolish Olympic Stadium and rebuild". The Guardian. ลอนดอน. Check date values in: |date= (help)
4. "Tottenham Hotspur ends 2012 Olympic Stadium legal bid". บีบีซี. 12 มีนาคม 2558. Check date values in: |date= (help)
5. "Tottenham Hotspur confirms Northumberland Development Project". สโมสรฟุตบอลทอตนัมฮอตสเปอร์. 30 ตุลาคม 2551. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2551. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
6. "Tottenham reveal new ground plan". บีบีซี. 30 ตุลาคม 2551. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2551. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
7. Stadium Plans "THFC Official website สืบค้นเมื่อ 2 ตุลาคม 2553
8. "Tottenham's White Hart Lane stadium plans approved". บีบีซี. 25 พฤศจิกายน 2553. สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2553. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
9. "Tottenham sign planning agreement to build new stadium". บีบีซี. 20 กันยายน 2554. Check date values in: |date= (help)
10. "New Tottenham Hotspur stadium scheme gets the green light". Department for Communities and Local Government. 11 กรกฎาคม 2557. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2557. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
11. plans for new stadium given massive boost as business looking to block move loses High Court appeal. Daily Telegraph 20 กุมภาพันธ์ 2558, สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2558
12. "Northumberland Development Project updated designs and plans". สโมสรฟุตบอลทอตนัมฮอตสเปอร์. 8 กรกฎาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2558. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
13. Tottenham Hotspur stadium dispute firm in court challenge BBC News online 15 มกราคม 2558, สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2558
14. CLUB ANNOUNCEMENT Tottenham Hotspur. เรียกใช้เมื่อ 17 ธันวาคม 2558
15. Tottenham's revised stadium plans approved by Haringey Council BBC News. เรียกใช้เมื่อ 17 ธันวาคม 2558
16. "อำลาไวท์ฮาร์ทเลน!ไก่จิกผี2-1ทำสถิติไร้พ่ายในรังซีซั่นนี้". สยามสปอร์ต. 2017-05-12. สืบค้นเมื่อ 2017-05-12.
17. ""สเปอร์ส"เปิดตัวชุดแข่งพิเศษนัดอำลาสนามไวท์ ฮาร์ท เลน". กรุงเทพธุรกิจ. 2017-05-10. สืบค้นเมื่อ 2017-05-12.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรฟุตบอลทอตนัมฮอตสเปอร์ (อังกฤษ)
• ประวัติสนาม (อังกฤษ)
• แกลลอรีรูปของไวต์ฮาร์ตเลน บน londonfootballguide.com (อังกฤษ)