fbpx
วิกิพีเดีย

จิตรกรรมสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในอิตาลี

จิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี (อังกฤษ: Italian Renaissance painting) คือสมัยประวัติศาสตร์ของจิตรกรรมที่เริ่มตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 ไปจนถึงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 16 ที่เกิดขึ้นในบริเวณของประเทศอิตาลีในปัจจุบัน ซึ่งในขณะนั้นแบ่งการปกครองเป็นอาณาบริเวณต่างๆ จิตรกรในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลีแม้ว่าจะขึ้นอยู่กับราชสำนักหรือสำนัก หรือเมือง แต่ก็มีโอกาสได้ท่องเที่ยวอย่างกว้างไกลไปทั่วอิตาลี และมักจะได้รับฐานะเป็นทูตในการเผยแพร่อิทธิพลความคิดทั้งทางศิลปะและปรัชญา

เมืองที่ได้ชื่อว่าเป็นต้นกำเนิดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและโดยเฉพาะในสาขาจิตรกรรมก็คือเมืองฟลอเรนซ์ที่อ่านประกอบได้ในบทความ “ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา”, ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี และ “สถาปัตยกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

จิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในอิตาลีแบ่งเป็นสี่สมัย:

อิทธิพล

 
เก็บภาษี” สำหรับตระกูลบรันคาชชิโดยมาซาชิโอ
 
“อุปมานิทัศน์ของรัฐบาลที่ดี” ในพาลัซโซพุบบลิโคโดยอัมโบรจิโอ ลอเร็นเซ็ตติ
 
“การลงโทษโคราห์และการขว้างโมเสสและอารอน” ในชาเปลซิสตินโดยซานโดร บอตติเชลลี

อิทธิพลที่ก่อให้เกิดการวิวัฒนาการของจิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในอิตาลีเป็นปัจจัยที่มีผลต่อปรัชญาความคิด, วรรณคดี, เทววิทยา, วิทยาศาสตร์, การปกครอง และด้านอื่นๆ ของสังคม รายการข้างล่างเป็นการสรุปโดยย่อ:

  • ตำราคลาสสิกที่หายไปจากบรรดาผู้คงแก่เรียนเป็นเวลาหลายร้อยปีถูกนำกลับมาเผยแพร่ ซึ่งเป็นตำราที่มีเนื้อหาครอบคลุม ปรัชญา, กวีนิพนธ์, บทละคร, วรรณคดี, วิทยาศาสตร์ และบทเขียนเกี่ยวกับศิลปะและศาสนวิทยาของสมัยคริสเตียนตอนต้น
  • ในขณะเดียวกันยุโรปก็ได้รับความรู้ทางด้านคณิตศาสตร์ที่มาจากผู้คงแก่เรียนอิสลาม
  • การวิวัฒนาการทางการพิมพ์โดยโยฮันน์ กูเทนแบร์กในคริสต์ศตวรรษที่ 15 ทำให้การเผยแพร่ความคิดเป็นไปได้อย่างง่ายขึ้น และมีหนังสือที่เขียนขึ้นมากมายสำหรับผู้อ่านในวงที่กว้างขึ้นของสังคม
  • การก่อตั้งธนาคารของตระกูลเมดิชิและการขยายตัวทางการค้าขายนำความมั่งคั่งอันประมาณมิได้มาสู่เมืองเมืองเดียวในอิตาลี -- ฟลอเรนซ์
  • โคสิโม เดอ เมดิชิวางรากฐานระดับใหม่ของการเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะ ที่การสนับสนุนโดยเอกชนที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถาบันศาสนาหรือสถาบันเจ้าขุนมูลนาย
  • ปรัชญามนุษยนิยมหมายความว่าความสัมพันธ์ของมนุษย์ระหว่างคุณธรรมของความเป็นมนุษย์ กับจักรวาลและกับพระเจ้าไม่จำกัดอยู่แต่เพียงความสัมพันธ์ที่อยู่ภายในกรอบของสถาบันศาสนา
  • การฟื้นฟูความสนใจในวัฒนธรรมคลาสสิกก่อให้เกิดการศึกษาทางโบราณคดีเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมโรมันที่ยังหลงเหลืออยู่โดยสถาปนิกฟีลิปโป บรูเนลเลสกีและประติมากรโดนาเทลโล ลักษณะของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูคลาสสิกมีพื้นฐานมาจากสิ่งก่อสร้างโบราณมีอิทธิพลต่องานจิตรกรรมที่เริ่มขึ้นตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1420 ที่เห็นได้ในงานจิตรกรรมที่เขียนโดยมาซาชิโอ และ เปาโล อูเชลโล
  • การวิวัฒนาการของสีน้ำมันและการนำเข้ามาเผยแพร่ในอิตาลีมีผลทำให้มีการเขียนที่ใช้วัตถุใหม่ที่ยืดเยื้อต่อมาเป็นเวลานาน
  • การมีจิตรกรชั้นปรมาจารย์เป็นจำนวนมากมายในฟลอเรนซ์ ที่สำคัญก็ได้แก่ จอตโต ดี บอนโดเน, มาซาชิโอ, ฟีลิปโป บรูเนลเลสกี, เปียโร เดลลา ฟรานเชสกา, เลโอนาร์โด ดา วินชี และ ไมเคิล แอนเจโล นอกจากจะเป็นการสร้างสรรค์งานฝีมือของตนเองแล้วก็ยังเป็นปัจจัยที่เป็นแรงบันดาลใจให้แก่จิตรกรชั้นรองให้มีความทะเยอทะยานในการสร้างงานที่มีฝีมือดีขึ้น
  • ความสำเร็จทางด้านศิลปะคล้ายคลึงกันที่เกิดขึ้นในเวนิสโดยตระกูลเบลลินิและญาติพี่น้อง อันเดรีย มานเทนยา, จอร์โจเน, ทิเชียน และ ทินโทเรตโตก็มีอิทธิพลต่อการวิวัฒนาการของยุคนี้ด้วย

หัวเรื่อง

จิตรกรรมของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาส่วนใหญ่เป็นงานที่ได้รับการจ้างจากสถาบันศาสนาของนิกายโรมันคาทอลิก งานที่จ้างมักจะเป็นงานขนาดใหญ่และมักจะเป็นภาพชุดที่เขียนเป็นจิตรกรรมฝาผนังเกี่ยวกับ “ชีวิตของพระเยซู”, “ชีวิตของพระแม่มารี” หรือ ชีวิตของนักบุญโดยเฉพาะนักบุญฟรานซิสแห่งอาซิซิ นอกจากนั้นหัวข้อทางศาสนาแล้วก็อาจจะเป็นหัวเรื่องที่เป็นอุปมานิทัศน์ที่เกี่ยวกับการรอดจากบาป (Salvation) และบทบาทของสถาบันศาสนาในการช่วยให้การรอดจากบาปเกิดขึ้น งานประเภทอื่นที่สถาบันศาสนาสั่งให้ทำก็รวมทั้งฉากแท่นบูชาที่เขียนด้วยสีฝุ่นบนแผง หรือต่อมาสีน้ำมันบนผ้าใบ นอกไปจากการสร้างฉากแท่นบูชาขนาดใหญ่แล้ว ก็ยังมีการสร้างภาพขนาดเล็กที่ใช้ในการสักการะ (devotional pictures) กันเป็นจำนวนมากทั้งสำหรับสถาบันศาสนาเองและสำหรับใช้ในการสักการะส่วนบุคคล หัวเรื่องที่เป็นที่นิยมกันที่สุดในการวาดคือ “พระแม่มารีและพระบุตร”

ตลอดสมัยนี้งานจ้างส่วนบุคคลก็เริ่มมีความสำคัญขึ้น สถานที่ทำการของรัฐบาลท้องถิ่นเช่นพาลัซโซพุบบลิโคในเมืองเซียนาตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังที่เป็นทั้งหัวข้อทางโลกเช่น “อุปมานิทัศน์ของรัฐบาลที่ดี” และทางศาสนาเช่น “มาเอสตา” ที่เขียนโดยซิโมเน มาร์ตินิ

ในคริสต์ศตวรรษที่ 14 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 การเขียนภาพเหมือนยังไม่ค่อยเป็นที่แพร่หลายกันเท่าใดนัก เพราะงานเขียนส่วนใหญ่ยังจำกัดอยู่แต่เพียงการเขียนเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองโอกาสสำคัญ เช่นการเขียนภาพเหมือนบนหลังม้าของกุยโดริคโค โฟกลิอาโนโดยซิโมเน มาร์ตินิในปี ค.ศ. 1327 ที่เซียนา หรือภาพเหมือนของจอห์น ฮอว์ควูดผู้เป็นทหารรับจ้างจากอังกฤษที่เขียนเมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 โดยเปาโล อูเชลโลในมหาวิหารฟลอเรนซ์ และภาพคู่กันที่เป็นภาพของนิคโคโล ดา โทเล็นทิโนโดยอันเดรอา เดล คาตานโย

แต่เมื่อมาถึงระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 15 การเขียนภาพเหมือนกลายมาเป็นสิ่งที่นิยมทำกันโดยทั่วไป ภาพเหมือนที่เขียนมักจะเป็นภาพเหมือนอย่างเป็นทางการด้านข้าง แต่ลักษณะนี้ก็ค่อยๆ เปลี่ยนมาเป็นภาพสามในสี่ของใบหน้า และการเขียนภาพเหมือนครึ่งตัวต่อมา ผู้อุปถัมภ์การสร้างงานศิลปะเช่นฉากแท่นบูชา และจิตรกรรมฝาผนังที่เป็นภาพชุดมักจะรวมตนเองและครอบครัวเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของภาพด้วยที่เรียกกันว่าภาพเหมือนผู้อุทิศ เช่นการเขียนบุคคลในตระกูลซาสเซ็ตติในจิตรกรรมฝาผนังภายในชาเปลซาสเซ็ตติโดยโดเมนนิโค เกอร์ลันเดา การเขียนภาพเหมือนกลายมาเป็นหัวข้อสำคัญในการสร้างงานจิตรกรรมในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนสูง โดยจิตรกรเช่นราฟาเอล และ ทิเชียน และจิตกรในยุคแมนเนอริสม์ต่อมาเช่นโดยบรอนซิโน

เมื่อลัทธิมนุษยนิยมเป็นที่แพร่หลาย ศิลปินก็หันไปหาหัวเรื่องการเขียนที่เป็นคลาสสิกโดยเฉพาะในการตกแต่งที่พำนักอาศัยของผู้มีฐานะมั่งคั่ง ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคืองานเขียนภาพ “กำเนิดวีนัส” โดยซานโดร บอตติเชลลีที่เขียนให้แก่ตระกูลเมดิชิ การใช้หัวเรื่องคลาสสิกเป็นลักษณะการเขียนที่เหมาะสมในการเขียนงานที่มีความหมายทางอุปมานิทัศน์ นอกจากนั้นแล้วลัทธิมนุษยนิยมก็ยังมีอิทธิพลต่อลักษณะการเขียนภาพทางศาสนาเช่นที่เห็นได้ชัดในงานเขียนภาพบนเพดานชาเปลซิสตินของไมเคิล แอนเจโล

 
ภาพ “วงดนตรี” (the Concert) ที่เขียนลอเรนโซ คอสตา ราวปี ค.ศ. 1490

หัวข้ออื่นๆ ที่เขียนกันในสมัยนี้ก็มาจากฉากชีวิตร่วมสมัยที่อาจจะแสดงเป็นความหมายทางอุปมานิทัศน์ หรืออาจจะเพียงเพื่อการตกแต่งโดยไม่มีความหมายแอบแฝง เหตุการณ์สำคัญที่มีความหมายต่อตระกูลอาจจะได้รับการบันทึกเป็นภาพเขียนเช่น ภาพเขียนของสมาชิกในตระกูลกอนซากาใน “ห้องเจ้าสาว” ที่อันเดรีย มานเทนยาเขียนให้แก่ตระกูลกอนซากาที่มานตัว ภาพนิ่งและภาพชีวิตประจำวันก็กลายมามีความนิยมกันมากขึ้นในการใช้ในการตกแต่งเช่นภาพ “วงดนตรี” (the Concert) ที่เขียนลอเรนโซ คอสตา ราวปี ค.ศ. 1490

เหตุการณ์สำคัญมักจะได้รับการบันทึกไว้เพื่อเป็นงานฉลองความสำเร็จเช่นภาพเขียน “ยุทธการซานโรมาโน” โดยเปาโล อูเชลโล เช่นเดียวกับภาพเขียนที่เกี่ยวกับเทศกาลสำคัญทางศาสนา บุคคลในประวัติศาสตร์มักจะเขียนให้สะท้อนให้เห็นเหตุการณ์ร่วมสมัยหรือของชีวิตของผู้ร่วมสมัย ภาพเหมือนของบุคคลร่วมสมัยมักจะแฝงในรูปของบุคคลในประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี งานเขียน “ไตรภูมิดานเต” โดยดานเต อลิเกียริ, “ตำนานทอง” โดยจาโคบัส เด โวราจิเน และ “ตำนานสิบราตรี” โดยจิโอวานนิ โบคคาชโช ก็มามีความสำคัญในการเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับเลือกหัวเรื่องสำหรับงานจิตรกรรม

หัวเรื่องทั้งหมดที่กล่าวนี้และงานเขียนของจิตรกรสมัยนี้ทั้งหมดเป็นการแสดงลักษณะการเขียนที่แสดงการวิวัฒนาการของการสังเกตและการศึกษาธรรมชาติรอบตัว, การศึกษาระบบกายวิภาคของมนุษย์, การศึกษาเรื่องแสง และ การศึกษาเรื่องทัศนมิติ

ยุคก่อนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

 
“พระแม่มารีและพระบุตร” โดยดุชโช ราว ค.ศ. 1280 หอศิลป์แห่งชาติ, ลอนดอน ที่เป็นลักษณะการเขียนแบบศิลปะไบแซนไทน์

ลักษณะจิตรกรรมของทัสเคนีในคริสต์ศตวรรษที่ 13

งานในบริเวณทัสเคนีในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 13 มีอิทธิพลมาจากศิลปินเอกสองคนที่มีลักษณะการเขียนแบบศิลปะไบแซนไทน์ -- ชิมาบูเยแห่งฟลอเรนซ์ และ ดุชโชแห่งเซียนา งานเขียนของทั้งสองคนนี้เป็นงานเขียนที่ได้รับจ้างจากสถาบันทางศาสนาในหัวข้อที่เกี่ยวกับคริสต์ศาสนา งานเขียนหลายชิ้นเป็นงานเขียนฉากแท่นบูชาขนาดใหญ่ที่เป็นภาพ “พระแม่มารีและพระบุตร” จิตรกรสองท่านนี้และจิตรกรร่วมสมัยที่รวมทั้งกุยโด ดิ เซียนา, ค็อพโพ ดิ มาร์โควาลโด และจิตรกรปริศนาที่เรียกกันว่า “ครูบาแห่งเซนต์เบอร์นาร์ดิโน” ต่างก็สร้างงานเขียนที่มีลักษณะที่ดูเป็นทางการ (formalised) และเป็นงานเขียนที่มีอิทธิพลมาจากการเขียนไอคอนแบบโบราณ การเขียนด้วยสีฝุ่นทำให้รายละเอียดมีลักษณะแข็ง เช่นลักษณะการวางพระกรของพระแม่มารีและพระบุตร หรือการวางพระเศียรและตำแหน่งพระพาหา หรือรอบพับของฉลองพระองค์ การเขียนเส้นลายต่างๆ แบบไอคอนที่ว่านี้เป็นการเขียนที่ทำกันมาเป็นเวลานานก่อนหน้านั้นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเท่าใดนัก ทั้งชิมาบูเยและดุชโชต่างก็พยายามแหวกแนวการเขียนนี้ออกมาให้เป็นธรรมชาติมากขึ้น เช่นเดียวกันกับจิตรกรร่วมสมัยอื่นๆ เช่นเปียโตร คาวาลลินิแห่งโรม

จอตโต ดี บอนโดเน

จอตโต ดี บอนโดเน (ค.ศ. 1266ค.ศ. 1337) ผู้เชื่อกันว่าเดิมเป็นเด็กเลี้ยงแกะจากเนินเหนือเมืองฟลอเรนซ์ผู้มาเป็นลูกศิษย์ของชิมาบูเยและต่อมากลายมาเป็นจิตรกรคนสำคัญของสมัยนั้น จอตโต ดี บอนโดเนผู้อาจจะได้รับอิทธิพลจากเปียโตร คาวาลลินิและจิตรกรโรมันอื่นๆ มิได้เขียนตามลักษณะการเขียนที่เขียนกันมาแต่เป็นลักษณะการเขียนที่เกิดจากการสังเกตชีวิตรอบข้าง และไม่เช่นจิตรกรไบแซนไทน์ร่วมสมัยตัวแบบในภาพที่จอตโตเขียนมีลักษณะเป็นสามมิติและยืนมั่นติดพื้น ลักษณะทางสรีรวิทยาและเครื่องแต่งกายก็ดูมีโครงสร้างและน้ำหนัก แต่สิ่งที่ทำให้แตกต่างยิ่งไปกว่านั้นคือเป็นตัวแบบที่แสดงอารมณ์ ใบหน้าของตัวแบบของจอตโตเต็มไปด้วยอารมณ์ต่างๆ ที่รวมทั้งความปิติ, ความโกรธ, ความสิ้นหวัง, ความละอาย, ความมีเจตนา และ ความรัก จิตรกรรมฝาผนังภาพชุด “ชีวิตของพระเยซู” และ “ชีวิตของพระแม่มารี” ที่เขียนที่ชาเปลสโครเวนยีในปาดัวเป็นการสร้างมาตรฐานในการเขียนบรรยายเรื่องใหม่หมด “พระแม่มารีโอนิสซานติ” (Ognissanti Madonna) ที่ตั้งแสดงอยู่ที่หอศิลป์อุฟฟิซิในฟลอเรนซ์ในห้องเดียวกับ “พระแม่มารีซานตาทรินิตา” ของชิมาบูเย และ “พระแม่มารีรูชเชลลิ” (Ruccellai Madonna) ของดุชโช ทำให้เห็นถึงความแตกต่างของลักษณะการเขียนของจิตรกรสามคนนี้อย่างเห็นได้ชัด ลักษณะสำคัญที่เด่นของงานของจอตโต ดี บอนโดเนคือการสังเกตทัศนมิติของธรรมชาติ และถือกันว่าเป็นจิตรกรคนสำคัญผู้ริเริ่มยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

 
“การประกาศต่อคนเลี้ยงแกะ” (รายละเอียด) โดย ทัดดิโอ กัดดี

จิตรกรร่วมสมัยของจอตโต ดี บอนโดเน

จอตโต ดี บอนโดเนมีจิตรกรร่วมสมัยด้วยกันหลายคน ที่ถ้าไม่ได้รับการฝึกจากจอตโตก็เป็นผู้ที่ได้รับอิทธิพลจากจอตโต หรือเป็นผู้ที่ใช้การสังเกตธรรมชาติในการเขียนภาพ แม้ว่าลูกศิษย์หลายคนจะใช้วิธีการเขียนที่จอตโตใช้ แต่ก็ไม่มีผู้ใดที่มีชื่อเสียงเท่าเทียม ทัดดิโอ กัดดีสร้างงานเขียนชิ้นใหญ่ชิ้นแรกในฉากที่เป็นเวลากลางคืนในภาพ “การประกาศต่อคนเลี้ยงแกะ” ในชาเปลบารอนเชลลิของบาซิลิกาซานตาโครเชในฟลอเรนซ์

ภาพเขียนใน “ชาเปลชั้นบน” ของมหาวิหารเซนต์ฟรานซิสแห่งอาซิซิเป็นตัวอย่างของการเขียนแบบธรรมชาติของช่วงเวลานี้และมักจะกล่าวกันว่าเป็นงานเขียนของจอตโตเอง แต่ก็อาจจะเป็นงานเขียนของจิตรกรกลุ่มเดียวกับเปียโตร คาวาลลินิ งานเขียนในตอนปลายของชิมาบูเยใน “ชาเปลชั้นบน” ที่เป็นภาพ “พระแม่มารีและนักบุญฟรานซิสแห่งอาซิซิ” ก็เป็นภาพที่แสดงให้เห็นได้ชัดถึงความเป็นธรรมชาติมากขึ้นกว่าจิตรกรรมแผงและจิตรกรรมฝาผนังที่ชิมาบูเยเองเขียนก่อนหน้านั้นใน “ชาเปลชั้นบน”

ความตายและความรอดจากบาป

หัวข้อที่นิยมสร้างในการตกแต่งวัดในยุคกลางคือภาพ “การตัดสินครั้งสุดท้าย” ซึ่งมักจะเป็นภาพที่สร้างบนหน้าบันเหนือประตู หรือในกรณีของจอตโต ดี บอนโดเนในชาเปลสโครเวนยีเป็นภาพที่เขียนบนผนังด้านตะวันตกภายในชาเปล กาฬโรคระบาดในยุโรป ของปี ค.ศ. 1348 มีผลทำให้ผู้ที่รอดชีวิตมาได้มีความหมกมุ่นอยู่กับการเผชิญหน้ากับความตายในรูปของความสำนึกผิดและการได้รับการล้างบาปที่ทำมามากขึ้น จิตรกรรมฝาผนังจำนวนมากเป็นภาพที่เน้นถึงความตายที่จะมาถึง ผลของการทำบาปและผลที่ได้จากการได้รับการล้างบาป ภาพที่เขียนกันก็มักจะเป็นภาพที่แสดงความโหดเหี้ยมของความทุกข์ทรมานโดยเฉพาะในฉากจินตนาการที่เกี่ยวกับการทรมานต่างๆ ในนรก

 
“ชัยชนะของความตาย” (รายละเอียด) โดยออร์ชานยา, ราว ค.ศ. 1350 ที่พิพิธภัณฑ์ซานตาโครเช

ภาพเหล่านี้รวมทั้งภาพ “ชัยชนะของความตาย” โดยออร์ชานยา ลูกศิษย์ของจอตโตที่ปัจจุบันแบ่งเป็นชิ้นๆ อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ซานตาโครเช และ ภาพ “ชัยชนะของความตาย” ภายในลานศักดิ์สิทธิ์แห่งปิซาโดยจิตรกรไม่ทราบนามที่อาจจะเป็นฟรานเชสโค ทราอินิ หรือบุฟฟาลมาคโค (Buffalmacco) ผู้เขียนจิตรกรรมฝาผนังอีกสามชุดในหัวข้อความรอดจากบาป ไม่เป็นที่ทราบแน่นอนว่าเริ่มเขียนขึ้นเมื่อใดแต่สันนิษฐานกันว่าเขียนหลัง ค.ศ. 1348

จิตรกรจิตรกรรมฝาผนังสองคนที่มีทำงานอยู่ที่ปาดัวในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 14 คืออัลติเชียโร และ จุสโต เดมนาบวย งานเขียนชิ้นเอกของจุสโตในหอศีลจุ่มของมหาวิหารปาดัวเป็นหัวข้อเกี่ยวกับพระเจ้าสร้างโลก, ความเพลี่ยงพล้ำของมนุษย์ และ ความรอดจากบาป และที่หาดูได้ยากคือภาพชุดเหตุการณ์ล้างโลก (พระธรรมวิวรณ์ (Apocalypse)) ภายในบริเวณพิธีเล็ก ขณะที่งานโดยทั่วไปทั้งหมดเป็นงานที่เด่นทั้งทางด้านหัวข้อที่ใหญ่และคุณภาพ สภาพของงานยังอยู่ในสภาพดี แต่การแสดงอารมณ์ของผู้อยู่ในภาพยังสำรวมเมื่อเทียบกับงาน “การตรึงกางเขนของพระเยซู” โดย อัลติเชียโรในบาซิลิกาซานอันโตนิโอแห่งปาดัว งานของจุสโตยังเป็นการวางภาพที่มีลักษณะเป็นทางการ แต่อัลติเชียโรเขียนสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นรอบเหตุการณ์ของการตรึงกางเขนที่เต็มไปด้วยนาฏกรรมของมนุษย์

ภายใน “ชาเปลสเปน” (Spanish Chapel) ภายในบาซิลิกาซานตามาเรียโนเวลลาในฟลอเรนซ์ อันเดอา โบนัยติ (Andrea Bonaiuti) ได้รับจ้างให้เน้นบทบาทของวัดในกระบวนการไถ่บาปและโดยเฉพาะโดยลัทธิโดมินิกัน จิตรกรรมฝาผนัง “อุปมานิทัศน์ของบทบาทและชัยชนะของสถาบันศาสนา” (Allegory of the Active and Triumphant Church) เป็นงานเขียนที่ดีเด่นที่แสดงภาพมหาวิหารฟลอเรนซ์ที่มีทั้งโดมที่ยังไม่ได้สร้างจนร้อยปีต่อมา

 
“การประกาศของเทพ” โดย ซิโมเน มาร์ตินิ,ค.ศ. 1333, อุฟฟิซิ เป็นงานเขียนลักษณะกอธิคนานาชาติ

กอธิคนานาชาติ

ระหว่างปลายคริสต์ศตวรรษที่ 14 ศิลปะกอธิคนานาชาติก็เป็นลักษณะการเขียนที่มีอิทธิต่องานจิตรกรรมในทัสเคนี ที่จะเห็นได้จากงานเขียนของเปียโตร และ อัมโบรจิโอ ลอเร็นเซ็ตติที่เป็นงานที่ยังวางตัวแบบในลักษณะที่เป็นทางการแต่มีความอ่อนหวานและความสง่างาม และความงามของการเขียนผ้าแบบปลายสมัยกอธิค ลักษณะการเขียนวิวัฒนาการมาในงานเขียนของซิโมเน มาร์ตินิ และ เจ็นทิเล ดา ฟาบริอาโน ซึ่งเป็นงานที่มีความงดงามและเต็มไปด้วยรายละเอียดอันหรูหรา และความงามในอุดมคติที่ไม่เหมือนกับงานที่ปราศจากรายละเอียดของงานเขียนของจอตโต ดี บอนโดเน

ในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 งานเขียนที่เชื่อมระหว่างสมัยกอธิคนานาชาติกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเป็นภาพที่เขียนโดยฟราอันเจลิโค ที่ส่วนใหญ่เป็นฉากแท่นบูชาที่เขียนด้วยสีฝุ่น แสดงลักษณะของความรักการเขียนรายละเอียด การใช้สีทอง และการใช้สีที่สดใสของศิลปะกอธิค แต่งานเขียนจิตรกรรมฝาผนังภายในคอนแวนต์ซานมาร์โคที่ฟราอันเจลิโคจำวัดแสดงถึงลักษณะการเขียนแบบจอตโต ดี บอนโดเน จิตรกรรมสำหรับการสักการะที่ตกแต่งห้องและระเบียงที่ฟราอันเจลิโคพำนักอยู่เป็นภาพชุดชีวิตของพระเยซู อีกหลายภาพเป็นภาพ “การตรึงกางเขนของพระเยซู” ลักษณะการเขียนเป็นลักษณะที่เรียบง่าย, จำกัดการใช้สี แต่แสดงอารมณ์อันมุ่งมั่นในการพยายามที่จะแสดงการบรรลุทางธรรม

จิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนต้น

 
งานที่ส่งเข้าแข่งขันของกิเบอร์ติ
 
“ประตูสวรรค์”

ฟลอเรนซ์ ค.ศ. 1401

งานที่มีลักษณะที่เป็นงานของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่แท้จริงในฟลอเรนซ์เริ่มขึ้นในปีแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 15 หรือที่รู้จักกันในอิตาลีว่ายุค “ควัตโตรเชนโต” (Quattrocento) ที่มีความหมายเดียวกับคำว่า “ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนต้น” ในช่วงนั้นก็ได้มีการแข่งขันเพื่อที่จะหาตัวจิตรกรที่จะมาสร้างประตูสัมริดสองประตูสำหรับหอศีลจุ่มซานจิโอวานนิ ที่เป็นคริสต์ศาสนสถานที่เก่าแก่ที่สุดในฟลอเรนซ์ ตัวหอศีลจุ่มเป็นโครงสร้างแปดเหลี่ยมแบบโรมาเนสก์ที่ไม่ทราบที่มาแต่นิยมเชื่อกันว่าสร้างมาตั้งแต่สมัยโรมัน บนเพดานภายใต้โดมตกแต่งด้วยงานโมเสกขนาดมหึมาเป็นภาพ “พระเยซูผู้ทรงเดชานุภาพ” (Christ in Majesty) ที่สันนิษฐานกันว่าออกแบบโดยค็อพโพ ดิ มาร์โควาลโด หอมีประตูใหญ่สามประตู ประตูกลางเป็นประตูที่สร้างโดยอันเดรีย ปิซาโนแปดสิบปีก่อนหน้านั้น

ประตูของปิซาโนประกอบด้วยแผงสี่เหลี่ยม 28 แผงที่เป็นบรรยายเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ “ชีวิตของนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์” ผู้ที่เข้าแข่งขันที่มีด้วยกันเจ็ดคนต้องออกแบบแผงสัมริดที่มีลักษณะคล้ายกับของเดิมทั้งขนาดและรูปร่าง ที่เป็นฉากภาพ “การสังเวยไอแซ็ค

แผงสองแผงจากการแข่งขันที่สร้างโดยลอเร็นโซ กิเบอร์ติ และโดยฟีลิปโป บรูเนลเลสกียังคงมีอยู่ให้เห็น แต่ละแผงแสดงลักษณะภาพแบบคลาสสิกที่แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มของการสร้างศิลปะที่กำลังจะเกิดขึ้นในขณะนั้น กิเบอร์ติใช้รูปเปลือยของไอแซ็คในการสร้างงานที่มีลักษณะแบบคลาสสิก ไอแซ็คคุกเข่าบนที่แท่นฝังศพที่ตกแต่งด้วยลวดลายใบอาแคนธัสที่เป็นนัยยะถึงงานศิลปะของโรมันโบราณ ตัวแบบหนึ่งในภาพของบรูเนลเลสกีทำให้นึกถึงรูปปั้นสัมริดโรมันที่มีชื่อเสียงที่เป็นภาพของเด็กชายดึงหนามออกจากฝ่าเท้า งานของบรูเนลเลสกีเป็นงานที่แสดงไดนามิกของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ไม่งามเท่างานของกิเบอร์ติที่เป็นงานที่แสดงความเป็นนาฏกรรมของมนุษย์และแสดงให้เห็นถึงโศกนาฏกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้น

กิเบอร์ติเป็นผู้ชนะการแข่งขัน ประตูแรกที่สร้างคือประตูหอศีลจุ่มซานจิโอวานนิที่ใช้เวลาถึง 27 ปีในการสร้าง หลังจากนั้นกิเบอร์ติก็ได้รับจ้างให้สร้างประตูที่สอง ในช่วง 50 ปีที่กิเบอร์ติสร้างประตู ประตูห้องสร้างงานศิลปะของกิเบอร์ติก็เป็นที่ฝึกงานสำหรับศิลปินหลายคนในฟลอเรนซ์ ภาพชุดบนแผงเป็นเรื่องราวต่อเนื่องที่ไม่แต่ต้องใช้ความชำนาญในวางองค์ประกอบของภาพทั้งหมดและการจัดตัวแบบในองค์ประกอบที่วางไว้ แต่ศิลปินยังต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงการจัดภาพให้มีทัศนมิติ (Linear perspective) ประตูที่กิเบอร์ติสร้างมีอิทธิพลอันมหาศาลต่อการวิวัฒนาการของจิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปะวิทยาของฟลอเรนซ์ และเป็นสิ่งที่เป็นที่เชิดหน้าชูตาของชาวฟลอเรนซ์ นอกจากนั้นก็ยังเป็นจุดที่แสดงถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของศิลปินในฟลอเรนซ์ ไมเคิล แอนเจโลถึงกับเรียกว่างานชิ้นนี้ว่า “ประตูสวรรค์”

 
“อาดัมและอีฟ” โดยมาซาชิโอ

ชาเปลบรันคาชชิ

ดูบทความหลักที่: ชาเปลบรันคาชชิ

ในปี ค.ศ. 1426 จิตรกรสองคนเริ่มเขียนจิตรกรรมฝาผนังของภาพชุด “ชีวิตของนักบุญปีเตอร์” ภายในชาเปลของตระกูลบรันคาชชิที่วัดคาร์เมไลท์ในฟลอเรนซ์ ศิลปินทั้งสองคนนี้ต่างก็ชื่อโทมมัสโซและได้รับการตั้งชื่อเล่นให้ว่า มาซาชิโอ และ มาโซลิโน -- ทอมใหญ่ และ ทอมเล็ก

มาซาชิโอมีความเข้าใจถึงผลสะท้อนของอิทธิงานเขียนของจอตโต ดี บอนโดเนมากกว่าผู้ใด และดำเนินการเขียนแบบสังเกตธรรมชาติต่อมา ภาพเขียนของมาซาชิโอแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในกายวิภาคของมนุษย์, ทัศนมิติของการเขียนแบบทัศนียภาพ, การใช้แสง และการเขียนความพริ้วของผ้า ในบรรดางานหลายชิ้นที่เขียน “อาดัมและอีฟถูกขับจากสวรรค์” เป็นงานที่มีชื่อเสียงว่าเป็นงานที่แสดงลักษณะที่เป็นจริงของร่างกายและอารมณ์ของมนุษย์ ซึ่งเป็นภาพที่แตกต่างจากงานเขียน “อาดัมและอีฟได้ผลไม้ต้องห้าม” ที่อยู่ตรงกันข้ามกันของมาโซลิโนที่เป็นภาพที่อ่อนโยนและสวย

มาซาชิโอเขียนภาพในชาเปลบรันคาชชิได้เพียงครึ่งเดียวก่อนจะมาเสียชีวิตเมื่ออายุได้เพียง 26 ปี ต่อมาก็มาเขียนเสร็จโดยฟิลิปปิโน ลิปปี งานของมาซาชิโอเป็นงานที่สร้างแรงบันดาลใจให้แก่จิตรกรหลายคนต่อมาที่รวมทั้งเลโอนาร์โด ดา วินชี และ ไมเคิล แอนเจโล

การวิวัฒนาการของการเขียนแบบทัศนียภาพ

 
“การนำพระแม่มารีเข้าวัด” โดย เปาโล อูเชลโลแสดงให้เห็นการเขียนที่ทดลองการใช้ทัศนมิติและแสง

ระหว่างครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 15 ความพยายามสร้างงานเขียนให้เหมือนจริงโดยวิธีการเขียนแบบทัศนียภาพก็เป็นสิ่งที่จิตรกรหลายคนมุ่งมั่นที่จะทำให้สำเร็จ ที่รวมทั้งสถาปนิกเช่นฟีลิปโป บรูเนลเลสกี และ ลีออน บาตติสตา อัลเบอร์ติ สถาปนิกทั้งสองนี้คนต่างก็ตั้งทฤษฎีเกี่ยวกับหัวข้อนี้อย่างลึกซึ้ง จนเป็นที่ทราบกันว่าฟีลิปโป บรูเนลเลสกีทำการศึกษาจตุรัสและหอศีลจุ่มแปดเหลี่ยมนอกมหาวิหารฟลอเรนซ์อย่างละเอียด และเชื่อกันว่าเป็นผู้ช่วยมาซาชิโอในการสร้างศิลปะลวงตาทรอมพลุยล์ชิ้นสำคัญในช่องรอบ ที่เป็นภาพ “การนำพระแม่มารีเข้าวัด” ที่มาซาชิโอเขียนในบาซิลิกาซานตามาเรียโนเวลลา

จากบันทึกของวาซารีเปาโล อูเชลโลก็เป็นอีกผู้หนึ่งที่เคร่งเครียดกับการศึกษาทัศนมิติจนไม่มีเวลาคิดถึงสิ่งอื่นใด และใช้ทฤษฎีที่ศึกษาในการทดลองเขียนภาพหลายภาพ แต่ภาพที่สำคัญที่สุดที่เป็นที่รู้จักกันดีคือภาพ “ยุทธการซานโรมาโน” ที่อูเชลโลวางภาพที่ทำให้ดูมีความลึกเช่นจากตำแหน่งของอาวุธที่ถูกทำลายหักกระจายอยู่บนพื้นหน้าภาพ และทุ่งที่ไกลออกไป

ในคริสต์ทศวรรษ 1450 การเขียนภาพเช่น “พระเยซูถูกเฆี่ยน” โดยเปียโร เดลลา ฟรานเชสกาแสดงให้เห็นถึงความมีฝีมือในการเขียนภาพแบบทัศนียภาพ และการใช้แสง อีกภาพหนึ่งเป็นภาพภูมิทัศน์เมืองที่ไม่ทราบนามผู้เขียนแต่อาจจะเป็นเปียโร เดลลา ฟรานเชสกาเอง ที่แสดงให้เห็นถึงการทดลองตามแบบที่ฟีลิปโป บรูเนลเลสกีได้ทำไว้ ตั้งแต่นั้นมาการเขียนแบบทัศนียภาพก็เป็นที่เข้าใจกันดีขึ้นและเป็นสิ่งที่ใช้ในการเขียนภาพกันจนเป็นปกติ โดยเฉพาะในงานเขียนภาพ “พระเยซูมอบกุญแจให้นักบุญปีเตอร์” ภายในชาเปลซิสตินโดยเปียโตร เปรูจิโน เป็นต้น

ความเข้าใจในการใช้แสง

 
พระเยซูถูกเฆี่ยน” แสดงให้เห็นความเชี่ยวชาญในการใช้ทัศนมิติและแสงในการเขียนของเปียโร เดลลา ฟรานเชสกา

จอตโต ดี บอนโดเนใช้โทนสีในการสร้างรูปทรง ทัดดิโอ กัดดีใช้แสงในการสร้างนาฏกรรมในภาพเขียนที่เป็นภาพยามค่ำที่เขียนภายในชาเปลบารอนเชลลิ เปาโล อูเชลโลอีกร้อยปีต่อมาทดลองการใช้แสงที่ทำให้เกิดนาฏกรรมในจิตรกรรมฝาผนังที่เกือบเป็นเอกรงค์ อูเชลโลเขียนภาพที่เรียกว่า “terra verde” หรือ “green earth” และใช้สีส้มแดง (Vermilion) เล็กน้อยในการช่วยทำให้ภาพมีชีวิตชีวาขึ้น งานเขียนที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดก็คือภาพเหมือนคนขี่ม้าของจอห์น ฮอว์ควูดทหารรับจ้างชาวอังกฤษที่ไปทำงานอยู่ในอิตาลีบนผนังของมหาวิหารฟลอเรนซ์ ทั้งภาพเขียนนี้และหัวสี่หัวของประกาศกที่เขียนด้านในของนาฬิกาในมหาวิหาร อูเชลโลใช้โทนสีที่ตัดกันอย่างจัดที่เป็นนัยยะว่าตัวแบบแต่ละตัวได้รับแสงที่ส่องโดยธรรมชาติราวกับว่าเป็นแสงที่ส่องมาโดยตรงจากหน้าต่างของมหาวิหารจริงๆ

เปียโร เดลลา ฟรานเชสกาศึกษาการใช้แสงต่อไปอีกที่เห็นได้จากภาพ “พระเยซูถูกเฆี่ยน” ในภาพนี้ฟรานเชสกาแสดงให้เห็นถึงความรู้ความเข้าใจถึงการสาดของแสงอย่างเท่าๆ กันจากแหล่งกำเนิด ในภาพนี้ฟรานเชสกาใช้จุดกำเนิดของแสงสองจุดๆ หนึ่งมาจากภายในตัวสิ่งก่อสร้างและอีกจุดหนึ่งจากภายนอก จากจุดภายในแม้ว่ามองไม่เห็นต้นแสง แต่ตำแหน่งของการสาดสามารถคำนวณได้จากทฤษฎีคณิตศาตร์ได้อย่างแน่นอน เลโอนาร์โด ดา วินชีศึกษาการใช้แสงในการเขียนภาพของงานฟรานเชสกาต่อไปอีก

 
ทอนโด“พระแม่มารีและพระบุตร” โดยอันเดรอา เดลลา รอบเบีย และ จิโอวานนิ เดลลา รอบเบีย
 
“พระแม่มารีและพระบุตร” โดยฟิลลิปโป ลิปปี ค.ศ. 1459

พระแม่มารี

พระแม่มารีผู้ทรงเป็นที่นับถือของคริสต์ศาสนิกชนโรมันคาทอลิกโดยทั่วไปเป็นหัวข้อที่นิยมสร้างเป็นงานศิลปะกันมากในฟลอเรนซ์ ที่เห็นได้จากภาพปาฏิหาริย์บนคอลัมน์ในตลาด ภาพ “พระแม่มารีแห่งดอกไม้” ภายในมหาวิหาร และวัดโดมินิคัน “บาซิลิกาซานตามาเรียโนเวลลา” ที่ตั้งชื่ออุทิศให้พระองค์

ภาพปาฏิหาริย์พระแม่มารีที่ตลาดเดิมถูกเพลิงไหม้ทำลายไปแต่มาเขียนแทนที่ในคริสต์ทศวรรษ 1330 โดยเบอร์นาร์โด ดัดดิที่เป็นภาพที่เขียนอย่างหรูหราอยู่ภายใต้ซุ้มที่ประดิษฐ์ประดอยที่ออกแบบโดยออร์ชานยา ชั้นล่างของสิ่งก่อสร้างที่เปิดออกไปล้อมรอบด้วยบริเวณที่เรียกว่าวัดออร์ซานมิเคเล

การเขียนภาพ “พระแม่มารีและพระบุตร” เป็นหัวข้อที่นิยมเขียนกันมากในฟลอเรนซ์ ที่มีทุกอย่างตั้งแต่แผ่นดินเผาขนาดเล็กที่สร้างกันเป็นอุตสาหกรรมไปจนถึงฉากแท่นบูชาเช่นงานเขียนโดยชิมาบูเย, จอตโต ดี บอนโดเน และ มาซาชิโอ

ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 และครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 16 ห้องสร้างงานศิลปะห้องหนึ่งที่มีความสำคัญมากกว่าห้องใดในการสร้างงานเกี่ยวกับพระแม่มารีก็คือห้องสร้างงานศิลปะของตระกูลเดลลา รอบเบียผู้ไม่แต่จะเป็นจิตรกรแต่ยังผู้สร้างงานประติมากรรมจากดินเหนียว ลูคา เดลลา รอบเบียผู้มีชื่อเสียงจากงาน “ระเบียงคันโตเรีย” หรือระเบียงนักร้องที่มหาวิหารฟลอเรนซ์ ลูคาเป็นประติมากรคนแรกที่ใช้ดินเผาเคลือบในการสร้างงานประติมากรรมขนาดใหญ่ งานของตระกูลนี้ยังคงมีเหลือให้เห็นทั่วไปในบริเวณทัสเคนี ความเชี่ยวชาญของตระกูลเดลลา รอบเบียโดยเฉพาะอันเดรอา เดลลา รอบเบียเป็นงานที่แสดงความเหมือนจริงอย่างเห็นได้ชัดในการสร้างพระบุตรและความรู้สึกที่แสดงออกบนพระพักตร์ของพระแม่มารีที่เต็มไปด้วยทั้งความศรัทธา ความกรุณา และความอ่อนหวาน ซึ่งเป็นการสร้างมาตรฐานให้แก่ศิลปินคนอื่นๆ ในฟลอเรนซ์

ในบรรดาจิตรกรที่เขียนภาพพระแม่มารีระหว่างยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนต้นก็ได้แก่ฟราอันเจลิโค, ฟิลิปโป ลิปปี, อันดรีย เดล เวอร์โรชชิโอ และ โดเมนนิโค เกอร์ลันเดา และต่อมาก็ได้แก่ซานโดร บอตติเชลลีผู้สร้างงานหลายชิ้นของพระแม่มารีในช่วงเวลายี่สิบปีสำหรับตระกูลเมดิชิ พระแม่มารีและนักบุญของเปียโตร เปรูจิโนเป็นที่รู้จักกันว่าพระแม่มารีที่แสดงความอ่อนหวาน และของเลโอนาร์โด ดา วินชีที่เขียนเป็นภาพเล็กๆ เช่น “พระแม่มารีเบนัวส์” ก็ยังคงมีอยู่ให้เห็น แม้แต่ไมเคิล แอนเจโลผู้ที่เป็นประติมากรก็ยังถูกหว่านล้อมให้เขียน “พระแม่มารีในกรอบกลม” ขณะที่ราฟาเอลมีชื่อเสียงในการเขียนภาพพระแม่มารีเป็นจำนวนมาก เช่นภาพ “พระแม่มารีอัลบา” หรือภาพ “พระแม่มารีซอลลิ” หรือภาพ “พระแม่มารีคอนเนสตาบิเล” และอื่นๆ อีกมาก

จิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนต้นในบริเวณอื่นของอิตาลี

 
ตระกูลกอนซากา (รายละเอียด) โดยอันเดรีย มานเทนยา

อันเดรีย มานเทนยาในมานตัว

จิตรกรผู้หนึ่งที่ถือกันว่าเป็นจิตรกรผู้มีอิทธิพลที่สุดทางตอนเหนือของอิตาลีก็คืออันเดรีย มานเทนยาแห่งปาดัวผู้ที่เมื่อยังเป็นวัยรุ่นได้มีโอกาสได้เห็นการสร้างงานของประติมากรชาวฟลอเรนซ์ โดนาเทลโลเมื่อมาทำงานอยู่ที่นั่น โดนาเทลโลสร้างประติมากรรมบนหลังม้าขนาดใหญ่ที่ทำด้วยสัมริดที่เป็นงานประเภทที่ไม่ได้ทำกันมาตั้งแต่สมัยโรมัน คอนดตติเอโรกัตตาเมลาตา” หรือ อีราสมัส ดา นาร์นิ ที่ยังตั้งอยู่หน้าบาซิลิกาซานอันโตนิโอแห่งปาดัวจนปัจจุบันนี้ นอกจากแล้วก็ยังสร้างงานสำหรับแท่นบูชาเอกและชุดแผ่นสัมริดที่แสดงความลึกอย่างเห็นได้ชัดโดยการสร้างภาพที่มีฉากหลังเป็นสถาปัตยกรรม และตัวแบบที่ดูกลมแม้จะเป็นภาพนูนที่ตื้น

เมื่ออายุได้เพียง 17 ปีอันเดรีย มานเทนยาก็ได้รับงานเขียนชิ้นแรกในการเขียนจิตรกรรมฝาผนังชุด “ชีวิตของนักบุญเจมส์และนักบุญคริสโตเฟอร์” สำหรับชาเปลเอเรมิตานีใกล้ๆ กับชาเปลสโครเวนยีใน ปาดัว แต่สิ่งก่อสร้างมาถูกทำลายไประหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ฉะนั้นจึงเหลือแต่ภาพถ่ายเท่านั้นแต่ก็ยังสามารถบ่งถึงความเชี่ยวชาญในการใช้ทัศนมิติแล้วและความรู้ในเรื่องโบราณที่มหาวิทยาลัยแห่งปาดัวกลายมามีชื่อเสียงในให้การศึกษาด้านนี้เมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15

งานชิ้นสำคัญที่สุดของอันเดรีย มานเทนยาคือการตกแต่งภาพในของห้องเจ้าสาว ภายในวังดยุกแห่งมานตัวสำหรับตระกูลกอนซากาในมานตัวที่เขียนราวปี ค.ศ. 1470 ผนังเป็นจิตรกรรมฝาผนังที่เป็นฉากชีวิตของตระกูลกอนซากา--ฉากสนทนา, ฉากการต้อนรับกัน, ฉากการต้อนรับลูกชายคนรองและครูเมื่อกลับมาจากโรม, ฉากการเตรียมการล่าสัตว์ และฉากอื่นๆ ที่ไม่มีนัยยะถึงประวัติศาสตร์, วรรณคดี, ปรัชญา หรือแม้แต่ศาสนาแต่อย่างใด ซึ่งเป็นงานที่ไม่เหมือนงานใดๆ ที่เขียนกันในสมัยนั้นที่เป็นฉากชีวิตของครอบครัวจริงๆ จะมีก็แต่ยุวเทพอยู่ประปรายบ้างก็ถือป้ายหรือบ้างก็ถือมาลัยหรืออื่นๆ และเพดานกลมที่เป็นภาพของระเบียงที่มีผู้คงมองลงมาในห้อง และเหนือขึ้นไปเป็นท้องฟ้าที่เขียนแบบศิลปะลวงตาทรอมพลุยล์

โคสิโม ทูราในเฟอร์รารา

 
“ชัยชนะของวีนัส” สำหรับตระกูลเอสเตโดยฟรานเชสโค เดล คอสสา

ขณะที่อันเดรีย มานเทนยาทำงานให้กับตระกูลกอนซากาในมานตัว จิตรกรอีกคนหนึ่งที่มีลักษณะการเขียนที่แตกต่างจากผู้ใดก็ได้รับจ้างให้ออกแบบงานเขียนที่ยิ่งใหญ่ไปกว่างานของมานเทนยาสำหรับตระกูลเอสเต ของเฟอร์รารา ลักษณะการเขียนของโคสิโม ทูราเป็นลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ ที่เป็นทั้งลักษณะผสมของจิตรกรรมแบบกอธิคและคลาสสิกในงานชิ้นเดียวกัน ทูราวางตัวแบบคลาสสิกเหมือนกับนักบุญที่ล้อมรอบด้วยสัญลักษณ์เรืองรองต่างๆ ในรูปที่เป็นลักษณะแบบเหนือจริง และแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าที่รอยทบละเอียดเหมือนกับจากจะทำมาจากทองแดงเคลือบ

ครอบครัวของบอร์โซ เดสเตสร้างห้องรับรองใหญ่และห้องชุดที่เรียกว่าวังสคิฟาโนเอีย จากการบันทึกของส่วนตัวของทูราบอร์โซจ้างทูราให้ออกแบบการตกแต่งสำหรับห้องเลี้ยงรับรองโดยให้ฟรานเชสโค เดล คอสสา และ แอร์โคเล เดรอแบร์ติเป็นผู้เขียนในปี ค.ศ. 1470

หัวเรื่องของภาพเป็นอุปมานิทัศน์อันซับซ้อนและตระการตา หัวข้อหลักคือ “วัฏจักรสิบสองเดือน” (Cycle of the Year) ของจักรราศีที่แต่ละราศีก็มี “Dean” ปริศนาที่มีอำนาจอยู่สิบวันในราศีหนึ่ง เหนือจักรราศีก็เป็นรถม้าของเทพโรมันสิบสององค์ที่มีสัญลักษณ์กำกับ รถม้าแต่ละคันก็ลากด้วยสัตว์ต่างๆ ที่เหมาะกับเทพที่รวมทั้งสิงโต, เหยี่ยว, ยูนิคอร์น และอื่นๆ

ระดับต่ำลงมาเป็นภาพชีวิตของตระกูลในแต่ละเดือน เช่นในเดือนมีนาคมก็เป็นภาพของมิเนอร์วาเทพีแห่งสติปัญญาอยู่ภายใต้แผงที่เป็นภาพของบอร์โซ เดสเตปฏิบัติหน้าที่ทางการยุติธรรมขณะที่คนงานกำลังตัดกิ่งองุ่นอยู่ในฉากหลัง แม้ว่าบางส่วนของจิตรกรรมฝาผนังจะได้รับความเสียหายอย่างหนักและรายละเอียดในภาพก็หายไปจนไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นอะไร และมีผู้วาดด้วยกันหลายคน แต่ลักษณะการออกแบบโดยรวมๆ แล้วเป็นลักษณะที่คงตัวสม่ำเสมอที่แสดงให้เห็นถึงลักษณะการออกแบบที่มีความเป็น eccentric ของโคสิโม ทูรา

อันโตเนลโล ดา เมสสินา

 
นักบุญเจอโรมในห้องศึกษา” โดยอันโตเนลโล ดา เมสสินา

ในปี ค.ศ. 1442 พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอนทรงได้รับฐานะเป็นประมุขของเนเปิลส์ พระองค์ทรงนำงานเขียนสะสมของจิตรกรรมเฟล็มมิชติดพระองค์มาด้วยและมาทรงก่อตั้งสถาบันลัทธิมนุษยนิยมขึ้นในเนเปิลส์ จิตรกรอันโตเนลโล ดา เมสสินาดูเหมือนจะมีโอกาสได้ชมงานเขียนสะสมของพระองค์ที่อาจจะรวมทั้งงานเขียนของยาน ฟาน เอคด้วย เมสสินาจึงดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลของลักษณะการเขียนภาพแบบเฟล็มมิชก่อนหน้าจิตรกรในฟลอเรนซ์อื่นๆ และได้เห็นประโยชน์ของการใช้สีน้ำมันซึ่งเป็นวัสดุการเขียนใหม่สำหรับอิตาลี จนเลิกเขียนด้วยวัสดุอื่น งานที่เมสสินาเขียนจึงเป็นงานที่มีอิทธิพลของงานศิลปะจากตอนเหนือของเวนิส ที่ต่อมาก็ไปมีอิทธิพลต่อจิโอวานนี เบลลินี นอกจากนั้นแล้วสีน้ำมันก็ยังกลายมาเป็นสื่อการเขียนที่เป็นที่นิยมกันในเวนิสที่จิตรกรรมฝาผนังไม่เคยมีโอกาสได้รุ่งเรือง

ภาพเขียนส่วนใหญ่ของอันโตเนลโล ดา เมสสินาเป็นภาพเหมือนภาพเล็กที่เขียนอย่างละเอียดด้วยสีสันอันสดใสเรืองรอง แต่งานชิ้นที่สำคัญที่สุดแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญเหนือกว่าผู้ใดในการเขียนแบบทัศนียภาพและการใช้แสงก็คืองานเขียน “นักบุญเจอโรมในห้องศึกษา” ที่เป็นภาพที่เขียนในกรอบแบบปลายกอธิคของฉากภายในห้องที่ด้านหนึ่งเป็นที่มีลักษณะเป็นที่อยู่อาศัยแต่อีกด้านหนึ่งเป็นที่ร่ำเรียนทางศาสนา ตรงกลางภาพเป็นนักบุญเจอโรมนั่งอยู่บนตั่งไม้ท่ามกลางสมบัติพรรณสถานขณะที่มีสิงห์โตเดินอยู่ในเงาด้านขวาของห้อง แสงที่สาดลงมาจากหน้าต่างและประตูทุกบานทั้งที่เป็นธรรมชาติและแสงสะท้อนบนสิ่งต่างๆ ในห้องคงจะทำให้เปียโร เดลลา ฟรานเชสกาอดตื่นเต้นไม่ได้ งานของเมสสินามีอิทธิพลต่อทั้งเจ็นทิเล เบลลินีผู้เขียนภาพชุด “ปาฏิหาริย์ของเวนิส” สำหรับสถานศึกษาแห่งซานตาโครเช และน้องชายจิโอวานนี เบลลินีผู้เป็นจิตรกรคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนสูงทางตอนเหนือของอิตาลี

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนสูง

การอุปถัมภ์และลัทธิมนุษยนิยม

งานศิลปะเกือบทั้งหมดในฟลอเรนซ์ในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 15 แม้ว่าจะเป็นงานการตกแต่งคริสต์ศาสนสถานก็เปลี่ยนมือไปจากการจ้างโดยสถาบันศาสนาไปเป็นการจ้างส่วนบุคคล ที่ส่วนใหญ่แล้วก็มาจากตระกูลเมดิชิหรือผู้มีความสัมพันธ์ของตระกูลถ้าไม่เป็นญาติพี่น้องก็มีความเกี่ยวข้องทางธุรกิจเช่นตระกูลซาสเซ็ตติหรือตระกูลทอร์นาบุโอนิ

ในคริสต์ทศวรรษ 1460 โคสิโม เดอ เมดิชิก็แต่งตั้งให้มาร์ซิลิโอ ฟิชีโน เป็นนักลัทธิมนุษยนิยมเป็นนักปรัชญาประจำสำนักเมดิชิ และช่วยในการแปลงานของเพลโตและงานสอนของปรัชญาเพลโตที่เน้นในเรื่องที่ว่ามนุษยชาติเป็นศูนย์กลางของจักรวาล, ความสัมพันธ์ส่วนบุคคลกับพระเจ้า และความรักระหว่างเพศเดียวกันที่ถือว่าเป็น “ความรักบริสุทธิ์” (Platonic love) เป็นสิ่งที่ใกล้ชิดที่สุดที่มนุษย์สามารถโอบอุ้มหรือจะทำความเข้าใจในความรักของพระเจ้าได้

ในยุคกลางทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในสมัยกรีกและโรมันถือกันว่ามีความเกี่ยวข้องกับลัทธิเพกันและเป็นเรื่องนอกศาสนา แต่เมื่อมาถึงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาวัฒนธรรมกรีกและโรมันก็กลายมาเป็นวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับความเห็นแจ้ง ภาพจากตำนานเทพเจ้ากรีก หรือจากตำนานเทพเจ้าโรมันกลายมีความหมายทางสัญลักษณ์ใหม่ในศิลปะคริสต์ศาสนา โดยเฉพาะเทพีวีนัสที่กลายมามีนัยยะใหม่ ผู้ที่เกิดมาเป็นสตรีเต็มตัวอันเป็นทำนองปาฏิหาริย์ที่ทำให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของอีฟใหม่ และผู้เป็นสัญลักษณ์ของความรักอันบริสุทธิ์ หรือที่ยิ่งไปกว่านั้นก็คือเป็นสัญลักษณ์ของเวอร์จินแมรีเอง บทบาททั้งสองนี้จะเห็นได้จากงานเขียนสีฝุ่นสองชิ้นของซานโดร บอตติเชลลีที่เขียนในคริสต์ทศวรรษ 1480 สำหรับปิแอร์ฟรานเชสโค เดอ เมดิชิ หลานของโคสิโมในภาพ “ฤดูใบไม้ผลิ” และภาพ “กำเนิดวีนัส

ขณะเดียวกันโดเมนนิโค เกอร์ลันเดาผู้เป็นนักวาดเส้น (draughtsman) ผู้มีฝีมือในความละเอียดละออและความเที่ยงตรง ผู้เป็นจิตรกรภาพเหมือนคนสำคัญของยุคนั้นก็เขียนจิตรกรรมฝาผนังสองชุดสำหรับตระกูลเมดิชิในวัดสำคัญในฟลอเรนซ์สองวัด ชุดหนึ่งเขียนภายในชาเปลซาสเซ็ตติที่วัดซานตาทรินิตา และอีกชุดหนึ่งภายในชาเปลทอร์นาบุโอนิในบาซิลิกาซานตามาเรียโนเวลลา จิตรกรรมฝาผนังสองชุดนี้เป็นภาพฉาก “ชีวิตของนักบุญฟรานซิสแห่งอาซิซิ”, “ชีวิตของพระแม่มารี”' และ “ชีวิตของนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์” ในภาพเหล่านี้นอกจากเนื้อหาทางศาสนาแล้วก็ยังมีภาพเหมือนของสมาชิกในตระกูลเมดิชิรวมอยู่ในภาพด้วย ในภาพภายในชาเปลซาสเซ็ตติถึงกับมีภาพเหมือนของเกอร์ลันเดาเองรวมอยู่ด้วยกับลอเรนโซ เดอ เมดิชิผู้ว่าจ้าง และลูกชายสามคนของลอเรนโซและครูผู้เป็นกวีมนุษย์วิทยาและนักปรัชญาอักโนโล โพลิเซียโนคนสำคัญของยุคฟื้นฟูศิลปะวิทยา ภายในชาเปลทอร์นาบุโอนิก็มีภาพเหมือนของโปลิเซียโนอีกภาพหนึ่งกับผู้มีอิทธิพลในสถาบันเพลโตอื่นๆ ที่รวมทั้งมาร์ซิลิโอ ฟิชิโน

 
ฉากแท่นบูชาพอร์ตินาริ” โดยฮูโก ฟาน เดอร์ โกส์
 
ฉากแท่นบูชาซาสเซ็ตติ” โดยโดเมนนิโค เกอร์ลันเดา

อิทธิพลของเนเธอร์แลนด์

ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1450 หรืออาจจะก่อนหน้านั้นงานของโรเจียร์ ฟาน เดอ เวย์เด็นจิตรกรเฟล็มมิชก็มาถึงอิตาลีพร้อมกับสีน้ำมันซึ่งเป็นวัสดุการเขียนภาพใหม่ ขณะที่การเขียนด้วยสีฝุ่นและจิตรกรรมฝาผนังเหมาะกับการเขียนลักษณะที่ซ้ำกันเป็นแบบ (pattern) แต่ไม่เหมาะกับการเขียนที่ต้องแสดงความเป็นธรรมชาติอย่างเป็นจริงเท่าใดนัก คุณลักษณะที่ยืดหยุ่นของน้ำมันที่สามารถเขียนให้โปร่งใส (transparent) ได้ และยังสามารถให้กลับมาแก้ได้หลังจากที่วาดไปแล้วหลายวัน เป็นการเปิดทางใหม่ให้แก่เทคนิคการเขียนภาพสำหรับศิลปินอิตาลี

ในปี ค.ศ. 1475ฉากแท่นบูชาพอร์ตินาริ” ขนาดใหญ่ที่เขียนโดยฮูโก ฟาน เดอร์ โกส์สำหรับตระกูลพอร์ตินาริก็ได้รับการส่งมายังฟลอเรนซ์จากบรูจส์ในเบลเยียม เพื่อมาตั้งในชาเปลของตระกูลในวัดซานเอจิดิโอ ฉากแท่นบูชาสว่างเรืองด้วยสีแดงและเขียวจัดที่ตรงกันข้ามเสื้อคลุมกำมะหยี่ดำเป็นมันของผู้อุทิศพอร์ตินาริที่อยู่ในแผงซ้ายและขวาของภาพ ด้านหน้าของภาพเป็นภาพนิ่งของดอกไม้ในที่อยู่ในภาชนะที่ต่างกันช่อหนึ่งอยู่ในแจกันดินเผาเคลือบอีกช่อหนึ่งอยู่ในแจกันแก้ว เพียงแจกันแก้วเพียงอย่างเดียวก็พอจะทำให้จิตรกรอิตาลีตื่นเต้นกันไปตามๆ กัน แต่สิ่งที่มีอิทธิพลที่สุดของบานพับภาพชิ้นนี้อยู่ที่ความเป็นธรรมชาติและความเหมือนจริงของภาพแทนที่จะเป็นภาพอุดมคติเช่นที่เขียนกันมาก่อนหน้านั้น ที่เห็นได้จากหนวดขรุขระบนใบหน้าของคนเลี้ยงแกะสามคนที่มีมือไม้ดูหยาบอย่างมือของผู้ใช้แรงงาน และสีหน้าที่แสดงความตื่นตลึงต่อสิ่งที่เกิดขึ้นที่เกินกว่าที่จะเข้าใจได้ ทันทีที่โดเมนนิโค เกอร์ลันเดาจิตรกรชาวฟลอเรนซ์เห็นภาพเข้าก็รีบกลับไปเขียนภาพของตนเองทันที โดยใช้อิทธิพลเฟล็มมิชแต่เป็นภาพของพระแม่มารีแบบอิตาลีที่พระพักตร์อิ่ม แทนพระแม่มารีที่มีพระพักตร์เรียวยาวอย่างเฟล็มมิช และตัวเกอร์ลันเดาเองก็เป็นหนึ่งในคนเลี้ยงแกะในภาพ

งานจ้างของพระสันตะปาปา

ในปี ค.ศ. 1477 สมเด็จพระสันตะปาปาซิกส์ตุสที่ 4 ก็ทรงเปลี่ยนชาเปลเก่าที่ใช้เป็นที่ทำพิธีทางศาสนาในพระราชวังพระสันตะปาปาไปเป็นชาเปลใหม่ ภายในชาเปลใหม่ที่ชื่อว่าชาเปลซิสตินเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ดูเหมือนว่าจะออกแบบมาตั้งแต่ต้นสำหรับการเขียนจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ 16 ภาพระหว่างช่วงเสาบนระดับกลางและสำหรับเขียนภาพเหมือนของพระสันตะปาปาองค์ต่างๆ เหนือขึ้นไป

ในปี ค.ศ. 1479 กลุ่มจิตกรจากฟลอเรนซ์ที่รวมทั้งซานโดร บอตติเชลลี, เปียโตร เปรูจิโน, โดเมนนิโค เกอร์ลันเดา และโคสิโม รอซเซลิ ก็ได้รับการจ้างให้ตกแต่งชาเปล จิตรกรรมฝาผนังชุดที่กำหนดให้เขียนเป็นการบรรยายภาพ “ชีวิตของโมเสส” ทางด้านหนึ่งและ “ชีวิตของพระเยซู” อีกด้านหนึ่งโดยระบุว่าจิตรกรรมสองชุดนี้ต้องประสานส่งเสริมซึ่งกันและกัน ภาพ “การประสูติของพระเยซู” และ “การพบของโมเสส” อยู่บนผนังทางด้านหลังของแท่นบูชา โดยมีฉากแท่นบูชา “อัสสัมชัญของพระแม่มารี” ที่เขียนโดยเปียโตร เปรูจิโนระหว่างสองภาพนี้ เป็นที่น่าเสียดายว่าภาพสี่ภาพบนผนังอีกด้านหนึ่งถูกทำลายไปเสียแล้ว

 
“พระเยซูมอบกุญแจให้นักบุญปีเตอร์” โดย เปียโตร เปรูจิโน

ภาพที่เหลืออีก 12 ภาพเป็นภาพที่เขียนขึ้นจากจินตนาการของจิตรกรเอง และการประสานงานกันระหว่างจิตรกรที่ตามปกติแล้วมิได้ทำงานร่วมกัน และมีความชำนาญและลักษณะการเขียนที่แตกต่างๆ จากกัน ภาพเขียนภายในชาเปลแสดงให้เห็นถึงความสามารถต่างๆ ของศิลปินที่รวมทั้งตัวแบบที่รวมทั้งบุรุษ, สตรี และเด็ก และอื่นๆ ที่รวมทั้งเทวดา ไปจนถึงฟาโรห์ผู้กริ้วโกรธ และตัวปีศาจเอง ภาพแต่ละภาพต่างก็ต้องมีการเขียนภูมิทัศน์ จิตกรก็ต้องตกลงกันถึงขนาดของตัวแบบในภาพแต่ละภาพที่ทำให้บางภาพเหลือเนื้อที่ครึ่งบนของภาพสำหรับวาดภูมิทัศน์และท้องฟ้า เช่นในภาพ “การรักษาคนโรคเรื้อน” (the Purification of the Leper) โดยซานโดร บอตติเชลลีก็จะมีคำบรรยายเล็กในบริเวณที่เป็นภูมิทัศน์ที่เขียนว่า “การลองพระทัยพระเยซู” เป็นต้น

ในบรรดาภาพเขียนทั้งหมดภาพที่เด่นกว่าภาพใดคือภาพ “พระเยซูมอบกุญแจให้นักบุญปีเตอร์” โดยเปียโตร เปรูจิโน เป็นภาพที่มีองค์ประกอบที่ชัดเจนและง่าย, ความงามของสรีระของตัวแบบที่รวมทั้งภาพเหมือนตนเองรวมอยู่ในบรรดาผู้มาดูเหตุการณ์ในภาพ และ โดยเฉพาะลักษณะการเขียนแบบทัศนมิติของภูมิทัศน์เมืองที่รวมทั้งการเดินทางมาสอนศาสนาในกรุงโรมของนักบุญปีเตอร์หน้าประตูชัยสองประตูซ้ายขวาของภาพ กลางภาพเป็นสิ่งก่อสร้างแปดเหลี่ยมที่อาจจะเป็นหอศีลจุ่มของคริสเตียนหรือมอโซเลียมของโรมันก็ได้

เลโอนาร์โด ดา วินชี

 
พระกระยาหารมื้อสุดท้าย” โดยเลโอนาร์โด ดา วินชี
 
การประกาศของเทพ” โดยเลโอนาร์โด ดา วินชี

เพราะความที่เป็นผู้มีความสนใจหลายด้านและมีความสามารถที่ดีเด่นรอบตัวเลโอนาร์โด ดา วินชีจึงเป็นตัวอย่างของผู้ที่เรียกกันว่าเป็น “คนเรอเนสซองซ์” (Renaissance man) แต่ความสามารถที่เด่นที่สุดของดา วินชีคือการเขียนจิตรกรรม ที่สร้างชื่อเสียงจนเป็นที่นับถือกันโดยทั่วไปมาตั้งแต่เมื่อยังมีชีวิตอยู่ งานเขียนของดา วินชีเป็นงานเขียนที่ดึงมาจากความรู้ที่ได้รับจากการศึกษาในแขนงต่างๆ

ดา วินชีเป็นนักสังเกตทางวิทยาศาสตร์ และศึกษาโดยการมองสิ่งต่างๆ ดา วินชีศึกษาและวาดดอกไม้ในทุ่ง, แม่น้ำที่ไหลคดเคี้ยว, รูปทรงหินและภูเขา และ วิธีที่แสงสะท้อนบนใบไม้และอัญมณี และที่สำคัญที่สุดคือการศึกษาสรีรวิทยาของโครงสร้างของร่างกายของมนุษย์โดยการชำแหละศพยี่สิบถึงสามสิบศพที่ไม่มีเจ้าของจากโรงพยาบาลเพื่อที่จะได้ศึกษาและเข้าใจรูปทรงกล้ามเนื้อและเอ็น

สิ่งที่เหนือกว่าจิตรกรอื่นคือการศึกษา “บรรยากาศ” ในภาพเขียนเช่น “โมนาลิซา” หรือ “พระแม่มารีแห่งภูผา” ดา วินชีใช้แสงและเงาอย่างนุ่มนวล ที่กลายมาเป็นเทคนิคการเขียนที่เรียกกันว่า “ภาพสีม่านหมอก” (Sfumato) หรือ “ควัน” ของดา วินชี

การเขียนภาพสีม่านหมอกเป็นทั้งการเชิญชวนให้ผู้ดูเข้ามาในโลกของความลึกลับของแสงและเงาที่เปลี่ยนไป และประสบกับความสับสนของรูปทรงของก้อนหินบนภูเขาที่ดูเหมือนจะเปลี่ยนรูปทรงได้ หรือสายน้ำที่ไหลหมุนวนเชี่ยวในลำน้ำ ดา วินชีสามารถเขียนให้ตัวแบบเหมือนจริงได้โดยการแสดงออกทางอารมณ์และสีหน้าของตัวแบบ ตามลักษณะการเขียนของจอตโต ดี บอนโดเนผู้ที่ริเริ่มการเขียนลักษณะนี้ก่อนหน้านั้น และไม่มีผู้ใดติดตามมาจนถึง “อาดัมและอีฟ” โดยมาซาชิโอ ภาพ “พระกระยาหารมื้อสุดท้าย” ที่เขียนภายในโรงฉันภายในสำนักสงฆ์ในมิลานของดา วินชีกลายมาเป็นมาตรฐานของการเขียนภาพแบบบรรยายเรื่องต่อมาอีกหลายร้อยปี จิตรกรหลายคนของสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาต่างก็เขียนภาพ “พระกระยาหารมื้อสุดท้าย” กันหลายลักษณะแต่ก็มีแต่ “พระกระยาหารมื้อสุดท้าย” ของดา วินชีเท่านั้นที่กลายมาเป็นภาพที่ใช้เป็นแบบในการสร้างงานเลียนแบบต่างๆ ที่รวมทั้งงานแกะไม้, อะลาบาสเทอร์, พลาสเตอร์, ภาพพิมพ์, พรมแขวนผนัง, โครเชต์ พรมปูโต๊ะ และอื่นๆ

นอกจากจะมีอิทธิพลโดยตรงจากงานศิลปะที่สร้างแล้ว การศึกษาของดา วินชีในเรื่องแสง สรีรวิทยา ภูมิทัศน์ และการแสดงออกทางอารมณ์ก็ยังได้รับการเผยแพร่อย่างแพร่หลายไปในหมู่ลูกศิษย์ลูกหาด้วย

มีเกลันเจโล

 
“พระเจ้าสร้างอาดัม” สำหรับ สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 โดย มีเกลันเจโล

ในปี ค.ศ. 1508 สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2ก็ทรงประสบความสำเร็จในการหว่านล้อมให้ประติมากรมีเกลันเจโลมาเขียนจิตรกรรมฝาผนังตกแต่งโบสถ์น้อยซิสตีน โครงสร้างของเพดานโบสถ์น้อยซิสตีนประกอบด้วยคันทวยโค้งลงมาสิบสองช่วงสำหรับรองรับเพดานโค้ง แต่ละช่องก็เหมาะเจาะกับการเขียนภาพอัครทูต แต่มีเกลันเจโลผู้ยอมตกลงตามพระประสงค์ของสมเด็จพระสันตะปาปามีความคิดใหม่ในการออกแบบภาพที่จะเขียนในช่องโค้งเหล่านั้น งานเขียนชิ้นนี้เป็นงานเขียนชิ้นใหญ่ที่ไมเคิล แอนเจโลเขียนด้วยตนเองแทบทั้งหมดโดยมีผู้ช่วยไม่เท่าใดนัก ซึ่งต้องทำให้ใช้เวลาเกือบห้าปีในการเขียน

แผนของพระสันตะปาปาในการเขียนภาพอัครทูตเป็นหัวเรื่องที่เป็นการเชื่อมระหว่างภาพบรรยายพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่บนผนังและระเบียงภาพเหมือนของพระสันตะปาปาองค์ต่าง ๆ ตอนบน นอกจากนั้นผู้นำของอัครทูตก็คือซีโมนเปโตรผู้ที่กลายมาเป็นบิชอปแห่งโรมองค์แรก แต่ความคิดไมเคิล แอนเจโลออกไปในทางตรงกันข้าม หัวเรื่องบนเพดานของมีเกลันเจโลเป็นหัวเรื่องที่ไม่ใช่แผนการอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าในการช่วยให้มนุษยชาติรอดจากบาป แต่งานนี้เป็นหัวเรื่องเกี่ยวกับความอัปยศของมนุษยชาติ เป็นหัวเรื่องในทางศรัทธาเป็นการแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการที่จะต้องมีพระเยซูมาไถ่บาปให้แก่มวลมนุษย์

โดยผิวเผินแล้วลักษณะการเขียนภาพบนเพดานของมีเกลันเจโลเป็นโครงสร้างแบบมนุษยนิยม ตัวแบบมีขนาดและลักษณะอันมหึมาและในกรณีของอาดัม เป็นร่างที่มีความงดงามจนผู้รวบรวมชีวประวัติศิลปินวาซารีถึงกับกล่าวว่ามีความงามราวกับพระเป็นเจ้าทรงออกแบบด้วยพระองค์เองไม่ใช่โดยมีเกลันเจโล แต่แม้ว่าตัวแบบแต่ละตัวจะวาดอย่างงดงาม แต่หัวเรื่องของภาพโดยทั่วไปมิได้เป็นภาพที่เขียนเพื่อสรรเสริญสภาวะของความเป็นมนุษย์และที่แน่คือไม่ได้แสดงปรัชญามนุษยนิยมของความรักบริสุทธิ์ และอันที่จริงแล้วเมื่อดูไปทางภาพของบรรพบุรุษของพระเยซูทางตอนบนของเพดานแล้วก็จะเป็นการแสดงด้านที่เลวที่สุดของความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัวที่เป็นความบาทหมางในรูปแบบต่างๆ ที่เป็นลักษณะของครอบครัวที่แท้จริง

วาซารีสรรเสริญความสามารถอันดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุดของมีเกลันเจโลในการสร้างการวางท่าของตัวแบบออกไปต่าง ๆ กัน เมื่อโดนาโต บรามันเตจัดให้ราฟาเอลมาดูภาพหลังจากไมเคิล แอนเจโลวางแปรงไปแล้ววันหนึ่ง พอราฟาเอลเห็นเข้าก็เดินหนีออกไปจากห้องทันทีและเดินทางไปโบโลนยาไปเขียนภาพอย่างน้อยก็สองภาพเลียนแบบภาพประกาศกของมีเกลันเจโล ภาพหนึ่งอยู่ที่วัดซานอากอสติโนและอีกภาพหนึ่ง “โรงเรียนแห่งเอเธนส์” อยู่ในห้องราฟาเอลภายในพระราชวังวาติกันมีภาพเหมือนของไมเคิล แอนเจโลเองอยู่ในภาพด้วย

ราฟาเอล

เลโอนาร์โด ดา วินชี, ไมเคิล แอนเจโล และ ราฟาเอล คือคำพ้องของคำว่ายุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนสูง แต่ราฟาเอลมีอายุอ่อนกว่าไมเคิล แอนเจโล 18 ปี และอ่อนกว่าดา วินชีเกือบ 30 ปี ซึ่งทำให้งานของราฟาเอลยังไม่วิวัฒนาการถึงระดับของจิตรกรร่วมสมัยคนสำคัญสองคนดังกล่าว แต่งานเขียนของราฟาเอลเป็นงานเขียนของทุกสิ่งทุกอย่างที่ประกอบกันขึ้นมาเป็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนสูง

 
พระแม่มารีซิสติน” โดย ราฟาเอล

ราฟาเอลโชคดีที่เกิดมาเป็นลูกของจิตรกรฉะนั้นเมื่อพูดถึงการเลือกอาชีพราฟาเอลก็เลือกได้โดยไม่ต้องมีเรื่องขัดแย้งกับทางครอบครัวเช่นไมเคิล แอนเจโลผู้เป็นลูกของขุนนางระดับรอง หลายปีหลังจากที่บิดาเสียชีวิตราฟาเอลก็ไปทำงานอยู่ที่อุมเบรียกับห้องเขียนภาพของเปียโตร เปรูจิโนผู้เป็นจิตรกรฝีมือดีและผู้มีเทคนิคการเขียนอันเป็นเยี่ยม ภาพเขียนภาพแรกที่ลงชื่อและวันที่เขียนเมื่ออายุ 21 ปีชื่อ “การแต่งงานของเวอร์จินแมรี” แสดงให้เห็นโครงสร้างของภาพที่ถอดมาจากภาพชื่อเดียวกัน (ภาพ) และภาพ “พระเยซูมอบกุญแจให้นักบุญปีเตอร์” ที่เขียนโดยเปรูจิโนภายในชาเปลซิสติน

ราฟาเอลเป็นผู้มีนิสัยเป็นผู้ไร้ความกังวลและไม่มีความอายที่จะดึงความชำนาญจากจิตรกรผู้มีชื่อเสียงในสมัยเดียวกันมาใช้ ในงานเขียนของราฟาเอลจึงแสดงให้เห็นลักษณะเด่นๆ ของการเขียนภาพของจิตรกรหลายคนที่ราฟาเอลดึงเข้ามาใช้ ทรงตัวแบบที่กลมและสีที่เรืองรองมาจากเปียโตร เปรูจิโน, ความเหมือนคนจริงมาจากโดเมนนิโค เกอร์ลันเดา, ความเป็นจริงและการใช้แสงในภาพมาจากดา วินชี และการร่างอันมีพลังมากจากไมเคิล แอนเจโล ลักษณะการเขียนต่างๆ เหล่านี้มารวมกันในจิตรกรรมที่สร้างโดยราฟาเอลที่เขียนในช่วงชีวิตอันสั้น ราฟาเอลเขียนฉากแท่นบูชาขนาดใหญ่เป็นจำนวนมาก, จิตรกรรมฝาผนังของนิมฟ์ทะเลและเทพกาเลเชีย, ภาพเหมือนที่รวมทั้งพระสันตะปาปาสองพระองค์และนักประพันธ์คนสำคัญ และขณะที่ไมเคิล แอนเจโลเขียนเพดานชาเปลซิสติน ราฟาเอลก็เขียนจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่หลายภาพภายในห้องชุดที่ประทับของพระสันตะปาปาที่รวมทั้งงานชิ้นเอก “โรงเรียนแห่งเอเธนส์”

“โรงเรียนแห่งเอเธนส์” เป็นภาพการพบปะของผู้คงแก่เรียนคนสำคัญๆ ชาวเอเธนส์ทั้งหลายที่มารวมกันในฉากแบบคลาสสิกอันยิ่งใหญ่รอบเพลโตที่ราฟาเอลใช้เลโอนาร์โด ดา วินชีเป็นแบบ เฮราคลิตัสที่นั่งหมกมุ่นครุ่นคิดอยู่ข้างหินก้อนใหญ่ด้านหน้าของภาพเป็นภาพเหมือนของไมเคิล แอนเจโลที่เป็นลักษณะการวางภาพเช่นเดียวกับภาพประกาศกเจเรไมอาห์ที่ไมเคิล แอนเจโลเขียนในชาเปลซิสติน. ภาพเหมือนของราฟาเอลเองอยู่ทางขวาข้างเปียโตร เปรูจิโน

แต่งานที่ทำให้ราฟาเอลมีชื่อเสียงมิได้มาจากงานชิ้นใหญ่ๆ แต่มาจากงานเขียนภาพเล็กๆ ของพระแม่มารีและพระบุตร ราฟาเอลเขียนภาพหัวเรื่องนี้แล้วเขียนอีกที่มีพระแม่มารีพระเกศาสีทองที่มีพระพักตร์ที่อวบอิ่มที่เต็มไปด้วยความกรุณากับพระบุตรที่อวบอ้วน ในบรรดาภาพที่เขียนภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดก็คือภาพ “พระแม่มารีและพระบุตรในสวน” ที่ปัจจุบันตั้งแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในกรุงปารีสในประเทศฝรั่งเศส งานชิ้นที่ใหญ่กว่า “พระแม่มารีซิสติน” เป็นงานที่นำมาใช้ในการออกแบบหน้าต่างประดับกระจกสีมากมาย และมาในคริสต์ศตวรรษที่ 21 ยุวเทพสองตนที่เกยคางอยู่ตอนล่างของภาพก็กลายมาเป็นรูปสัญลักษณ์ที่เป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลายและนำไปใช้ในการสร้างงานศิลปะต่างๆ ตั้งแต่ปฏิทิน, โปสเตอร์, ร่ม, ถุงใส่สินค้า, จานรองแก้ว, กระดาษเช็ดปากและอื่นๆ

จิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนกลางในเวนิส

จิโอวานนี เบลลินี

จิโอวานนี เบลลินีเป็นจิตรกรร่วมสมัยกับพี่ชายเจ็นทิเล, พี่เขยอันเดรีย มานเทนยา และ อันโตเนลโล ดา เมสสินา จิโอวานนีทำงานส่วนใหญ่กับห้องเขียนภาพของพี่ชายและมีอิทธิพลด้านความคมของภาพต่ออันเดรีย มานเทนยา ดูเหมือนว่าจิโอวานนี เบลลินีจะไม่ได้สร้างงานที่เป็นอิสระของตนเองจนมาถึงวัยห้าสิบกว่าๆ ระหว่างสามสิบปีสุดท้ายของชีวิตจิโอวานนีก็ผลิตผลงานจำนวนมากที่เป็นงานฝีมือเยี่ยมและเป็นงานที่มีอิทธิพลต่อจิตรกรเช่นจอร์โจเน และ ทิเชียน

 
“พระแม่มารีและพระบุตรกับนักบุญ” โดย จิโอวานนี เบลลินี

ตระกูลเบลลินีก็เช่นเดียวกับจิตรกรหนุ่มกว่าร่วมสมัยราฟาเอลผู้เขียนภาพพระแม่มารีขนาดเล็กเป็นจำนวนมากที่ใช้สีที่เรืองรองและจัดกว่าที่เขียนกันในฟลอเรนซ์ การวาดภาพพระแม่มารีเป็นไปอย่างขนานใหญ่และผลิตเป็นภาพเล็กๆ โดยสมาชิกคนอื่นของตระกูลเบลลินีในห้องเขียนภาพของตระกูล ภาพเล็กอีกภาพหนึ่งที่นิยมคือภาพ “พระเยซูทำสุหนัต” ที่มีอยู่ด้วยสี่หรือห้าแบบที่แทบจะเหมือนกันสนิท

ตามธรรมเนียมการเขียนฉากแท่นบูชา “พระแม่มารีและพระบุตร” ที่เขียนกันมา พระแม่มารีบนบัลลังก์มักจะมีนักบุญร่วมด้วยในภาพ ผู้ที่จะยืนอยู่เป็นแพในช่องของภาพที่จำกัดไว้ที่อาจจะแยกจากพระแม่มารีด้วยการเขียนบนแผงข้างของบานภาพพับหรือด้วยโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมเช่นซุ้มภาพ “พระแม่มารีและพระบุตรและนักบุญ” โดยเวชชิเอตตา แต่เปียโร เดลลา ฟรานเชสกา ใช้ช่องแบบคลาสสิกในการวางพระแม่มารีบนบัลลังก์เช่นเดียวกับที่มาซาชิโอใช้เป็นฉากในการวาง “พระตรีเอกานุภาพอันศักดิ์สิทธิ์” ที่ บาซิลิกาซานตามาเรียโนเวลลามาก่อนหน้านั้น เปียโรจัดให้นักบุญยืนอยู่รอบบัลลังก์ในช่องสถาปัตยกรรมเดียวกันกับพระแม่มารี แทนที่จะแยกออกไปเช่นการเขียนแบบเดิม

ตระกูลเบลลินีใช้โครงสร้างเดียวกันที่เรียกว่า “พระแม่มารีและพระบุตรกับนักบุญ” (Sacra conversazione) ในการเขียนฉากแท่นบูชาหลายภาพเช่นสำหรับวัดซานซัคคาริอาแห่งเวนิส ซึ่งเป็นงานการวางองค์ประกอบชิ้นเยี่ยมที่จิโอวานนิยืดสถาปัตยกรรมจริงออกมายังสถาปัตยกรรมของช่องภาพในจินตนาการและสร้างช่องที่คล้ายซุ้มลอจเจียที่เปิดออกไปยังภูมิทัศน์และแสงที่สาดลงมาบนองค์พระแม่มารีและพระบุตร, นักบุญสตรีอีกสององค์ และยุวเทพที่เล่นวิโอลาที่ทำให้สว่างกว่าเทวดาชายสูงอายุที่ยืนอยู่ด้านหน้าของภาพ--นักบุญปีเตอร์ผู้กำลังครุ่นคิดและนักบุญเจอโรมผู้กำลังสนใจอยู่กับหนังสือ

จอร์โจเนและทิเชียน

 
วีนัสหลับ” โดยจอร์โจเน

ขณะที่ลักษณะการเขียนภาพของจอร์โจเนเป็นลักษณะที่เห็นได้ชัดว่ามีอิทธิพลมาจากจิโอวานนี เบลลินี แต่หัวข้อที่เขียนเป็นหัวข้อที่มีความเป็นต้นฉบับและยากที่จะเข้าใจกว่างานของจิตรกรอื่นในยุคเดียวกัน ภาพเขียนภาพหนึ่งคือภาพ “พายุ” ซึ่งเป็นภาพที่ประกอบด้วยสตรีกึ่งเปลือยกำลังให้นมลูก ชายแต่งตัวเต็มที่ยืนอยู่อีกทางหนึ่ง คอลัมน์แบบคลาสสิก และสายฟ้าที่แลบแปลบอยู่ในฉากหลัง ที่อาจจะเป็นภาพของอาดัมและอีฟหลังสมัยสวนอีเด็นหรืออาจจะไม่ใช่ อีกภาพหนึ่งชื่อ “นักปรัชญาสามคน” อาจจะเป็นภาพของแมไจที่กำลังเตรียมตัวที่จะเดินทางไปแสวงหาพระบุตรผู้เกิดใหม่แต่ก็เป็นเพียงการสันนิษฐาน แต่สิ่งที่แน่คือจอร์โจเนเขียนภาพสตรีเปลือยเป็นภาพแรกที่เป็น ภาพของสตรีที่นอนเปลือยเพื่อให้ชมความงามของตัวแบบแต่เพียงอย่างเดียว

ในภาพนี้ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องใส่รายละเอียดคลาสสิกแต่อย่างใดในภาพ แต่ภาพเขียนเปลือยต่อมาของทิเชียน, เดียโก เบลัซเกซ, เพาโล เวโรเนเซ, แรมบรังด์, ปีเตอร์ พอล รูเบนส์ และแม้แต่ เอดวด มาเนท์ ต่างก็มีความรู้สึกว่าต้องอ้างอิงถึงบ้าง งานของจิตรกรเหล่านี้ต่างก็ได้รับอิทธิพลมาจากงานเขียนสตรีเปลือยของจอร์โจเนด้วยกันทั้งสิ้น

ก่อนที่จะเสียชีวิตทิเชียนก็ได้เขียนภาพเปลือยอันมีฝีมือเป็นจำนวนมาก และยิ่งมากกว่าที่ซานโดร บอตติเชลลีเขียน โดยแปลงไปในรูปของเทพีและล้อมรอบด้วยป่าเขาและท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดาวซึ่งเหมาะกับการใช้ตกแต่งบนผนังของลูกค้าผู้มั่งคั่ง แต่สิ่งที่เด่นของทิเชียนคือความสามารถในการเขียนภาพเหมือนความที่มีอายุยืนทำให้ทิเชียนสามารถวิวัฒนาการงานเขียนได้มากกว่าจิตรกรอื่นทั้งการวิวัฒนาการในหัวข้อที่เขียนและลักษณะการเขียนกว่างานของจอร์โจเน หรือของนักเขียนฟลอเรนซ์ร่วมสมัยราฟาเอลจะสามารถทำได้ ทิเชียนเขียนภาพเหมือนของเปียโตร อาเรติโน และ สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 และบุคคลอื่นๆ ในสมัยนั้น แต่ที่สำคัญที่สุดก็อาจจะเป็นภาพของดยุกอันเดรอา กริตติดยุกแห่งเวนิส ที่เด่นออกมาจากช่องภาพ มือหนึ่งกุมเสื้อคลุมหนาหนักในท่าที่เป็นลักษณะที่แสดงพลังอารมณ์ นอกจากนั้นทิเชียนก็ยังมีชื่อเสียงในการเขียนภาพที่เกี่ยวกับศาสนา งานชิ้นสุดท้ายของทิเชียนคือภาพ “ปีเอต้า

อิทธิพลของจิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี

ไมเคิล แอนเจโล และ ทิเชียน ต่างก็มีชีวิตมาจนถึงครึ่งหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 16 ทั้งสองคนได้เห็นลักษณะการเขียนของเลโอนาร์โด ดา วินชี, อันเดรีย มานเทนยา, จิโอวานนี เบลลินี, อันโตเนลโล ดา เมสสินา และ ราฟาเอล ที่มีอิทธิพลต่อจิตรกรรุ่นต่อมาที่ก่อตัวขึ้นเป็นลักษณะการเขียนที่เรียกว่าแมนเนอริสม์ และวิวัฒนาการต่อไปเป็นจิตรกรรมที่เต็มไปด้วยจินตนาการและสีสันอันมีชีวิตชีวาของจิตรกรรมยุคบาโรก

จิตรกรผู้นำอิทธิพลจากลักษณะการเขียนของทิเชียนไปใช้มากที่สุดก็คือทินโทเรตโต แม้ว่าจะฝึกงานอยู่กับทิเชียนได้เพียงเก้าวันก็ตาม ความรู้ของแรมบรังด์เกี่ยวกับงานของทิเชียนและราฟาเอลเห็นได้ชัดในงานเขียนภาพเหมือน อิทธิพลโดยตรงของดา วินชีและราฟาเอลต่อลูกศิษย์มีผลโดยตรงต่อจิตรกรรุ่นต่อมาที่รวมทั้งนิโคลาส์ ปูแซนและตระกูลการเขียนจิตรกรรมแบบคลาสสิก จิตรกรของของคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 งานเขียนของอันโตเนลโล ดา เมสสินามีอิทธิพลโดยตรงต่ออัลเบรชท์ ดือเรอร์ และมาร์ติน โชนเกาเออร์ และในงานภาพพิมพ์ลายแกะของโชนเกาเออร์ต่อมา และต่องานหน้าต่างประดับกระจกสีของศิลปินเยอรมัน, ดัตช์ และอังกฤษมาจนถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20

เพดานชาเปลซิสตินของไมเคิล แอนเจโลและต่อมา “การตัดสินครั้งสุดท้าย” มีอิทธิพลโดยตรงต่อการวางองค์ประกอบของภาพของราฟาเอลและลูกศิษย์ และต่อมาในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ผู้แสวงหาแนวทางการเขียนใหม่และที่น่าสนใจในการเขียนรูปแบบของมนุษย์ การเขียนโดยการวางองค์ประกอบดังกล่าวจะเห็นได้ในงานเขียนของอันเดรอา เดล ซาร์โต, จาโคโป ปอนตอร์โม, บรอนซิโน, พาร์มิจิอานิโน, เพาโล เวโรเนเซ ไปจนถึง เอลเกรโก, อันนิบาเล คารัคชี, คาราวัจโจ, ปีเตอร์ พอล รูเบนส์, นิโคลาส์ ปูแซน และ จิโอวานนิ บัตติสตา ติเอโปโล และทั้งจิตรกรศิลปะฟื้นฟูคลาสสิก และ จินตนิยม ของคริสต์ศตวรรษที่ 19 เช่น ฌาคส์-ลุยส์ ดาวิด และ เออแฌน เดอลาครัวซ์

ภายใต้อิทธิพลของจิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี สถาบันศิลปะสมัยใหม่เช่นราชสถาบันศิลปะก็ได้รับการก่อตั้งและเป็นสถาบันที่ตั้งขึ้นโดยเฉพาะในการสะสมงานศิลปะของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี ที่งานสะสมที่รู้จักกันดีก็ได้แก่งานสะสมของหอศิลป์แห่งชาติ, ลอนดอนเป็นต้น

จิตรกร

จิตรกรสำคัญบางคนของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี:

อ้างอิง

  1. เช่นเมื่ออันโตเนลโล ดา เมสสินาเดินทางจากซิซิลีไปเวนิสโดยผ่านเนเปิลส์
  2. เฟรเดอริค ฮาร์ทท์, “ประวัติศาสตร์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของศิลปะในอิตาลี”, (ค.ศ. 1970)
  3. ไมเคิล แบ็กซานดอลล์, “จิตรกรรมและประสบการณ์ในอิตาลีในคริสต์ศตวรรษที่ 15”, (ค.ศ. 1974)
  4. มาร์กาเร็ต แอสตัน, “คริสต์ศตวรรษที่ 15, แนวโน้มในยุโรป”, (ค.ศ. 1979)
  5. คีธ คริสเตียนเสน, “จิตรกรรมอิตาลี”, (ค.ศ. 1992)
  6. จอห์น ไวท์, “ดุชโช”, (ค.ศ. 1979)
  7. จอร์โจ วาซารี, ชีวิตจิตรกร, ประติมากร, และสถาปนิกผู้ดีเด่น, (ค.ศ. 1568)
  8. ซาเรล ไอเมิร์ล, “โลกของจอตโต”, (ค.ศ. 1967)
  9. ภาพการตรึงกางเขนของพระเยซู
  10. จิโอวานนิ ฟอฟฟานิ, “จิตรกรรมฝาผนังโดยจุสโต เดมนาบวย”, (ค.ศ. 1988)
  11. เฮเล็น การ์ดเนอร์, “ศิลปะตลอดยุก”, (ค.ศ. 1970)
  12. ภาพพระเยซูผู้ทรงเดชานุภาพ
  13. อาร์.อี. วูลฟ์ และ อาร์. มิลเล็น, ศิลปะเรอเนสซองซ์และแมนเนอริสม์, (ค.ศ. 1968)
  14. ออร์เนลลา คาซัซซา, มาซาชิโอและชาเปลบรันคาชชิ, (ค.ศ. 1990)
  15. อันนาริตา เพาลิเอริ, “เพาโล อูเชลโล, โดเมนนิโค เวเนซิอาโน, อันเดรอา เดล คาตานโย”, (ค.ศ. 1991)
  16. ปีเตอร์ เมอร์เรย์ และ ปิแยร์ ลุยจิ เวชชิ, “เปียโร เดลลา ฟรานเชสกา”, (ค.ศ. 1967)
  17. ภาพระเบียงคันโตเรีย
  18. Diana Davies, Harrap's Illustrated Dictionary of Art and Artists, (1990)
  19. ภาพศิลปะลวงตาโดยอันเดรีย มานเทนยา
  20. รานิเอริ วาเรเซ, “วังสคิฟาโนเอีย”, (ค.ศ. 1980)
  21. อิลัน ราชัม, “ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา, สารานุกรมประกอบภาพ”, (ค.ศ. 1979)
  22. ฮิวจ์ รอสส์ วิลเลียมสัน, “โลเรนโซเดอะแม็กนิฟิเซนต์”, (ค.ศ. 1974)
  23. อุมแบร์โต บาลดินิ, “พริมาเวรา”, (ค.ศ. 1984)
  24. ภาพฉากแท่นบูชาพอร์ตินาริ
  25. มาซซิโม จาโคเมตติ, “ชาเปลซิสติน”, (ค.ศ. 1986)
  26. ที.แอล.เทย์เลอร์, “มโนทัศน์ของมีเกลันเจโล”, (ค.ศ. 1982)
  27. เกเบรียล บาร์ทซ และ เอเบอร์ฮาร์ด เคอนิก, “ไมเคิลแอนเจโล”, (ค.ศ. 1998)
  28. ลุดวิค โกลด์ชีเดอร์, “มีเกลันเจโล”, (ค.ศ. 1962)
  29. ภาพเจเรไมอา
  30. แหล่งข้อมูลบางแหล่งกล่าวว่าเป็นภาพของโซโดมา แต่เป็นภาพของชายสูงอายุผมสีเทา ขณะที่โซโดมาขณะนั้นยังมีอายุเพียงสามสิบกว่าๆ นอกจากนั้นใบหน้าก็ยังเหมือนกับภาพเหมือนตนเองหลายภาพที่เปรูจิโนเขียนและขณะนั้นเปรูจิโนก็มีอายุราว 60 ปี
  31. เดวิด ทอมสัน, “ราฟาเอล, ชีวิตและงาน”, (ค.ศ. 1983)
  32. ฌอง-ปิแอร์ คูแซง, “ราฟาเอล, ชีวิตและงาน”, (ค.ศ. 1985)
  33. ภาพพระแม่มารีและพระบุตรและนักบุญ
  34. ภาพพระแม่มารีและพระบุตรและนักบุญ โดยจิโอวานนี เบลลินี
  35. มาริโอลินา โอลิวาริ, “จิโอวานนี เบลลินี”, (ค.ศ. 1990)
  36. Cecil Gould, Titian, (1969)

บรรณานุกรม

ทั่วไป

  • จอร์โจ วาซารี, “ชีวิตจิตรกร, ประติมากร, และสถาปนิกผู้ดีเด่น”, (ค.ศ. 1568), ฉบับ ค.ศ. 1965, แปลโดย จอร์จ บุลล์, เพ็นกวิน, ISBN 0-14-044164-6
  • เฟรเดอริค ฮาร์ทท์, “ประวัติศาสตร์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของศิลปะในอิตาลี”, (ค.ศ. 1970) เทมส์และฮัดสัน, ISBN 0-500-23136-2
  • อาร์.อี. วูล์ฟ และ อาร์. มิลเล็น, “ศิลปะยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและยุคแมนเนอริสม์”, (ค.ศ. 1968) เอบรัมส, ไม่ทราบ ISBN
  • คีธ คริสเตียนเสน, “จิตรกรรมอิตาลี”, (ค.ศ. 1992) ฮิวจ์ เลาเตอร์ เลวิน/แม็คมิลลัน, ISBN

0883639718

  • เฮเล็น การ์ดเนอร์, “ศิลปะตลอดยุก”, (ค.ศ. 1970) ฮาร์คอร์ท, เบรซ และ เวิร์ลด์, ISBN 155037628
  • ไมเคิล แบ็กซานดอลล์, “จิตรกรรมและประสบการณ์ในอิตาลีในคริสต์ศตวรรษที่ 15”, (ค.ศ. 1974) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด, ISBN 0-19-881329-5
  • มาร์กาเร็ต แอสตัน, “คริสต์ศตวรรษที่ 15, แนวโน้มในยุโรป”, (ค.ศ. 1979) เทมส์และฮัดสัน, ISBN 0-500-33009-3
  • อิลัน ราชัม, “ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา, สารานุกรมประกอบภาพ”, (ค.ศ. 1979) อ็อคโทพัส, ISBN 0-7064-0857-8
  • ไดแอนา เดวีส์, “พจนานุกรมประกอบภาพของศิลปะและศิลปินโดยฮาร์รัพ”, (ค.ศ. 1990) ฮาร์รัพบุคส์, ISBN 0-245-54692-8
  • ลูเชียนโน แบร์ติ, “ฟลอเรนซ์: เมืองและศิลปะ”, (ค.ศ. 1971) สคาลา, ฟลอเรนซ์. ไม่ทราบ ISBN
  • ลูเชียนโน แบร์ติ, “อุฟฟิซิ”, (ค.ศ. 1971) สคาลา, ฟลอเรนซ์. ไม่ทราบ ISBN
  • ไมเคิล วิลสัน, “หอศิลป์แห่งชาติ, ลอนดอน”, (ค.ศ. 1977) สคาลา, ฟลอเรนซ์. ISBN 0-85097-257-4
  • ฮิวจ์ รอสส์ วิลเลียมสัน, “โลเรนโซเดอะแม็กนิฟิเซนต์”, (ค.ศ. 1974) ไมเคิล โจเซฟ, ISBN 0-7181-1204-0

จิตรกร

  • จอห์น ไวท์, “ดุชโช”, (ค.ศ. 1979) เทมส์และฮัดสัน, ISBN 0-500-09135-8
  • เซซิเลีย จานเนลลา, “ดุชโช ดิ บัวนินเซยา”, (ค.ศ. 1991) สคาลา/ริเวอร์ไซด์, ISBN 1-878351-18-4
  • ซาเรล ไอเมิร์ล, “โลกของจอตโต”, (ค.ศ. 1967) ไทม์/ไลฟ์, ISBN 0-900658-15-0
  • จิโอวานนิ ฟอฟฟานิ, “จิตรกรรมฝาผนังโดยจุสโต เดมนาบวย”, (ค.ศ. 1988) จี. เดกาเนลโล, ไม่ทราบ ISBN
  • ออร์เนลลา คาซาซซา, “มาซาชชิโอและชาเปลบรันคาชชิ”, (ค.ศ. 1990) สคาลา/ริเวอร์ไซด์, ISBN 1-878351-11-7
  • อันนาริตา เพาลิเอริ, “เพาโล อูเชลโล, โดเมนนิโค เวเนซิอาโน, อันเดรอา เดล คาตานโย”, (ค.ศ. 1991) สคาลา/ริเวอร์ไซด์, ISBN 1-878351-20-6
  • อเลซซานโดร อันเจลินิ, “เปียโร เดลลา ฟรานเชสกา”, (ค.ศ. 1985) สคาลา/ริเวอร์ไซด์, ISBN 1-878351-04-4
  • ปีเตอร์ เมอร์เรย์ และ ปิแยร์ ลุยจิ เวชชิ, “เปียโร เดลลา ฟรานเชสกา”, (ค.ศ. 1967) เพ็นกวิน, ISBN 0-14-008647-1
  • อุมแบร์โต บาลดินิ, “พริมาเวรา”, (ค.ศ. 1984) เอบรัมส, ISBN 0-8109-2314-9
  • รานิเอริ วาเรเซ, “วังสคิฟาโนเอีย”, (ค.ศ. 1980) สเปซิเมน/สคาลา, ไม่ทราบ ISBN
  • อันเจลา ออตติดน เดลลา คิเอซา, “เลโอนาร์โด ดา วินชี”, (ค.ศ. 1967) เพ็นกวิน, ISBN 0-14-008649-8
  • แจ็ค วาสเซอร์มัน, “เลโอนาร์โด ดา วินชี”, (ค.ศ. 1975) เอบรัมส, ISBN 0-8109-0262-1
  • มาซซิโม จาโคเมตติ, “ชาเปลซิสติน”, (ค.ศ. 1986) ฮาร์โมนีบุคส์, ISBN 0-517-56274-X
  • ลุดวิค โกลด์ชีเดอร์, “ไมเคิลแอนเจโล”, (ค.ศ. 1962) ไฟดอน, ไม่ทราบ ISBN
  • เกเบรียล บาร์ทซ และ เอเบอร์ฮาร์ด เคอนิก, “ไมเคิลแอนเจโล”, (ค.ศ. 1998) เคินมันน์, ISBN 3-8290-0253-X
  • เดวิด ทอมสัน, “ราฟาเอล, ชีวิตและงาน”, (ค.ศ. 1983) บีบีซี, ISBN 0-563-20149-5
  • ฌอง-ปิแอร์ คูแซง, “ราฟาเอล, ชีวิตและงาน”, (ค.ศ. 1985) ชาร์ตเวลล์, ISBN 0-89009-841-7
  • มาริโอลินา โอลิวาริ, “จิโอวานนี เบลลินี”, (ค.ศ. 1990) สคาลา, ฟลอเรนซ์. ไม่ทราบ ISBN
  • เซซิล กูลด์, “ทิเชียน”, (ค.ศ. 1969) แฮมลิน, ไม่ทราบ ISBN

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

  วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ จิตรกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในอิตาลี   วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ จิตรกรยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในอิตาลี   วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ภาพเขียนโดยเลโอนาร์โด ดา วินชี   วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ภาพเขียนโดยซานโดร บอตติเชลลี   วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ภาพเขียนโดยอันเดรีย มานเทนยา   วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ภาพเขียนโดยราฟาเอล

ตรกรรมสม, ยฟ, นฟ, ลปว, ทยาในอ, ตาล, งก, ามภาษา, ในบทความน, ไว, ให, านและผ, วมแก, ไขบทความศ, กษาเพ, มเต, มโดยสะดวก, เน, องจากว, เด, ยภาษาไทยย, งไม, บทความด, งกล, าว, กระน, ควรร, บสร, างเป, นบทความโดยเร, วท, บทความน, ใช, ระบบคร, สต, กราช, เพราะอ, างอ, งคร, สต, ก. lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisud bthkhwamniichrabbkhristskrach ephraaxangxingkhristskrachaelakhriststwrrs hruxxyangidxyanghnung citrkrrmyukhfunfusilpwithyaxitali xngkvs Italian Renaissance painting khuxsmyprawtisastrkhxngcitrkrrmthierimtngaettnkhriststwrrsthi 15 ipcnthungklangkhriststwrrsthi 16 thiekidkhuninbriewnkhxngpraethsxitaliinpccubn sunginkhnannaebngkarpkkhrxngepnxanabriewntang citrkrinyukhfunfusilpwithyakhxngxitaliaemwacakhunxyukbrachsankhruxsank hruxemuxng aetkmioxkasidthxngethiywxyangkwangiklipthwxitali aelamkcaidrbthanaepnthutinkarephyaephrxiththiphlkhwamkhidthngthangsilpaaelaprchya 1 rafaexl karaetngngankhxngewxrcinaemri phaph phraaemmarikbimpnday odyeloxnarod da winchi emuxngthiidchuxwaepntnkaenidkhxngyukhfunfusilpwithyaaelaodyechphaainsakhacitrkrrmkkhuxemuxngflxernsthixanprakxbidinbthkhwam yukhfunfusilpwithya yukhfunfusilpwithyaxitali aela sthaptykrrmyukhfunfusilpwithya citrkrrmyukhfunfusilpwithyainxitaliaebngepnsismy yukhkxnyukhfunfusilpwithya Proto Renaissance kh s 1290 kh s 1400 yukhnierimtndwycitrkrcxtot di bxnoden aelarwmcitrkrxun echn thddiox kddi xxrchanya aela xltiechiyor yukhfunfusilpwithyatxntn Early Renaissance kh s 1400 kh s 1475 yukhnikmicitrkrechn masachiox fraxnecliokh epaol xuechlol epiyor edlla franechska aela xndriy edl ewxrorchchiox yukhfunfusilpwithyatxnsung High Renaissance kh s 1475 kh s 1525 yukhnikrwmthngechn eloxnarod da winchi imekhil aexnecol aela rafaexl lththiaemnenxrism kh s 1525 kh s 1600 yukhnikmicitrkrechn xnedrxa edl sarot caokhop pxntxrom aela thinothertot raylaexiydkarwiwthnakarkhxngsmydngklawxyuinbthkhwamthiaeykcakbthkhwamnienuxha 1 xiththiphl 2 hweruxng 3 yukhkxnyukhfunfusilpwithya 3 1 lksnacitrkrrmkhxngthsekhniinkhriststwrrsthi 13 3 2 cxtot di bxnoden 3 3 citrkrrwmsmykhxngcxtot di bxnoden 3 4 khwamtayaelakhwamrxdcakbap 3 5 kxthikhnanachati 4 citrkrrmyukhfunfusilpwithyatxntn 4 1 flxerns kh s 1401 4 2 chaeplbrnkhachchi 4 3 karwiwthnakarkhxngkarekhiynaebbthsniyphaph 4 4 khwamekhaicinkarichaesng 4 5 phraaemmari 5 citrkrrmyukhfunfusilpwithyatxntninbriewnxunkhxngxitali 5 1 xnedriy manethnyainmantw 5 2 okhsiom thurainefxrrara 5 3 xnotenlol da emssina 6 yukhfunfusilpwithyatxnsung 6 1 karxupthmphaelalththimnusyniym 6 2 xiththiphlkhxngenethxraelnd 6 3 ngancangkhxngphrasntapapa 6 4 eloxnarod da winchi 6 5 mieklnecol 6 6 rafaexl 7 citrkrrmyukhfunfusilpwithyatxnklanginewnis 7 1 cioxwanni ebllini 7 2 cxrocenaelathiechiyn 8 xiththiphlkhxngcitrkrrmyukhfunfusilpwithyaxitali 9 citrkr 10 xangxing 11 brrnanukrm 11 1 thwip 11 2 citrkr 12 duephim 13 aehlngkhxmulxunxiththiphl aekikh ekbphasi sahrbtrakulbrnkhachchiodymasachiox yuththkarsanormaon odyepaol xuechlol karprasutikhxngphraaemmari odyodemnniokh ekxrlneda xupmanithsnkhxngrthbalthidi inphalsosphubbliokhodyxmobrciox lxernestti karlngothsokhrahaelakarkhwangomessaelaxarxn inchaeplsistinodysanodr bxttiechlli thxnod phraaemmarixlba odyrafaexl dubthkhwamhlkthi yukhfunfusilpwithya aela sthaptykrrmyukhfunfusilpwithya xiththiphlthikxihekidkarwiwthnakarkhxngcitrkrrmyukhfunfusilpwithyainxitaliepnpccythimiphltxprchyakhwamkhid wrrnkhdi ethwwithya withyasastr karpkkhrxng aeladanxun khxngsngkhm raykarkhanglangepnkarsrupodyyx tarakhlassikthihayipcakbrrdaphukhngaekeriynepnewlahlayrxypithuknaklbmaephyaephr sungepntarathimienuxhakhrxbkhlum prchya kwiniphnth bthlakhr wrrnkhdi withyasastr aelabthekhiynekiywkbsilpaaelasasnwithyakhxngsmykhrisetiyntxntn inkhnaediywknyuorpkidrbkhwamruthangdankhnitsastrthimacakphukhngaekeriynxislam karwiwthnakarthangkarphimphodyoyhnn kuethnaebrkinkhriststwrrsthi 15 thaihkarephyaephrkhwamkhidepnipidxyangngaykhun aelamihnngsuxthiekhiynkhunmakmaysahrbphuxaninwngthikwangkhunkhxngsngkhm karkxtngthnakharkhxngtrakulemdichiaelakarkhyaytwthangkarkhakhaynakhwammngkhngxnpramanmiidmasuemuxngemuxngediywinxitali flxerns okhsiom edx emdichiwangrakthanradbihmkhxngkarepnphuxupthmphsilpa thikarsnbsnunodyexkchnthiimekiywkhxngkbsthabnsasnahruxsthabnecakhunmulnay prchyamnusyniymhmaykhwamwakhwamsmphnthkhxngmnusyrahwangkhunthrrmkhxngkhwamepnmnusy kbckrwalaelakbphraecaimcakdxyuaetephiyngkhwamsmphnththixyuphayinkrxbkhxngsthabnsasna karfunfukhwamsnicinwthnthrrmkhlassikkxihekidkarsuksathangobrankhdiekiywkbsthaptykrrmormnthiynghlngehluxxyuodysthapnikfilipop bruenlelskiaelapratimakrodnaethlol lksnakhxngsthaptykrrmfunfukhlassikmiphunthanmacaksingkxsrangobranmixiththiphltxngancitrkrrmthierimkhuntngaetkhristthswrrs 1420 thiehnidinngancitrkrrmthiekhiynodymasachiox aela epaol xuechlol karwiwthnakarkhxngsinamnaelakarnaekhamaephyaephrinxitalimiphlthaihmikarekhiynthiichwtthuihmthiyudeyuxtxmaepnewlanan karmicitrkrchnprmacaryepncanwnmakmayinflxerns thisakhykidaek cxtot di bxnoden masachiox filipop bruenlelski epiyor edlla franechska eloxnarod da winchi aela imekhil aexnecol nxkcakcaepnkarsrangsrrkhnganfimuxkhxngtnexngaelwkyngepnpccythiepnaerngbndalicihaekcitrkrchnrxngihmikhwamthaeyxthayaninkarsrangnganthimifimuxdikhun 2 khwamsaercthangdansilpakhlaykhlungknthiekidkhuninewnisodytrakuleblliniaelayatiphinxng xnedriy manethnya cxrocen thiechiyn aela thinothertotkmixiththiphltxkarwiwthnakarkhxngyukhnidwy 2 3 4 hweruxng aekikhcitrkrrmkhxngyukhfunfusilpwithyaswnihyepnnganthiidrbkarcangcaksthabnsasnakhxngnikayormnkhathxlik nganthicangmkcaepnngankhnadihyaelamkcaepnphaphchudthiekhiynepncitrkrrmfaphnngekiywkb chiwitkhxngphraeysu chiwitkhxngphraaemmari hrux chiwitkhxngnkbuyodyechphaankbuyfransisaehngxasisi nxkcaknnhwkhxthangsasnaaelwkxaccaepnhweruxngthiepnxupmanithsnthiekiywkbkarrxdcakbap Salvation aelabthbathkhxngsthabnsasnainkarchwyihkarrxdcakbapekidkhun nganpraephthxunthisthabnsasnasngihthakrwmthngchakaethnbuchathiekhiyndwysifunbnaephng hruxtxmasinamnbnphaib nxkipcakkarsrangchakaethnbuchakhnadihyaelw kyngmikarsrangphaphkhnadelkthiichinkarskkara devotional pictures knepncanwnmakthngsahrbsthabnsasnaexngaelasahrbichinkarskkaraswnbukhkhl hweruxngthiepnthiniymknthisudinkarwadkhux phraaemmariaelaphrabutr tlxdsmyningancangswnbukhkhlkerimmikhwamsakhykhun sthanthithakarkhxngrthbalthxngthinechnphalsosphubbliokhinemuxngesiynatkaetngdwycitrkrrmfaphnngthiepnthnghwkhxthangolkechn xupmanithsnkhxngrthbalthidi aelathangsasnaechn maexsta thiekhiynodysiomen martiniinkhriststwrrsthi 14 aelatnkhriststwrrsthi 15 karekhiynphaphehmuxnyngimkhxyepnthiaephrhlayknethaidnk ephraanganekhiynswnihyyngcakdxyuaetephiyngkarekhiynephuxepnkarechlimchlxngoxkassakhy echnkarekhiynphaphehmuxnbnhlngmakhxngkuyodrikhokh ofklixaonodysiomen martiniinpi kh s 1327 thiesiyna hruxphaphehmuxnkhxngcxhn hxwkhwudphuepnthharrbcangcakxngkvsthiekhiynemuxtnkhriststwrrsthi 15 odyepaol xuechlolinmhawiharflxerns aelaphaphkhuknthiepnphaphkhxngnikhokhol da othelnthionodyxnedrxa edl khatanoyaetemuxmathungrahwangkhriststwrrsthi 15 karekhiynphaphehmuxnklaymaepnsingthiniymthaknodythwip phaphehmuxnthiekhiynmkcaepnphaphehmuxnxyangepnthangkardankhang aetlksnanikkhxy epliynmaepnphaphsaminsikhxngibhna aelakarekhiynphaphehmuxnkhrungtwtxma phuxupthmphkarsrangngansilpaechnchakaethnbucha aelacitrkrrmfaphnngthiepnphaphchudmkcarwmtnexngaelakhrxbkhrwekhaipepnswnhnungkhxngphaphdwythieriykknwaphaphehmuxnphuxuthis echnkarekhiynbukhkhlintrakulsasesttiincitrkrrmfaphnngphayinchaeplsasesttiodyodemnniokh ekxrlneda karekhiynphaphehmuxnklaymaepnhwkhxsakhyinkarsrangngancitrkrrminyukhfunfusilpwithyatxnsung odycitrkrechnrafaexl aela thiechiyn aelacitkrinyukhaemnenxrismtxmaechnodybrxnsionemuxlththimnusyniymepnthiaephrhlay silpinkhniphahweruxngkarekhiynthiepnkhlassikodyechphaainkartkaetngthiphankxasykhxngphumithanamngkhng twxyangthiehnidchdkhuxnganekhiynphaph kaenidwins odysanodr bxttiechllithiekhiynihaektrakulemdichi karichhweruxngkhlassikepnlksnakarekhiynthiehmaasminkarekhiynnganthimikhwamhmaythangxupmanithsn nxkcaknnaelwlththimnusyniymkyngmixiththiphltxlksnakarekhiynphaphthangsasnaechnthiehnidchdinnganekhiynphaphbnephdanchaeplsistinkhxngimekhil aexnecol phaph wngdntri the Concert thiekhiynlxernos khxsta rawpi kh s 1490 hwkhxxun thiekhiynkninsmynikmacakchakchiwitrwmsmythixaccaaesdngepnkhwamhmaythangxupmanithsn hruxxaccaephiyngephuxkartkaetngodyimmikhwamhmayaexbaefng ehtukarnsakhythimikhwamhmaytxtrakulxaccaidrbkarbnthukepnphaphekhiynechn phaphekhiynkhxngsmachikintrakulkxnsakain hxngecasaw thixnedriy manethnyaekhiynihaektrakulkxnsakathimantw phaphningaelaphaphchiwitpracawnkklaymamikhwamniymknmakkhuninkarichinkartkaetngechnphaph wngdntri the Concert thiekhiynlxernos khxsta rawpi kh s 1490ehtukarnsakhymkcaidrbkarbnthukiwephuxepnnganchlxngkhwamsaercechnphaphekhiyn yuththkarsanormaon odyepaol xuechlol echnediywkbphaphekhiynthiekiywkbethskalsakhythangsasna bukhkhlinprawtisastrmkcaekhiynihsathxnihehnehtukarnrwmsmyhruxkhxngchiwitkhxngphurwmsmy phaphehmuxnkhxngbukhkhlrwmsmymkcaaefnginrupkhxngbukhkhlinprawtisastrhruxwrrnkhdi nganekhiyn itrphumidanet odydanet xliekiyri tananthxng odycaokhbs ed owracien aela tanansibratri odycioxwanni obkhkhachoch kmamikhwamsakhyinkarepnaehlngkhxmulsahrbeluxkhweruxngsahrbngancitrkrrmhweruxngthnghmdthiklawniaelanganekhiynkhxngcitrkrsmynithnghmdepnkaraesdnglksnakarekhiynthiaesdngkarwiwthnakarkhxngkarsngektaelakarsuksathrrmchatirxbtw karsuksarabbkaywiphakhkhxngmnusy karsuksaeruxngaesng aela karsuksaeruxngthsnmiti 2 3 5 yukhkxnyukhfunfusilpwithya aekikh phraaemmariaelaphrabutr odyduchoch raw kh s 1280 hxsilpaehngchati lxndxn thiepnlksnakarekhiynaebbsilpaibaesnithn lksnacitrkrrmkhxngthsekhniinkhriststwrrsthi 13 aekikh nganinbriewnthsekhniinplaykhriststwrrsthi 13 mixiththiphlmacaksilpinexksxngkhnthimilksnakarekhiynaebbsilpaibaesnithn chimabueyaehngflxerns aela duchochaehngesiyna nganekhiynkhxngthngsxngkhnniepnnganekhiynthiidrbcangcaksthabnthangsasnainhwkhxthiekiywkbkhristsasna nganekhiynhlaychinepnnganekhiynchakaethnbuchakhnadihythiepnphaph phraaemmariaelaphrabutr citrkrsxngthanniaelacitrkrrwmsmythirwmthngkuyod di esiyna khxphoph di marokhwalod aelacitrkrprisnathieriykknwa khrubaaehngesntebxrnardion tangksrangnganekhiynthimilksnathiduepnthangkar formalised aelaepnnganekhiynthimixiththiphlmacakkarekhiynixkhxnaebbobran 6 karekhiyndwysifunthaihraylaexiydmilksnaaekhng echnlksnakarwangphrakrkhxngphraaemmariaelaphrabutr hruxkarwangphraesiyraelataaehnngphraphaha hruxrxbphbkhxngchlxngphraxngkh karekhiynesnlaytang aebbixkhxnthiwaniepnkarekhiynthithaknmaepnewlanankxnhnannodyimmikarepliynaeplngethaidnk thngchimabueyaeladuchochtangkphyayamaehwkaenwkarekhiynnixxkmaihepnthrrmchatimakkhun echnediywknkbcitrkrrwmsmyxun echnepiyotr khawalliniaehngorm 2 cxtot di bxnoden aekikh cxtot di bxnoden kh s 1266 kh s 1337 phuechuxknwaedimepnedkeliyngaekacakeninehnuxemuxngflxernsphumaepnluksisykhxngchimabueyaelatxmaklaymaepncitrkrkhnsakhykhxngsmynn 7 cxtot di bxnodenphuxaccaidrbxiththiphlcakepiyotr khawalliniaelacitrkrormnxun miidekhiyntamlksnakarekhiynthiekhiynknmaaetepnlksnakarekhiynthiekidcakkarsngektchiwitrxbkhang aelaimechncitrkribaesnithnrwmsmytwaebbinphaphthicxtotekhiynmilksnaepnsammitiaelayunmntidphun lksnathangsrirwithyaaelaekhruxngaetngkaykdumiokhrngsrangaelanahnk aetsingthithaihaetktangyingipkwannkhuxepntwaebbthiaesdngxarmn ibhnakhxngtwaebbkhxngcxtotetmipdwyxarmntang thirwmthngkhwampiti khwamokrth khwamsinhwng khwamlaxay khwammiectna aela khwamrk citrkrrmfaphnngphaphchud chiwitkhxngphraeysu aela chiwitkhxngphraaemmari thiekhiynthichaeplsokhrewnyiinpadwepnkarsrangmatrthaninkarekhiynbrryayeruxngihmhmd phraaemmarioxnissanti Ognissanti Madonna thitngaesdngxyuthihxsilpxuffisiinflxernsinhxngediywkb phraaemmarisantathrinita khxngchimabuey aela phraaemmariruchechlli Ruccellai Madonna khxngduchoch thaihehnthungkhwamaetktangkhxnglksnakarekhiynkhxngcitrkrsamkhnnixyangehnidchd lksnasakhythiednkhxngngankhxngcxtot di bxnodenkhuxkarsngektthsnmitikhxngthrrmchati aelathuxknwaepncitrkrkhnsakhyphurierimyukhfunfusilpwithya 8 karprakastxkhneliyngaeka raylaexiyd ody thddiox kddi citrkrrwmsmykhxngcxtot di bxnoden aekikh cxtot di bxnodenmicitrkrrwmsmydwyknhlaykhn thithaimidrbkarfukcakcxtotkepnphuthiidrbxiththiphlcakcxtot hruxepnphuthiichkarsngektthrrmchatiinkarekhiynphaph aemwaluksisyhlaykhncaichwithikarekhiynthicxtotich aetkimmiphuidthimichuxesiyngethaethiym thddiox kddisrangnganekhiynchinihychinaerkinchakthiepnewlaklangkhuninphaph karprakastxkhneliyngaeka inchaeplbarxnechllikhxngbasilikasantaokhrechinflxerns 2 phaphekhiynin chaeplchnbn khxngmhawiharesntfransisaehngxasisiepntwxyangkhxngkarekhiynaebbthrrmchatikhxngchwngewlaniaelamkcaklawknwaepnnganekhiynkhxngcxtotexng aetkxaccaepnnganekhiynkhxngcitrkrklumediywkbepiyotr khawallini 8 nganekhiynintxnplaykhxngchimabueyin chaeplchnbn thiepnphaph phraaemmariaelankbuyfransisaehngxasisi kepnphaphthiaesdngihehnidchdthungkhwamepnthrrmchatimakkhunkwacitrkrrmaephngaelacitrkrrmfaphnngthichimabueyexngekhiynkxnhnannin chaeplchnbn khwamtayaelakhwamrxdcakbap aekikh hwkhxthiniymsranginkartkaetngwdinyukhklangkhuxphaph kartdsinkhrngsudthay sungmkcaepnphaphthisrangbnhnabnehnuxpratu hruxinkrnikhxngcxtot di bxnodeninchaeplsokhrewnyiepnphaphthiekhiynbnphnngdantawntkphayinchaepl kalorkhrabadinyuorp khxngpi kh s 1348 miphlthaihphuthirxdchiwitmaidmikhwamhmkmunxyukbkarephchiyhnakbkhwamtayinrupkhxngkhwamsanukphidaelakaridrbkarlangbapthithamamakkhun citrkrrmfaphnngcanwnmakepnphaphthiennthungkhwamtaythicamathung phlkhxngkarthabapaelaphlthiidcakkaridrbkarlangbap phaphthiekhiynknkmkcaepnphaphthiaesdngkhwamohdehiymkhxngkhwamthukkhthrmanodyechphaainchakcintnakarthiekiywkbkarthrmantang innrk chychnakhxngkhwamtay raylaexiyd odyxxrchanya raw kh s 1350 thiphiphithphnthsantaokhrech phaphehlanirwmthngphaph chychnakhxngkhwamtay odyxxrchanya luksisykhxngcxtotthipccubnaebngepnchin xyuthiphiphithphnthsantaokhrech aela phaph chychnakhxngkhwamtay phayinlanskdisiththiaehngpisaodycitrkrimthrabnamthixaccaepnfranechsokh thraxini hruxbuffalmakhokh Buffalmacco phuekhiyncitrkrrmfaphnngxiksamchudinhwkhxkhwamrxdcakbap imepnthithrabaennxnwaerimekhiynkhunemuxidaetsnnisthanknwaekhiynhlng kh s 1348 2 citrkrcitrkrrmfaphnngsxngkhnthimithanganxyuthipadwinplaykhriststwrrsthi 14 khuxxltiechiyor aela cusot edmnabwy nganekhiynchinexkkhxngcusotinhxsilcumkhxngmhawiharpadwepnhwkhxekiywkbphraecasrangolk khwamephliyngphlakhxngmnusy aela khwamrxdcakbap aelathihaduidyakkhuxphaphchudehtukarnlangolk phrathrrmwiwrn Apocalypse phayinbriewnphithielk khnathinganodythwipthnghmdepnnganthiednthngthangdanhwkhxthiihyaelakhunphaph sphaphkhxngnganyngxyuinsphaphdi aetkaraesdngxarmnkhxngphuxyuinphaphyngsarwmemuxethiybkbngan kartrungkangekhnkhxngphraeysu 9 ody xltiechiyorinbasilikasanxnotnioxaehngpadw ngankhxngcusotyngepnkarwangphaphthimilksnaepnthangkar aetxltiechiyorekhiynsingtangthiekidkhunrxbehtukarnkhxngkartrungkangekhnthietmipdwynatkrrmkhxngmnusy 10 phayin chaeplsepn Spanish Chapel phayinbasilikasantamaeriyonewllainflxerns xnedxa obnyti Andrea Bonaiuti idrbcangihennbthbathkhxngwdinkrabwnkarithbapaelaodyechphaaodylththiodminikn citrkrrmfaphnng xupmanithsnkhxngbthbathaelachychnakhxngsthabnsasna Allegory of the Active and Triumphant Church epnnganekhiynthidiednthiaesdngphaphmhawiharflxernsthimithngodmthiyngimidsrangcnrxypitxma 2 karprakaskhxngethph ody siomen martini kh s 1333 xuffisi epnnganekhiynlksnakxthikhnanachati kxthikhnanachati aekikh rahwangplaykhriststwrrsthi 14 silpakxthikhnanachatikepnlksnakarekhiynthimixiththitxngancitrkrrminthsekhni thicaehnidcaknganekhiynkhxngepiyotr aela xmobrciox lxernesttithiepnnganthiyngwangtwaebbinlksnathiepnthangkaraetmikhwamxxnhwanaelakhwamsngangam aelakhwamngamkhxngkarekhiynphaaebbplaysmykxthikh lksnakarekhiynwiwthnakarmainnganekhiynkhxngsiomen martini aela ecnthiel da fabrixaon sungepnnganthimikhwamngdngamaelaetmipdwyraylaexiydxnhruhra aelakhwamngaminxudmkhtithiimehmuxnkbnganthiprascakraylaexiydkhxngnganekhiynkhxngcxtot di bxnoden 2 intnkhriststwrrsthi 15 nganekhiynthiechuxmrahwangsmykxthikhnanachatikbyukhfunfusilpwithyaepnphaphthiekhiynodyfraxnecliokh thiswnihyepnchakaethnbuchathiekhiyndwysifun aesdnglksnakhxngkhwamrkkarekhiynraylaexiyd karichsithxng aelakarichsithisdiskhxngsilpakxthikh aetnganekhiyncitrkrrmfaphnngphayinkhxnaewntsanmarokhthifraxnecliokhcawdaesdngthunglksnakarekhiynaebbcxtot di bxnoden citrkrrmsahrbkarskkarathitkaetnghxngaelaraebiyngthifraxnecliokhphankxyuepnphaphchudchiwitkhxngphraeysu xikhlayphaphepnphaph kartrungkangekhnkhxngphraeysu lksnakarekhiynepnlksnathieriybngay cakdkarichsi aetaesdngxarmnxnmungmninkarphyayamthicaaesdngkarbrrluthangthrrm 2 11 citrkrrmyukhfunfusilpwithyatxntn aekikh nganthisngekhaaekhngkhnkhxngkiebxrti pratuswrrkh flxerns kh s 1401 aekikh nganthimilksnathiepnngankhxngyukhfunfusilpwithyathiaethcringinflxernserimkhuninpiaerkkhxngkhriststwrrsthi 15 hruxthiruckkninxitaliwayukh khwtotrechnot Quattrocento thimikhwamhmayediywkbkhawa yukhfunfusilpwithyatxntn inchwngnnkidmikaraekhngkhnephuxthicahatwcitrkrthicamasrangpratusmridsxngpratusahrbhxsilcumsancioxwanni thiepnkhristsasnsthanthiekaaekthisudinflxerns twhxsilcumepnokhrngsrangaepdehliymaebbormaenskthiimthrabthimaaetniymechuxknwasrangmatngaetsmyormn bnephdanphayitodmtkaetngdwynganomeskkhnadmhumaepnphaph phraeysuphuthrngedchanuphaph 12 Christ in Majesty thisnnisthanknwaxxkaebbodykhxphoph di marokhwalod hxmipratuihysampratu pratuklangepnpratuthisrangodyxnedriy pisaonaepdsibpikxnhnannpratukhxngpisaonprakxbdwyaephngsiehliym 28 aephngthiepnbrryayehtukarntang thiekiywkhxngkb chiwitkhxngnkbuycxhnaebphthist phuthiekhaaekhngkhnthimidwyknecdkhntxngxxkaebbaephngsmridthimilksnakhlaykbkhxngedimthngkhnadaelaruprang thiepnchakphaph karsngewyixaeskh aephngsxngaephngcakkaraekhngkhnthisrangodylxernos kiebxrti aelaodyfilipop bruenlelskiyngkhngmixyuihehn aetlaaephngaesdnglksnaphaphaebbkhlassikthiaesdngihehnthungaenwonmkhxngkarsrangsilpathikalngcaekidkhuninkhnann kiebxrtiichrupepluxykhxngixaeskhinkarsrangnganthimilksnaaebbkhlassik ixaeskhkhukekhabnthiaethnfngsphthitkaetngdwylwdlayibxaaekhnthsthiepnnyyathungngansilpakhxngormnobran twaebbhnunginphaphkhxngbruenlelskithaihnukthungruppnsmridormnthimichuxesiyngthiepnphaphkhxngedkchaydunghnamxxkcakfaetha ngankhxngbruenlelskiepnnganthiaesdngidnamikkhxngehtukarnthiekidkhunaetimngamethangankhxngkiebxrtithiepnnganthiaesdngkhwamepnnatkrrmkhxngmnusyaelaaesdngihehnthungosknatkrrmthikalngcaekidkhun 13 kiebxrtiepnphuchnakaraekhngkhn pratuaerkthisrangkhuxpratuhxsilcumsancioxwannithiichewlathung 27 piinkarsrang hlngcaknnkiebxrtikidrbcangihsrangpratuthisxng inchwng 50 pithikiebxrtisrangpratu pratuhxngsrangngansilpakhxngkiebxrtikepnthifukngansahrbsilpinhlaykhninflxerns phaphchudbnaephngepneruxngrawtxenuxngthiimaettxngichkhwamchanayinwangxngkhprakxbkhxngphaphthnghmdaelakarcdtwaebbinxngkhprakxbthiwangiw aetsilpinyngtxngmikhwamekhaicxyangluksungthungkarcdphaphihmithsnmiti Linear perspective pratuthikiebxrtisrangmixiththiphlxnmhasaltxkarwiwthnakarkhxngcitrkrrmyukhfunfusilpawithyakhxngflxerns aelaepnsingthiepnthiechidhnachutakhxngchawflxerns nxkcaknnkyngepncudthiaesdngthungkhwamepnxnhnungxnediywknkhxngsilpininflxerns imekhil aexnecolthungkberiykwanganchinniwa pratuswrrkh xadmaelaxif odymasachiox chaeplbrnkhachchi aekikh dubthkhwamhlkthi chaeplbrnkhachchi inpi kh s 1426 citrkrsxngkhnerimekhiyncitrkrrmfaphnngkhxngphaphchud chiwitkhxngnkbuypietxr phayinchaeplkhxngtrakulbrnkhachchithiwdkharemilthinflxerns silpinthngsxngkhnnitangkchuxothmmsosaelaidrbkartngchuxelnihwa masachiox aela maoslion thxmihy aela thxmelkmasachioxmikhwamekhaicthungphlsathxnkhxngxiththinganekhiynkhxngcxtot di bxnodenmakkwaphuid aeladaeninkarekhiynaebbsngektthrrmchatitxma phaphekhiynkhxngmasachioxaesdngihehnthungkhwamekhaicinkaywiphakhkhxngmnusy thsnmitikhxngkarekhiynaebbthsniyphaph karichaesng aelakarekhiynkhwamphriwkhxngpha inbrrdanganhlaychinthiekhiyn xadmaelaxifthukkhbcakswrrkh epnnganthimichuxesiyngwaepnnganthiaesdnglksnathiepncringkhxngrangkayaelaxarmnkhxngmnusy sungepnphaphthiaetktangcaknganekhiyn xadmaelaxifidphlimtxngham thixyutrngknkhamknkhxngmaoslionthiepnphaphthixxnoynaelaswymasachioxekhiynphaphinchaeplbrnkhachchiidephiyngkhrungediywkxncamaesiychiwitemuxxayuidephiyng 26 pi txmakmaekhiynesrcodyfilippion lippi ngankhxngmasachioxepnnganthisrangaerngbndalicihaekcitrkrhlaykhntxmathirwmthngeloxnarod da winchi aela imekhil aexnecol 14 karwiwthnakarkhxngkarekhiynaebbthsniyphaph aekikh karnaphraaemmariekhawd ody epaol xuechlolaesdngihehnkarekhiynthithdlxngkarichthsnmitiaelaaesng rahwangkhrungaerkkhxngkhriststwrrsthi 15 khwamphyayamsrangnganekhiynihehmuxncringodywithikarekhiynaebbthsniyphaphkepnsingthicitrkrhlaykhnmungmnthicathaihsaerc thirwmthngsthapnikechnfilipop bruenlelski aela lixxn battista xlebxrti sthapnikthngsxngnikhntangktngthvsdiekiywkbhwkhxnixyangluksung cnepnthithrabknwafilipop bruenlelskithakarsuksactursaelahxsilcumaepdehliymnxkmhawiharflxernsxyanglaexiyd aelaechuxknwaepnphuchwymasachioxinkarsrangsilpalwngtathrxmphluylchinsakhyinchxngrxb thiepnphaph karnaphraaemmariekhawd thimasachioxekhiyninbasilikasantamaeriyonewlla 14 cakbnthukkhxngwasariepaol xuechlolkepnxikphuhnungthiekhrngekhriydkbkarsuksathsnmiticnimmiewlakhidthungsingxunid aelaichthvsdithisuksainkarthdlxngekhiynphaphhlayphaph aetphaphthisakhythisudthiepnthiruckkndikhuxphaph yuththkarsanormaon thixuechlolwangphaphthithaihdumikhwamlukechncaktaaehnngkhxngxawuththithukthalayhkkracayxyubnphunhnaphaph aelathungthiiklxxkipinkhristthswrrs 1450 karekhiynphaphechn phraeysuthukekhiyn odyepiyor edlla franechskaaesdngihehnthungkhwammifimuxinkarekhiynphaphaebbthsniyphaph aelakarichaesng xikphaphhnungepnphaphphumithsnemuxngthiimthrabnamphuekhiynaetxaccaepnepiyor edlla franechskaexng thiaesdngihehnthungkarthdlxngtamaebbthifilipop bruenlelskiidthaiw tngaetnnmakarekhiynaebbthsniyphaphkepnthiekhaickndikhunaelaepnsingthiichinkarekhiynphaphkncnepnpkti odyechphaainnganekhiynphaph phraeysumxbkuyaecihnkbuypietxr phayinchaeplsistinodyepiyotr eprucion epntn 13 khwamekhaicinkarichaesng aekikh phraeysuthukekhiyn aesdngihehnkhwamechiywchayinkarichthsnmitiaelaaesnginkarekhiynkhxngepiyor edlla franechska cxtot di bxnodenichothnsiinkarsrangrupthrng thddiox kddiichaesnginkarsrangnatkrrminphaphekhiynthiepnphaphyamkhathiekhiynphayinchaeplbarxnechlli epaol xuechlolxikrxypitxmathdlxngkarichaesngthithaihekidnatkrrmincitrkrrmfaphnngthiekuxbepnexkrngkh xuechlolekhiynphaphthieriykwa terra verde hrux green earth aelaichsismaedng Vermilion elknxyinkarchwythaihphaphmichiwitchiwakhun nganekhiynthiepnthiruckkndithisudkkhuxphaphehmuxnkhnkhimakhxngcxhn hxwkhwudthharrbcangchawxngkvsthiipthanganxyuinxitalibnphnngkhxngmhawiharflxerns thngphaphekhiynniaelahwsihwkhxngprakaskthiekhiyndaninkhxngnalikainmhawihar xuechlolichothnsithitdknxyangcdthiepnnyyawatwaebbaetlatwidrbaesngthisxngodythrrmchatirawkbwaepnaesngthisxngmaodytrngcakhnatangkhxngmhawiharcring 15 epiyor edlla franechskasuksakarichaesngtxipxikthiehnidcakphaph phraeysuthukekhiyn inphaphnifranechskaaesdngihehnthungkhwamrukhwamekhaicthungkarsadkhxngaesngxyangetha kncakaehlngkaenid inphaphnifranechskaichcudkaenidkhxngaesngsxngcud hnungmacakphayintwsingkxsrangaelaxikcudhnungcakphaynxk cakcudphayinaemwamxngimehntnaesng aettaaehnngkhxngkarsadsamarthkhanwnidcakthvsdikhnitsatridxyangaennxn eloxnarod da winchisuksakarichaesnginkarekhiynphaphkhxngnganfranechskatxipxik 16 thxnod phraaemmariaelaphrabutr odyxnedrxa edlla rxbebiy aela cioxwanni edlla rxbebiy phraaemmariaelaphrabutr odyfillipop lippi kh s 1459 phraaemmari aekikh phraaemmariphuthrngepnthinbthuxkhxngkhristsasnikchnormnkhathxlikodythwipepnhwkhxthiniymsrangepnngansilpaknmakinflxerns thiehnidcakphaphpatihariybnkhxlmnintlad phaph phraaemmariaehngdxkim phayinmhawihar aelawdodminikhn basilikasantamaeriyonewlla thitngchuxxuthisihphraxngkhphaphpatihariyphraaemmarithitladedimthukephlingihmthalayipaetmaekhiynaethnthiinkhristthswrrs 1330 odyebxrnarod dddithiepnphaphthiekhiynxyanghruhraxyuphayitsumthipradisthpradxythixxkaebbodyxxrchanya chnlangkhxngsingkxsrangthiepidxxkiplxmrxbdwybriewnthieriykwawdxxrsanmiekhelkarekhiynphaph phraaemmariaelaphrabutr epnhwkhxthiniymekhiynknmakinflxerns thimithukxyangtngaetaephndinephakhnadelkthisrangknepnxutsahkrrmipcnthungchakaethnbuchaechnnganekhiynodychimabuey cxtot di bxnoden aela masachioxinkhriststwrrsthi 15 aelakhrungaerkkhxngkhriststwrrsthi 16 hxngsrangngansilpahxnghnungthimikhwamsakhymakkwahxngidinkarsrangnganekiywkbphraaemmarikkhuxhxngsrangngansilpakhxngtrakuledlla rxbebiyphuimaetcaepncitrkraetyngphusrangnganpratimakrrmcakdinehniyw lukha edlla rxbebiyphumichuxesiyngcakngan raebiyngkhnoteriy 17 hruxraebiyngnkrxngthimhawiharflxerns lukhaepnpratimakrkhnaerkthiichdinephaekhluxbinkarsrangnganpratimakrrmkhnadihy ngankhxngtrakulniyngkhngmiehluxihehnthwipinbriewnthsekhni khwamechiywchaykhxngtrakuledlla rxbebiyodyechphaaxnedrxa edlla rxbebiyepnnganthiaesdngkhwamehmuxncringxyangehnidchdinkarsrangphrabutraelakhwamrusukthiaesdngxxkbnphraphktrkhxngphraaemmarithietmipdwythngkhwamsrththa khwamkruna aelakhwamxxnhwan sungepnkarsrangmatrthanihaeksilpinkhnxun inflxernsinbrrdacitrkrthiekhiynphaphphraaemmarirahwangyukhfunfusilpwithyatxntnkidaekfraxnecliokh filipop lippi xndriy edl ewxrorchchiox aela odemnniokh ekxrlneda aelatxmakidaeksanodr bxttiechlliphusrangnganhlaychinkhxngphraaemmariinchwngewlayisibpisahrbtrakulemdichi phraaemmariaelankbuykhxngepiyotr eprucionepnthiruckknwaphraaemmarithiaesdngkhwamxxnhwan aelakhxngeloxnarod da winchithiekhiynepnphaphelk echn phraaemmariebnws kyngkhngmixyuihehn aemaetimekhil aexnecolphuthiepnpratimakrkyngthukhwanlxmihekhiyn phraaemmariinkrxbklm khnathirafaexlmichuxesiynginkarekhiynphaphphraaemmariepncanwnmak echnphaph phraaemmarixlba hruxphaph phraaemmarisxlli hruxphaph phraaemmarikhxnenstabiel aelaxun xikmakcitrkrrmyukhfunfusilpwithyatxntninbriewnxunkhxngxitali aekikh trakulkxnsaka raylaexiyd odyxnedriy manethnya xnedriy manethnyainmantw aekikh citrkrphuhnungthithuxknwaepncitrkrphumixiththiphlthisudthangtxnehnuxkhxngxitalikkhuxxnedriy manethnyaaehngpadwphuthiemuxyngepnwyrunidmioxkasidehnkarsrangngankhxngpratimakrchawflxerns odnaethlolemuxmathanganxyuthinn odnaethlolsrangpratimakrrmbnhlngmakhnadihythithadwysmridthiepnnganpraephththiimidthaknmatngaetsmyormn khxndttiexor kttaemlata hrux xirasms da narni thiyngtngxyuhnabasilikasanxnotnioxaehngpadwcnpccubnni nxkcakaelwkyngsrangngansahrbaethnbuchaexkaelachudaephnsmridthiaesdngkhwamlukxyangehnidchdodykarsrangphaphthimichakhlngepnsthaptykrrm aelatwaebbthiduklmaemcaepnphaphnunthitunemuxxayuidephiyng 17 pixnedriy manethnyakidrbnganekhiynchinaerkinkarekhiyncitrkrrmfaphnngchud chiwitkhxngnkbuyecmsaelankbuykhrisotefxr sahrbchaeplexermitaniikl kbchaeplsokhrewnyiin padw aetsingkxsrangmathukthalayiprahwangsngkhramolkkhrngthisxng channcungehluxaetphaphthayethannaetkyngsamarthbngthungkhwamechiywchayinkarichthsnmitiaelwaelakhwamruineruxngobranthimhawithyalyaehngpadwklaymamichuxesiynginihkarsuksadanniemuxtnkhriststwrrsthi 15 18 nganchinsakhythisudkhxngxnedriy manethnyakhuxkartkaetngphaphinkhxnghxngecasaw phayinwngdyukaehngmantwsahrbtrakulkxnsakainmantwthiekhiynrawpi kh s 1470 phnngepncitrkrrmfaphnngthiepnchakchiwitkhxngtrakulkxnsaka chaksnthna chakkartxnrbkn chakkartxnrblukchaykhnrxngaelakhruemuxklbmacakorm chakkaretriymkarlastw aelachakxun thiimminyyathungprawtisastr wrrnkhdi prchya hruxaemaetsasnaaetxyangid sungepnnganthiimehmuxnnganid thiekhiynkninsmynnthiepnchakchiwitkhxngkhrxbkhrwcring camikaetyuwethphxyuprapraybangkthuxpayhruxbangkthuxmalyhruxxun aelaephdanklmthiepnphaphkhxngraebiyngthimiphukhngmxnglngmainhxng aelaehnuxkhunipepnthxngfa 19 thiekhiynaebbsilpalwngtathrxmphluyl 13 okhsiom thurainefxrrara aekikh chychnakhxngwins sahrbtrakulexsetodyfranechsokh edl khxssa khnathixnedriy manethnyathanganihkbtrakulkxnsakainmantw citrkrxikkhnhnungthimilksnakarekhiynthiaetktangcakphuidkidrbcangihxxkaebbnganekhiynthiyingihyipkwangankhxngmanethnyasahrbtrakulexset khxngefxrrara lksnakarekhiynkhxngokhsiom thuraepnlksnathiepnexklksn thiepnthnglksnaphsmkhxngcitrkrrmaebbkxthikhaelakhlassikinnganchinediywkn thurawangtwaebbkhlassikehmuxnkbnkbuythilxmrxbdwysylksneruxngrxngtang inrupthiepnlksnaaebbehnuxcring aelaaetngtwdwyesuxphathirxythblaexiydehmuxnkbcakcathamacakthxngaedngekhluxb 13 khrxbkhrwkhxngbxros edsetsranghxngrbrxngihyaelahxngchudthieriykwawngskhifaonexiy cakkarbnthukkhxngswntwkhxngthurabxroscangthuraihxxkaebbkartkaetngsahrbhxngeliyngrbrxngodyihfranechsokh edl khxssa aela aexrokhel edrxaebrtiepnphuekhiyninpi kh s 1470hweruxngkhxngphaphepnxupmanithsnxnsbsxnaelatrakarta hwkhxhlkkhux wtckrsibsxngeduxn Cycle of the Year khxngckrrasithiaetlarasikmi Dean prisnathimixanacxyusibwninrasihnung ehnuxckrrasikepnrthmakhxngethphormnsibsxngxngkhthimisylksnkakb rthmaaetlakhnklakdwystwtang thiehmaakbethphthirwmthngsingot ehyiyw yunikhxrn aelaxunradbtalngmaepnphaphchiwitkhxngtrakulinaetlaeduxn echnineduxnminakhmkepnphaphkhxngmienxrwaethphiaehngstipyyaxyuphayitaephngthiepnphaphkhxngbxros edsetptibtihnathithangkaryutithrrmkhnathikhnngankalngtdkingxngunxyuinchakhlng aemwabangswnkhxngcitrkrrmfaphnngcaidrbkhwamesiyhayxyanghnkaelaraylaexiydinphaphkhayipcnimsamarthbxkidwaepnxair aelamiphuwaddwyknhlaykhn aetlksnakarxxkaebbodyrwm aelwepnlksnathikhngtwsmaesmxthiaesdngihehnthunglksnakarxxkaebbthimikhwamepn eccentric khxngokhsiom thura 20 xnotenlol da emssina aekikh nkbuyecxorminhxngsuksa odyxnotenlol da emssina inpi kh s 1442 phraecaxlfxnosthi 5 aehngxarakxnthrngidrbthanaepnpramukhkhxngenepils phraxngkhthrngnanganekhiynsasmkhxngcitrkrrmeflmmichtidphraxngkhmadwyaelamathrngkxtngsthabnlththimnusyniymkhuninenepils citrkrxnotenlol da emssinaduehmuxncamioxkasidchmnganekhiynsasmkhxngphraxngkhthixaccarwmthngnganekhiynkhxngyan fan exkhdwy 21 emssinacungduehmuxncaidrbxiththiphlkhxnglksnakarekhiynphaphaebbeflmmichkxnhnacitrkrinflxernsxun aelaidehnpraoychnkhxngkarichsinamnsungepnwsdukarekhiynihmsahrbxitali cnelikekhiyndwywsduxun nganthiemssinaekhiyncungepnnganthimixiththiphlkhxngngansilpacaktxnehnuxkhxngewnis thitxmakipmixiththiphltxcioxwanni ebllini nxkcaknnaelwsinamnkyngklaymaepnsuxkarekhiynthiepnthiniymkninewnisthicitrkrrmfaphnngimekhymioxkasidrungeruxngphaphekhiynswnihykhxngxnotenlol da emssinaepnphaphehmuxnphaphelkthiekhiynxyanglaexiyddwysisnxnsdiseruxngrxng aetnganchinthisakhythisudaesdngihehnthungkhwamechiywchayehnuxkwaphuidinkarekhiynaebbthsniyphaphaelakarichaesngkkhuxnganekhiyn nkbuyecxorminhxngsuksa thiepnphaphthiekhiyninkrxbaebbplaykxthikhkhxngchakphayinhxngthidanhnungepnthimilksnaepnthixyuxasyaetxikdanhnungepnthiraeriynthangsasna trngklangphaphepnnkbuyecxormnngxyubntngimthamklangsmbtiphrrnsthankhnathimisinghotedinxyuinengadankhwakhxnghxng aesngthisadlngmacakhnatangaelapratuthukbanthngthiepnthrrmchatiaelaaesngsathxnbnsingtang inhxngkhngcathaihepiyor edlla franechskaxdtunetnimid ngankhxngemssinamixiththiphltxthngecnthiel eblliniphuekhiynphaphchud patihariykhxngewnis sahrbsthansuksaaehngsantaokhrech aelanxngchaycioxwanni eblliniphuepncitrkrkhnsakhythisudkhnhnungkhxngyukhfunfusilpwithyatxnsungthangtxnehnuxkhxngxitali 2 18 yukhfunfusilpwithyatxnsung aekikhkarxupthmphaelalththimnusyniym aekikh kaenidwins sahrbtrakulemdichi ody sanodr bxttiechlli ngansilpaekuxbthnghmdinflxernsinplaykhriststwrrsthi 15 aemwacaepnngankartkaetngkhristsasnsthankepliynmuxipcakkarcangodysthabnsasnaipepnkarcangswnbukhkhl thiswnihyaelwkmacaktrakulemdichihruxphumikhwamsmphnthkhxngtrakulthaimepnyatiphinxngkmikhwamekiywkhxngthangthurkicechntrakulsasesttihruxtrakulthxrnabuoxniinkhristthswrrs 1460 okhsiom edx emdichikaetngtngihmarsiliox fichion epnnklththimnusyniymepnnkprchyapracasankemdichi aelachwyinkaraeplngankhxngephlotaelangansxnkhxngprchyaephlotthiennineruxngthiwamnusychatiepnsunyklangkhxngckrwal khwamsmphnthswnbukhkhlkbphraeca aelakhwamrkrahwangephsediywknthithuxwaepn khwamrkbrisuththi Platonic love epnsingthiiklchidthisudthimnusysamarthoxbxumhruxcathakhwamekhaicinkhwamrkkhxngphraecaid 22 inyukhklangthuksingthukxyangthiekidkhuninsmykrikaelaormnthuxknwamikhwamekiywkhxngkblththiephknaelaepneruxngnxksasna aetemuxmathungyukhfunfusilpwithyawthnthrrmkrikaelaormnkklaymaepnwthnthrrmthiekiywkhxngkbkhwamehnaecng phaphcaktananethphecakrik hruxcaktananethphecaormnklaymikhwamhmaythangsylksnihminsilpakhristsasna odyechphaaethphiwinsthiklaymaminyyaihm phuthiekidmaepnstrietmtwxnepnthanxngpatihariythithaihklayepnsylksnkhxngxifihm aelaphuepnsylksnkhxngkhwamrkxnbrisuththi hruxthiyingipkwannkkhuxepnsylksnkhxngewxrcinaemriexng bthbaththngsxngnicaehnidcaknganekhiynsifunsxngchinkhxngsanodr bxttiechllithiekhiyninkhristthswrrs 1480 sahrbpiaexrfranechsokh edx emdichi hlankhxngokhsiominphaph vduibimphli aelaphaph kaenidwins 23 khnaediywknodemnniokh ekxrlnedaphuepnnkwadesn draughtsman phumifimuxinkhwamlaexiydlaxxaelakhwamethiyngtrng phuepncitrkrphaphehmuxnkhnsakhykhxngyukhnnkekhiyncitrkrrmfaphnngsxngchudsahrbtrakulemdichiinwdsakhyinflxernssxngwd chudhnungekhiynphayinchaeplsasesttithiwdsantathrinita aelaxikchudhnungphayinchaeplthxrnabuoxniinbasilikasantamaeriyonewlla citrkrrmfaphnngsxngchudniepnphaphchak chiwitkhxngnkbuyfransisaehngxasisi chiwitkhxngphraaemmari aela chiwitkhxngnkbuycxhnaebphthist inphaphehlaninxkcakenuxhathangsasnaaelwkyngmiphaphehmuxnkhxngsmachikintrakulemdichirwmxyuinphaphdwy inphaphphayinchaeplsasesttithungkbmiphaphehmuxnkhxngekxrlnedaexngrwmxyudwykblxernos edx emdichiphuwacang aelalukchaysamkhnkhxnglxernosaelakhruphuepnkwimnusywithyaaelankprchyaxkonol ophliesiyonkhnsakhykhxngyukhfunfusilpawithya phayinchaeplthxrnabuoxnikmiphaphehmuxnkhxngopliesiyonxikphaphhnungkbphumixiththiphlinsthabnephlotxun thirwmthngmarsiliox fichion 22 chakaethnbuchaphxrtinari odyhuok fan edxr oks chakaethnbuchasasestti odyodemnniokh ekxrlneda xiththiphlkhxngenethxraelnd aekikh tngaetrawpi kh s 1450 hruxxaccakxnhnannngankhxngoreciyr fan edx ewyedncitrkreflmmichkmathungxitaliphrxmkbsinamnsungepnwsdukarekhiynphaphihm khnathikarekhiyndwysifunaelacitrkrrmfaphnngehmaakbkarekhiynlksnathisaknepnaebb pattern aetimehmaakbkarekhiynthitxngaesdngkhwamepnthrrmchatixyangepncringethaidnk khunlksnathiyudhyunkhxngnamnthisamarthekhiynihoprngis transparent id aelayngsamarthihklbmaaekidhlngcakthiwadipaelwhlaywn epnkarepidthangihmihaekethkhnikhkarekhiynphaphsahrbsilpinxitaliinpi kh s 1475 chakaethnbuchaphxrtinari 24 khnadihythiekhiynodyhuok fan edxr okssahrbtrakulphxrtinarikidrbkarsngmayngflxernscakbrucsinebleyiym ephuxmatnginchaeplkhxngtrakulinwdsanexcidiox chakaethnbuchaswangeruxngdwysiaedngaelaekhiywcdthitrngknkhamesuxkhlumkamahyidaepnmnkhxngphuxuthisphxrtinarithixyuinaephngsayaelakhwakhxngphaph danhnakhxngphaphepnphaphningkhxngdxkiminthixyuinphachnathitangknchxhnungxyuinaeckndinephaekhluxbxikchxhnungxyuinaecknaekw ephiyngaecknaekwephiyngxyangediywkphxcathaihcitrkrxitalitunetnkniptam kn aetsingthimixiththiphlthisudkhxngbanphbphaphchinnixyuthikhwamepnthrrmchatiaelakhwamehmuxncringkhxngphaphaethnthicaepnphaphxudmkhtiechnthiekhiynknmakxnhnann thiehnidcakhnwdkhrukhrabnibhnakhxngkhneliyngaekasamkhnthimimuximduhyabxyangmuxkhxngphuichaerngngan aelasihnathiaesdngkhwamtuntlungtxsingthiekidkhunthiekinkwathicaekhaicid thnthithiodemnniokh ekxrlnedacitrkrchawflxernsehnphaphekhakribklbipekhiynphaphkhxngtnexngthnthi odyichxiththiphleflmmichaetepnphaphkhxngphraaemmariaebbxitalithiphraphktrxim aethnphraaemmarithimiphraphktreriywyawxyangeflmmich aelatwekxrlnedaexngkepnhnunginkhneliyngaekainphaph 13 ngancangkhxngphrasntapapa aekikh inpi kh s 1477 smedcphrasntapapasikstusthi 4 kthrngepliynchaeplekathiichepnthithaphithithangsasnainphrarachwngphrasntapapaipepnchaeplihm phayinchaeplihmthichuxwachaeplsistinephuxepnekiyrtiaekphraxngkhduehmuxnwacaxxkaebbmatngaettnsahrbkarekhiyncitrkrrmfaphnngkhnadihy 16 phaphrahwangchwngesabnradbklangaelasahrbekhiynphaphehmuxnkhxngphrasntapapaxngkhtang ehnuxkhunipinpi kh s 1479 klumcitkrcakflxernsthirwmthngsanodr bxttiechlli epiyotr eprucion odemnniokh ekxrlneda aelaokhsiom rxsesli kidrbkarcangihtkaetngchaepl citrkrrmfaphnngchudthikahndihekhiynepnkarbrryayphaph chiwitkhxngomess thangdanhnungaela chiwitkhxngphraeysu xikdanhnungodyrabuwacitrkrrmsxngchudnitxngprasansngesrimsungknaelakn phaph karprasutikhxngphraeysu aela karphbkhxngomess xyubnphnngthangdanhlngkhxngaethnbucha odymichakaethnbucha xssmchykhxngphraaemmari thiekhiynodyepiyotr eprucionrahwangsxngphaphni epnthinaesiydaywaphaphsiphaphbnphnngxikdanhnungthukthalayipesiyaelw phraeysumxbkuyaecihnkbuypietxr ody epiyotr eprucion phaphthiehluxxik 12 phaphepnphaphthiekhiynkhuncakcintnakarkhxngcitrkrexng aelakarprasannganknrahwangcitrkrthitampktiaelwmiidthanganrwmkn aelamikhwamchanayaelalksnakarekhiynthiaetktang cakkn phaphekhiynphayinchaeplaesdngihehnthungkhwamsamarthtang khxngsilpinthirwmthngtwaebbthirwmthngburus stri aelaedk aelaxun thirwmthngethwda ipcnthungfaorhphukriwokrth aelatwpisacexng phaphaetlaphaphtangktxngmikarekhiynphumithsn citkrktxngtklngknthungkhnadkhxngtwaebbinphaphaetlaphaphthithaihbangphaphehluxenuxthikhrungbnkhxngphaphsahrbwadphumithsnaelathxngfa echninphaph karrksakhnorkheruxn the Purification of the Leper odysanodr bxttiechllikcamikhabrryayelkinbriewnthiepnphumithsnthiekhiynwa karlxngphrathyphraeysu epntninbrrdaphaphekhiynthnghmdphaphthiednkwaphaphidkhuxphaph phraeysumxbkuyaecihnkbuypietxr odyepiyotr eprucion epnphaphthimixngkhprakxbthichdecnaelangay khwamngamkhxngsrirakhxngtwaebbthirwmthngphaphehmuxntnexngrwmxyuinbrrdaphumaduehtukarninphaph aela odyechphaalksnakarekhiynaebbthsnmitikhxngphumithsnemuxngthirwmthngkaredinthangmasxnsasnainkrungormkhxngnkbuypietxrhnapratuchysxngpratusaykhwakhxngphaph klangphaphepnsingkxsrangaepdehliymthixaccaepnhxsilcumkhxngkhrisetiynhruxmxoseliymkhxngormnkid 25 eloxnarod da winchi aekikh phrakrayaharmuxsudthay odyeloxnarod da winchi karprakaskhxngethph odyeloxnarod da winchi ephraakhwamthiepnphumikhwamsnichlaydanaelamikhwamsamarththidiednrxbtweloxnarod da winchicungepntwxyangkhxngphuthieriykknwaepn khnerxenssxngs Renaissance man aetkhwamsamarththiednthisudkhxngda winchikhuxkarekhiyncitrkrrm thisrangchuxesiyngcnepnthinbthuxknodythwipmatngaetemuxyngmichiwitxyu nganekhiynkhxngda winchiepnnganekhiynthidungmacakkhwamruthiidrbcakkarsuksainaekhnngtangda winchiepnnksngektthangwithyasastr aelasuksaodykarmxngsingtang da winchisuksaaelawaddxkiminthung aemnathiihlkhdekhiyw rupthrnghinaelaphuekha aela withithiaesngsathxnbnibimaelaxymni aelathisakhythisudkhuxkarsuksasrirwithyakhxngokhrngsrangkhxngrangkaykhxngmnusyodykarchaaehlasphyisibthungsamsibsphthiimmiecakhxngcakorngphyabalephuxthicaidsuksaaelaekhaicrupthrngklamenuxaelaexnsingthiehnuxkwacitrkrxunkhuxkarsuksa brryakas inphaphekhiynechn omnalisa hrux phraaemmariaehngphupha da winchiichaesngaelaengaxyangnumnwl thiklaymaepnethkhnikhkarekhiynthieriykknwa phaphsimanhmxk Sfumato hrux khwn khxngda winchikarekhiynphaphsimanhmxkepnthngkarechiychwnihphuduekhamainolkkhxngkhwamluklbkhxngaesngaelaengathiepliynip aelaprasbkbkhwamsbsnkhxngrupthrngkhxngkxnhinbnphuekhathiduehmuxncaepliynrupthrngid hruxsaynathiihlhmunwnechiywinlana da winchisamarthekhiynihtwaebbehmuxncringidodykaraesdngxxkthangxarmnaelasihnakhxngtwaebb tamlksnakarekhiynkhxngcxtot di bxnodenphuthirierimkarekhiynlksnanikxnhnann aelaimmiphuidtidtammacnthung xadmaelaxif odymasachiox phaph phrakrayaharmuxsudthay thiekhiynphayinorngchnphayinsanksngkhinmilankhxngda winchiklaymaepnmatrthankhxngkarekhiynphaphaebbbrryayeruxngtxmaxikhlayrxypi citrkrhlaykhnkhxngsmyfunfusilpwithyatangkekhiynphaph phrakrayaharmuxsudthay knhlaylksnaaetkmiaet phrakrayaharmuxsudthay khxngda winchiethannthiklaymaepnphaphthiichepnaebbinkarsrangnganeliynaebbtang thirwmthngnganaekaim xalabasethxr phlasetxr phaphphimph phrmaekhwnphnng okhrecht phrmpuota aelaxunnxkcakcamixiththiphlodytrngcakngansilpathisrangaelw karsuksakhxngda winchiineruxngaesng srirwithya phumithsn aelakaraesdngxxkthangxarmnkyngidrbkarephyaephrxyangaephrhlayipinhmuluksisylukhadwy 7 mieklnecol aekikh phraecasrangxadm sahrb smedcphrasntapapacueliysthi 2 ody mieklnecol piexta ody mieklnecol inpi kh s 1508 smedcphrasntapapacueliysthi 2kthrngprasbkhwamsaercinkarhwanlxmihpratimakrmieklnecolmaekhiyncitrkrrmfaphnngtkaetngobsthnxysistin okhrngsrangkhxngephdanobsthnxysistinprakxbdwykhnthwyokhnglngmasibsxngchwngsahrbrxngrbephdanokhng aetlachxngkehmaaecaakbkarekhiynphaphxkhrthut aetmieklnecolphuyxmtklngtamphraprasngkhkhxngsmedcphrasntapapamikhwamkhidihminkarxxkaebbphaphthicaekhiyninchxngokhngehlann nganekhiynchinniepnnganekhiynchinihythiimekhil aexnecolekhiyndwytnexngaethbthnghmdodymiphuchwyimethaidnk sungtxngthaihichewlaekuxbhapiinkarekhiynaephnkhxngphrasntapapainkarekhiynphaphxkhrthutepnhweruxngthiepnkarechuxmrahwangphaphbrryayphnthsyyaedimaelaphnthsyyaihmbnphnngaelaraebiyngphaphehmuxnkhxngphrasntapapaxngkhtang txnbn 25 nxkcaknnphunakhxngxkhrthutkkhuxsiomnepotrphuthiklaymaepnbichxpaehngormxngkhaerk aetkhwamkhidimekhil aexnecolxxkipinthangtrngknkham hweruxngbnephdankhxngmieklnecolepnhweruxngthiimichaephnkarxnyingihykhxngphraecainkarchwyihmnusychatirxdcakbap aetnganniepnhweruxngekiywkbkhwamxpyskhxngmnusychati epnhweruxnginthangsrththaepnkaraesdngihehnthungkhwamcaepninkarthicatxngmiphraeysumaithbapihaekmwlmnusy 26 odyphiwephinaelwlksnakarekhiynphaphbnephdankhxngmieklnecolepnokhrngsrangaebbmnusyniym twaebbmikhnadaelalksnaxnmhumaaelainkrnikhxngxadm epnrangthimikhwamngdngamcnphurwbrwmchiwprawtisilpinwasarithungkbklawwamikhwamngamrawkbphraepnecathrngxxkaebbdwyphraxngkhexngimichodymieklnecol aetaemwatwaebbaetlatwcawadxyangngdngam aethweruxngkhxngphaphodythwipmiidepnphaphthiekhiynephuxsrresriysphawakhxngkhwamepnmnusyaelathiaenkhuximidaesdngprchyamnusyniymkhxngkhwamrkbrisuththi aelaxnthicringaelwemuxduipthangphaphkhxngbrrphburuskhxngphraeysuthangtxnbnkhxngephdanaelwkcaepnkaraesdngdanthielwthisudkhxngkhwamsmphnthrahwangsmachikinkhrxbkhrwthiepnkhwambathhmanginrupaebbtang thiepnlksnakhxngkhrxbkhrwthiaethcringwasarisrresriykhwamsamarthxnduehmuxncaimmithisinsudkhxngmieklnecolinkarsrangkarwangthakhxngtwaebbxxkiptang kn emuxodnaot bramnetcdihrafaexlmaduphaphhlngcakimekhil aexnecolwangaeprngipaelwwnhnung phxrafaexlehnekhakedinhnixxkipcakhxngthnthiaelaedinthangipobolnyaipekhiynphaphxyangnxyksxngphapheliynaebbphaphprakaskkhxngmieklnecol phaphhnungxyuthiwdsanxakxstionaelaxikphaphhnung orngeriynaehngexethns xyuinhxngrafaexlphayinphrarachwngwatiknmiphaphehmuxnkhxngimekhil aexnecolexngxyuinphaphdwy 25 27 28 rafaexl aekikh eloxnarod da winchi imekhil aexnecol aela rafaexl khuxkhaphxngkhxngkhawayukhfunfusilpwithyatxnsung aetrafaexlmixayuxxnkwaimekhil aexnecol 18 pi aelaxxnkwada winchiekuxb 30 pi sungthaihngankhxngrafaexlyngimwiwthnakarthungradbkhxngcitrkrrwmsmykhnsakhysxngkhndngklaw aetnganekhiynkhxngrafaexlepnnganekhiynkhxngthuksingthukxyangthiprakxbknkhunmaepnyukhfunfusilpwithyatxnsung phraaemmarisistin ody rafaexl rafaexlochkhdithiekidmaepnlukkhxngcitrkrchannemuxphudthungkareluxkxachiphrafaexlkeluxkidodyimtxngmieruxngkhdaeyngkbthangkhrxbkhrwechnimekhil aexnecolphuepnlukkhxngkhunnangradbrxng hlaypihlngcakthibidaesiychiwitrafaexlkipthanganxyuthixumebriykbhxngekhiynphaphkhxngepiyotr eprucionphuepncitrkrfimuxdiaelaphumiethkhnikhkarekhiynxnepneyiym phaphekhiynphaphaerkthilngchuxaelawnthiekhiynemuxxayu 21 pichux karaetngngankhxngewxrcinaemri aesdngihehnokhrngsrangkhxngphaphthithxdmacakphaphchuxediywkn phaph aelaphaph phraeysumxbkuyaecihnkbuypietxr thiekhiynodyeprucionphayinchaeplsistin 18 rafaexlepnphuminisyepnphuirkhwamkngwlaelaimmikhwamxaythicadungkhwamchanaycakcitrkrphumichuxesiynginsmyediywknmaich innganekhiynkhxngrafaexlcungaesdngihehnlksnaedn khxngkarekhiynphaphkhxngcitrkrhlaykhnthirafaexldungekhamaich thrngtwaebbthiklmaelasithieruxngrxngmacakepiyotr eprucion khwamehmuxnkhncringmacakodemnniokh ekxrlneda khwamepncringaelakarichaesnginphaphmacakda winchi aelakarrangxnmiphlngmakcakimekhil aexnecol lksnakarekhiyntang ehlanimarwmknincitrkrrmthisrangodyrafaexlthiekhiyninchwngchiwitxnsn rafaexlekhiynchakaethnbuchakhnadihyepncanwnmak citrkrrmfaphnngkhxngnimfthaelaelaethphkaelechiy phaphehmuxnthirwmthngphrasntapapasxngphraxngkhaelankpraphnthkhnsakhy aelakhnathiimekhil aexnecolekhiynephdanchaeplsistin rafaexlkekhiyncitrkrrmfaphnngkhnadihyhlayphaphphayinhxngchudthiprathbkhxngphrasntapapathirwmthngnganchinexk orngeriynaehngexethns orngeriynaehngexethns epnphaphkarphbpakhxngphukhngaekeriynkhnsakhy chawexethnsthnghlaythimarwmkninchakaebbkhlassikxnyingihyrxbephlotthirafaexlicheloxnarod da winchiepnaebb ehrakhlitsthinnghmkmunkhrunkhidxyukhanghinkxnihydanhnakhxngphaphepnphaphehmuxnkhxngimekhil aexnecolthiepnlksnakarwangphaphechnediywkbphaphprakaskecerimxah 29 thiimekhil aexnecolekhiyninchaeplsistin phaphehmuxnkhxngrafaexlexngxyuthangkhwakhangepiyotr eprucion 30 aetnganthithaihrafaexlmichuxesiyngmiidmacaknganchinihy aetmacaknganekhiynphaphelk khxngphraaemmariaelaphrabutr rafaexlekhiynphaphhweruxngniaelwekhiynxikthimiphraaemmariphraeksasithxngthimiphraphktrthixwbximthietmipdwykhwamkrunakbphrabutrthixwbxwn inbrrdaphaphthiekhiynphaphthimichuxesiyngthisudkkhuxphaph phraaemmariaelaphrabutrinswn thipccubntngaesdngxyuthiphiphithphnthlufrinkrungparisinpraethsfrngess nganchinthiihykwa phraaemmarisistin epnnganthinamaichinkarxxkaebbhnatangpradbkracksimakmay aelamainkhriststwrrsthi 21 yuwethphsxngtnthiekykhangxyutxnlangkhxngphaphkklaymaepnrupsylksnthiepnthiniymknxyangaephrhlayaelanaipichinkarsrangngansilpatang tngaetptithin opsetxr rm thungissinkha canrxngaekw kradasechdpakaelaxun 31 32 citrkrrmyukhfunfusilpwithyatxnklanginewnis aekikhcioxwanni ebllini aekikh cioxwanni eblliniepncitrkrrwmsmykbphichayecnthiel phiekhyxnedriy manethnya aela xnotenlol da emssina cioxwannithanganswnihykbhxngekhiynphaphkhxngphichayaelamixiththiphldankhwamkhmkhxngphaphtxxnedriy manethnya duehmuxnwacioxwanni ebllinicaimidsrangnganthiepnxisrakhxngtnexngcnmathungwyhasibkwa rahwangsamsibpisudthaykhxngchiwitcioxwannikphlitphlngancanwnmakthiepnnganfimuxeyiymaelaepnnganthimixiththiphltxcitrkrechncxrocen aela thiechiyn phraaemmariaelaphrabutrkbnkbuy ody cioxwanni ebllini trakulebllinikechnediywkbcitrkrhnumkwarwmsmyrafaexlphuekhiynphaphphraaemmarikhnadelkepncanwnmakthiichsithieruxngrxngaelacdkwathiekhiynkninflxerns karwadphaphphraaemmariepnipxyangkhnanihyaelaphlitepnphaphelk odysmachikkhnxunkhxngtrakuleblliniinhxngekhiynphaphkhxngtrakul phaphelkxikphaphhnungthiniymkhuxphaph phraeysuthasuhnt thimixyudwysihruxhaaebbthiaethbcaehmuxnknsnithtamthrrmeniymkarekhiynchakaethnbucha phraaemmariaelaphrabutr thiekhiynknma phraaemmaribnbllngkmkcaminkbuyrwmdwyinphaph phuthicayunxyuepnaephinchxngkhxngphaphthicakdiwthixaccaaeykcakphraaemmaridwykarekhiynbnaephngkhangkhxngbanphaphphbhruxdwyokhrngsrangthangsthaptykrrmechnsumphaph phraaemmariaelaphrabutraelankbuy 33 odyewchchiextta aetepiyor edlla franechska ichchxngaebbkhlassikinkarwangphraaemmaribnbllngkechnediywkbthimasachioxichepnchakinkarwang phratriexkanuphaphxnskdisiththi thi basilikasantamaeriyonewllamakxnhnann epiyorcdihnkbuyyunxyurxbbllngkinchxngsthaptykrrmediywknkbphraaemmari 34 aethnthicaaeykxxkipechnkarekhiynaebbedimtrakuleblliniichokhrngsrangediywknthieriykwa phraaemmariaelaphrabutrkbnkbuy Sacra conversazione inkarekhiynchakaethnbuchahlayphaphechnsahrbwdsanskhkharixaaehngewnis sungepnngankarwangxngkhprakxbchineyiymthicioxwanniyudsthaptykrrmcringxxkmayngsthaptykrrmkhxngchxngphaphincintnakaraelasrangchxngthikhlaysumlxceciythiepidxxkipyngphumithsnaelaaesngthisadlngmabnxngkhphraaemmariaelaphrabutr nkbuystrixiksxngxngkh aelayuwethphthielnwioxlathithaihswangkwaethwdachaysungxayuthiyunxyudanhnakhxngphaph nkbuypietxrphukalngkhrunkhidaelankbuyecxormphukalngsnicxyukbhnngsux 35 cxrocenaelathiechiyn aekikh winshlb odycxrocen winsaehngexxrbion ody thiechiyn khnathilksnakarekhiynphaphkhxngcxrocenepnlksnathiehnidchdwamixiththiphlmacakcioxwanni ebllini aethwkhxthiekhiynepnhwkhxthimikhwamepntnchbbaelayakthicaekhaickwangankhxngcitrkrxuninyukhediywkn phaphekhiynphaphhnungkhuxphaph phayu sungepnphaphthiprakxbdwystrikungepluxykalngihnmluk chayaetngtwetmthiyunxyuxikthanghnung khxlmnaebbkhlassik aelasayfathiaelbaeplbxyuinchakhlng thixaccaepnphaphkhxngxadmaelaxifhlngsmyswnxiednhruxxaccaimich xikphaphhnungchux nkprchyasamkhn xaccaepnphaphkhxngaemicthikalngetriymtwthicaedinthangipaeswnghaphrabutrphuekidihmaetkepnephiyngkarsnnisthan aetsingthiaenkhuxcxrocenekhiynphaphstriepluxyepnphaphaerkthiepn phaphkhxngstrithinxnepluxyephuxihchmkhwamngamkhxngtwaebbaetephiyngxyangediywinphaphniimmikhwamcaepnthicatxngisraylaexiydkhlassikaetxyangidinphaph aetphaphekhiynepluxytxmakhxngthiechiyn ediyok eblseks ephaol eworenes aermbrngd pietxr phxl ruebns aelaaemaet exdwd maenth tangkmikhwamrusukwatxngxangxingthungbang ngankhxngcitrkrehlanitangkidrbxiththiphlmacaknganekhiynstriepluxykhxngcxrocendwyknthngsinkxnthicaesiychiwitthiechiynkidekhiynphaphepluxyxnmifimuxepncanwnmak aelayingmakkwathisanodr bxttiechlliekhiyn odyaeplngipinrupkhxngethphiaelalxmrxbdwypaekhaaelathxngfathietmipdwydawsungehmaakbkarichtkaetngbnphnngkhxnglukkhaphumngkhng aetsingthiednkhxngthiechiynkhuxkhwamsamarthinkarekhiynphaphehmuxnkhwamthimixayuyunthaihthiechiynsamarthwiwthnakarnganekhiynidmakkwacitrkrxunthngkarwiwthnakarinhwkhxthiekhiynaelalksnakarekhiynkwangankhxngcxrocen hruxkhxngnkekhiynflxernsrwmsmyrafaexlcasamarththaid thiechiynekhiynphaphehmuxnkhxngepiyotr xaertion aela smedcphrasntapapapxlthi 3 aelabukhkhlxun insmynn aetthisakhythisudkxaccaepnphaphkhxngdyukxnedrxa krittidyukaehngewnis thiednxxkmacakchxngphaph muxhnungkumesuxkhlumhnahnkinthathiepnlksnathiaesdngphlngxarmn nxkcaknnthiechiynkyngmichuxesiynginkarekhiynphaphthiekiywkbsasna nganchinsudthaykhxngthiechiynkhuxphaph piexta 13 36 xiththiphlkhxngcitrkrrmyukhfunfusilpwithyaxitali aekikhimekhil aexnecol aela thiechiyn tangkmichiwitmacnthungkhrunghlngkhxngkhriststwrrsthi 16 thngsxngkhnidehnlksnakarekhiynkhxngeloxnarod da winchi xnedriy manethnya cioxwanni ebllini xnotenlol da emssina aela rafaexl thimixiththiphltxcitrkrruntxmathikxtwkhunepnlksnakarekhiynthieriykwaaemnenxrism aelawiwthnakartxipepncitrkrrmthietmipdwycintnakaraelasisnxnmichiwitchiwakhxngcitrkrrmyukhbaorkcitrkrphunaxiththiphlcaklksnakarekhiynkhxngthiechiynipichmakthisudkkhuxthinothertot aemwacafuknganxyukbthiechiynidephiyngekawnktam khwamrukhxngaermbrngdekiywkbngankhxngthiechiynaelarafaexlehnidchdinnganekhiynphaphehmuxn xiththiphlodytrngkhxngda winchiaelarafaexltxluksisymiphlodytrngtxcitrkrruntxmathirwmthngniokhlas puaesnaelatrakulkarekhiyncitrkrrmaebbkhlassik citrkrkhxngkhxngkhriststwrrsthi 18 aela 19 nganekhiynkhxngxnotenlol da emssinamixiththiphlodytrngtxxlebrchth duxerxr aelamartin ochnekaexxr aelainnganphaphphimphlayaekakhxngochnekaexxrtxma aelatxnganhnatangpradbkracksikhxngsilpineyxrmn dtch aelaxngkvsmacnthungtnkhriststwrrsthi 20 18 ephdanchaeplsistinkhxngimekhil aexnecolaelatxma kartdsinkhrngsudthay mixiththiphlodytrngtxkarwangxngkhprakxbkhxngphaphkhxngrafaexlaelaluksisy aelatxmainkhriststwrrsthi 16 phuaeswnghaaenwthangkarekhiynihmaelathinasnicinkarekhiynrupaebbkhxngmnusy karekhiynodykarwangxngkhprakxbdngklawcaehnidinnganekhiynkhxngxnedrxa edl sarot caokhop pxntxrom brxnsion pharmicixanion ephaol eworenes ipcnthung exlekrok xnnibael kharkhchi kharawcoc pietxr phxl ruebns niokhlas puaesn aela cioxwanni bttista tiexopol aelathngcitrkrsilpafunfukhlassik aela cintniym khxngkhriststwrrsthi 19 echn chakhs luys dawid aela exxaechn edxlakhrwsphayitxiththiphlkhxngcitrkrrmyukhfunfusilpwithyaxitali sthabnsilpasmyihmechnrachsthabnsilpakidrbkarkxtngaelaepnsthabnthitngkhunodyechphaainkarsasmngansilpakhxngyukhfunfusilpwithyaxitali thingansasmthiruckkndikidaekngansasmkhxnghxsilpaehngchati lxndxnepntncitrkr aekikhcitrkrsakhybangkhnkhxngyukhfunfusilpwithyaxitali chalxrangcakkangekhn fraxnecliokhraw kh s 1395 kh s 1455phaphphlnganxun karlastwinpa ephaol xuechlolkh s 1397 kh s 1475phaphphlnganxun khbcakswnxiedn thxmmasos masachioxkh s 1401 kh s 1428phaphphlnganxun karprakaskhxngethphaelaphuxuthis filipop lippikh s 1406 kh s 1469phaphphlnganxun prawtikhxngstykangekhn epiyor edlla franechskaraw kh s 1412 kh s 1492phaphphlnganxun sultanemhehmdthi 2 aehngckrwrrdixxtotmn ecnthiel ebllini kh s 1429 kh s 1507phaphphlnganxun piexta cioxwanni ebllinikh s 1430 kh s 1516phaphphlnganxun xupmanithsnkhxngeduxnmithunayn aelachychnakhxngethphemxrkhiwri citrkrrmfaphnngthiwngskhifaonexiyfranechsokh edl khxssaraw kh s 1430 kh s 1477phaphphlnganxun nkbuyecxorminhxngsuksa xnotenlol da emssinaraw kh s 1430 kh s 1479phaphphlnganxun chychnakhxngdimiethxr okhsiom thuraraw kh s 1430 kh s 1495phaphphlnganxun phraaemmariaeladrunethph xnedriy manethnyaraw kh s 1431 kh s 1506phaphphlnganxun vduibimphli sanodr bxttiechllikh s 1445 kh s 1510phaphphlnganxun karchunchmkhxngkhneliyngaeka citrkrrmfaphnngphayinchaeplsasestti odemnniokh ekxrlnedakh s 1449 kh s 1494phaphphlnganxun phraaemmariihnm eloxnarod da winchikh s 1452 kh s 1519phaphphlnganxun khwamtaykhxngophrkhris epiyor di okhsiomkh s 1462 kh s 1522phaphphlnganxun brrcurangphraeysu imekhil aexnecolkh s 1475 kh s 1564phaphphlnganxun phayu cxrocen barbaerlliraw kh s 1477 kh s 1510phaphphlnganxun phraaemmarixlba rafaexlkh s 1483 kh s 1520phaphphlnganxun xupmanithsnkhxngkhwamrxbkhxb thiechiyon ewechllikh s 1485 kh s 1576phaphphlnganxun thiphythsnkhxngkangekhn culiox ormaon kh s 1499 kh s 1546phaphphlnganxun xangxing aekikh echnemuxxnotenlol da emssinaedinthangcaksisiliipewnisodyphanenepils 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 efredxrikh harthth prawtisastryukhfunfusilpwithyakhxngsilpainxitali kh s 1970 3 0 3 1 imekhil aebksandxll citrkrrmaelaprasbkarninxitaliinkhriststwrrsthi 15 kh s 1974 markaert aexstn khriststwrrsthi 15 aenwonminyuorp kh s 1979 khith khrisetiynesn citrkrrmxitali kh s 1992 cxhn iwth duchoch kh s 1979 7 0 7 1 cxroc wasari chiwitcitrkr pratimakr aelasthapnikphudiedn kh s 1568 8 0 8 1 saerl ixemirl olkkhxngcxtot kh s 1967 phaphkartrungkangekhnkhxngphraeysu cioxwanni fxffani citrkrrmfaphnngodycusot edmnabwy kh s 1988 eheln kardenxr silpatlxdyuk kh s 1970 phaphphraeysuphuthrngedchanuphaph 13 0 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 xar xi wulf aela xar mileln silpaerxenssxngsaelaaemnenxrism kh s 1968 14 0 14 1 xxrenlla khasssa masachioxaelachaeplbrnkhachchi kh s 1990 xnnarita ephaliexri ephaol xuechlol odemnniokh ewensixaon xnedrxa edl khatanoy kh s 1991 pietxr emxrery aela piaeyr luyci ewchchi epiyor edlla franechska kh s 1967 phaphraebiyngkhnoteriy 18 0 18 1 18 2 18 3 Diana Davies Harrap s Illustrated Dictionary of Art and Artists 1990 phaphsilpalwngtaodyxnedriy manethnya raniexri waeres wngskhifaonexiy kh s 1980 xiln rachm yukhfunfusilpwithya saranukrmprakxbphaph kh s 1979 22 0 22 1 hiwc rxss wileliymsn olernosedxaaemknifiesnt kh s 1974 xumaebrot baldini phrimaewra kh s 1984 phaphchakaethnbuchaphxrtinari 25 0 25 1 25 2 massiom caokhemtti chaeplsistin kh s 1986 thi aexl ethyelxr monthsnkhxngmieklnecol kh s 1982 ekebriyl barths aela exebxrhard ekhxnik imekhilaexnecol kh s 1998 ludwikh okldchiedxr mieklnecol kh s 1962 phaphecerimxa aehlngkhxmulbangaehlngklawwaepnphaphkhxngosodma aetepnphaphkhxngchaysungxayuphmsietha khnathiosodmakhnannyngmixayuephiyngsamsibkwa nxkcaknnibhnakyngehmuxnkbphaphehmuxntnexnghlayphaphthieprucionekhiynaelakhnanneprucionkmixayuraw 60 pi edwid thxmsn rafaexl chiwitaelangan kh s 1983 chxng piaexr khuaesng rafaexl chiwitaelangan kh s 1985 phaphphraaemmariaelaphrabutraelankbuy phaphphraaemmariaelaphrabutraelankbuy odycioxwanni ebllini marioxlina oxliwari cioxwanni ebllini kh s 1990 Cecil Gould Titian 1969 brrnanukrm aekikhthwip aekikh cxroc wasari chiwitcitrkr pratimakr aelasthapnikphudiedn kh s 1568 chbb kh s 1965 aeplody cxrc bull ephnkwin ISBN 0 14 044164 6 efredxrikh harthth prawtisastryukhfunfusilpwithyakhxngsilpainxitali kh s 1970 ethmsaelahdsn ISBN 0 500 23136 2 xar xi wulf aela xar mileln silpayukhfunfusilpwithyaaelayukhaemnenxrism kh s 1968 exbrms imthrab ISBN khith khrisetiynesn citrkrrmxitali kh s 1992 hiwc elaetxr elwin aemkhmilln ISBN0883639718 eheln kardenxr silpatlxdyuk kh s 1970 harkhxrth ebrs aela ewirld ISBN 155037628 imekhil aebksandxll citrkrrmaelaprasbkarninxitaliinkhriststwrrsthi 15 kh s 1974 sankphimphmhawithyalyxxksfxrd ISBN 0 19 881329 5 markaert aexstn khriststwrrsthi 15 aenwonminyuorp kh s 1979 ethmsaelahdsn ISBN 0 500 33009 3 xiln rachm yukhfunfusilpwithya saranukrmprakxbphaph kh s 1979 xxkhothphs ISBN 0 7064 0857 8 idaexna edwis phcnanukrmprakxbphaphkhxngsilpaaelasilpinodyharrph kh s 1990 harrphbukhs ISBN 0 245 54692 8 luechiynon aebrti flxerns emuxngaelasilpa kh s 1971 skhala flxerns imthrab ISBN luechiynon aebrti xuffisi kh s 1971 skhala flxerns imthrab ISBN imekhil wilsn hxsilpaehngchati lxndxn kh s 1977 skhala flxerns ISBN 0 85097 257 4 hiwc rxss wileliymsn olernosedxaaemknifiesnt kh s 1974 imekhil ocesf ISBN 0 7181 1204 0citrkr aekikh cxhn iwth duchoch kh s 1979 ethmsaelahdsn ISBN 0 500 09135 8 essieliy canenlla duchoch di bwninesya kh s 1991 skhala riewxrisd ISBN 1 878351 18 4 saerl ixemirl olkkhxngcxtot kh s 1967 ithm ilf ISBN 0 900658 15 0 cioxwanni fxffani citrkrrmfaphnngodycusot edmnabwy kh s 1988 ci edkaenlol imthrab ISBN xxrenlla khasassa masachchioxaelachaeplbrnkhachchi kh s 1990 skhala riewxrisd ISBN 1 878351 11 7 xnnarita ephaliexri ephaol xuechlol odemnniokh ewensixaon xnedrxa edl khatanoy kh s 1991 skhala riewxrisd ISBN 1 878351 20 6 xelssanodr xneclini epiyor edlla franechska kh s 1985 skhala riewxrisd ISBN 1 878351 04 4 pietxr emxrery aela piaeyr luyci ewchchi epiyor edlla franechska kh s 1967 ephnkwin ISBN 0 14 008647 1 xumaebrot baldini phrimaewra kh s 1984 exbrms ISBN 0 8109 2314 9 raniexri waeres wngskhifaonexiy kh s 1980 sepsiemn skhala imthrab ISBN xnecla xxttidn edlla khiexsa eloxnarod da winchi kh s 1967 ephnkwin ISBN 0 14 008649 8 aeckh wasesxrmn eloxnarod da winchi kh s 1975 exbrms ISBN 0 8109 0262 1 massiom caokhemtti chaeplsistin kh s 1986 haromnibukhs ISBN 0 517 56274 X ludwikh okldchiedxr imekhilaexnecol kh s 1962 ifdxn imthrab ISBN ekebriyl barths aela exebxrhard ekhxnik imekhilaexnecol kh s 1998 ekhinmnn ISBN 3 8290 0253 X edwid thxmsn rafaexl chiwitaelangan kh s 1983 bibisi ISBN 0 563 20149 5 chxng piaexr khuaesng rafaexl chiwitaelangan kh s 1985 chartewll ISBN 0 89009 841 7 marioxlina oxliwari cioxwanni ebllini kh s 1990 skhala flxerns imthrab ISBN essil kuld thiechiyn kh s 1969 aehmlin imthrab ISBNduephim aekikhprawtisastrkhxngcitrkrrm citrkrrmchnkhru yukhfunfusilpwithya yukhfunfusilpwithyaxitali citrkrrmyukherxenssxngskhxngenethxraelndaelaeflmmich lththiaemnenxrism silpaibaesnithn trakulemdichi flxerns ephdanchaeplsistin phaphehmuxn phaphehmuxnphuxuthis citrkrrmfaphnng citrkrrmsinamn citrkrrmaephng chakaethnbucha silpakhristsasna chiwitkhxngphraeysu chiwitkhxngphraaemmariaehlngkhxmulxun aekikh wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb citrkrrmyukhfunfusilpwithyainxitali wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb citrkryukhfunfusilpwithyainxitali wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb phaphekhiynodyeloxnarod da winchi wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb phaphekhiynodysanodr bxttiechlli wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb phaphekhiynodyxnedriy manethnya wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb phaphekhiynodyrafaexlekhathungcak https th wikipedia org w index php title citrkrrmsmyfunfusilpwithyainxitali amp oldid 9238265, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม