ชาอีร์ (มลายู : syair, شعير ) เป็นรูปแบบวรรณกรรมที่แพร่หลายตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 21 ปรับรูปแบบมาจากร้อยกรองภาษาอาหรับ -เปอร์เซีย จะยาวกี่บทก็ได้ แต่ละบทประกอบไปด้วยคำพื้นฐาน 4 คำ สัมผัสแบบกลอนหัวเดียว บทชาอีร์ที่เก่าที่สุดพบบนเสาหินหลุมฝังศพของพระราชาในอาเจะฮ์ เกาะสุมาตรา อินโดนีเซีย เขียนด้วยอักษรโบราณในสุมาตรา ที่ได้รับอิทธิพลมาจากอินเดีย เป็นภาษามลายูโบราณที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาเปอร์เซียและภาษาอาหรับ
ศัพทมูลวิทยา คำว่า ชาอีร์ มาจากคำภาษาอาหรับ ว่า เชียะอร์ ซึ่งเป็นศัพท์ที่มีความหมายครอบคลุมกวีนิพนธ์อาหรับ/อิสลามทุกแบบ อย่างไรก็ตาม กวีนิพนธ์มลายูที่เรียกว่า ชาอีร์ มีความแตกต่างและไม่ได้มีต้นแบบมาจากกวีนิพนธ์อาหรับหรือกวีนิพนธ์เปอร์เซีย-อาหรับ
ดูเพิ่ม
อ้างอิง Stefan Sperl & C. Shackle (1996). Qasida Poetry in Islamic Asia and Africa: Classical Traditions and Modern Meanings (Studies in Arabic Literature) . Brill. p. 363. ISBN 978-90-04-10452-5 รัตติยา สาและ. "ภาษาและวรรณกรรมมลายู." ใน นิธิ เอียวศรีวงศ์, บรรณาธิการ. มลายูศึกษา ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับประชาชนมลายูมุสลิมในภาคใต้. กรุงเทพฯ : อมรินทร์, 2550, หน้า 85–106.
ชาอ, มลาย, syair, شعير, เป, นร, ปแบบวรรณกรรมท, แพร, หลายต, งแต, ทธศตวรรษท, ปร, บร, ปแบบมาจากร, อยกรองภาษาอาหร, เปอร, เซ, จะยาวก, บทก, ได, แต, ละบทประกอบไปด, วยคำพ, นฐาน, คำ, มผ, สแบบกลอนห, วเด, ยว, บทท, เก, าท, ดพบบนเสาห, นหล, มฝ, งศพของพระราชาในอาเจะฮ, เกาะส,. chaxir mlayu syair شعير epnrupaebbwrrnkrrmthiaephrhlaytngaetphuththstwrrsthi 21 prbrupaebbmacakrxykrxngphasaxahrb epxresiy cayawkibthkid aetlabthprakxbipdwykhaphunthan 4 kha smphsaebbklxnhwediyw bthchaxirthiekathisudphbbnesahinhlumfngsphkhxngphrarachainxaecah ekaasumatra xinodniesiy ekhiyndwyxksrobraninsumatra thiidrbxiththiphlmacakxinediy epnphasamlayuobranthiidrbxiththiphlcakphasaepxresiyaelaphasaxahrbsphthmulwithya aekikhkhawa chaxir macakkhaphasaxahrbwa echiyaxr sungepnsphththimikhwamhmaykhrxbkhlumkwiniphnthxahrb xislamthukaebb xyangirktam kwiniphnthmlayuthieriykwa chaxir mikhwamaetktangaelaimidmitnaebbmacakkwiniphnthxahrbhruxkwiniphnthepxresiy xahrb 1 duephim aekikhpntun esxolka nasmxangxing aekikh Stefan Sperl amp C Shackle 1996 Qasida Poetry in Islamic Asia and Africa Classical Traditions and Modern Meanings Studies in Arabic Literature Brill p 363 ISBN 978 90 04 10452 5 rttiya saaela phasaaelawrrnkrrmmlayu in nithi exiywsriwngs brrnathikar mlayusuksa khwamruphunthanekiywkbprachachnmlayumusliminphakhit krungethph xmrinthr 2550 hna 85 106 bthkhwamekiywkbwrrnkrrmniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy olkwrrnsilp ekhathungcak https th wikipedia org w index php title chaxir amp oldid 9321441, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
