ชานไห่จิง

ชานไห่จิง เป็นตำราคลาสสิกจีนซึ่งประมวลภูมิประเทศและสัตว์ในตำนานเอาไว้ ฉบับต่าง ๆ ของตำรานี้อาจมีมาตั้งแต่ 400 ปีก่อนคริสตกาลแล้ว แต่รูปแบบปัจจุบันนั้นเพิ่งมีขึ้นในหลายร้อยปีให้หลัง อันตรงกับต้นราชวงศ์ฮั่น ตำรานี้แบ่งเนื้อหาเป็น 18 ส่วน^{[ต้องการอ้างอิง]} ส่วนใหญ่บรรยายภูมิประเทศและวัฒนธรรมก่อนสมัยราชวงศ์ฉินซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นนิทาน มีการเอ่ยถึงภูเขากว่า 550 แห่ง และทางน้ำอีกกว่า 300 แห่ง^{[ต้องการอ้างอิง]} นอกจากนี้ยังรวบรวมเรื่องปรัมปราจีนไว้ด้วย^{[ต้องการอ้างอิง]}

ชานไห่จิง
อักษรจีนตัวเต็ม	山海經
อักษรจีนตัวย่อ	山海经
ความหมายตามตัวอักษร	"ตำราภูเขาทะเล"
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Shānhǎi jīng เวด-ไจลส์ Shan^1-hai^3 ching^1 IPA [ʂán.xài.tɕíŋ] ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Sāan-hói gīng IPA [sáːn hɔ̌ːy kéŋ] ยฺหวิดเพ็ง Saan^1-hoi^2 ging^1

อ้างอิง

1. Lewis, Mark Edward (2006). The Flood Myths of Early China. State University of New York. p. 64. ISBN 978-0-7914-6663-6.
2. Mark Edward Lewis (2009). China's Cosmopolitan Empire: the Tang dynasty, Vol. 4 (illustrated ed.). Harvard University Press. p. 202. ISBN 978-0-674-03306-1. สืบค้นเมื่อ February 8, 2012.
3. Leo Bagrow, R. & A. Skelton (2009). History of cartography. Transaction Publishers. p. 204. ISBN 978-1-4128-1154-5.
4. Lust, John (1996). Chinese popular prints. Brill Publishers. p. 301. ISBN 90-04-10472-0.