การผจญภัยของตินติน ตินตินผจญภัย ฝรั่งเศส : Les Aventures de Tintin ;อังกฤษ : The Adventures of Tintin ) เป็นหนังสือการ์ตูน แต่งโดยนักวาดการ์ตูนชาวเบลเยียม ชื่อ ฌอร์ฌ เรอมี ในปี ค.ศ. 1926 โดยใช้นามปากกา ว่า แอร์เฌ หนังสือการ์ตูนชุดนี้ได้รับความนิยมอย่างสูงในทวีปยุโรปช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 ได้รับการแปลมากกว่า 80 ภาษา และยอดจำหน่ายกว่า 350 ล้านเล่มทั่วโลก
การผจญภัยของตินติน ผู้ประพันธ์ แอร์เฌ ชื่อเรื่องต้นฉบับ Les Aventures de Tintin ประเทศ ฝรั่งเศส ภาษา ฝรั่งเศส ซีรีย์ การผจญภัยของตินติน ประเภท แอ็คชัน,ผจญภัย สำนักพิมพ์
เรื่องราวของตินตินได้รับการถ่ายทอดไว้ในหนังสือจำนวน 24 เล่ม นอกจากนี้ สตีเวน สปีลเบิร์ก และปีเตอร์ แจ็กสัน กำลังสร้างเป็นภาพยนตร์แอนิเมชัน ไตรภาค
เรื่องย่อ ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้
ตินตินเป็นนักข่าวหนุ่มมีนิสัยรักการผจญภัย กล้าหาญ อดทน กระตือรือร้นและต่อสู้เพื่อความถูกต้องในสังคม เขามีสุนัขคู่ใจตัวหนึ่งว่า สโนวี (บางสำนักพิมพ์เรียก เมโล หรือ มีลู (Milou)
ตัวละคร ตัวละครหลักและตัวละครย่อยจากตอนอัญมณีที่หายไปซึ่งเป็นตอนหนึ่งของการ์ตูนชุดนี้ โดยผู้ที่อยู่ตรงกลางรูปคือ ตินติน
ตัวละครหลัก ตินติน หรือ แตงแตง (ออกเสียงตามภาษาฝรั่งเศส) เป็นนักข่าวหนุ่มที่กระหายความเที่ยงตรงและความถูกต้อง จนบางครั้งทำให้ผู้อ่านมีความรู้สึกว่าน่าจะเป็นนักสืบมากกว่า และด้วยเหตุนี้ทำให้เขาต้องผจญไปกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่เสี่ยงต่อชีวิต แต่ด้วยความสามารถที่เขามีและโชคที่เข้าข้างเขา ทำให้สามารถรอดชีวิตได้มาอย่างหวุดหวิดสโนวี หรือ มีลู เป็นสุนัขเพศผู้ สีขาวล้วน มีนิสัยซื่อสัตย์ กล้าหาญ รักตินตินเป็นที่สุด ตะกละและขี้เมาเพราะสถานการณ์พาไป ไม่ว่าตินตินจะไปที่ไหนมันจะขอตามไปด้วยไม่ให้ห่าง ยกเว้นตอนเมาและเมื่อตินตินหายไปก็จะตามหาอย่างไม่ท้อถอยกัปตัน อาร์ชิบอลด์ แฮดด็อก ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน ก้ามปูทอง (THE CRAB WITH THE GOLDEN CLAWS) เป็นกัปตันเรือที่มีความตั้งใจที่จะเลิกเหล้าแต่ก็เลิกไม่ได้สักที (ภายหลังเลิกได้เพราะยาของศาสตราจารย์แคลคูลัสในตอน ตินตินกับกบฏปีกาโร) สูบไปป์ มีนิสัยขี้หงุดหงิดและปากจัดจนบางครั้งเกือบทำให้สถานการณ์แย่ไปเลย แต่ด้วยนิสัยที่รักเพื่อนต่อให้บุกน้ำลุยไฟที่ไหนถึงจะหวั่นๆ แต่ไม่เคยถอยสักครั้งตัวละครรอง ศาสตราจารย์ คัตเบิร์ต แคลคูลัส หรือทรีฟง ตูเนอซอล เป็นศาสตราจารย์ช่างประดิษฐ์คิดค้น ปรากฏตัวครั้งแรกตอน ความลับของเรือยูนิคอร์น (THE SECRET OF THE UNICORN) มักจะชอบคิดประดิษฐ์สิ่งของแปลก ๆ ให้ตินตินใช้ เช่น เรือดำน้ำรูปปลาฉลาม (ในตอนความลับของเรือยูนิคอร์น) แม้บางที เขาอาจจะมีความคิดเพี้ยน เพ้อฝันหรือเกินความเป็นจริงไปบ้าง แต่เขาก็รักตินตินและกัปตันแฮ็ดด็อกอยู่เสมอ ชอบถือลูกตุ้มเดินไปมาและหูตึงเป็นเหตุให้กัปตันแฮดด็อกต้องหงุดหงิดอยู่เสมอ เป็นผู้ใช้เงินจากสิทธิบัตรเรือดำน้ำรูปปลาฉลามซื้อคฤหาสน์มูแลงซาร์ตใช้กัปตันแฮ็ดด็อก คำพูดติดปากคือ "ต้องไปทางตะวันตกอีกนิด"สารวัตรทอมสันและทอมป์สัน เป็นตำรวจจากหน่วยสืบสวนอาชญากรรม ถือว่าเป็นตัวตลกในการ์ตูนเรื่องนี้ เพราะความสามารถของฝาแฝดทั้งสองมีไม่ถึงครึ่งของตินตินเลย แต่บางครั้งเขาทั้งสองก็สามารถเป็นที่พึ่งให้กับตินตินได้ ถึงแม้ว่าตินตินจะเป็นฝ่ายช่วยพวกเขาเสียมากกว่า พวกเขาเป็นฝาแฝดที่ไม่ยอมรับในความเหมือนกันในหลายๆ อย่าง ถึงอย่างไรก็ตามเขาทั้งสองก็ชอบเถียงกันเองในเรื่องการพูดว่าใครพูดเลียนแบบใครกันแน่ เวลาไปไหนทั้งคู่ก็จะเดินไปด้วยกันและจะใส่หมวกตลอดเวลาแนสตอร์ ปรากฏตัวครั้งแรกตอน ความลับของเรือยูนิคอร์น (THE SECRET OF THE UNICORN) เดิมเขาเป็นพ่อบ้านให้กับพี่น้องตระกูลลัวโซ (ในตอนความลับของเรือยูนิคอร์น) แต่เขาไม่รู้ว่าครอบครัวที่เขารับใช้นั้นเป็นอาชญากรด้วยเหตุนี้แนสเตอร์จึงไม่มีความผิดในการสมรู้ร่วมคิด ดังนั้นเมื่อกัปตันแฮดด็อก กลับจากการงมสมบัติใต้ทะเลของโจรสลัดแร็กแคม เลอรูจ ในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 (ในตอน ขุมทรัพย์โจรสลัด) เขาก็เลยจ้างแนสตอร์เป็นพ่อบ้านต่อไปเบียงกา กาสตาฟิโอเร นักร้องโอเปร่าผู้มีชื่อเสียงที่กัปตันแฮดด็อกชื่นชอบ มีเสียงร้องอันทรงพลัง มีผลงานเพลงที่มีชื่อเสียงคือ "โอ้ฉันยิ้ม เมื่อมองตัวเองในกระจกเงา"เออร์มา คนรับใช้ของกาสตาฟิโอเรคุณวากเนอร์ นักเปียโนของกาสตาฟิโอเรเซราแฟง ลองปิยง คนขายประกันจากมงดาส์ประกันภัย ที่ชอบเข้ามาสร้างความรำคาญให้กับกัปตันแฮดด็อก
ตัวละครเสริม ตัวละครเหล่านี้เป็นเพียงบางส่วน จากตัวละครทั้งหมด
ฟรองก์ วูลฟ์ วิศวกรผู้ที่ช่วยศาสตราจารย์ตูร์เนอซอลในการสร้างจรวดไปสู่ดวงจันทร์พันเอกสปอนส์ ผู้บัญชาการตำรวจของบอร์ดูเรีย ภายหลังถูกยืมตัวมาปรับปรุงตำรวจของสาธารณรัฐซานธีโอดอรอสกษัตริย์ออตโตการ์ที่ 12 กษัตริย์ของประเทศซิลดาเวียนายพลทาปิโอคา ผู้นำสาธารณรัฐซานธีโอดอรอสและปฏิวัติเพื่อแย่งชิงอำนาจในการปกครองประเทศกับนายพลอัลคาซาร์นายพลอัลคาซาร์ ผู้นำสาธารณรัฐซานธีโอดอรอส ภายหลังถูกปฏิวัติและลี้ภัยไปอยู่ต่างประเทศชาง ชอง เจิน เด็กผู้ชายที่ตินตินช่วยชีวิตไว้ ในตอน "บัวสีน้ำเงิน"ราสตาโปปูลอส ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "ซิการ์ของฟาโรห์" โดยเดิมทีนั้นเป็นเศรษฐีในวงการภาพยนตร์ แต่เบื้องหลังมีธุรกิจผิดกฎหมาย นอกจากนี้เขายังเป็นวายร้ายที่ปรากฏตัวในตินตินอีกหลายตอนอลัน ทอมสัน ลูกน้องคนสนิทของราสตาโปปูลอสโมฮัมเหม็ด เบน คาลีฟ เอซาบ เป็นเอมีร์เจ้าผู้ครองรัฐเคเมด รัฐหนึ่งในตะวันออกกลาง มีนิสัยรักและตามใจลูกชายของเขามากเจ้าชายอับดุลละห์ บุตรชายท่านเอมีร์ มีนิสัยเอาแต่ใจตัวเอง ซุกซน ชอบคอยแกล้งและสร้างความปั่นป่วนให้กับคนอื่นบับ เอล แอร์ เป็นหัวหน้ากบฏในรัฐเคเมด ที่ต้องการโค่นล้มอำนาจของท่านเอมีร์เจ ดับบลิว มุลเลอร์ เป็นอดีตแพทย์ที่อยู่เบื้องหลังการผลิตแบงค์ปลอม ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "มหันตภัยเกาะดำ" ภายหลังได้เข้าไปเป็นตัวแทนของสกอยด์ปิโตเลียม ที่ซึ่งเบื้องหลังคอยให้การสนับสนุนบับ เอล แอร์ ในการโค่นอำนาจของเอมีร์ เบน คาลีซ เอซาบซินยอร์โอลิเวรา ดา ฟีกูเอรา เป็นพ่อค้าที่ชอบนำสินค้ามาหลอกขายคนอื่น ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "ซิการ์ของฟาโรห์" อย่างไรก็ดีเขาก็เป็นเพื่อนสนิทของตินติน และเป็นที่พึ่งให้กับตินตินได้ในหลายครั้งหลายคราวตินตินในตอนต่าง ๆ มีตัวละครที่หลากหลาย จึงมีตัวละครเสริมที่แตกต่างกันไปด้วยในแต่ละตอน เช่น ในตอน ตินตินบุกอเมริกา บ๊อบบี้ สไมล์เป็นตัวละครเสริม
รายชื่อชุดหนังสือ รายชื่อหนังสือการผจญภัยของตินตินตามผลงานที่ถูกต้องตามลิขสิทธิ์ของแอร์เช่ทั้งหมด 24 เล่ม เนื้อหาในที่นี้จะใช้ชื่อ "ตินติน" ตามสำนักพิมพ์เนชั่น เอ็กมอนท์
ผจญภัยในโซเวียต (Tintin in the Land of the Soviets) ตินตินตะลุยคองโก (Tintin in the Congo) ตินตินบุกอเมริกา (Tintin in America) ซิการ์ของฟาโรห์ (Cigars of the Pharaoh) บัวสีน้ำเงิน (The Blue Lotus) แกะรอยเทวรูปอารุมบายา (The Broken Ear) มหันตภัยเกาะดำ (The Black Island) คฑาคู่บัลลังก์ (King Ottokar's Sceptre) ก้ามปูทอง (The Crab with the Golden Claws) ตามล่าอุกกาบาต (The Shooting Star) ความลับของเรือยูนิคอร์น (The Secret of the Unicorn) ขุมทรัพย์โจรสลัด (Red Rackham's Treasure)
ปริศนาเจ็ดลูกแก้ว (The Seven Crystal Balls) นักโทษแห่งวิหารสุริยเทพ (Prisoners of the Sun) ขุมทรัพย์ทองคำสีดำ (Land of Black Gold) มุ่งสู่ดวงจันทร์ (Destination Moon) พิชิตดวงจันทร์ (Explorers on the Moon) ศึกชิงศาสตราจารย์สติเฟื่อง (The Calculus Affair) ฉลามทะเลแดง (The Red Sea Sharks)
ภาพยนตร์ สตีเฟน สปีลเบิร์ก และปีเตอร์ แจ็กสัน กำลังสร้างการ์ตูนตินตินเป็นภาพยนตร์ในชื่อ การผจญภัยของตินติน โดยเป็นการรวมตอน ก้ามปูทอง, ความลับของเรือยูนิคอร์นและขุมทรัพย์โจรสลัด ออกฉายในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2554
อ้างอิง
แหล่งข้อมูลอื่น เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ "ตินติน" เว็บไซต์แสดงภาพของหนังสือตินตินผิดกฎหมาย
การผจญภ, ยของต, นต, สำหร, บภาพยนตร, โดยสต, เวน, สป, ลเบ, ภาพยนตร, หร, นต, นผจญภ, ฝร, งเศส, aventures, tintin, งกฤษ, adventures, tintin, เป, นหน, งส, อการ, แต, งโดยน, กวาดการ, นชาวเบลเย, ยม, ฌอร, เรอม, ในป, 1926, โดยใช, นามปากกาว, แอร, เฌ, หน, งส, อการ, นช, ดน,. sahrbphaphyntrodystiewn spilebirk duthi karphcyphykhxngtintin phaphyntr karphcyphykhxngtintin hrux tintinphcyphy frngess Les Aventures de Tintin xngkvs The Adventures of Tintin epnhnngsuxkartun aetngodynkwadkartunchawebleyiym chux chxrch erxmi inpi kh s 1926 odyichnampakkawa aexrech hnngsuxkartunchudniidrbkhwamniymxyangsunginthwipyuorpchwngkhriststwrrsthi 20 idrbkaraeplmakkwa 80 phasa aelayxdcahnaykwa 350 lanelmthwolk 1 karphcyphykhxngtintin phupraphnthaexrechchuxeruxngtnchbbLes Aventures de Tintinpraethsfrngessphasafrngesssiriykarphcyphykhxngtintinpraephthaexkhchn phcyphysankphimphsankphimph Casterman sankphimph Le Lombard sankphimph Methuen Publishing sankphimphbangkxksasnsankphimph enchn exkmxntheruxngrawkhxngtintinidrbkarthaythxdiwinhnngsuxcanwn 24 elm nxkcakni stiewn spilebirk aelapietxr aecksnkalngsrangepnphaphyntraexniemchnitrphakh enuxha 1 eruxngyx 2 twlakhr 2 1 twlakhrhlk 2 2 twlakhrrxng 3 twlakhresrim 4 raychuxchudhnngsux 5 phaphyntr 6 xangxing 7 aehlngkhxmulxuneruxngyx aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidtintinepnnkkhawhnumminisyrkkarphcyphy klahay xdthn kratuxruxrnaelatxsuephuxkhwamthuktxnginsngkhm ekhamisunkhkhuictwhnungwa sonwi bangsankphimpheriyk emol hrux milu Milou twlakhr aekikh twlakhrhlkaelatwlakhryxycaktxnxymnithihayipsungepntxnhnungkhxngkartunchudni odyphuthixyutrngklangrupkhux tintin twlakhrhlk aekikh tintin hrux aetngaetng xxkesiyngtamphasafrngess epnnkkhawhnumthikrahaykhwamethiyngtrngaelakhwamthuktxng cnbangkhrngthaihphuxanmikhwamrusukwanacaepnnksubmakkwa aeladwyehtunithaihekhatxngphcyipkbehtukarntang thiesiyngtxchiwit aetdwykhwamsamarththiekhamiaelaochkhthiekhakhangekha thaihsamarthrxdchiwitidmaxyanghwudhwidsonwi hrux milu epnsunkhephsphu sikhawlwn minisysuxsty klahay rktintinepnthisud taklaaelakhiemaephraasthankarnphaip imwatintincaipthiihnmncakhxtamipdwyimihhang ykewntxnemaaelaemuxtintinhayipkcatamhaxyangimthxthxykptn xarchibxld aehddxk prakttwkhrngaerkintxn kamputhxng THE CRAB WITH THE GOLDEN CLAWS epnkptneruxthimikhwamtngicthicaelikehlaaetkelikimidskthi phayhlngelikidephraayakhxngsastracaryaekhlkhulsintxn tintinkbkbtpikaor subipp minisykhihngudhngidaelapakcdcnbangkhrngekuxbthaihsthankarnaeyipely aetdwynisythirkephuxntxihbuknaluyifthiihnthungcahwn aetimekhythxyskkhrngtwlakhrrxng aekikh sastracary khtebirt aekhlkhulshruxthrifng tuenxsxlepnsastracarychangpradisthkhidkhn prakttwkhrngaerktxn khwamlbkhxngeruxyunikhxrn THE SECRET OF THE UNICORN mkcachxbkhidpradisthsingkhxngaeplk ihtintinich echn eruxdanarupplachlam intxnkhwamlbkhxngeruxyunikhxrn aembangthi ekhaxaccamikhwamkhidephiyn ephxfnhruxekinkhwamepncringipbang aetekhakrktintinaelakptnaehddxkxyuesmx chxbthuxluktumedinipmaaelahutungepnehtuihkptnaehddxktxnghngudhngidxyuesmx epnphuichengincaksiththibtreruxdanarupplachlamsuxkhvhasnmuaelngsartichkptnaehddxk khaphudtidpakkhux txngipthangtawntkxiknid sarwtrthxmsnaelathxmpsnepntarwccakhnwysubswnxachyakrrm thuxwaepntwtlkinkartuneruxngni ephraakhwamsamarthkhxngfaaefdthngsxngmiimthungkhrungkhxngtintinely aetbangkhrngekhathngsxngksamarthepnthiphungihkbtintinid thungaemwatintincaepnfaychwyphwkekhaesiymakkwa phwkekhaepnfaaefdthiimyxmrbinkhwamehmuxnkninhlay xyang thungxyangirktamekhathngsxngkchxbethiyngknexngineruxngkarphudwaikhrphudeliynaebbikhrknaen ewlaipihnthngkhukcaedinipdwyknaelacaishmwktlxdewlaaenstxr prakttwkhrngaerktxn khwamlbkhxngeruxyunikhxrn THE SECRET OF THE UNICORN edimekhaepnphxbanihkbphinxngtrakullwos intxnkhwamlbkhxngeruxyunikhxrn aetekhaimruwakhrxbkhrwthiekharbichnnepnxachyakrdwyehtuniaensetxrcungimmikhwamphidinkarsmrurwmkhid dngnnemuxkptnaehddxk klbcakkarngmsmbtiitthaelkhxngocrsldaerkaekhm elxruc insmyphraecahluysthi 14 intxn khumthrphyocrsld ekhakelycangaenstxrepnphxbantxipebiyngka kastafioxer nkrxngoxepraphumichuxesiyngthikptnaehddxkchunchxb miesiyngrxngxnthrngphlng miphlnganephlngthimichuxesiyngkhux oxchnyim emuxmxngtwexnginkrackenga exxrma khnrbichkhxngkastafioxer khunwakenxr nkepiyonkhxngkastafioxer esraaefng lxngpiyng khnkhayprakncakmngdaspraknphy thichxbekhamasrangkhwamrakhayihkbkptnaehddxktwlakhresrim aekikhtwlakhrehlaniepnephiyngbangswn caktwlakhrthnghmd frxngk wulf wiswkrphuthichwysastracaryturenxsxlinkarsrangcrwdipsudwngcnthr phnexkspxns phubychakartarwckhxngbxrdueriy phayhlngthukyumtwmaprbprungtarwckhxngsatharnrthsanthioxdxrxs kstriyxxtotkarthi 12 kstriykhxngpraethssildaewiy nayphlthapioxkha phunasatharnrthsanthioxdxrxsaelaptiwtiephuxaeyngchingxanacinkarpkkhrxngpraethskbnayphlxlkhasar nayphlxlkhasar phunasatharnrthsanthioxdxrxs phayhlngthukptiwtiaelaliphyipxyutangpraeths chang chxng ecin edkphuchaythitintinchwychiwitiw intxn bwsinaengin rastaoppulxs prakttwkhrngaerkintxn sikarkhxngfaorh odyedimthinnepnesrsthiinwngkarphaphyntr aetebuxnghlngmithurkicphidkdhmay nxkcakniekhayngepnwayraythiprakttwintintinxikhlaytxn xln thxmsn luknxngkhnsnithkhxngrastaoppulxs omhmehmd ebn khalif exsabepnexmirecaphukhrxngrthekhemd rthhnungintawnxxkklang minisyrkaelatamiclukchaykhxngekhamak ecachayxbdullah butrchaythanexmir minisyexaaetictwexng suksn chxbkhxyaeklngaelasrangkhwampnpwnihkbkhnxun bb exl aexr epnhwhnakbtinrthekhemd thitxngkarokhnlmxanackhxngthanexmir ec dbbliw mulelxr epnxditaephthythixyuebuxnghlngkarphlitaebngkhplxm prakttwkhrngaerkintxn mhntphyekaada phayhlngidekhaipepntwaethnkhxngskxydpioteliym thisungebuxnghlngkhxyihkarsnbsnunbb exl aexr inkarokhnxanackhxngexmir ebn khalis exsab sinyxroxliewra da fikuexra epnphxkhathichxbnasinkhamahlxkkhaykhnxun prakttwkhrngaerkintxn sikarkhxngfaorh xyangirkdiekhakepnephuxnsnithkhxngtintin aelaepnthiphungihkbtintinidinhlaykhrnghlaykhrawtintinintxntang mitwlakhrthihlakhlay cungmitwlakhresrimthiaetktangknipdwyinaetlatxn echn intxn tintinbukxemrika bxbbi simlepntwlakhresrimraychuxchudhnngsux aekikhraychuxhnngsuxkarphcyphykhxngtintintamphlnganthithuktxngtamlikhsiththikhxngaexrechthnghmd 24 elm enuxhainthinicaichchux tintin tamsankphimphenchn exkmxnth phcyphyinosewiyt Tintin in the Land of the Soviets tintintaluykhxngok Tintin in the Congo tintinbukxemrika Tintin in America sikarkhxngfaorh Cigars of the Pharaoh bwsinaengin The Blue Lotus aekarxyethwrupxarumbaya The Broken Ear mhntphyekaada The Black Island khthakhubllngk King Ottokar s Sceptre kamputhxng The Crab with the Golden Claws tamlaxukkabat The Shooting Star khwamlbkhxngeruxyunikhxrn The Secret of the Unicorn khumthrphyocrsld Red Rackham s Treasure prisnaecdlukaekw The Seven Crystal Balls nkothsaehngwiharsuriyethph Prisoners of the Sun khumthrphythxngkhasida Land of Black Gold mungsudwngcnthr Destination Moon phichitdwngcnthr Explorers on the Moon sukchingsastracarystiefuxng The Calculus Affair chlamthaelaedng The Red Sea Sharks phaphyntr aekikhstiefn spilebirk aelapietxr aecksn kalngsrangkartuntintinepnphaphyntrinchux karphcyphykhxngtintin odyepnkarrwmtxn kamputhxng khwamlbkhxngeruxyunikhxrnaelakhumthrphyocrsld xxkchayinwnthi 10 phvscikayn 2554 2 3 xangxing aekikh Kennedy Maev 19 November 2003 Museum aims to draw crowds with cartoon boy wonder aged 75 The Guardian UK subkhnemux 12 September 2006 http news bbc co uk 2 hi entertainment 6656635 stm Spielberg to make Tintin movie http www variety com article VR1117964927 html categoryid 13 amp cs 1 Spielberg Jackson team for Tintinaehlngkhxmulxun aekikhewbistxyangepnthangkarkhxng tintin ewbistaesdngphaphkhxnghnngsuxtintinphidkdhmayekhathungcak https th wikipedia org w index php title karphcyphykhxngtintin amp oldid 9176595, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
