"ซ่อนกลิ่น" เป็นเพลงของปาล์มมี่ เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2561 และเผยแพร่ในรูปแบบมิวสิกวิดีโอในวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2561 โดยปาล์มมี่เลือกชื่อซ่อนกลิ่น ซึ่งเป็นดอกไม้กลิ่นหอมแรงมาเป็นชื่อเพลง เพื่อเปรียบเปรยถึงความทรงจำในอดีตที่ไม่เคยจะเลือนลบไปจากใจแม้ผ่านไปนานแล้วก็ตาม ในส่วนของมิวสิกวิดีโอ ได้นักแสดง คือ ราณี แคมเปน ซึ่งขณะนั้นกำลังมีชื่อเสียงยิ่งจากละครโทรทัศน์เรื่อง บุพเพสันนิวาส (2561) ประกบคู่กับกรรณ สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา ต่อมาเพลงดังกล่าวได้เป็นเพลงประกอบละครโทรทัศน์เรื่อง หลงกลิ่นจันทน์ (2564)
ผลงานเพลงดังกล่าวได้รับรางวัล JOOX Thailand Music Awards 2019 สาขาเพลงแห่งปี และรางวัล The Guitar Mag Awards 2019 สาขาซิงเกิลยอดนิยมประจำปี 2562 ขณะที่ปาล์มมี่ได้รับรางวัลในสาขานักร้องหญิงแห่งปี ประจำปี 2562 สาขานักแต่งเพลงยอดเยี่ยมแห่งปี ร่วมกับวีรณัฐ ทิพยมณฑล และพีระนัต สุขสำราญ และได้รับรางวัลคมชัดลึกอวอร์ด ครั้งที่ 15 สาขาศิลปินหญิงยอดเยี่ยม
ปาล์มมี่ประทับใจชื่อ ซ่อนกลิ่น ซึ่งเป็นดอกไม้กลิ่นหอมแรง จึงศึกษาที่มาแล้วพบว่า ในอดีตสตรีไทยจะพกดอกซ่อนกลิ่นไว้ในผ้าเช็ดหน้าเหมือนเป็นน้ำหอม และด้วยชื่อซ่อนกลิ่น ก็ทำให้เธอนึกถึง "...ความรู้สึกที่พยายามจะซ่อนไว้แต่มันซ่อนไม่มิด ความรักความทรงจำที่ยังหอมหวนและยังตราตรึงอยู่ในใจของคนคนหนึ่งอยู่ แม้ว่าเวลาจะล่วงเลยไปขนาดไหน ความรู้สึกนั้นมันไม่เคยจะเลือนหายไป"
ด้วยเหตุนี้ปาล์มมี่จึงได้ชักชวนวีรณัฐ ทิพยมณฑล หรือ แจ๊ป และพีระนัต สุขสำราญ หรือ เงาะ สมาชิกวงเดอะริชแมนทอย มาช่วยแต่งคำร้อง เบื้องต้นเธอต้องการให้ได้เพลงช้าที่มีอารมณ์เพลงเดียวกับเพลง "ความเจ็บปวด" ที่เธอเคยร้องก่อนหน้านี้ แต่ปาล์มมี่ต้องการให้เพลงใช้ชื่อว่า "ซ่อนกลิ่น" มาก โดยเธออธิบายเหตุผลแก่ทั้งสองว่า "ดอกซ่อนกลิ่น จริง ๆ แล้วกลิ่นมันไม่ได้ซ่อนนะคะ กลิ่นเค้าหอมมากจนคนสมัยโบราณนิยมทับไว้ในผ้าเช็ดหน้า ให้คนรักนำติดตัวไปเวลาเดินทาง แต่ยุคนี้คนไทยเราจัดดอกซ่อนกลิ่นไปอยู่กับความโศกเศร้า และการจากพราก โดยเฉพาะ งานศพ" จากนั้นก็สามารถเขียนเนื้อร้อง ทำนอง ได้ภายในวันเดียว โดยปาล์มมี่ให้สัมภาษณ์ว่า "...มี่ชอบท่อนที่ว่า ‘ร้อยเก็บเจ้ามาลัยทัดเธอไว้ในใจเพื่อคงกลิ่นหอมไว้อย่างนั้น’ คือยังไงเราก็จะทัดความรู้สึกนี้ไว้ในหัวใจตลอดเวลา เพราะไม่ได้อยากจะลืมสิ่งนี้ไป ตอนที่คิดถึงคำว่า ทัด คือมันมีเสน่ห์ดี เหมือนทัดดอกไม้ไว้ที่หู แต่มันพิเศษที่ไปทัดเอาไว้ในหัวใจ อยากร้องคำนี้เพราะไม่ค่อยได้ยิน" ขณะที่วีรณัฐ ผู้ร่วมแต่งเพลงได้กล่าวถึงความรู้สึกของตัวเองว่า "...กว่าจะตีความจนออกมาเป็น “ร้อยเก็บเจ้ามาลัย ทัดเธอไว้ในใจ เพื่อคงกลิ่นหอมไว้อย่างนั้น” ผู้เขียนก็เกือบตายไปกับคนรักในเพลงเช่นกัน..."
ทั้งนี้ปาล์มมี่เป็นโปรดิวเซอร์เอง ดนตรีเป็นแบบป็อปร็อกและมีกลิ่นอายของเพลงไทย โดยได้นักดนตรีมาบรรเลงเพลง ประกอบด้วย อธิราช ปิ่นทอง หรือ แก๊ก มือเบสวงสล็อตแมชชีน เจนวิทย์ จันทร์ปัญญาวงศ์ หรือ วิทย์ มือกีตาร์วงสล็อตแมชชีน อธิชนม์ ปิ่นทอง มือคีย์บอร์ดวงช็อปปิ้งแบ็ก และกฤติธี แสงดี หรือ ต่อ จากวงเลเซอร์มอนสเตอร์ มาดูแลในส่วนของดนตรีที่มีกลิ่นอายซินธ์ป็อป
มิวสิกวิดีโอ ในมิวสิกวิดีโอได้นักแสดงสาว ราณี แคมเปน ซึ่งขณะนั้นกำลังมีชื่อเสียงยิ่งจากละครโทรทัศน์เรื่อง บุพเพสันนิวาส (2561) ประกบคู่กับกรรณ สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา ซึ่งปาล์มมี่เองก็ประสงค์จะได้ราณีมาร่วมแสดงเช่นกัน เธอกล่าวไว้ว่า "แต่ก็มิบังอาจที่จะชวนเขา ดูเหมือนเกินเอื้อม" แต่ต่อมาทีมงานได้แจ้งว่าได้ราณีมาร่วมงาน ปาล์มมี่ก็กล่าวว่า "เซอร์ไพรส์มาก เหมือนอ่านใจมี่ออก ถูกใจที่สุดเลยค่ะ ยิ่งพอน้องเขามาบอกว่าติดตามผลงานและใช้เพลงเราฝึกเล่นกีตาร์ด้วย ยิ่งต้องขอบคุณมาก ๆ" ในการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอดังกล่าวใช้การถ่ายแบบยาวโดยไม่มีการตัดหรือคัต (long take) ราณีระบุว่าการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอดังกล่าวสร้างความกดดันพอสมควร เธอกล่าวไว้ในอินสตาแกรมว่า "...ถ้าเบลผิดคิวหรือมีอะไรที่ผิดนิดเดียวก็ต้องถ่ายใหม่ตั้งแต่แรกหมด การเรียงลำดับอารมณ์และเก็บรายละเอียดอีก..."
เนื้อหาในมิวสิกวิดีโอ เป็นเรื่องราวของอดีตคนรักคู่หนึ่งที่กลับมาเจอกันในงานเลี้ยงรุ่น ครั้นเมื่อพบกัน ความรู้สึกเก่า ๆ ที่ยังตราตรึงก็หวนกลับมาอีก แต่ทั้งคู่ก็พยายามหักห้ามใจ เพราะก็ต่างมีคนรักใหม่แล้ว ความรู้สึกเจ็บปวดของหญิงสาวก็เอ่อล้นท่วมหัวใจ และดอกซ่อนกลิ่นก็เปรียบเสมือนว่าแม้ทั้งคู่จะเลิกรากันไป แต่ความรักยังคงวนเวียนตราตรึงในจิตใจอยู่อย่างนั้นไม่ไปไหน
รางวัลที่ได้รับ | ปี | รางวัล | สาขา | ผล | อ้างอิง |
|---|
| 2561 | DONT Journal | Song of 2018 | ชนะ | |
| 2562 | The Guitar Mag Awards 2019 | Single Hit of The year 2019 | ชนะ | |
| Best Song Writer of The Year | ชนะ | |
| คมชัดลึกอวอร์ด ครั้งที่ 15 | ศิลปินหญิงยอดเยี่ยม | ชนะ | |
| JOOX Thailand Music Awards 2019 | รางวัลเพลงแห่งปี | ชนะ | |
- ↑ ""ปาล์มมี่" ปล่อยเพลงช้า "ซ่อนกลิ่น" นุ่มนวลชวนค้นหา เซอร์ไพรส์ ได้ "เบลล่า" เป็นนางเอก MV". ประชาชาติธุรกิจออนไลน์. 18 Oct 2018. สืบค้นเมื่อ 2 Oct 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ ""ซ่อนกลิ่น" เพลงช้าเพลงใหม่ของ "ปาล์มมี่" ในรอบ 5 ปี ชวนให้ค้นหากลิ่นที่ซ่อนอยู่". อมรินทร์. 12 Oct 2018. สืบค้นเมื่อ 2 Oct 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ "เพลง ซ่อนกลิ่น ของ ปาล์มมี่". เพลงฮิตใน Tiktok. 2 Dec 2018. สืบค้นเมื่อ 2 Oct 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ "'แจ๊ป เดอะ ริชแมนทอย' เผยที่มาของเพลง 'ซ่อนกลิ่น' กว่าจะมาเป็นเพลงเศร้าได้ขนาดนี้". Hitz955. สืบค้นเมื่อ 2 Oct 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ "'ปาล์มมี่' เผยเหตุประทับใจ...ดอกซ่อนกลิ่น จนต้องเก็บมาเป็นชื่อเพลง 'ซ่อนกลิ่น'". แนวหน้า. 20 Oct 2018. สืบค้นเมื่อ 2 Oct 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - "ช่อง 7HD เสิร์ฟละครใหม่ยกแผง "เผาขน-คทาสิงห์-หลงกลิ่นจันทน์"". ผู้จัดการออนไลน์. 20 พฤษภาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ ศรีสิทธิ์ วงศ์วรจรรย์ (20 Mar 2019). "งานประกาศผลรางวัลดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี กับ Joox Thailand Music Awards 2019". GQ Thailand. สืบค้นเมื่อ 2 Oct 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ "สรุปผลรางวัล The Guitar Mag Awards 2019". ฟังใจ. 6 Mar 2019. สืบค้นเมื่อ 2 Oct 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ "เช็คลิสต์ผลรางวัล คมชัดลึกอวอร์ด ครั้งที่ 15 เวียร์ ศุกลวัฒน์ คว้านำชายยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์". Bugaboo. 13 Mar 2019. สืบค้นเมื่อ 3 Oct 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - "เบลล่า ปลื้มร่วมงาน ปาล์มมี่ เล่น ซ่อนกลิ่น แต่ต้องซ่อนความกดดันไว้หมด". ไทยรัฐออนไลน์. 27 Oct 2018. สืบค้นเมื่อ 2 Oct 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - "ป็อป - ปาล์มมี่ คว้ารางวัลนักร้องนำชาย-หญิงยอดเยี่ยมแห่งปี". Event Pop. 6 Mar 2019. สืบค้นเมื่อ 2 Oct 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
อนกล, เพลงปาล, มม, อนกล, เป, นเพลงของปาล, มม, เผยแพร, คร, งแรกเม, อว, นท, ลาคม, 2561, และเผยแพร, ในร, ปแบบม, วส, กว, โอในว, นท, ลาคม, 2561, โดยปาล, มม, เล, อกช, อซ, อนกล, งเป, นดอกไม, กล, นหอมแรงมาเป, นช, อเพลง, เพ, อเปร, ยบเปรยถ, งความทรงจำในอด, ตท, ไม, เคยจะ. sxnklin epnephlngkhxngpalmmi ephyaephrkhrngaerkemuxwnthi 9 tulakhm ph s 2561 aelaephyaephrinrupaebbmiwsikwidioxinwnthi 19 tulakhm ph s 2561 3 odypalmmieluxkchuxsxnklin sungepndxkimklinhxmaerngmaepnchuxephlng ephuxepriybeprythungkhwamthrngcainxditthiimekhycaeluxnlbipcakicaemphanipnanaelwktam 4 inswnkhxngmiwsikwidiox idnkaesdng khux rani aekhmepn sungkhnannkalngmichuxesiyngyingcaklakhrothrthsneruxng buphephsnniwas 2561 prakbkhukbkrrn swsdiwtn n xyuthya 1 5 txmaephlngdngklawidepnephlngprakxblakhrothrthsneruxng hlngklincnthn 2564 6 sxnklin phaphpksingekilsingekilodypalmmiphasaithywangcahnay9 tulakhm ph s 2561aenwephlngthipxp pxprxk 1 sinthpxp 2 khwamyaw4 12khayephlngcini erkhkhxrdphupraphnthephlngpalmmi wirnth thiphymnthl phirant sukhsarayoprdiwesxrpalmmiladbsingekilkhxngpalmmi aemekiyw 2561 sxnklin 2561 khidthung 2562 miwsikwidiox sxnklin thiyuthubphlnganephlngdngklawidrbrangwl JOOX Thailand Music Awards 2019 sakhaephlngaehngpi 7 aelarangwl The Guitar Mag Awards 2019 sakhasingekilyxdniympracapi 2562 khnathipalmmiidrbrangwlinsakhankrxnghyingaehngpi pracapi 2562 sakhankaetngephlngyxdeyiymaehngpi rwmkbwirnth thiphymnthl aelaphirant sukhsaray 8 aelaidrbrangwlkhmchdlukxwxrd khrngthi 15 sakhasilpinhyingyxdeyiym 9 enuxha 1 karpraphnth 2 miwsikwidiox 3 rangwlthiidrb 4 xangxingkarpraphnth aekikh dxksxnklin palmmiprathbicchux sxnklin sungepndxkimklinhxmaerng cungsuksathimaaelwphbwa inxditstriithycaphkdxksxnkliniwinphaechdhnaehmuxnepnnahxm aeladwychuxsxnklin kthaihethxnukthung khwamrusukthiphyayamcasxniwaetmnsxnimmid khwamrkkhwamthrngcathiynghxmhwnaelayngtratrungxyuinickhxngkhnkhnhnungxyu aemwaewlacalwngelyipkhnadihn khwamrusuknnmnimekhycaeluxnhayip 1 5 dwyehtunipalmmicungidchkchwnwirnth thiphymnthl hrux aecp aelaphirant sukhsaray hrux engaa smachikwngedxarichaemnthxy machwyaetngkharxng ebuxngtnethxtxngkarihidephlngchathimixarmnephlngediywkbephlng khwamecbpwd thiethxekhyrxngkxnhnani aetpalmmitxngkarihephlngichchuxwa sxnklin mak odyethxxthibayehtuphlaekthngsxngwa dxksxnklin cring aelwklinmnimidsxnnakha klinekhahxmmakcnkhnsmyobranniymthbiwinphaechdhna ihkhnrknatidtwipewlaedinthang aetyukhnikhnithyeracddxksxnklinipxyukbkhwamoskesra aelakarcakphrak odyechphaa ngansph 4 caknnksamarthekhiynenuxrxng thanxng idphayinwnediyw odypalmmiihsmphasnwa michxbthxnthiwa rxyekbecamalythdethxiwinicephuxkhngklinhxmiwxyangnn khuxyngingerakcathdkhwamrusukniiwinhwictlxdewla ephraaimidxyakcalumsingniip txnthikhidthungkhawa thd khuxmnmiesnhdi ehmuxnthddxkimiwthihu aetmnphiessthiipthdexaiwinhwic xyakrxngkhaniephraaimkhxyidyin 1 5 khnathiwirnth phurwmaetngephlngidklawthungkhwamrusukkhxngtwexngwa kwacatikhwamcnxxkmaepn rxyekbecamaly thdethxiwinic ephuxkhngklinhxmiwxyangnn phuekhiynkekuxbtayipkbkhnrkinephlngechnkn 4 thngnipalmmiepnoprdiwesxrexng dntriepnaebbpxprxkaelamiklinxaykhxngephlngithy 1 5 odyidnkdntrimabrrelngephlng prakxbdwy xthirach pinthxng hrux aekk muxebswngslxtaemchchin ecnwithy cnthrpyyawngs hrux withy muxkitarwngslxtaemchchin xthichnm pinthxng muxkhiybxrdwngchxppingaebk aelakvtithi aesngdi hrux tx cakwngelesxrmxnsetxr maduaelinswnkhxngdntrithimiklinxaysinthpxp 2 miwsikwidiox aekikhinmiwsikwidioxidnkaesdngsaw rani aekhmepn sungkhnannkalngmichuxesiyngyingcaklakhrothrthsneruxng buphephsnniwas 2561 prakbkhukbkrrn swsdiwtn n xyuthya 1 5 sungpalmmiexngkprasngkhcaidranimarwmaesdngechnkn ethxklawiwwa aetkmibngxacthicachwnekha duehmuxnekinexuxm aettxmathimnganidaecngwaidranimarwmngan palmmikklawwa esxriphrsmak ehmuxnxanicmixxk thukicthisudelykha yingphxnxngekhamabxkwatidtamphlnganaelaichephlngerafukelnkitardwy yingtxngkhxbkhunmak 1 5 inkarthaythamiwsikwidioxdngklawichkarthayaebbyawodyimmikartdhruxkht long take ranirabuwakarthaythamiwsikwidioxdngklawsrangkhwamkddnphxsmkhwr ethxklawiwinxinstaaekrmwa thaeblphidkhiwhruxmixairthiphidnidediywktxngthayihmtngaetaerkhmd kareriyngladbxarmnaelaekbraylaexiydxik 10 enuxhainmiwsikwidiox epneruxngrawkhxngxditkhnrkkhuhnungthiklbmaecxkninnganeliyngrun khrnemuxphbkn khwamrusukeka thiyngtratrungkhwnklbmaxik aetthngkhukphyayamhkhamic ephraaktangmikhnrkihmaelw 1 5 khwamrusukecbpwdkhxnghyingsawkexxlnthwmhwic aeladxksxnklinkepriybesmuxnwaaemthngkhucaelikraknip aetkhwamrkyngkhngwnewiyntratrunginciticxyuxyangnnimipihn 3 rangwlthiidrb aekikhpi rangwl sakha phl xangxing2561 DONT Journal Song of 2018 chna 3 2562 The Guitar Mag Awards 2019 Single Hit of The year 2019 chna 11 Best Song Writer of The Year chna 8 khmchdlukxwxrd khrngthi 15 silpinhyingyxdeyiym chna 9 JOOX Thailand Music Awards 2019 rangwlephlngaehngpi chna 7 xangxing aekikh 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 palmmi plxyephlngcha sxnklin numnwlchwnkhnha esxriphrs id eblla epnnangexk MV prachachatithurkicxxniln 18 Oct 2018 subkhnemux 2 Oct 2022 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk 2 0 2 1 sxnklin ephlngchaephlngihmkhxng palmmi inrxb 5 pi chwnihkhnhaklinthisxnxyu xmrinthr 12 Oct 2018 subkhnemux 2 Oct 2022 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk 3 0 3 1 3 2 ephlng sxnklin khxng palmmi ephlnghitin Tiktok 2 Dec 2018 subkhnemux 2 Oct 2022 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk 4 0 4 1 4 2 aecp edxa richaemnthxy ephythimakhxngephlng sxnklin kwacamaepnephlngesraidkhnadni Hitz955 subkhnemux 2 Oct 2022 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 palmmi ephyehtuprathbic dxksxnklin cntxngekbmaepnchuxephlng sxnklin aenwhna 20 Oct 2018 subkhnemux 2 Oct 2022 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk chxng 7HD esirflakhrihmykaephng ephakhn khthasingh hlngklincnthn phucdkarxxniln 20 phvsphakhm 2021 subkhnemux 5 tulakhm 2022 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk 7 0 7 1 srisiththi wngswrcrry 20 Mar 2019 nganprakasphlrangwldntrithiyingihythisudaehngpi kb Joox Thailand Music Awards 2019 GQ Thailand subkhnemux 2 Oct 2022 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk 8 0 8 1 srupphlrangwl The Guitar Mag Awards 2019 fngic 6 Mar 2019 subkhnemux 2 Oct 2022 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk 9 0 9 1 echkhlistphlrangwl khmchdlukxwxrd khrngthi 15 ewiyr suklwthn khwanachayyxdeyiym sakhaphaphyntr Bugaboo 13 Mar 2019 subkhnemux 3 Oct 2022 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk eblla plumrwmngan palmmi eln sxnklin aettxngsxnkhwamkddniwhmd ithyrthxxniln 27 Oct 2018 subkhnemux 2 Oct 2022 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk pxp palmmi khwarangwlnkrxngnachay hyingyxdeyiymaehngpi Event Pop 6 Mar 2019 subkhnemux 2 Oct 2022 a href E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web html title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk ekhathungcak https th wikipedia org w index php title sxnklin ephlngpalmmi amp oldid 10435066, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
