fbpx
วิกิพีเดีย

การผันคำ

การผันคำ หรือ การลงวิภัตติปัจจัย คือการเปลี่ยนแปลงรูปคำในประโยค เพื่อแสดงเพศ พจน์ การก บุรุษ กาล วาจก มาลา ฯลฯ การเปลี่ยนแปลงรูปคำเช่นนี้ไม่พบในภาษาไทย แต่จะพบในภาษาในหลายๆตระกูล เช่น ตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน เป็นต้น ภาษาที่อาศัยการผันคำเพื่อเปลี่ยนความหมายในระดับสูงเรียกว่า ภาษามีวิภัตติปัจจัย (Inflectional Language) ซึ่งตรงกันข้ามกับ ภาษาคำโดด (Isolating Language) ซึ่งมักจะเป็นภาษาที่คำแต่ละคำมีพยางค์เดียวและไม่มีการผันคำ สำหรับภาษาที่จำแนกตามลักษณะอื่นๆ ได้แก่ ภาษาคำติดต่อ (Agglutinative Language) และ ภาษาคำควบมากพยางค์ (Poly-synthetic Language)

การผันคำนาม

 
การผันคำนามตามเพศและพจน์ใน
ภาษาสเปน

การผันคำนามจะแสดงเพศ พจน์ และการกของคำนั้นๆในประโยค โดยแต่ละภาษาก็จะมีจำนวนเพศ พจน์ และการกที่ไม่เท่ากัน เช่น ภาษาเยอรมันมีเพียง 4 การก แต่ภาษาสันสกฤตมีถึง 8 การก ภาษาอังกฤษมีเพียง 2 พจน์ แต่ภาษาหลายภาษาในตระกูลภาษาออสโตรนีเซียนมีถึง 4 พจน์[ต้องการอ้างอิง]

ตัวอย่างการผันคำนามตามพจน์และการกในภาษาบาลี

นร (คนผู้ชาย)
การก พจน์ (วจน)
เอกพจน์ (เอกวจน) พหูพจน์ (พหุวจน)
ประธาน (ปฐมา) กรรตุการก (กัตตุการก, กตฺตุการก) ร (นร + -สิ วิภัตติ) นร (นร + -โย วิภัตติ)
กรรมตรง (ทุติยา) กรรมการก (กัมมการก, กมฺมการก) นร (นร + -อํ วิภัตติ) ร (นร + -โย วิภัตติ)
เครื่องมือ (ตติยา) กรณการก (นร + -นา วิภัตติ) ภิ, นหิ (นร + -หิ วิภัตติ)
กรรมรอง (จตุตฺถี) สัมปทานการก (สมฺปทานการก) นรสฺส, นราย, นรตฺถํ (นร + -ส วิภัตติ) นรานํ (นร + -นํ วิภัตติ)
แหล่งที่มา (ปญฺจมี) อปาทานการก นรสฺมา, นรมฺหา, นร (นร + -สฺมา วิภัตติ) ภิ, นหิ (นร + -หิ วิภัตติ)
เจ้าของ (ฉฏฺฐี) สัมพันธการก (สมฺพนฺธการก) นรสฺส (นร + -ส วิภัตติ) นรานํ (นร + -นํ วิภัตติ)
สถานที่ (สตฺตมี) อธิกรณการก นรสฺมิํ, นรมฺหิ, นร (นร + -สฺมิํ/สฺมึ วิภัตติ) สุ (นร + -สุ วิภัตติ)
อาลปนะ (อาลปน) สัมโพธนาการก (สมฺโพธนาการก) นร (นร + -สิ วิภัตติ) นร (นร + -โย วิภัตติ)

การผันคำสรรพนาม

การผันคำสรรพนามจะคล้ายคลึงกับการผันคำนาม ซึ่งจะแสดงเพศ พจน์ และการกในประโยค โดยจะแตกต่างจากคำนามที่ว่า คำนามจะเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มหน่วยเสียงที่ท้ายคำเพื่อแสดงเพศ พจน์ การก แต่สรรพนามมักจะเปลี่ยนรูปคำไปเลย

ตัวอย่างการผันคำสรรพนามตามเพศ พจน์ และการกในภาษาไอซ์แลนด์[ต้องการอ้างอิง]

การก บุรุษที่ 1 บุรุษที่ 2 บุรุษที่ 3
เพศชาย เพศหญิง เพศกลาง
เอกพจน์ กรรตุการก ég þú hann hún það
กรรมการก mig þig hann hana það
สัมปทานการก mér þér honum henni því
สัมพันธการก mín þín hans hennar þess
พหูพจน์ กรรตุการก við þið þeir þær þau
กรรมการก okkur ykkur þá þær þau
สัมปทานการก okkur ykkur þeim
สัมพันธการก okkar ykkar þeirra

อ้างอิง

  1. PL 201 ภาษาบาลี 1

การผ, นคำ, งก, ามภาษา, ในบทความน, ไว, ให, านและผ, วมแก, ไขบทความศ, กษาเพ, มเต, มโดยสะดวก, เน, องจากว, เด, ยภาษาไทยย, งไม, บทความด, งกล, าว, กระน, ควรร, บสร, างเป, นบทความโดยเร, วท, หร, การลงว, ตต, จจ, อการเปล, ยนแปลงร, ปคำในประโยค, เพ, อแสดงเพศ, พจน, การก, กาล. lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisudkarphnkha hrux karlngwiphttipccy khuxkarepliynaeplngrupkhainpraoykh ephuxaesdngephs phcn kark burus kal wack mala l karepliynaeplngrupkhaechnniimphbinphasaithy aetcaphbinphasainhlaytrakul echn trakulphasaxinod yuorepiyn epntn phasathixasykarphnkhaephuxepliynkhwamhmayinradbsungeriykwa phasamiwiphttipccy Inflectional Language sungtrngknkhamkb phasakhaodd Isolating Language sungmkcaepnphasathikhaaetlakhamiphyangkhediywaelaimmikarphnkha sahrbphasathicaaenktamlksnaxun idaek phasakhatidtx Agglutinative Language aela phasakhakhwbmakphyangkh Poly synthetic Language karphnkhanam aekikh karphnkhanamtamephsaelaphcninphasasepn karphnkhanamcaaesdngephs phcn aelakarkkhxngkhanninpraoykh odyaetlaphasakcamicanwnephs phcn aelakarkthiimethakn echn phasaeyxrmnmiephiyng 4 kark aetphasasnskvtmithung 8 kark phasaxngkvsmiephiyng 2 phcn aetphasahlayphasaintrakulphasaxxsotrniesiynmithung 4 phcn txngkarxangxing twxyangkarphnkhanamtamphcnaelakarkinphasabali 1 nr khnphuchay kark phcn wcn exkphcn exkwcn phhuphcn phhuwcn prathan pthma krrtukark kttukark kt tukark nor nr si wiphtti nra nr oy wiphtti krrmtrng thutiya krrmkark kmmkark km mkark nr nr x wiphtti ner nr oy wiphtti ekhruxngmux ttiya krnkark nern nr na wiphtti nerphi nerhi nr hi wiphtti krrmrxng ctut thi smpthankark sm pthankark nrs s nray nrt th nr s wiphtti nran nr n wiphtti aehlngthima py cmi xpathankark nrs ma nrm ha nra nr s ma wiphtti nerphi nerhi nr hi wiphtti ecakhxng cht thi smphnthkark sm phn thkark nrs s nr s wiphtti nran nr n wiphtti sthanthi st tmi xthikrnkark nrs mi nrm hi ner nr s mi s mu wiphtti nersu nr su wiphtti xalpna xalpn smophthnakark sm ophthnakark nr nr si wiphtti nra nr oy wiphtti karphnkhasrrphnam aekikhkarphnkhasrrphnamcakhlaykhlungkbkarphnkhanam sungcaaesdngephs phcn aelakarkinpraoykh odycaaetktangcakkhanamthiwa khanamcaepliynaeplnghruxephimhnwyesiyngthithaykhaephuxaesdngephs phcn kark aetsrrphnammkcaepliynrupkhaipelytwxyangkarphnkhasrrphnamtamephs phcn aelakarkinphasaixsaelnd txngkarxangxing kark burusthi 1 burusthi 2 burusthi 3ephschay ephshying ephsklangexkphcn krrtukark eg thu hann hun thadkrrmkark mig thig hann hana thadsmpthankark mer ther honum henni thvismphnthkark min thin hans hennar thessphhuphcn krrtukark vid thid their thaer thaukrrmkark okkur ykkur tha thaer thausmpthankark okkur ykkur theimsmphnthkark okkar ykkar theirraxangxing aekikh PL 201 phasabali 1 bthkhwamekiywkbphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy phasaekhathungcak https th wikipedia org w index php title karphnkha amp oldid 9190722, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม