ดนตรีประกอบของแกรนด์เทฟต์ออโต V

ดนตรีประกอบสำหรับวิดีโอเกมชุด แกรนด์เทฟต์ออโต V ซึ่งพัฒนาโดยร็อกสตาร์ นอร์ธและจัดจำหน่ายโดยร็อกสตาร์ เกม ถูกแต่งขึ้นโดย The Alchemist, Oh No และ Tangerine Dream ในความร่วมมือกับ Woody Jackson โดยเป็นเกมชุดแรกของเกมชุดแกรนด์เทฟต์ออโต ที่มีการแต่งดนตรีประกอบแบบดั้งเดิมเข้าไป ภายใต้ความร่วมมือกับนักดนตรีรายอื่น ๆ มีการผลิตดนตรีประกอบยาวกว่ายี่สิบชั่วโมงที่ใช้บรรเลงในภารกิจของเกม บางส่วนของงานดนตรีประกอบที่ผลิตนั้นผลิตขึ้นมาระหว่างที่เกมกำลังพัฒนาซึ่งเกิดจากการใช้ภารกิจภายในเกมเป็นแรงบรรดาลใจในการแต่งดนตรีประกอบภารกิจและบทพูดบางอันได้กลายเป็นแรงบบรดาลใจต่อการแต่งดนตรีประกอบสำหรับเกมในอนาคต แกรนด์เทฟต์ออโต V ยังมีวิทยุภายในเกมที่มีจำนวน 16 สถานีที่เล่นดนตรีประกอบที่มีลิขสิทธิกว่า 441 เพลง รวมทั้งสถานีวิทยุพูดคุย 2 สถานี

ดนตรีประกอบภายในวิดีโอเกมมีการวางจำหน่ายเป็นอัลบั้มดนตรีประกอบอย่างเป็นทางการอยู่ 3 อัลบั้มในชื่อ The Music of Grand Theft Auto V โดยวางจำหน่ายพร้อมกับการวางจำหน่ายวิดีโอเกม ทั้งสามอัลบั้มนั้นประกอบไปด้วยดนตรีประกอบที่แต่งขึ้นมาโดยเฉพาะและดนตรีประกอบบางส่วนจากวิทยุภายในเกม อัลบั้ม The Cinematographic Score — GTA 5, คืออัลบั้มดนตรีประกอบแนวอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 2014 ซึ่งแต่งและผลิตโดยผู้ก่อตั้งของ Tangerine Dream คือ Edgar Froese ส่วนอัลบั้ม Welcome to Los Santos นั้นวางจำหน่ายพร้อมกับเกมรุ่นที่ลงให้กับไมโครซอพท์ วินโดวส์ โดยมาพร้อมกับดนตรีประกอบจาก "The Lab" สถานีวิทยุในวิดีโอเกมซึ่งผลิตโดย The Alchemist และ Oh No คำวิจารณ์สำหรับอัลบั้มเหล่านี้เป็นไปในแง่บวกและนักวิจารณ์รู้สึกว่าดนตรีที่เชื่อมต่อกับการเล่นเกมอย่างเหมาะสม

อัลบั้มดนตรีประกอบ

The Music of Grand Theft Auto V

The Music of Grand Theft Auto V
ดนตรีประกอบโดย รวมศิลปิน
วางตลาด	24 กันยายน 2013
สตูดิโอ	Vox Recording Studios (The Score) (ลอสแอนเจลิส , แคลิฟอร์เนีย)
แนวเพลง	ดนตรีประกอบ
ความยาว	216:13 (เต็มอัลบั้ม) 63:17 (ชุดที่ 1) 78:40 (ชุดที่ 2) 74:16 (ชุดที่ 3)
ค่ายเพลง	ร็อกสตาร์ เกม Mass Appeal
โปรดิวเซอร์	Woody Jackson Ivan Pavlovich (The Score)
ลำดับผลงานของร็อกสตาร์ เกม
แม็กซ์ เพน 3 อัลบั้มดนตรีประกอบอย่างเป็นทางการ (2012) The Music of Grand Theft Auto V (2013) Welcome to Los Santos (2015)

The Music of Grand Theft Auto V วางจำหน่ายผ่านช่องทางดิจิตอลในวันที่ 24 กันยายน 2013 ในจำนวน 3 ชุด ประกอบไปด้วยเพลงที่แต่งมาเพื่อเกมโดยเฉพาะและเพลงที่ได้รับลิขสิทธิซึ่งคัดเลือกมาจากสถานีวิทยุในวิดีโอเกม โดยวางจำหน่ายในร้านค้าเมื่อ 9 ธันวาคม 2014 ในรูปแบบซีดีและแผ่นเสียง ซึ่งผลิตโดย Mass Appeal Records

ในบริบทของเกม The Music of Grand Theft Auto V ได้รับคำวิจารณ์อย่างดี โดย Jim Sterling จาก Destructoid ถือว่าเป็นการออกแบบเสียงภายในเกม "ไร้ที่ติ",การกำกับเกมมีส่วนเสริมสร้างเพลงให้ดียิ่ง บรรณาธิการของนิตยสาร Edge เขียนว่าเพลงที่ได้ลิขสิทธิ์มานั้น "เพิ่มคุณค่าให้ลอส แซนโตส' และยังสร้างความรู้สึกในพื้นที่ได้อย่างหน้าทึ่ง" และพิจารณาว่าเพลงที่แต่งมาเพื่อเกมโดยเฉพาะนั้นช่วยเพิ่มบรรยากาศของการเล่นเกม, การวิจารณ์ย้อนหลังกล่าวว่า

"...เฉพาะการเล่นย้อนหลังของภารกิจใน GTAV' ที่คุณจะสามารถซาบซึ้งในความซับซ้อน พลังที่แสดงออกแบบ [Rockstar's] มีจังหวะอย่างมากในการที่ทำให้เป้าหมายของวิดีโอเกมที่มีอายุสามารถผประสบความสำเร็จในการสร้างความรู้สึกแบบที่กำลังเล่นภาพยนตร์ได้"

Carolyn Petit จาก เกมสปอตยังคิดว่าเพลงเหล่านี้ "เพิ่มรสชาติให้กับภารกิจให้เป็นมากกว่าภาพยนตร์" ในขณะที่ Jeff Gerstmann จาก Giant Bomb กล่าวว่าดนตรีประกอบเหล่านี้ช่วยเพิ่มความตึงเครียดระหว่างการปฏิบัติภารกิจ Keza MacDonald จาก ไอจีเอ็น แสดงความคิดเห็นว่าการเลือกเพลงที่ได้ลิขสิทธิ์เพื่อมาประกอบอัลบั้มนั้นทำได้ดียิ่ง และเห็นด้วยที่เพลงซึ่งแต่งมาเพื่อเกมโดยเฉพาะนั้นมีส่วนก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างการทำภารกิจ Tshepo Mokoena ของเดอะการ์เดียน ถือว่าดนตรีประกอบหล่านี้ "เข้าไม่ถึงจุดตึงเครียด แต่ก็ถือว่าเพียงพอแล้ว" โดย The Music of Grand Theft Auto V มีอันดับสูงสุดที่อันดับ 11 ในชาร์ตดนตรีประกอบของบิลบอร์ดเมื่อสุดสัปดาห์ของวันที่ 12 ตุลาคม 2013

ชุดที่ 1 ดนตรีประกอบต้นฉบับ
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Welcome to Los Santos" (Oh No)	2:34
2.	"Smokin' and Ridin'" (BJ the Chicago Kid featuring Freddie Gibbs & Problem)	3:32
3.	"Old Love / New Love" (Twin Shadow)	3:53
4.	"Change of Coast" (Neon Indian)	3:12
5.	"Nine is God" (Wavves)	4:57
6.	"Bassheads" (Gangrene)	2:45
7.	"Stonecutters" (Flying Lotus)	4:18
8.	"High Pressure Dave" (HEALTH)	3:15
9.	"What's Next?" (OFF!)	2:09
10.	"Garbage" (Tyler, The Creator)	3:28
11.	"Nowhere to Go" (Nite Jewel)	3:59
12.	"R - Cali" (A$AP Rocky)	2:19
13.	"Colours" (Age of Consent)	4:23
14.	"Hold Up" (Marion Band$ featuring Nipsey Hussle)	3:52
15.	"Life of a Mack" (100s)	3:24
16.	"The Set Up" (Favored Nations)	4:03
17.	"Don't Come Close" (Yeasayer)	3:28
18.	"Sleepwalking" (The Chain Gang of 1974)	3:38
ความยาวทั้งหมด:		63:17

ชุดที่ 2 The Score †
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"We Were Set Up"	3:31
2.	"A Legitimate Business Man"	2:57
3.	"A Haze of Patriotic Fervor"	5:30
4.	"Los Santos at Night"	1:43
5.	"North Yankton Memories"	4:02
6.	"The Grip"	3:10
7.	"Mr. Trevor Philips"	4:25
8.	"A Bit of an Awkward Situation"	4:42
9.	"No Happy Endings"	5:19
10.	"His Mentor"	1:27
11.	"(Sounds Kind of) Fruity"	4:44
12.	"Minor Turbulence"	4:33
13.	"Chop the Dog"	4:11
14.	"A Lonely Man"	3:32
15.	"You Forget a Thousand Things"	3:36
16.	"Impotent Rage / Am I Being Clear Now?"	2:08
17.	"Fresh Meat"	4:03
18.	"Therapy and Other Hobbies"	0:57
19.	"Rich Man's Plaything"	4:06
20.	"The Agency Heist"	3:22
21.	"Hillbilly Crank Dealers' Blues"	5:19
22.	"Welcome to Los Santos (Outro)"	1:11
ความยาวทั้งหมด:		78:40

ชุดที่ 3 The Soundtrack
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"The Kill" (Flying Lotus featuring Niki Randa)	3:25
2.	"I Am a Madman" (Lee "Scratch" Perry)	5:48
3.	"Jasmine" (Jai Paul)	4:10
4.	"I Get Lifted" (George McCrae)	2:44
5.	"What You Wanna Do" (Kausion)	4:08
6.	"Can't Hardly Stand It" (Charlie Feathers)	2:48
7.	"Life of Crime" (The Weirdos)	2:19
8.	"Es Toy" (Mexican Institute of Sound)	3:15
9.	"Gabriel (Soulwax Mix)" (Joe Goddard featuring Valentina)	4:28
10.	"I'd Rather Be With You" (Bootsy Collins)	4:57
11.	"Hollywood Nights" (Bob Seger)	5:00
12.	"From Nowhere (Baardsen Remix)" (Dan Croll)	4:27
13.	"Say That Then" (Problem featuring Glasses Malone)	2:52
14.	"I Ain't Living Long Like This" (Waylon Jennings)	4:45
15.	"Nobody Move, Nobody Gets Hurt" (Yellowman)	3:43
16.	"All the Things She Said" (Simple Minds)	4:16
17.	"Harm in Change" (Toro y Moi)	3:59
18.	"This Mystic Decade" (Hot Snakes)	3:03
19.	"Mirror Maru" (Cashmere Cat)	4:02
ความยาวทั้งหมด:		74:16

† ทั้งหมดเป็นเพลงที่เขียนขึ้นและบรรเลงทำนองโดย Tangerine Dream, Woody Jackson, The Alchemist และ Oh No มิกซ์และเรียบเรียงโดย DJ Shadow จากเพลงในเกมแบบอินเทอร์แอคทีฟ

The Cinematographic Score — GTA 5

The Cinematographic Score — GTA 5
สตูดิโออัลบั้มโดย Tangerine Dream
วางตลาด	24 มีนาคม 2014
บันทึกเสียง	2012–2013
สตูดิโอ	อีสท์เกทสตูดิโอที่ เวียนนา และ เบอร์ลิน
แนวเพลง	เพลงอิเล็กทรอนิกส์
ความยาว	63:50
ค่ายเพลง	อีสท์เกท
โปรดิวเซอร์	Edgar Froese
ลำดับอัลบั้มของTangerine Dream
Franz Kafka — The Castle (2013)String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found The Cinematographic Score — GTA 5 (2014) Chandra: The Phantom Ferry Part II (2014)String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found

The Cinematographic Score — GTA 5 วางจำหน่ายแบบเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2014 แบบจำกัดที่ 2000 ชุด อัลบั้มนี้แต่งและผู้ก่อตั้ง Tangerine Dream อย่าง Edgar Froese ในขณะที่ภรรยาของเขาคือ Bianca Froese-Acquaye ทำการออกแบบหน้าปกและเป็นผู้อำนวยการผลิต Froese ตกลงที่จะทำงานในเกมแม้จะมีความไม่พอใจต่อความเป็นกลางกับปรัชญาของ Grand Theft Auto V ในเรื่องการทำงานต่อต้านการเมืองกระแสหลัก" และอธิบายว่ามันเป็น "เกมโซเชียล"

Track listing
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Place of Conclusions"	5:15
2.	"Streets of Fortune"	4:54
3.	"Mission Possible"	4:15
4.	"Downtown Los Santos"	5:06
5.	"Blaine County Sunrise"	5:26
6.	"Burning the Bad Seal"	5:18
7.	"Beyond the Weakest Point"	6:10
8.	"Sadness, Grief and Hope"	4:38
9.	"Diary of a Robbery"	5:36
10.	"Draw the Last Line Somewhere"	6:13
11.	"The Dangerous Mile"	5:42
12.	"Living on a Razor Edge"	5:17
ความยาวทั้งหมด:		63:50

Welcome to Los Santos

Welcome to Los Santos
สตูดิโออัลบั้มโดย The Alchemist และ Oh No
วางตลาด	14 เมษายน 2015 (Grand Theft Auto V) 21 เมษายน 2015 (วางจำหน่ายในร้านค้า)
แนวเพลง	ฮิปฮอป ซินท์ป็อป แดนซ์ฮอลล์
ความยาว	54:51
ค่ายเพลง	ร็อคสตาร์เกม Mass Appeal
โปรดิวเซอร์	The Alchemist Josh Carter Little Dragon Oh No Sinkane Josh Werner
ลำดับผลงานของThe Alchemist
FASH-ionably Late (2014) Welcome to Los Santos (2015) Israeli Salad (2015)
ลำดับผลงานของOh No
Animal Serum (2014) Welcome to Los Santos (2015) You Disgust Me (2015)

Welcome to Los Santos (หรือรู้จักในชื่อ The Alchemist and Oh No เสนอ Welcome to Los Santos) ได้ถูกนำรวมไปในเกมแกรนด์เทฟต์ออโต V เวอร์ชันที่ลงให้กับ Microsoft Windows ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อ 14 เมษายน 2015 โดยอัลบั้มนี้ถูกนำไปเปิดในสถานีวิทยุภายในเกมที่ชื่อว่า "The Lab" เพื่อให้สอดคล้องกับส่วนที่เหลือของดนตรีประกอบในเกม ในเวอร์ชันวางจำหน่ายบนร้านค้าปลีกของอัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อ 21 เมษายนผ่าน Mass Appeal Records. David Jeffries จาก AllMusic แสดงความรู้สึกของอัลบั้มนี้ว่า "จับความตื่นเต้นในการหมุนปุ่มหมุนวิทยุในเกม" Clayton Purdom จาก Pitchfork Media ชื่อชมอัลบั้มนี้ว่ามีความหลากหลายในแนวเพลงและศิลปิน โดยเรียกมันว่า "เป็นเพลงที่ทะลักออกจากสโมสรที่คุณควรจะเข้าไปข้างใน". Andrew Matson จากNPR วิจารณ์ในแง่บวกสำหรับเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้ม แต่กล่าวว่ามีบางเพลงที่ไม่สมควรได้รับการนึกถึงและไม่ได้เกิดผลอะไร". โดยอัลบั้มนี้ขึ้นไปอันดับสูงสุดในชาร์ทที่อันดับ 18 และ 41 ในบิลบอร์ดชาร์ทของแนวดนตรีประกอบภาพยนตร์และอัลบั้ม R&B ในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 9 พฤษภาคม 2015.

Track listing
ลำดับ	ชื่อเพลง	Producer(s)	ยาว
1.	"Play It Cool" (Gangrene featuring Samuel T Herring and Earl Sweatshirt)	The Alchemist	3:53
2.	"Trouble" (Ab-Soul featuring Aloe Blacc)	Oh No	3:45
3.	"Speedline Miracle Masterpiece" (Tunde Adebimpe featuring Sal P and Sinkane)	The Alchemist, Josh Werner, Sinkane	4:10
4.	"Welcome to Los Santos" (MC Eiht and Freddie Gibbs featuring Kokane)	Oh No	3:51
5.	"K.Y.S.A." (Phantogram)	The Alchemist, Josh Carter, Bass Drum of Death (add.), Jake Portrait (add.)	4:20
6.	"Fast Life" (Vybz Kartel)	Oh No, Josh Werner	3:30
7.	"20's 50's 100's" (King Avriel featuring A$AP Ferg)	Oh No, Evian Christ (add.)	4:23
8.	"Lock & Load" (MNDR featuring Killer Mike)	The Alchemist	4:20
9.	"Born Bad" (Popcaan featuring Freddie Gibbs)	Oh No, Josh Werner	3:28
10.	"California" (E-40 featuring Dâm-Funk and Ariel Pink)	Oh No	3:55
11.	"Leave" (Wavves)	The Alchemist	3:15
12.	"Fetti" (Curren$y and Freddie Gibbs)	The Alchemist	4:39
13.	"Wanderer" (Little Dragon)	Little Dragon	4:36
14.	"Bad News" (Action Bronson and Danny Brown)	The Alchemist	2:46
ความยาวทั้งหมด:			54:51

References

1. The Music of Grand Theft Auto V (album liner notes). Various Artists. Mass Appeal Records; ร็อกสตาร์ เกม. 2014.CS1 maint: others (link)
2. R* Q (3 November 2014). "The Music of Grand Theft Auto V: Limited Edition Soundtrack CD and Vinyl Box Sets Coming this December". Rockstar Newswire. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 4 November 2014. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
3. Sterling, Jim (16 September 2013). "Review: Grand Theft Auto V". Destructoid. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 16 September 2013. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
4. Edge Staff (November 2013). "Play: Post Script". Edge. Future plc (259): 89.
5. "The Ten Best Games Of The Generation". Edge. Future plc (272): 74–81. November 2014.
6. Petit, Carolyn (16 September 2013). "Grand Theft Auto V Review: City of Angels and Demons". GameSpot. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 16 September 2013. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
7. Gertsmann, Jeff (16 September 2013). "Grand Theft Auto V Review". Giant Bomb. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 4 October 2013. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
8. MacDonald, Keza (16 September 2013). "Grand Theft Auto V Review". IGN. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 16 September 2013. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
9. Mokoena, Tshepo (12 December 2014). "The Music of Grand Theft Auto V box set review – driving music revved up to its limits". The Guardian. Guardian Media Group. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 15 March 2015. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
10. "Movie Soundtracks: Top Soundtrack Album Charts". Billboard. Eldridge Industries. October 2013. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 12 October 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
11. Sources that refer to the contents and general information of The Music of Grand Theft Auto V include:
    • Stark, Chelsea (24 September 2013). "'Grand Theft Auto V' Soundtrack Blasts Onto iTunes". Mashable. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 25 September 2013. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
    • Makuch, Eddie (24 September 2013). "Grand Theft Auto V music now on iTunes". GameSpot. CBS Interactive. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 25 September 2013. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
    • Firecloud, Johnny (24 September 2013). "GTA V Sounds: Music of Grand Theft Auto 5 Now Available in iTunes". CraveOnline. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 25 September 2013. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
    • R* Q (24 September 2013). "The Music of Grand Theft Auto V: Three Volume Digital Album Now Available on iTunes". Rockstar Games. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 25 September 2013. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
12. "Tangerine Dream - The Cinematographic Score GTA 5 (CD, Album)". Discogs. Zink Media. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-06-28. สืบค้นเมื่อ 28 June 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
13. Pertou, Jacob (7 April 2014). "Jacobs TD Blog Presents An Exclusive Interview with Edgar Froese!". Jacob Pertou. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2016-06-28. สืบค้นเมื่อ 28 June 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
14. "New Music Coming to GTAV: The Alchemist and Oh No Present Welcome to Los Santos". Rockstar Games. 6 March 2015. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 9 July 2015. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
15. Jeffries, David. "Welcome to Los Santos - The Alchemist, Oh No". AllMusic. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 9 July 2015. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
16. Purdom, Clayton (17 April 2015). "Various Artists: The Alchemist and Oh No Present: Welcome to Los Santos". Pitchfork Media. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 9 July 2015. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
17. Matson, Andrew (12 April 2015). "Review: The Alchemist & Oh No, 'Welcome To Los Santos'". NPR. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 10 October 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
18. "Movie Soundtracks: Top Soundtrack Album Charts". Billboard. Eldridge Industries. May 2015. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 12 October 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
19. "R&B/Hip-Hop Albums". Billboard. Eldridge Industries. May 2015. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2017. สืบค้นเมื่อ 12 October 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)

อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "GTA V Inside Story" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า

อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "COS Review" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า

External links

• Official website