fbpx
วิกิพีเดีย

จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา

จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา (เยอรมัน: Maria Theresia von Österreich, อังกฤษ: Maria Theresa of Austria; พระนามเต็ม: มาเรีย เทเรเซีย วาร์ลบูก้า อมาเลีย คริสติน่า ฟอน ฮาพส์บวร์ค) หรือ สมเด็จพระราชินีนาถมาเรีย เทเรซา แห่งฮังการีและโบฮีเมีย เป็นจักรพรรดินีแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จากอภิเษกสมรส แต่พระราชอำนาจทั้งหมดอยู่ที่พระองค์เพียงผู้เดียว นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเป็นประมุขแห่งออสเตรีย ฮังการี โบฮีเมีย โครเอเชีย และสลาโวเนีย ถือว่า พระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระประมุขผู้ทรงอำนาจที่สุดในทวีปยุโรปเลยทีเดียว[ต้องการอ้างอิง]

จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา
พระฉายาลักษณ์ โดยมาร์ติน วอน เมย์ทินส์
จักรพรรดินีโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
พระราชินีแห่งเยอรมนี
ระหว่าง13 กันยายน 1745 –
18 สิงหาคม 1765
อาร์ชดัสเชสแห่งออสเตรีย
กษัตริย์แห่งฮังการีและโครเอเชีย
ครองราชย์20 ตุลาคม 1740 –
29 พฤศจิกายน 1780
ราชาภิเษก25 มิถุนายน 1741
ก่อนหน้าพระเจ้าคาร์ลที่ 3
ถัดไปพระเจ้าโยเซฟที่ 2
กษัตริย์แห่งโบฮีเมีย
ครองราชย์20 ตุลาคม 1740 –
19 ธันวาคม 1741
ก่อนหน้าพระเจ้าคาร์ลที่ 2
ถัดไปพระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ต
ครองราชย์12 พฤษภาคม 1743 –
29 พฤศจิกายน 1780
ราชาภิเษก12 พฤษภาคม 1743
ก่อนหน้าพระเจ้าคาร์ล อัลเบิร์ต
ถัดไปพระเจ้าโยเซฟที่ 2
คู่อภิเษกใน จักรพรรดิฟรันซ์ที่ 1
พระราชบุตรอาร์ชดัสเชสมาเรีย เอลิซาเบธ
อาร์ชดัสเชสมาเรีย แอนนา
อาร์ชดัสเชสมาเรีย แคโรไลน์
จักรพรรดิโยเซฟที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
มาเรีย คริสติน่า, ดัสเชสแห่งเทสเชน
อาร์ชดัสเชสมาเรีย เอลิซาเบธ
อาร์ชดยุกคาร์ล โยเซฟ
มาเรีย อมาเลีย, ดัสเชสแห่งปาร์มา
จักรพรรดิลีโอโพลด์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
อาร์ชดัสเชสมาเรีย แคโรไลน์
อาร์ชดัสเชสมาเรีย โยฮันนา การ์เบอลา
อาร์ชดัสเชสมาเรีย โยเซฟา
มาเรีย แคโรไลน์ สมเด็จพระราชินีแห่งเนเปิลส์และซิชิลี
เฟอร์ดินันด์ ดยุกแห่งโมเดน่า
มารี อ็องตัวแน็ต สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส
แมกซิมิเลียน ฟรานซิส อาร์ชปิชอบ-ผู้คัดเลือกแห่งโคลอญจ์
พระนามเต็ม
มาเรีย เทเรเซีย วาร์ลบูก้า อมาเลีย คริสติน่า ฟอน ฮาพส์บวร์ค
ราชวงศ์ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค
พระราชบิดาจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
พระราชมารดาเอลิซาเบธ คริสทีนแห่งบรันสวิก-วอลเฟนบัตเทล
ประสูติ13 พฤษภาคม ค.ศ. 1717(1717-05-13)
พระราชวังฮอฟบูร์ก, เวียนนา, ออสเตรีย, จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
สวรรคต29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1780 (63 ปี)
พระราชวังฮอฟบูร์ก, เวียนนา , ออสเตรีย, จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
ฝังพระศพอิมพีเรียลแอบบีย์, เวียนนา
ศาสนาโรมันคาทอลิก
ลายพระอภิไธย

พระราชประวัติ

 
พระบรมสาทิสลักษณ์ของพระนางมาเรีย-เทเรซาวัยสามชันษาในพระราชอุทยานของ พระราชวังฮอฟบวร์ค

จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาเสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2260 เป็นพระราชธิดาพระองค์ใหญ่ในจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และ เจ้าหญิงเอลิซาเบธ คริสตีนแห่งบรันสวิค-วูล์ฟเฟ็นบืทเทล (พระธิดาในดยุกลุดวิก รูดอล์ฟแห่งบรันสวิค-ลืนย์เบิร์ก และเจ้าหญิงคริสตีน หลุยส์แห่งเอิททินเจน-เอิททินเจน) มีพระเชษฐา 1 พระองค์ แต่สิ้นพระชนม์ขณะยังทรงพระเยาว์ และพระขนิษฐาอีก 3 พระองค์ ทั้ง 4 พระองค์ทรงได้รับการศึกษาในราชสำนัก โดยพระราชบิดาทรงให้ครูมาให้การศึกษา โดยพระองค์ทรงเล็งเห็นว่า พระราชธิดาองค์โตพระองค์นี้ จะต้องเป็นองค์พระประมุของค์ต่อไป ซึ่งตามหลักของกฎมณเฑียรบาลเรื่องการสืบราชบัลลังก์นั้น จะให้พระบรมวงศานุวงศ์เพศชายเท่านั้นที่จะอยู่ในลำดับการสืบสันตติวงศ์ได้ แต่พระองค์ทรงไม่มีพระราชโอรสแล้ว พระองค์จึงทรงให้ครูเข้มงวดในเรื่องของการศึกษาของพระราชธิดาองค์โตด้วย

องค์รัชทายาทหญิง

เนื่องจากพระองค์เป็นพระราชธิดาองค์โตของจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และเนื่องจากพระราชโอรสพระองค์เดียว อาร์ชดยุกเลโอโปลด์ โยฮันน์ มกุฎราชกุมารได้สิ้นพระชนม์ไปเสียก่อนแล้ว พระราชบิดาจึงโปรดเกล้าฯ ให้มีการเขียนพระราชกฤษฎีกา ค.ศ. 1713 (Pragmatic Sanction of 1713) ซึ่งสามารถให้พระราชธิดาองค์โต สามารถสืบราชบัลลังก์ต่อจากพระราชบิดาได้ ทำให้มีการลงประชามติจากองค์พระประมุขหลายพระองค์ทางยุโรปตอนเหนือ ซึ่งเห็นด้วยกับการออกพระราชกฤษฎีกาของพระองค์ แต่ก็ยังมีผู้ที่ไม่เห็นด้วยและคัดค้านพระองค์ การที่พระองค์ได้ทรงเป็นองค์รัชทายาทหญิงแห่งออสเตรียนั่นเอง เป็นเหตุให้มีการก่อสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย (War of Austrian Succession) ขึ้นในปีพ.ศ. 2283 เนื่องจากมีผู้ไม่เห็นด้วยกับการที่จะให้ผู้หญิงมาสืบราชบัลลังก์แห่งจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ได้ โดยเฉพาะพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 แห่งปรัสเซีย ซึ่งทรงเกรงว่าจะทำให้ระบอบการปกครองสั่นคลอน โดยพระองค์ทรงยื่นข้อเสนอให้กับจักรพรรดิคาร์ลว่า ให้พระราชธิดาอภิเษกสมรสกับพระองค์เสียเอง โดยทรงอ้างว่าจะรักษาความสมดุลของระบอบการปกครองของจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ได้

อย่างไรก็ตามหลังจากที่พระราชาบิดาเสด็จสวรรคต เจ้าหญิงมาเรียก็ทรงได้รับการสืบราชบัลลังก์แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในปี พ.ศ. 2283 แต่ยังไม่ได้ครองราชย์เพราะเนื่องจากสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย พระองค์จึงทรงมอบบัลลังก์ให้กับจักรพรรดิคาร์ลที่ 7 แห่งราชวงศ์วิทเทิลส์บัค แล้วอีก 5 ปีต่อมา จักรพรรดิคาร์ลเสด็จสวรรคต พระองค์จึงทรงสืบราชบัลลังก์ต่อ โดยการอภิเษกสมรสกับดยุกฟรันซ์ที่ 3 สเตฟานแห่งลอแรน และสถาปนาให้พระสวามีของพระองค์เป็นจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และพระองค์ก็จะทรงเป็นจักรพรรดินีมเหสี (Empress Consort) แทน แต่พระอำนาจและการบริหารบ้านเมืองทั้งหมด จะอยู่ที่พระองค์แต่เพียงผู้เดียว

จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาทรงริเริ่มช่วยเหลือในการปฏิรูปทางการเงินและการศึกษา อีกทั้งทรงช่วยเหลือทางด้านการค้าขายทางธุรกิจ การพัฒนาการเกษตรกรรม และการจัดการทางการทหาร พระองค์ทรงจัดตั้งกองทัพขึ้นใหม่ เนื่องจากออสเตรียยังมีความขัดแย้งกับปรัสเซีย กษัตริย์แห่งปรัสเซียยังทรงต่อต้านออสเตรียที่มีองค์พระประมุขหญิง จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จึงได้ต่อสู้กับราชอาณาจักรปรัสเซีย เป็นเหตุให้มีการต่อสู้ในสงครามเจ็ดปี ซึ่งอยู่ในระหว่างปี พ.ศ. 2299 ถึง พ.ศ. 2306 และสงครามสืบราชบัลลังก์บาวาเรีย (War of Bavarian Succession)

ครองราชย์

ช่วงต้นรัชกาล

 
เหรียญกษาปณ์Maria Theresa thaler (MTT) จะมีอักษรจารึกเป็นภาษาละตินว่า M[ARIA] THERESIA D[EI] G[RATIA] R[OMANORVM] IMP[ERATRIX] HV[NGARIAE] BO[HEMIAE] REG[INA], แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า "Maria Theresa, by the Grace of God, Empress of the Romans, Queen of Hungary and Bohemia" เหรียญนี้ถูกผลิตขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2433กรุงเวียนนา

จักรพรรดิคาร์ล พระราชบิดามิได้พระราชทานการศึกษาเรื่องรัฐศาสตร์ให้แก่เจ้าหญิงมาเรีย ทำให้เจ้าหญิงทรงเรียนรู้ด้วยพระองค์เอง ซึ่งก่อนสิ้นรัชกาลของพระราชบิดา 2 ปี การทหารและกลาโหมของประเทศได้อ่อนแอลงมาก ซึ่งหลังจากจักรพรรดิเสด็จสวรรคตแล้ว เจ้าหญิงก็ได้ทรงเข้าพิธีเถลิงวัลย์ราชสมบัติเป็นสมเด็จพระราชินีนาถแห่งฮังการี ณ มหาวิหารเซนต์ มาร์ติน เมืองปอลโซนี (ปัจจุบันคือกรุงบราติสลาวา เมืองหลวงของประเทศสโลวาเกีย) พิธีเถลิงถวัลย์ราชสมบัติมีขึ้นเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2284

สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียยังคงมีอยู่เรื่อยมา เพราะเนื่องจากพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 แห่งปรัสเซียได้ทรงนำกองทัพรุกรานหวังจะยึดครองไซลีเซีย ขณะที่บาวาเรีย และฝรั่งเศสได้ร่วมกันรุกรานดินแดนทางตะวันตกของออสเตรีย เพราะเนื่องจากปรัสเซียได้ให้บาวาเรียกับฝรั่งเศสรุกรานออสเตรีย พระเจ้าฟรีดริชจึงได้พระสมญานามว่า เฟรเดอริกมหาราช (Frederick The Great) พระองค์จึงเป็นศัตรูตัวฉกาจของจักรพรรดินี อย่างไรก็ตาม พระองค์ก็ทรงเพ่งจุดเด่นไปยังนโยบายทางการเมืองทั้งภายในและภายนอกเพื่อการต่อสู้กับปรัสเซีย เป็นเหตุให้ออสเตรียชนะสงครามในที่สุด ปรัสเซียก็ได้รับความพ่ายแพ้ไป อีกทั้งกษัตริย์แห่งปรัสเซียก็ทรงยอมรับพระองค์ในฐานะองค์พระประมุขหญิงแห่งอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ ทำให้จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้แผ่นดินคืน หลังจากที่เคยถูกยึดไป และได้มีการทำสนธิสัญญาอิกส์-ลา-ชาแปลล์ ฉบับที่ 2 พ.ศ. 2291 โดยผลของสนธิสัญญาฉบับดังกล่าว มีผลให้ฝรั่งเศสได้ให้ดินแดนออสเตรีย-เนเธอร์แลนด์ และเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน จักรพรรดินีทรงยกดินแดนปาร์มา ปิอาเซนซ่า และกูแอสตาลล่าให้กับเจ้าฟ้าชายเฟลิปเป้แห่งสเปน (ซึ่งภายหลังได้รับการสถาปนาเป็นองค์พระประมุขแห่งปาร์มา)

หลังจากที่พ่ายแพ้จากสงครามซิลิเซียครั้งที่ 1 และ 2 พระองค์ก็ทรงริเริ่มที่จะปฏิรูปอาณาจักรของพระองค์ให้ทันสมัย โดยทรงได้รับคำแนะนำและความช่วยเหลือจากฟรีดริช วิลเฮล์ม ฟอน ฮอว์กวิทซ์ สมุหนายกแห่งสภาจักรวรรดิ อย่างไรก็ตาม การพ่ายแพ้สงครามซิลิเซียได้ทำให้พระองค์ทรงมีกำลังพระทัยน้อยลง ที่จะเป็นองค์พระประมุขที่ดีได้ พระองค์ทรงเพิ่มจำนวนกำลังทหารและกองทัพถึง 200 เปอร์เซ็นต์ และทรงเพิ่มค่าภาษีเพื่อที่จะได้สร้างความมั่นใจของระบอบการเมืองการปกครอง และรัฐบาลที่มั่นคงของจักรวรรดิ นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงรวมอำนาจของรัฐบาลมายังจุดศูนย์กลาง โดยทรงรวมระบอบสมุหนายกของออสเตรีย และโบฮีเมียซึ่งเคยถูกแบ่งแยก มารวมไว้ที่สำนักบริหารระบอบการปกครอง โดยก่อนที่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวนี้ พระองค์ได้ทรงเปลี่ยนแปลงศาลสูงสุด เพื่อมีหน้าที่ดูแลความยุติธรรมในระบอบเศรษฐกิจและการเมืองการปกครองของจักรวรรดิ

 
จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาแห่งออสเตรีย

ในฐานะที่พระองค์ทรงเป็นคริตศาสนิกชนนิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งเป็นนิกายประจำราชวงศ์ พระองค์จึงทรงเคร่งครัดในเรื่องของศาสนาเป็นอย่างมาก ซึ่งในขณะยังทรงพระเยาว์นั้นทรงได้รับการศึกษาในเรื่องของศาสนา ณ มหาวิหารมาเรียเซลล์ เมืองมาเรียเซลล์ ประเทศออสเตรีย พระองค์ทรงมีแนวคิดอนุรักษนิยม อีกทั้งทัศนคติที่ไม่ทรงยอมรับความคิดเห็นที่แตกต่าง กล่าวคือ พระองค์ไม่ทรงยอมรับการนับถือนิกายแตกต่างจากพระองค์ ในปีพ.ศ. 2284 พระองค์ทรงขับไล่ชาวยิว ออกจากเมืองปราก ระบอบการเมืองการปกครองของพระองค์ ทำให้มีการอภิปรายไม่ไว้วางใจจากราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ ที่พระองค์ทรงมีส่วนพิจารณาการก่อตั้งนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ (Church of England) โดยพระองค์มีพระดำริถึงการมีความเป็นนอกศาสนา

พระองค์ได้ทรงตัดบริเตนใหญ่จากการเป็นพันธมิตร โดยทรงได้รับคำแนะนำจากสมุหนายกรัฐบุรุษเว็นเซล แอนตัน ฟอน คอว์นิทซ์ และหันไปจับมือเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิรัสเซีย และฝรั่งเศส พระองค์ทรงก่อตั้งสถานศึกษากรมทหารเทเรเซียน (Theresian Military Academy; อักษรย่อ MilAk) เมื่อปี พ.ศ. 2295 และต่อมาในปี พ.ศ. 2297 ได้ทรงก่อตั้งวิทยาลัยวิทยาศาตร์อุตสาหกรรมขึ้น และยังมีพระราชดำริให้ใช้งบประมาณในการก่อตั้งคณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยเวียนนาอีกด้วย

ทั้งหมดที่พระองค์ได้ทรงกระทำนี้ ได้แสดงให้เห็นว่า พระองค์ทรงเอาพระทัยใส่ในการกลาโหม และการแพทย์ที่จะรักษาทหารที่เจ็บป่วยในการสงคราม ซึ่งต่อมาพระองค์ได้ทรงนำกองทัพไปรบกับปรัสเซียอีกครั้งในปี พ.ศ. 2299 เหตุสงครามนี้ เกิดจากการที่พระเจ้าฟรีดริชทรงรุกรานซัคเซิน ซึ่งเป็นหนึ่งในพันธมิตรของออสเตรีย ซึ่งการก่อสงครามนี้เอง ทำให้นำไปสู่สงครามเจ็ดปี (Seven Years’ War) เมื่อสงครามเสร็จสิ้นในปีพ.ศ. 2306 จักรพรรดินีทรงลงพระนามในสนธิสัญญาฮิวเบอร์ตัสบูร์ก (Treaty of Hubertusburg) โดยให้ปรัสเซียได้ปกครองดินแดนส่วนใหญ่ของซิลิเซีย

หลังจากที่จักรพรรดิฟรันซ์ พระราชสวามีเสด็จสวรรคต พระองค์ก็ได้ทรงเฉลิมพระองค์ไว้ทุกข์ตลอด 15 ปีต่อมา โดยในระหว่างไว้ทุกข์นั้น พระองค์ก็มิได้ทรงละจากการเมืองการปกครอง พระองค์ทรงวางแผนที่จะยึดแผ่นดินซิลิเซียคืน โดยพระองค์ทรงให้คำแนะนำแก่จักรพรรดิโยเซฟ พระราชโอรสองค์โตที่ได้ครองราชย์ต่อจากพระราชบิดา โดยพระองค์ทรงให้ความมีอำนาจจำกัดของพระราชโอรส ในฐานะที่พระองค์ทรงเป็นจักรพรรดินี พระพันปีหลวง พระองค์ทรงเห็นว่า พระราชโอรสของพระองค์ทรงหลงใหลในพระราชอำนาจมากเกินไป พระองค์ไม่ทรงเห็นด้วยกับสิ่งต่างๆ ที่พระราชโอรสทรงกระทำ แต่ทรงเห็นด้วยกับการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่ 1 (First Partition of Poland) เมื่อปีพ.ศ. 2315 ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองของยุโรปของคริสต์ศตวรรษที่ 18

อภิเษกสมรส

 
จักรพรรดิ จักรพรรดินี และพระราชบุตร

พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับดยุกฟรันซ์ที่ 3 สเตฟานแห่งลอแรน ซึ่งเป็นองค์พระประมุขแห่งลอแรน เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2279 ซึ่งขณะนั้น มีพระชนมายุเพียง 15พรรษา หลังจากการอภิเษกสมรสของทั้ง 2 พระองค์ ได้มีการก่อตั้งราชสกุลใหม่ขึ้นว่า ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน โดยจักรพรรดินีทรงอยู่ในราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค และดยุกฟรันซ์ทรงอยู่ในราชวงศ์ลอแรน พระราชบุตรของพระองค์จะดำรงในราชสกุลนี้ และยังมีพระบรมวงศานุวงศ์ดำรงอยู่ในราชสกุลนี้จวบจนถึงปัจจุบัน

หลังจากอภิเษกสมรสแล้วองค์จักรพรรดินีมีพระบรมราชโองการสถาปนาดยุกฟรันซ์ สเตฟาน พระราชสวามีขึ้นเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ แต่พระราชอำนาจทั้งหมดจะอยู่ที่พระองค์แต่เพียงผู้เดียว ในฐานะที่ทรงเป็นจักรพรรดินี และสมเด็จพระราชินีนาถ

ทั้ง 2 พระองค์มีพระราชโอรส 5 พระองค์ และพระราชธิดา 11 พระองค์ รวมพระราชบุตรทั้งหมดถึง 16 พระองค์ ดังนี้

หลังจากที่จักรพรรดิฟรันซ์ที่ 1 เสด็จสวรรคต จักรพรรดิโยเซฟ พระราชโอรสองค์โต ได้ทรงสืบราชสมบัติต่อจากพระราชบิดา แต่พระราชอำนาจส่วนใหญ่ก็ยังคงอยู่ที่จักรพรรดินีเช่นเดิม ส่วนพระองค์เอง ก็ทรงได้รับการสถาปนาเป็นจักรพรรดินี พระพันปีหลวง (The Dowager Empress, The Empress Mother)

ช่วงปลายรัชกาล

ในช่วงปี พ.ศ. 2303 ได้มีโรคไข้ทรพิษลุกลามเชื้อโรคมายังพระบรมวงศานุวงศ์ พระองค์ก็ทรงติดเชื้อจากไข้ทรพิษด้วย แต่ทรงหายจากอาการประชวรได้ในปีพ.ศ. 2310 หลังจากทรงหายจากพระอาการประชวรแล้ว พระองค์จึงทรงริเริ่มให้คณะแพทย์ทำการฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษ โดยเริ่มทำการฉีดวัคซีนป้องกันให้แก่พระราชบุตรของพระองค์ทั้งหมด จากนั้นจึงพระราชทานวัคซีนให้แก่พระบรมวงศานุวงศ์พระองค์อื่นๆ

ช่วงปลายรัชกาลของพระองค์ พระองค์มีพระราชโองการให้ปฏิรูปกฎหมายใหม่ เป็นกฎหมายระบอบเผด็จการทางการเมือง ทำให้ระบอบเศรษฐกิจของจักรวรรดิมีความมั่นคง หลังจากที่สูญเสียดินแดนซิลิเซียให้กับปรัสเซีย

ในปีพ.ศ. 2314 พระองค์ และจักรพรรดิโยเซฟ พระราชโอรส ทรงประกาศแจกจ่ายแรงงานโรบ๊อท พาเท็นท์ (Robot Patent) โดยทรงวางระเบียบควบคุมรายจ่ายของแรงงานของจักรวรรดิทั้งหมด ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของออสเตรีย นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงช่วยเหลือทางด้านการศึกษาทั่วทั้งจักรวรรดิ โดยในปีพ.ศ. 2315 ทรงก่อตั้งราชวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และวรรณคดี (Imperial and Royal Acedemy of Science and Literature) ทำให้ประชาชนได้รับการศึกษาอย่างทั่วถึง นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงอุปถัมภ์ประชาชนที่ยากไร้ โดยเฉพาะกรุงเวียนนา พระองค์ทรงเป็นแรงหนุนให้ประชาชนที่ยากไร้ ได้มีอนาคตที่ดี ทำให้ประชาชนสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ ในฐานะที่พระองค์ทรงเป็นจักรพรรดินี พระราชชนนีพันปีหลวง

สวรรคต

 
ที่ประดิษฐานพระศพของจักรพรรดินีและพระราชสวามี ณ วิหารฮาพส์บวร์ค กรุงเวียนนา

จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา พระราชชนนีพันปีหลวงแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2323 สิริพระชันษาได้ 63 พรรษา พระองค์ทรงเป็นองค์พระประมุขหญิงพระองค์เดียวในราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค ในรอบ 650 ปี ถือได้ว่า ทรงเป็นหนึ่งในพระประมุขผู้ทรงอำนาจที่สุดในทวีปยุโรป พระบรมศพของพระองค์ถูกนำไปฝังเคียงข้างจักรพรรดิพระราชสวามี ณ วิหารฮาพส์บวร์ค (The Imperial Crypt) กรุงเวียนนา

โดยหลังจากที่พระองค์เสด็จสวรรคตแล้ว พระราชโอรสองค์โต จักรพรรดิโยเซฟ ก็ได้ทรงสืบราชสมบัติต่อจากพระราชมารดา และเถลิงวัลยาชสมบัติเป็น พระมหากษัตริย์แห่งฮังการี โบฮีเมีย โครเอเชีย และสลาโวเนีย

พระราชอิสริยยศ

พระปรมาภิไธยเต็ม หลังจากการเสด็จสวรรคตของพระราชสวามี: Her Imperial and Royal Apostolic Majesty Maria Theresia Walburga Amaliae Christina, by the Grace of God, Dowager Holy Roman Empress; Queen of Hungary, of Bohemia, of Dalmatia, of Croatia, of Slavonia, of Galicia, of Lodomeria, etc; Archduchess of Austria; Duchess of Burgundy, of Styria, of Carinthia and of Carniola; Grand Princess of Transylvania; Margravine of Moravia; Duchess of Brabant, of Limburg, of Luxemburg, of Guelders, of Württemberg, of Upper and Lower Silesia, of Milan, of Mantua, of Parma, of Piacenza, of Guastalla, of Auschwitz and of Zator; Princess of Swabia; Princely Countess of Habsburg, of Flanders, of Tyrol, of Hennegau, of Kyburg, of Gorizia and of Gradisca; Margravine of Burgau, of Upper and Lower Lusatia; Countess of Namur; Lady on the Wendish Mark and of Mechlin; Dowager Duchess of Lorraine and Bar, Dowager Grand Duchess of Tuscany.

ภาษาเยอรมัน: Maria Theresia von Gottes Gnaden Heilige Römische Kaiserinwitwe, Königin zu Ungarn, Böhmen, Dalmatien, Kroatien, Slavonien, Gallizien, Lodomerien, usw., Erzherzogin zu Österreich, Herzogin zu Burgund, zu Steyer, zu Kärnten und zu Crain, Großfürstin zu Siebenbürgen, Markgräfin zu Mähren, Herzogin zu Braband, zu Limburg, zu Luxemburg und zu Geldern, zu Württemberg, zu Ober- und Nieder-Schlesien, zu Milan, zu Mantua, zu Parma, zu Piacenza, zu Guastala, zu Auschwitz und Zator, Fürstin zu Schwaben, gefürstete Gräfin zu Habsburg, zu Flandern, zu Tirol, zu Hennegau, zu Kyburg, zu Görz und zu Gradisca, Markgräfin des Heiligen Römischen Reiches, zu Burgau, zu Ober- und Nieder-Lausitz, Gräfin zu Namur, Frau auf der Windischen Mark und zu Mecheln, Herzoginwitwe zu Lothringen und Baar, Großherzoginwitwe zu Toskana.

ราชตระกูล

พระราชตระกูลในสามรุ่นของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาแห่งออสเตรีย
จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาแห่งออสเตรีย
(สมเด็จพระราชินีนาถแห่งฮังการีและโบฮีเมีย)
พระชนก:
จักรพรรดิคาร์ลที่ 6 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
พระอัยกาฝ่ายพระชนก:
จักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
พระปัยกาฝ่ายพระชนก:
จักรพรรดิแฟร์ดีนันด์ที่ 3 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
พระปัยยิกาฝ่ายพระชนก:
เจ้าหญิงมาเรีย แอนนาแห่งสเปน
พระอัยยิกาฝ่ายพระชนก:
เจ้าหญิงเอลีนอร์-แม็กดาเล็นแห่งนอยเบิร์ก
พระปัยกาฝ่ายพระชนก:
เค้านท์ฟิลลิปป์ วิลเฮล์ม สมุหนายกแห่งนอยเบิร์ก
พระปัยยิกาฝ่ายพระชนก:
แลนด์เกรวีน เอลิซาเบธ อมาลี่แห่งเฮสส์-ดาร์มสตัดท์
พระชนนี:
เจ้าหญิงเอลิซาเบธ คริสตีนแห่งบรันสวิค-วูล์ฟเฟ็นบืทเทล
พระอัยกาฝ่ายพระชนนี:
ดยุกลุดวิก รูดอล์ฟแห่งบรันสวิค-ลืนย์เบิร์ก
พระปัยกาฝ่ายพระชนนี:
ดยุกแอนตัน อูล์ริชแห่งบรันสวิค-วูล์ฟเฟ็นบืทเทล
พระปัยยิกาฝ่ายพระชนนี:
ดัชเชสเอลิซาเบธ จูเลียน่าแห่งชเลสวิช-โฮล์สไตน์-ซอนเดอร์บวร์ก-นอร์บูร์ก
พระอัยยิกาฝ่ายพระชนนี:
เจ้าหญิงคริสตีน หลุยส์แห่งเอิททินเจน-เอิททินเจน
พระปัยกาฝ่ายพระชนนี:
เจ้าชายอัลเบิร์ต เอิร์นส์ที่ 1 แห่งเอิททินเจน-เอิททินเจน
พระปัยยิกาฝ่ายพระชนนี:
ดัชเชสคริสตีน เฟรเดริคเก้แห่งเวือร์ทเทิมแบร์ค

อ้างอิง

  1. ราชบัณฑิตยสถาน, สารานุกรมประเทศในทวีปยุโรป ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2550, หน้า 49
  • wikisource:Catholic Encyclopedia (1913)/Maria Theresa of Austria Maria Theresa of Austria]". Catholic Encyclopedia. (1913). New York: Robert Appleton Company.
  • Alfred von Arneth: Geschichte Maria Theresias. 10 Bände, Biblio-Verlag, Osnabrück 1971, (Nachdruck der Ausgabe Wien 1863–1879).
  • Peter Berglar: Maria Theresia. Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek, Rowohlt 2004
  • Franz Herre: Maria Theresia, die große Habsburgerin. Piper, München 2004
  • Hermann Schreiber: Maria Theresia – Schicksalsstunde Habsburgs. Casimir Katz Verlag 2005
  • Richard Suchenwirth: Maria Theresia. Ein Kaiserleben. Reprint-Verlag, Holzminden 2003
  • Dieter Wunderlich: Vernetzte Karrieren. Friedrich der Große, Maria Theresia, Katharina die Große. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg 2000
  • Adam Wandruszka: Maria Theresia. Die große Kaiserin. Muster-Schmidt Verlag, Göttingen – Zürich – Frankfurt 1980.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • Entry in aeiou.at
  • Baroque Absolutism Country Studies - Austria
  • Book by M. Goldsmith (1936) about Maria Theresia (eLibrary Austria Project - eLib at) 2007-03-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  • Kalenderblatt: Maria Theresia stirbt 2008-12-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  • Biografie Maria Theresias von Carry Brachvogel (1911)
  • Kurzbiografie mit Gemälde von Peter Kobler von Ehrensorg
ก่อนหน้า จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา ถัดไป
มาเรีย อมาเลีย แห่งออสเตรีย   จักรพรรดินีแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
13 กันยายน ค.ศ. 1745 – 18 สิงหาคม ค.ศ. 1765

  มาเรีย โจเซฟา แห่งบาวาเรีย
จักรพรรดิคาร์ลที่ 7   อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย
20 ตุลาคม ค.ศ. 1740 - 27 กันยายน ค.ศ. 1780

  จักรพรรดิโยเซฟที่ 2
จักรพรรดิคาร์ลที่ 7   พระราชินีนาถแห่งฮังการีโครเอเชีย​ และสลาโวเนีย
25 มิถุนายน ค.ศ. 1741 - 27 กันยายน ค.ศ. 1780

  จักรพรรดิโยเซฟที่ 2
จักรพรรดิคาร์ลที่ 7   พระราชินีนาถแห่งโบฮีเมีย
20 ตุลาคม ค.ศ. 1743 - 27 กันยายน ค.ศ. 1780

  จักรพรรดิโยเซฟที่ 2
ดยุกคาร์ลแห่งปาร์มา   ดัชเชสแห่งปาร์มาและปิอาเซนซ่า
25 มิถุนายน ค.ศ. 1741 – 24 เมษายน ค.ศ. 1748

  ดยุกฟิลลิปแห่งปาร์มา
แอนนา มาเรีย ฟรานเชสกาแห่งแซ็กซ์-ลอฟเอ็นบูร์ก   แกรนด์ดัชเชสแห่งทัสคานี
13 กันยายน ค.ศ. 1745 – 18 สิงหาคม ค.ศ. 1765

  มาเรีย ลุยซา แห่งสเปน


กรพรรด, มาเร, เทเรซา, เยอรม, maria, theresia, österreich, งกฤษ, maria, theresa, austria, พระนามเต, มาเร, เทเรเซ, วาร, ลบ, อมาเล, คร, สต, ฟอน, ฮาพส, บวร, หร, สมเด, จพระราช, นาถมาเร, เทเรซา, แห, งฮ, งการ, และโบฮ, เม, เป, นจ, กรพรรด, แห, งโรม, นอ, นศ, กด, ทธ, จาก. ckrphrrdinimaeriy ethersa 1 eyxrmn Maria Theresia von Osterreich xngkvs Maria Theresa of Austria phranametm maeriy etheresiy warlbuka xmaeliy khristina fxn haphsbwrkh hrux smedcphrarachininathmaeriy ethersa aehnghngkariaelaobhiemiy epnckrphrrdiniaehngormnxnskdisiththicakxphiesksmrs aetphrarachxanacthnghmdxyuthiphraxngkhephiyngphuediyw nxkcakni phraxngkhyngthrngepnpramukhaehngxxsetriy hngkari obhiemiy okhrexechiy aelaslaoweniy thuxwa phraxngkhthrngepnhnunginphrapramukhphuthrngxanacthisudinthwipyuorpelythiediyw txngkarxangxing ckrphrrdinimaeriy ethersaphrachayalksn odymartin wxn emythinsckrphrrdiniormnxnskdisiththi phrarachiniaehngeyxrmnirahwang13 knyayn 1745 18 singhakhm 1765xarchdsechsaehngxxsetriykstriyaehnghngkariaelaokhrexechiykhrxngrachy20 tulakhm 1740 29 phvscikayn 1780rachaphiesk25 mithunayn 1741kxnhnaphraecakharlthi 3thdipphraecaoyesfthi 2kstriyaehngobhiemiykhrxngrachy20 tulakhm 1740 19 thnwakhm 1741kxnhnaphraecakharlthi 2thdipphraecakharl xlebirtkhrxngrachy12 phvsphakhm 1743 29 phvscikayn 1780rachaphiesk12 phvsphakhm 1743kxnhnaphraecakharl xlebirtthdipphraecaoyesfthi 2khuxphieskin ckrphrrdifrnsthi 1phrarachbutrxarchdsechsmaeriy exlisaebthxarchdsechsmaeriy aexnnaxarchdsechsmaeriy aekhorilnckrphrrdioyesfthi 2 aehngckrwrrdiormnxnskdisiththimaeriy khristina dsechsaehngethsechnxarchdsechsmaeriy exlisaebthxarchdyukkharl oyesfmaeriy xmaeliy dsechsaehngparmackrphrrdilioxophldthi 2 aehngckrwrrdiormnxnskdisiththixarchdsechsmaeriy aekhorilnxarchdsechsmaeriy oyhnna karebxlaxarchdsechsmaeriy oyesfa maeriy aekhoriln smedcphrarachiniaehngenepilsaelasichiliefxrdinnd dyukaehngomednamari xxngtwaent smedcphrarachiniaehngfrngessaemksimieliyn fransis xarchpichxb phukhdeluxkaehngokhlxycphranametmmaeriy etheresiy warlbuka xmaeliy khristina fxn haphsbwrkhrachwngsrachwngshaphsbwrkhphrarachbidackrphrrdikharlthi 6 aehngormnxnskdisiththiphrarachmardaexlisaebth khristhinaehngbrnswik wxlefnbtethlprasuti13 phvsphakhm kh s 1717 1717 05 13 phrarachwnghxfburk ewiynna xxsetriy ckrwrrdiormnxnskdisiththiswrrkht29 phvscikayn kh s 1780 63 pi phrarachwnghxfburk ewiynna xxsetriy ckrwrrdiormnxnskdisiththifngphrasphximphieriylaexbbiy ewiynnasasnaormnkhathxliklayphraxphiithy enuxha 1 phrarachprawti 2 xngkhrchthayathhying 3 khrxngrachy 3 1 chwngtnrchkal 4 xphiesksmrs 5 chwngplayrchkal 6 swrrkht 7 phrarachxisriyys 8 rachtrakul 9 xangxing 10 aehlngkhxmulxunphrarachprawti aekikh phrabrmsathislksnkhxngphranangmaeriy ethersawysamchnsainphrarachxuthyankhxng phrarachwnghxfbwrkh ckrphrrdinimaeriy ethersaesdcphrarachsmphphemuxwnthi 13 phvsphakhm ph s 2260 epnphrarachthidaphraxngkhihyinckrphrrdikharlthi 6 aehngormnxnskdisiththi aela ecahyingexlisaebth khristinaehngbrnswikh wulfefnbuthethl phrathidaindyukludwik rudxlfaehngbrnswikh lunyebirk aelaecahyingkhristin hluysaehngexiththinecn exiththinecn miphraechstha 1 phraxngkh aetsinphrachnmkhnayngthrngphraeyaw aelaphrakhnisthaxik 3 phraxngkh thng 4 phraxngkhthrngidrbkarsuksainrachsank odyphrarachbidathrngihkhrumaihkarsuksa odyphraxngkhthrngelngehnwa phrarachthidaxngkhotphraxngkhni catxngepnxngkhphrapramukhxngkhtxip sungtamhlkkhxngkdmnethiyrbaleruxngkarsubrachbllngknn caihphrabrmwngsanuwngsephschayethannthicaxyuinladbkarsubsnttiwngsid aetphraxngkhthrngimmiphrarachoxrsaelw phraxngkhcungthrngihkhruekhmngwdineruxngkhxngkarsuksakhxngphrarachthidaxngkhotdwyxngkhrchthayathhying aekikhenuxngcakphraxngkhepnphrarachthidaxngkhotkhxngckrphrrdiaehngckrwrrdiormnxnskdisiththi aelaenuxngcakphrarachoxrsphraxngkhediyw xarchdyukeloxopld oyhnn mkudrachkumaridsinphrachnmipesiykxnaelw phrarachbidacungoprdekla ihmikarekhiynphrarachkvsdika kh s 1713 Pragmatic Sanction of 1713 sungsamarthihphrarachthidaxngkhot samarthsubrachbllngktxcakphrarachbidaid thaihmikarlngprachamticakxngkhphrapramukhhlayphraxngkhthangyuorptxnehnux sungehndwykbkarxxkphrarachkvsdikakhxngphraxngkh aetkyngmiphuthiimehndwyaelakhdkhanphraxngkh karthiphraxngkhidthrngepnxngkhrchthayathhyingaehngxxsetriynnexng epnehtuihmikarkxsngkhramsubrachbllngkxxsetriy War of Austrian Succession khuninpiph s 2283 enuxngcakmiphuimehndwykbkarthicaihphuhyingmasubrachbllngkaehngckrwrrdithiyingihyid odyechphaaphraecafridrichthi 2 aehngprsesiy sungthrngekrngwacathaihrabxbkarpkkhrxngsnkhlxn odyphraxngkhthrngyunkhxesnxihkbckrphrrdikharlwa ihphrarachthidaxphiesksmrskbphraxngkhesiyexng odythrngxangwacarksakhwamsmdulkhxngrabxbkarpkkhrxngkhxngckrwrrdithiyingihyidxyangirktamhlngcakthiphrarachabidaesdcswrrkht ecahyingmaeriykthrngidrbkarsubrachbllngkaehngckrwrrdiormnxnskdisiththiinpi ph s 2283 aetyngimidkhrxngrachyephraaenuxngcaksngkhramsubrachbllngkxxsetriy phraxngkhcungthrngmxbbllngkihkbckrphrrdikharlthi 7 aehngrachwngswithethilsbkh aelwxik 5 pitxma ckrphrrdikharlesdcswrrkht phraxngkhcungthrngsubrachbllngktx odykarxphiesksmrskbdyukfrnsthi 3 setfanaehnglxaern aelasthapnaihphraswamikhxngphraxngkhepnckrphrrdiaehngormnxnskdisiththi aelaphraxngkhkcathrngepnckrphrrdinimehsi Empress Consort aethn aetphraxanacaelakarbriharbanemuxngthnghmd caxyuthiphraxngkhaetephiyngphuediywckrphrrdinimaeriy ethersathrngrierimchwyehluxinkarptirupthangkarenginaelakarsuksa xikthngthrngchwyehluxthangdankarkhakhaythangthurkic karphthnakarekstrkrrm aelakarcdkarthangkarthhar phraxngkhthrngcdtngkxngthphkhunihm enuxngcakxxsetriyyngmikhwamkhdaeyngkbprsesiy kstriyaehngprsesiyyngthrngtxtanxxsetriythimixngkhphrapramukhhying ckrwrrdiormnxnskdisiththicungidtxsukbrachxanackrprsesiy epnehtuihmikartxsuinsngkhramecdpi sungxyuinrahwangpi ph s 2299 thung ph s 2306 aelasngkhramsubrachbllngkbawaeriy War of Bavarian Succession khrxngrachy aekikhchwngtnrchkal aekikh ehriyyksapnMaria Theresa thaler MTT camixksrcarukepnphasalatinwa M ARIA THERESIA D EI G RATIA R OMANORVM IMP ERATRIX HV NGARIAE BO HEMIAE REG INA aeplepnphasaxngkvsidwa Maria Theresa by the Grace of God Empress of the Romans Queen of Hungary and Bohemia ehriyynithukphlitkhunemuxpi ph s 2433 n krungewiynna ckrphrrdikharl phrarachbidamiidphrarachthankarsuksaeruxngrthsastrihaekecahyingmaeriy thaihecahyingthrngeriynrudwyphraxngkhexng sungkxnsinrchkalkhxngphrarachbida 2 pi karthharaelaklaohmkhxngpraethsidxxnaexlngmak sunghlngcakckrphrrdiesdcswrrkhtaelw ecahyingkidthrngekhaphithiethlingwlyrachsmbtiepnsmedcphrarachininathaehnghngkari n mhawiharesnt martin emuxngpxlosni pccubnkhuxkrungbratislawa emuxnghlwngkhxngpraethssolwaekiy phithiethlingthwlyrachsmbtimikhunemuxwnthi 25 mithunayn ph s 2284sngkhramsubrachbllngkxxsetriyyngkhngmixyueruxyma ephraaenuxngcakphraecafridrichthi 2 aehngprsesiyidthrngnakxngthphrukranhwngcayudkhrxngisliesiy khnathibawaeriy aelafrngessidrwmknrukrandinaednthangtawntkkhxngxxsetriy ephraaenuxngcakprsesiyidihbawaeriykbfrngessrukranxxsetriy phraecafridrichcungidphrasmyanamwa efredxrikmharach Frederick The Great phraxngkhcungepnstrutwchkackhxngckrphrrdini xyangirktam phraxngkhkthrngephngcudednipyngnoybaythangkaremuxngthngphayinaelaphaynxkephuxkartxsukbprsesiy epnehtuihxxsetriychnasngkhraminthisud prsesiykidrbkhwamphayaephip xikthngkstriyaehngprsesiykthrngyxmrbphraxngkhinthanaxngkhphrapramukhhyingaehngxanackrthiyingihy thaihckrwrrdiormnxnskdisiththiidaephndinkhun hlngcakthiekhythukyudip aelaidmikarthasnthisyyaxiks la chaaepll chbbthi 2 ph s 2291 odyphlkhxngsnthisyyachbbdngklaw miphlihfrngessidihdinaednxxsetriy enethxraelnd aelaephuxepnkaraelkepliyn ckrphrrdinithrngykdinaednparma pixaesnsa aelakuaexstallaihkbecafachayeflipepaehngsepn sungphayhlngidrbkarsthapnaepnxngkhphrapramukhaehngparma hlngcakthiphayaephcaksngkhramsiliesiykhrngthi 1 aela 2 phraxngkhkthrngrierimthicaptirupxanackrkhxngphraxngkhihthnsmy odythrngidrbkhaaenanaaelakhwamchwyehluxcakfridrich wilehlm fxn hxwkwiths smuhnaykaehngsphackrwrrdi xyangirktam karphayaephsngkhramsiliesiyidthaihphraxngkhthrngmikalngphrathynxylng thicaepnxngkhphrapramukhthidiid phraxngkhthrngephimcanwnkalngthharaelakxngthphthung 200 epxresnt aelathrngephimkhaphasiephuxthicaidsrangkhwammnickhxngrabxbkaremuxngkarpkkhrxng aelarthbalthimnkhngkhxngckrwrrdi nxkcakni phraxngkhyngthrngrwmxanackhxngrthbalmayngcudsunyklang odythrngrwmrabxbsmuhnaykkhxngxxsetriy aelaobhiemiysungekhythukaebngaeyk marwmiwthisankbriharrabxbkarpkkhrxng odykxnthicaekidkarepliynaeplngdngklawni phraxngkhidthrngepliynaeplngsalsungsud ephuxmihnathiduaelkhwamyutithrrminrabxbesrsthkicaelakaremuxngkarpkkhrxngkhxngckrwrrdi ckrphrrdinimaeriy ethersaaehngxxsetriy inthanathiphraxngkhthrngepnkhritsasnikchnnikayormnkhathxlik sungepnnikaypracarachwngs phraxngkhcungthrngekhrngkhrdineruxngkhxngsasnaepnxyangmak sunginkhnayngthrngphraeyawnnthrngidrbkarsuksaineruxngkhxngsasna n mhawiharmaeriyesll emuxngmaeriyesll praethsxxsetriy phraxngkhthrngmiaenwkhidxnurksniym xikthngthsnkhtithiimthrngyxmrbkhwamkhidehnthiaetktang klawkhux phraxngkhimthrngyxmrbkarnbthuxnikayaetktangcakphraxngkh inpiph s 2284 phraxngkhthrngkhbilchawyiw xxkcakemuxngprak rabxbkaremuxngkarpkkhrxngkhxngphraxngkh thaihmikarxphiprayimiwwangiccakrachxanackrbrietnihy thiphraxngkhthrngmiswnphicarnakarkxtngnikayechirchxxfxingaelnd Church of England odyphraxngkhmiphradarithungkarmikhwamepnnxksasnaphraxngkhidthrngtdbrietnihycakkarepnphnthmitr odythrngidrbkhaaenanacaksmuhnaykrthburusewnesl aexntn fxn khxwniths aelahnipcbmuxepnphnthmitrkbckrwrrdirsesiy aelafrngess phraxngkhthrngkxtngsthansuksakrmthharetheresiyn Theresian Military Academy xksryx MilAk emuxpi ph s 2295 aelatxmainpi ph s 2297 idthrngkxtngwithyalywithyasatrxutsahkrrmkhun aelayngmiphrarachdariihichngbpramaninkarkxtngkhnaephschsastr mhawithyalyewiynnaxikdwythnghmdthiphraxngkhidthrngkrathani idaesdngihehnwa phraxngkhthrngexaphrathyisinkarklaohm aelakaraephthythicarksathharthiecbpwyinkarsngkhram sungtxmaphraxngkhidthrngnakxngthphiprbkbprsesiyxikkhrnginpi ph s 2299 ehtusngkhramni ekidcakkarthiphraecafridrichthrngrukranskhesin sungepnhnunginphnthmitrkhxngxxsetriy sungkarkxsngkhramniexng thaihnaipsusngkhramecdpi Seven Years War emuxsngkhramesrcsininpiph s 2306 ckrphrrdinithrnglngphranaminsnthisyyahiwebxrtsburk Treaty of Hubertusburg odyihprsesiyidpkkhrxngdinaednswnihykhxngsiliesiyhlngcakthickrphrrdifrns phrarachswamiesdcswrrkht phraxngkhkidthrngechlimphraxngkhiwthukkhtlxd 15 pitxma odyinrahwangiwthukkhnn phraxngkhkmiidthrnglacakkaremuxngkarpkkhrxng phraxngkhthrngwangaephnthicayudaephndinsiliesiykhun odyphraxngkhthrngihkhaaenanaaekckrphrrdioyesf phrarachoxrsxngkhotthiidkhrxngrachytxcakphrarachbida odyphraxngkhthrngihkhwammixanaccakdkhxngphrarachoxrs inthanathiphraxngkhthrngepnckrphrrdini phraphnpihlwng phraxngkhthrngehnwa phrarachoxrskhxngphraxngkhthrnghlngihlinphrarachxanacmakekinip phraxngkhimthrngehndwykbsingtang thiphrarachoxrsthrngkratha aetthrngehndwykbkaraebngaeykopaelndkhrngthi 1 First Partition of Poland emuxpiph s 2315 sungepnehtukarnsakhythangkaremuxngkhxngyuorpkhxngkhriststwrrsthi 18xphiesksmrs aekikh ckrphrrdi ckrphrrdini aelaphrarachbutr phraxngkhthrngxphiesksmrskbdyukfrnsthi 3 setfanaehnglxaern sungepnxngkhphrapramukhaehnglxaern emuxwnthi 12 kumphaphnth ph s 2279 sungkhnann miphrachnmayuephiyng 15phrrsa hlngcakkarxphiesksmrskhxngthng 2 phraxngkh idmikarkxtngrachskulihmkhunwa rachskulhaphsbwrkh lxaern odyckrphrrdinithrngxyuinrachwngshaphsbwrkh aeladyukfrnsthrngxyuinrachwngslxaern phrarachbutrkhxngphraxngkhcadarnginrachskulni aelayngmiphrabrmwngsanuwngsdarngxyuinrachskulnicwbcnthungpccubnhlngcakxphiesksmrsaelwxngkhckrphrrdinimiphrabrmrachoxngkarsthapnadyukfrns setfan phrarachswamikhunepnckrphrrdiormnxnskdisiththi aetphrarachxanacthnghmdcaxyuthiphraxngkhaetephiyngphuediyw inthanathithrngepnckrphrrdini aelasmedcphrarachininaththng 2 phraxngkhmiphrarachoxrs 5 phraxngkh aelaphrarachthida 11 phraxngkh rwmphrarachbutrthnghmdthung 16 phraxngkh dngni xarchdchechsmaeriy exlisaebth xmali aexnotni ocesef ekebriyl ochnna xkaeth 5 kumphaphnth ph s 2280 thrngepnxngkhrchthayathhying kxnthicasinphrachnmxyangkathnhnemuxwnthi 7 mithunayn ph s 2283 xarchdchechsmaeriy aexnna ocesef aexnotni ochnna 6 tulakhm ph s 2281 19 phvscikayn ph s 2332 thrngepnxngkhrchthayathhyingtxcakphraechsthphkhinithithrngsinphrachnmrathnhnrahwangpiph s 2283 thungph s 2284 imthrngxphiesksmrs xarchdchechs mari aekhoriln exxrenstin aexnotni ochnna ocesef 12 mkrakhm ph s 2283 25 mkrakhm ph s 2284 ckrphrrdioyesf ebendikt xxkst ochnn aexntn mikhaexl xdm aehngormnxnskdisiththi 13 minakhm ph s 2284 20 kumphaphnth ph s 2333 xphiesksmrskhrngaerkkbecahyingxissaebl maeriyaehngparma miphrarachthida 2 phraxngkh txmathrngxphiesksmrsxikkhrngkbecahyingmaeriy oyesfaaehngbawaeriy immiphrarachbutrely xarchdchechsmaeriy khristina ochnna ocesef aexnotni 13 phvsphakhm ph s 2285 24 mithunayn ph s 2341 thrngxphesksmrskbecachayxlebirt khasiemiyraehngskhesin dyukaehngethsechn miphrathida 1 phraxngkh xarchdchechsmaeriy exlisaebth ocesef ochnna aexnotni 13 singhakhm ph s 2286 22 knyayn ph s 2351 imthrngxphiesksmrs xarchdyukkharl oyesf exmmanuexl ochnn enophmk aexntn ophrkhxp 1 kumphaphnth ph s 2288 18 mkrakhm ph s 2304 xarchdchechsmaeriy xmaeliy oyesfa ochnna aexnotni dchechsaehngparma pixaesnsa aelakuaexstalla 26 kumphaphnth ph s 2289 18 mithunayn ph s 2347 thrngxphiesksmrskbdyukaefrdinndaehngparma miphrarachoxrsaelaphrarachthidarwm 9 phraxngkh ckrphrrdipietxr eloxopld oyesf aehngormnxnskdisiththi 5 phvsphakhm ph s 2290 1 minakhm ph s 2335 subrachsmbtitxcakphraechsthaemuxwnthi 20 kumphaphnth ph s 2333 thrngxphiesksmrskbmaeriy luysa aehngsepn miphrarachoxrsaelaphrarachthidarwmthnghmd 16 phraxngkh xarchdchechsmari aekhoriln prasutiemuxwnthi 17 knyayn ph s 2291 sinphrachnmhlngprasuti xarchdchechsmari ochnna kaebirylla ocesef aexnotni 4 kumphaphnth ph s 2293 23 thnwakhm ph s 2305 xarchdchechsmaeriy oyesfa ekebriyl ochnna aexnotni aexnna 19 minakhm ph s 2294 15 tulakhm ph s 2310 xarchdchechsmari aekhoriln hluys ocesef ochnna aexnotni smedcphrarachiniaehngsisilithngsxng 13 singhakhm ph s 2295 8 knyayn ph s 2357 thrngxphiesksmrskbphraecaaefrdinndthi 4 aehngenepils hruxaefrdinndthi 3 aehngsisili phayhlngmikarrwmxanackrenepilsaelasisiliepnrachxanackrsisilithngsxng phayhlngcungthrngchlxngphraprmphiithyihmwaphraecaaefrdinndthi 1 aehngsisilithngsxng miphrarachoxrsaelaphrarachthidarwmthnghmd 17 phraxngkh xarchdyukaefrdinnd kharl aexntn oyesf ochnn staniselas 1 mithunayn ph s 2297 24 thnwakhm ph s 2349 thrngxphiesksmrskbecafahyingmaeriy ebiythris xngkhrchthayathhyingaehngaekhwnomednaaelaercciox hlngcakkarxphiesksmrs mikarrwmphrarachxisriyysxxsetriy aelaexstrwmiwekhadwykn cungidmikarkxtngrachskulhruxphrarachxisriyysxxsetriy exstkhun Austria Este tngaetbdnn dngnn phrabrmwngsanuwngsxxsetriythithrngdarngphrarachxisriyysni thng 2 phraxngkhmiphraoxrsaelaphrathidarwm 9 phraxngkh xarchdchechsmaeriy xxngtwent ocesef ochnna smedcphrarachiniaehngfrngess 2 phvscikayn ph s 2298 16 tulakhm ph s 2336 thrngxphiesksmrskbphraecahluysthi 16 aehngfrngess miphrarachoxrsaelaphrarachthidarwm 4 phraxngkh xarchdyukaemksimieliyn frns esewxr oyesf ochnn aexntn edx phxlla ewnesl xarkhbichxpaehngokholy 8 thnwakhm ph s 2299 27 mithunayn ph s 2344 imthrngxphiesksmrshlngcakthickrphrrdifrnsthi 1 esdcswrrkht ckrphrrdioyesf phrarachoxrsxngkhot idthrngsubrachsmbtitxcakphrarachbida aetphrarachxanacswnihykyngkhngxyuthickrphrrdiniechnedim swnphraxngkhexng kthrngidrbkarsthapnaepnckrphrrdini phraphnpihlwng The Dowager Empress The Empress Mother chwngplayrchkal aekikhinchwngpi ph s 2303 idmiorkhikhthrphisluklamechuxorkhmayngphrabrmwngsanuwngs phraxngkhkthrngtidechuxcakikhthrphisdwy aetthrnghaycakxakarprachwridinpiph s 2310 hlngcakthrnghaycakphraxakarprachwraelw phraxngkhcungthrngrierimihkhnaaephthythakarchidwkhsinpxngknikhthrphis odyerimthakarchidwkhsinpxngknihaekphrarachbutrkhxngphraxngkhthnghmd caknncungphrarachthanwkhsinihaekphrabrmwngsanuwngsphraxngkhxunchwngplayrchkalkhxngphraxngkh phraxngkhmiphrarachoxngkarihptirupkdhmayihm epnkdhmayrabxbephdckarthangkaremuxng thaihrabxbesrsthkickhxngckrwrrdimikhwammnkhng hlngcakthisuyesiydinaednsiliesiyihkbprsesiyinpiph s 2314 phraxngkh aelackrphrrdioyesf phrarachoxrs thrngprakasaeckcayaerngnganorbxth phaethnth Robot Patent odythrngwangraebiybkhwbkhumraycaykhxngaerngngankhxngckrwrrdithnghmd sungepnkhrngaerkinprawtisastrkhxngxxsetriy nxkcakni phraxngkhyngthrngchwyehluxthangdankarsuksathwthngckrwrrdi odyinpiph s 2315 thrngkxtngrachwithyalywithyasastraelawrrnkhdi Imperial and Royal Acedemy of Science and Literature thaihprachachnidrbkarsuksaxyangthwthung nxkcakni phraxngkhyngthrngxupthmphprachachnthiyakir odyechphaakrungewiynna phraxngkhthrngepnaernghnunihprachachnthiyakir idmixnakhtthidi thaihprachachnsanukinphramhakrunathikhun inthanathiphraxngkhthrngepnckrphrrdini phrarachchnniphnpihlwngswrrkht aekikh thipradisthanphrasphkhxngckrphrrdiniaelaphrarachswami n wiharhaphsbwrkh krungewiynna ckrphrrdinimaeriy ethersa phrarachchnniphnpihlwngaehngckrwrrdiormnxnskdisiththi esdcswrrkhtemuxwnthi 27 knyayn ph s 2323 siriphrachnsaid 63 phrrsa phraxngkhthrngepnxngkhphrapramukhhyingphraxngkhediywinrachwngshaphsbwrkh inrxb 650 pi thuxidwa thrngepnhnunginphrapramukhphuthrngxanacthisudinthwipyuorp phrabrmsphkhxngphraxngkhthuknaipfngekhiyngkhangckrphrrdiphrarachswami n wiharhaphsbwrkh The Imperial Crypt krungewiynnaodyhlngcakthiphraxngkhesdcswrrkhtaelw phrarachoxrsxngkhot ckrphrrdioyesf kidthrngsubrachsmbtitxcakphrarachmarda aelaethlingwlyachsmbtiepn phramhakstriyaehnghngkari obhiemiy okhrexechiy aelaslaoweniyphrarachxisriyys aekikh13 phvsphakhm ph s 2260 20 tulakhm ph s 2283 xarchdchechsmaeriy ethersaaehngxxsetriy Her Royal Highness Archduchess Maria Theresa of Austria 20 tulakhm ph s 2283 13 knyayn ph s 2288 phrarachininathaehnghngkariaelaobhiemiy Her Majesty The Queen of Hungary and Bohemia 13 knyayn ph s 2288 18 singhakhm ph s 2308 ckrphrrdiniormnxnskdisiththi Her Imperial Majesty The Holy Roman Empress 18 singhakhm ph s 2308 27 knyayn ph s 2323 ckrphrrdiniphnpihlwngaehngormnxnskdisiththi Her Imperial Majesty The Dowager Holy Roman Empress The Empress Mother phraprmaphiithyetm hlngcakkaresdcswrrkhtkhxngphrarachswami Her Imperial and Royal Apostolic Majesty Maria Theresia Walburga Amaliae Christina by the Grace of God Dowager Holy Roman Empress Queen of Hungary of Bohemia of Dalmatia of Croatia of Slavonia of Galicia of Lodomeria etc Archduchess of Austria Duchess of Burgundy of Styria of Carinthia and of Carniola Grand Princess of Transylvania Margravine of Moravia Duchess of Brabant of Limburg of Luxemburg of Guelders of Wurttemberg of Upper and Lower Silesia of Milan of Mantua of Parma of Piacenza of Guastalla of Auschwitz and of Zator Princess of Swabia Princely Countess of Habsburg of Flanders of Tyrol of Hennegau of Kyburg of Gorizia and of Gradisca Margravine of Burgau of Upper and Lower Lusatia Countess of Namur Lady on the Wendish Mark and of Mechlin Dowager Duchess of Lorraine and Bar Dowager Grand Duchess of Tuscany phasaeyxrmn Maria Theresia von Gottes Gnaden Heilige Romische Kaiserinwitwe Konigin zu Ungarn Bohmen Dalmatien Kroatien Slavonien Gallizien Lodomerien usw Erzherzogin zu Osterreich Herzogin zu Burgund zu Steyer zu Karnten und zu Crain Grossfurstin zu Siebenburgen Markgrafin zu Mahren Herzogin zu Braband zu Limburg zu Luxemburg und zu Geldern zu Wurttemberg zu Ober und Nieder Schlesien zu Milan zu Mantua zu Parma zu Piacenza zu Guastala zu Auschwitz und Zator Furstin zu Schwaben gefurstete Grafin zu Habsburg zu Flandern zu Tirol zu Hennegau zu Kyburg zu Gorz und zu Gradisca Markgrafin des Heiligen Romischen Reiches zu Burgau zu Ober und Nieder Lausitz Grafin zu Namur Frau auf der Windischen Mark und zu Mecheln Herzoginwitwe zu Lothringen und Baar Grossherzoginwitwe zu Toskana rachtrakul aekikhphrarachtrakulinsamrunkhxngckrphrrdinimaeriy ethersaaehngxxsetriy ckrphrrdinimaeriy ethersaaehngxxsetriy smedcphrarachininathaehnghngkariaelaobhiemiy phrachnk ckrphrrdikharlthi 6 aehngormnxnskdisiththi phraxykafayphrachnk ckrphrrdieloxopldthi 1 aehngormnxnskdisiththi phrapykafayphrachnk ckrphrrdiaefrdinndthi 3 aehngormnxnskdisiththiphrapyyikafayphrachnk ecahyingmaeriy aexnnaaehngsepnphraxyyikafayphrachnk ecahyingexlinxr aemkdaelnaehngnxyebirk phrapykafayphrachnk ekhanthfillipp wilehlm smuhnaykaehngnxyebirkphrapyyikafayphrachnk aelndekrwin exlisaebth xmaliaehngehss darmstdthphrachnni ecahyingexlisaebth khristinaehngbrnswikh wulfefnbuthethl phraxykafayphrachnni dyukludwik rudxlfaehngbrnswikh lunyebirk phrapykafayphrachnni dyukaexntn xulrichaehngbrnswikh wulfefnbuthethlphrapyyikafayphrachnni dchechsexlisaebth cueliynaaehngchelswich ohlsitn sxnedxrbwrk nxrburkphraxyyikafayphrachnni ecahyingkhristin hluysaehngexiththinecn exiththinecn phrapykafayphrachnni ecachayxlebirt exirnsthi 1 aehngexiththinecn exiththinecnphrapyyikafayphrachnni dchechskhristin efredrikhekaehngewuxrthethimaebrkhxangxing aekikh rachbnthitysthan saranukrmpraethsinthwipyuorp chbbrachbnthitysthan krungethph rachbnthitysthan 2550 hna 49 wikisource Catholic Encyclopedia 1913 Maria Theresa of Austria Maria Theresa of Austria Catholic Encyclopedia 1913 New York Robert Appleton Company Alfred von Arneth Geschichte Maria Theresias 10 Bande Biblio Verlag Osnabruck 1971 Nachdruck der Ausgabe Wien 1863 1879 Peter Berglar Maria Theresia Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten Reinbek Rowohlt 2004 Franz Herre Maria Theresia die grosse Habsburgerin Piper Munchen 2004 Hermann Schreiber Maria Theresia Schicksalsstunde Habsburgs Casimir Katz Verlag 2005 Richard Suchenwirth Maria Theresia Ein Kaiserleben Reprint Verlag Holzminden 2003 Dieter Wunderlich Vernetzte Karrieren Friedrich der Grosse Maria Theresia Katharina die Grosse Verlag Friedrich Pustet Regensburg 2000 Adam Wandruszka Maria Theresia Die grosse Kaiserin Muster Schmidt Verlag Gottingen Zurich Frankfurt 1980 aehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb ckrphrrdinimaeriy ethersaEntry in aeiou at Baroque Absolutism Country Studies Austria Book by M Goldsmith 1936 about Maria Theresia eLibrary Austria Project eLib at Archived 2007 03 12 thi ewyaebkaemchchin Kalenderblatt Maria Theresia stirbt Archived 2008 12 16 thi ewyaebkaemchchin Biografie Maria Theresias von Carry Brachvogel 1911 Kurzbiografie mit Gemalde von Peter Kobler von Ehrensorgkxnhna ckrphrrdinimaeriy ethersa thdipmaeriy xmaeliy aehngxxsetriy ckrphrrdiniaehngormnxnskdisiththi13 knyayn kh s 1745 18 singhakhm kh s 1765 maeriy ocesfa aehngbawaeriyckrphrrdikharlthi 7 xarchdchechsaehngxxsetriy20 tulakhm kh s 1740 27 knyayn kh s 1780 ckrphrrdioyesfthi 2ckrphrrdikharlthi 7 phrarachininathaehnghngkari okhrexechiy aelaslaoweniy25 mithunayn kh s 1741 27 knyayn kh s 1780 ckrphrrdioyesfthi 2ckrphrrdikharlthi 7 phrarachininathaehngobhiemiy 20 tulakhm kh s 1743 27 knyayn kh s 1780 ckrphrrdioyesfthi 2dyukkharlaehngparma dchechsaehngparmaaelapixaesnsa25 mithunayn kh s 1741 24 emsayn kh s 1748 dyukfillipaehngparmaaexnna maeriy franechskaaehngaesks lxfexnburk aekrnddchechsaehngthskhani13 knyayn kh s 1745 18 singhakhm kh s 1765 maeriy luysa aehngsepn ekhathungcak https th wikipedia org w index php title ckrphrrdinimaeriy ethersa amp oldid 9706536, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม