ก๊วนป่วนชวนบุ๋งบุ๋ง

ก๊วนป่วนชวนบุ๋งบุ๋ง (ญี่ปุ่น: ぐらんぶる; โรมาจิ: Guranburu) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องโดยเค็นจิ อิโนอูเอะ และวาดภาพโดยคิมิตาเกะ โยชิโอกะ ตีพิมพ์ในนิตยสารกูด! อาฟเตอร์นูน นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะ มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ซีรีส์อนิเมะดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอซีโร-จี ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2561 ทางผังรายการ Animeism ของช่อง MBS ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันดัดแปลงฉายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563

ก๊วนป่วนชวนบุ๋งบุ๋ง
ぐらんぶる (Guranburu)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Grand Blue Dreaming
แนว	สุขนาฏกรรม เสี้ยวชีวิต
มังงะ
เขียนโดย	เค็นจิ อิโนอูเอะ
วาดภาพประกอบโดย	คิมิตาเกะ โยชิโอกะ
ตีพิมพ์โดย	โคดันชะ
ผู้จัดจำหน่ายภาษาไทย	รักพิมพ์
ในเครือ	กูด! อาฟเตอร์นูน เคซี
นิตยสาร	กูด! อาฟเตอร์นูน
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	7 เมษายน พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	19
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ชินจิ ทากามัตสึ
ผลิตโดย	โทชิฮิโระ มาเอดะ มาโกโตะ ฟูรูกาวะ เรียวเฮ ซูซูกิ คาซูอากิ ทากาฮาชิ โยโกะ บาบะ โกตะ ไอจิมะ คาซูโตะ มัตสึมูระ โทชิฮิโระ ซูซูกิ
เขียนบทโดย	ชินจิ ทากามัตสึ (#1–8, 10–12) เค็นจิ อิโนอูเอะ (#9)
เพลงโดย	Manual of Errors
สตูดิโอ	ซีโร-จี
ถือสิทธิ์โดย	แอมะซอนวิดีโอ (สตรีมมิง)
เครือข่าย	MBS, TBS, BS-TBS, AT-X
ออกอากาศ	14 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 – 29 กันยายน พ.ศ. 2561
ตอน	12
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
กำกับโดย	สึโตมุ ฮานาบูซะ
เขียนบทโดย	สึโตมุ ฮานาบูซะ มานาบุ อูดะ
เพลงโดย	มิจิรุ โทรุ อิชิตสึกะ Teje ชุนซูเกะ ซูซูกิ
สตูดิโอ	วอร์เนอร์บราเธอส์พิกเจอร์ส
ออกอากาศ	7 สิงหาคม พ.ศ. 2563
ความยาวตอน	107 นาที

เนื้อเรื่อง

คิตาฮาระ อิโอริตั้งตารอชีวิตใหม่ที่คาบสมุทรอิซุที่ซึ่งเขาจะเตรียมตัวเริ่มชีวิตในมหาวิทยาลัยที่นั่นโดยพักในห้องชั้นบนของร้านอุปกรณ์ดำน้ำชื่อ "แกรนด์บลู" ของอา แต่ก็ต้องตกตะลึงเมื่อได้พบกับชมรมดำน้ำในท้องถิ่น เป็นกลุ่มของชายร่างกำยำที่ใช้เวลาไปกับการดื่มเหล้าสังสรรค์และแก้ผ้ามากกว่าจะดำน้ำ อิโอริพยายามตีตัวออกห่างจากกลุ่มนั้น แต่ในที่สุดก็เข้ากันได้ดีกับกลุ่มอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ลูกพี่ลูกน้องของอิโอริก็พยายามแสดงให้อิโอริเห็นถึงความวิเศษของการดำน้ำในทะเล

ตัวละคร

คิตาฮาระ อิโอริ (北原 伊織, Kitahara Iori)

ให้เสียงโดย: ยูมะ อูจิดะ

รับบทแสดงโดย: เรียว ริวเซ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)

นักศึกษาปี 1 คณะวิศวกรรมเครื่องกลในมหาวิทยาลัยอิซุผู้ไม่เคยเรียนรู้การว่ายน้ำมาก่อน แต่ในที่สุดก็มาเข้าชมรมดำน้ำชื่อ "Peek a Boo"

โคเทกาวะ จิสะ (古手川 千紗, Kotegawa Chisa)

ให้เสียงโดย: จิกะ อันไซ

รับบทแสดงโดย: ยูกิ โยดะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)

ลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนร่วมชั้นของอิโอริที่มหาวิทยาลัยอิซุ หลงใหลในการดำน้ำ

โคเทกาวะ โทชิโอะ (古手川 登志夫, Kotegawa Toshio)

ให้เสียงโดย: ชินจิ คาวาดะ

รับบทแสดงโดย: Masahiro Takashima (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)

เจ้าของร้านอุปกรณ์ดำน้ำแกรนด์บลู เป็นอาของอิโอริ และเป็นพ่อของจิสะและนานากะ

โคเตกาวะ นานากะ (古手川 奈々華, Kotegawa Nanaka)

ให้เสียงโดย: มาอายะ อูจิดะ

รับบทแสดงโดย: อายะ อาซาฮินะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)

พี่สาวของจิสะ

อิมามูระ โคเฮย์ (今村 耕平, Imamura Kōhei)

ให้เสียงโดย: เรียวเฮ คิมูระ

รับบทแสดงโดย: อัตสึฮิโระ อินูไก (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)

เพื่อนสนิทของอิโอริ เป็นโอตาคุที่มักใส่เสื้อยืดลายตัวละครหญิงในอนิเมะที่ชอบ

โทคิตะ ชินจิ (時田 信治, Tokita Shinji)

ให้เสียงโดย: ฮิโรกิ ยาซูโมโตะ

รับบทแสดงโดย: ซูซูโนซูเกะ ทานากะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)

นักศึกษารุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัยอิซุและสมาชิกชมรม Peek a Boo

โคโตบูกิ ริวจิโร่ (寿 竜次郎, Kotobuki Ryūjirō)

ให้เสียงโดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ

Played by: ฮิโรอากิ อิวานางะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)

นักศึกษารุ่นพี่ที่มหาวิทยาลัยอิซุและสมาชิกชมรม Peek a Boo

ฮามาโอกะ อาซึสะ (浜岡 梓, Hamaoka Azusa)

ให้เสียงโดย: โทอะ ยูกินาริ

รับบทแสดงโดย: ยูกะ โองูระ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)

นักศึกษารุ่นพี่จากมหาวิทยาลัยสตรีโอมิและสมาชิกชมรม Peek a Boo เป็นหนึ่งในสมาชิกหญิงส่วนน้อยในชมรม

โยชิวาระ ไอนะ (吉原 愛菜, Yoshiwara Aina)

ให้เสียงโดย: คานะ อาซูมิ

รับบทแสดงโดย: เร็ง อิชิกาวะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)

นักศึกษาปี 1 จากมหาวิทยาลัยสตรีโอมิและอดีตสมาชิกชมรมเทนนิส "ทิงเกอร์เบล" มีชื่อเล่นว่า "ยัยโบ๊ะ" จากการที่มักจะแต่งหน้าหนา ๆ เพื่อให้เป็นที่นิยมในเหล่าหนุ่ม ๆ ภายหลังเข้าร่วมชมรม Peek a Boo

ประธานคุโด้ (工藤会長, Kudō-kaichō)

ให้เสียงโดย: จุง ฟูกูยามะ

รับบทแสดงโดย: ยูยะ ฮิราตะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)

ประธานชมรมเทนนิส "ทิงเกอร์เบล"

มิซึกิ คายะ (水木 カヤ, Mizuki Kaya)

ให้เสียงโดย: นานะ มิซูกิ

นักพากย์และไอดอลชื่อดัง เป็นนักพากย์คนโปรดของโคเฮย์

โนจิมะ ฮาจิเมะ (野島 元, Nojima Hajime)

ให้เสียงโดย: ทากูยะ เองูจิ

รับบทแสดงโดย: ยูกิ โมรินางะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)

หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของอิโอริที่มหาวิทยาลัยอิซุ

ยามาโมโตะ ชินอิจิโร่ (山本 信一郎, Yamamoto Shin'ichirō)

ให้เสียงโดย: จุนยะ เอโนกิ

รับบทแสดงโดย: ยูมะ ยาโมโตะ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน)

หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของอิโอริที่มหาวิทยาลัยอิซุ

ฟูจิวาระ เค็นตะ (藤原 健太, Fujiwara Kenta)

ให้เสียงโดย: โรเบิร์ต วอเตอร์แมน

หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของอิโอริที่มหาวิทยาลัยอิซุ

มิตาราอิ ยู (御手洗 優, Mitarai Yū)

ให้เสียงโดย: นัตสึกิ ฮานาเอะ

หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของอิโอริที่มหาวิทยาลัยอิซุ

คิตาฮาระ ชิโอริ (北原 栞, Kitahara Shiori)

น้องสาวของอิโอริ

ดูเพิ่ม

• วัดป่วนชวนมารัก อีกหนึ่งซีรีส์มังงะที่แต่งเรื่องและวาดภาพโดยคิมิตาเกะ โยชิโอกะ

อ้างอิง

1. Loveridge, Lynzee (May 24, 2018). "Watch Grand Blue Dreaming Cast Hit the Waves in Short Video". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 24, 2022. สืบค้นเมื่อ June 1, 2018.
2. Moody, Allen. "Grand Blue Dreaming". THEM Anime Reviews. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2021. สืบค้นเมื่อ March 4, 2021.
3. Hodgkins, Crystalyn (April 27, 2018). "Grand Blue Dreaming Anime Reveals Main Cast, New Visual". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2022. สืบค้นเมื่อ April 27, 2018.
4. Pineda, Rafael Antonio (January 30, 2020). "Live-Action Grand Blue Dreaming Film's Teaser Reveals Cast, May 29 Opening". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2021. สืบค้นเมื่อ January 31, 2020.
5. Loo, Egan (July 8, 2018). "Grandblue Dreaming Anime Reveals 7 More Cast Members". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2020. สืบค้นเมื่อ July 8, 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ก๊วนป่วนชวนบุ๋งบุ๋ง ที่ Kodansha's online store (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ก๊วนป่วนชวนบุ๋งบุ๋ง (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ