คำสาปร้านเบเกอรี่ (ญี่ปุ่น: パン屋再襲撃 โรมาจิ: Panya saishugeki) เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นของฮารูกิ มุราคามิ แปลจาก The Second Bakery Attack ตีพิมพ์เป็นภาษาไทยในปี พ.ศ. 2552 โดยสำนักพิมพ์กำมะหยี่ ประกอบไปด้วยเรื่องสั้น 6 เรื่อง ได้แก่
| ชื่ออังกฤษ | ชื่อไทย | ผู้แปล |
|---|
| The Second Bakery Attack* | คำสาปร้านเบเกอรี่ | วชิรา |
| The Elephant Vanishes* | ช้างหาย | นาลันทา คุปต์ |
| Family Affair* | พี่ชายน้องสาว | ไกรวุฒิ จุลพงศธร |
| The Twins and the Sunken Continent | ฝาแฝดและทวีปที่จมดิ่ง | จินนี่ สาระโกเศศ |
| The Fall of the Roman Empire, The 1881 Indian Uprising, Hitler's Invasion of Poland, and the Realm of Raging Winds* | อาณาจักรโรมันล่มสลาย, ชาวอินเดียนลุกฮือเมื่อปี 1881, ฮิตเลอร์บุกโปแลนด์ และโลกแห่งสายลมเกรี้ยวกราด | สิงห์ สุวรรณกิจ |
| The Wind-Up Bird and Tuesday's Women* | ตำนานนกไขลาน | อนุสรณ์ ติปยานนท์ |
- ในฉบับแปลภาษาอังกฤษเรื่องที่ทำเครื่องหมาย* ตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น ชื่อ The Elephant Vanishes
- การแปลเรื่องสั้นภาษาไทยจะแปลทุกเรื่องที่ตีพิมพ์รวมเล่มตามต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ส่วนการแปลเรื่องสั้นของฉบับภาษาอังกฤษจะเลือกเรื่องสั้นจากงานหลาย ๆ เล่มของมุราคามิแล้วมารวมใหม่
อ้างอิง คำสาปร, านเบเกอร, パン屋再襲撃, โรมาจ, panya, saishugeki, เป, นหน, งส, อรวมเร, องส, นของฮาร, ราคาม, แปลจาก, second, bakery, attack, มพ, เป, นภาษาไทยในป, 2552, โดยสำน, กพ, มพ, กำมะหย, ประกอบไปด, วยเร, องส, เร, อง, ได, แก, ออ, งกฤษ, อไทย, แปลthe, second, bakery, attac. khasapranebekxri yipun パン屋再襲撃 ormaci Panya saishugeki epnhnngsuxrwmeruxngsnkhxngharuki murakhami aeplcak The Second Bakery Attack tiphimphepnphasaithyinpi ph s 2552 odysankphimphkamahyi prakxbipdwyeruxngsn 6 eruxng idaek chuxxngkvs chuxithy phuaeplThe Second Bakery Attack khasapranebekxri wchiraThe Elephant Vanishes changhay nalntha khuptFamily Affair phichaynxngsaw ikrwuthi culphngsthrThe Twins and the Sunken Continent faaefdaelathwipthicmding cinni saraokessThe Fall of the Roman Empire The 1881 Indian Uprising Hitler s Invasion of Poland and the Realm of Raging Winds xanackrormnlmslay chawxinediynlukhuxemuxpi 1881 hitelxrbukopaelnd aelaolkaehngsaylmekriywkrad singh suwrrnkicThe Wind Up Bird and Tuesday s Women tanannkikhlan xnusrn tipyannthhmayehtu aekikhinchbbaeplphasaxngkvseruxngthithaekhruxnghmay tiphimphinhnngsuxrwmeruxngsn chux The Elephant Vanishes karaepleruxngsnphasaithycaaeplthukeruxngthitiphimphrwmelmtamtnchbbphasayipun swnkaraepleruxngsnkhxngchbbphasaxngkvscaeluxkeruxngsncaknganhlay elmkhxngmurakhamiaelwmarwmihmxangxing aekikhhttp www kirjasto sci fi murakami htmekhathungcak https th wikipedia org w index php title khasapranebekxri amp oldid 4705314, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม