ดร.สลัมป์ กับหนูน้อยอาราเล่

ดร.สลัมป์ กับหนูน้อยอาราเล่ (ญี่ปุ่น: Dr. (ドクター) スランプ โรมาจิ: Dokutā Suranpu?) (อังกฤษ: Dr. Slump) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น วาดโดย อากิระ โทริยามา (ญี่ปุ่น: 鳥山明 โรมาจิ: Toriyama Akira ทับศัพท์: โทะริยะมะ อะกิระ) อนิเมะของการ์ตูนเรื่องนี้ ได้มีการนำกลับมาวาดใหม่ในปี 2540 โดยมีการปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่อง และสีสันของตัวละครจากของเดิม

ดร.สลัมป์ กับหนูน้อยอาราเล่
ชื่อ	ดร.สลัมป์ กับหนูน้อยอาราเล่
ชื่อญี่ปุ่น	Dr. (ドクター) スランプ
ชื่ออังกฤษ	Dr. Slump
กลุ่มเป้าหมาย	การ์ตูนญี่ปุ่นสำหรับเด็ก
แนว	ตลก, แฟนตาซี
มังงะ
เขียนเรื่อง	อากิระ โทริยามา
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ชูเอชะ
เมื่อ	พ.ศ. 2523 – พ.ศ. 2527
จำนวนเล่ม	18
อนิเมะ
ดร.สลัมป์กับหนูน้อยอาราเล่
กำกับ	ชิเกะยาสุ ยามาอุชิ
สตูดิโอ	โตเอแอนิเมชัน
ฉายเมื่อ	8 เมษายน พ.ศ. 2524 – 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527
อนิเมะ
ดร.สลัมป์
กำกับ	ชิเกะยาสุ ยามาอุชิ
สตูดิโอ	โตเอแอนิเมชัน
ฉายเมื่อ	26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 – 22 กันยายน พ.ศ. 2542
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

เนื้อเรื่อง

เนื้อเรื่องตอนต้น

เรื่องเกิดขึ้นในหมู่บ้านเพนกวิน โดย ดร. เซมเบ้ หรือ ดร.โนริมากิ เซมเบ้ ซึ่งเป็นนักประดิษฐ์ ได้ทำการประดิษฐ์หุ่นยนต์ที่เหมือนมนุษย์ที่ชื่อว่า โนริมากิ อาราเล่ ขึ้นมา แต่ในเวอร์ชันใหม่นั้น ดร.สลัมป์ตั้งใจจะสร้างหุ่นยนต์คนใช้สุดสวย แต่ได้เกิดฟ้าผ่าขึ้น จนทำให้อุปกรณ์ได้รวนขึ้นมา แล้วสร้างหุ่นยนต์เด็กผู้หญิงมาแทน หลังจากนั้น ก็ได้พบกับไข่ในยุคไดโนเสาร์ ซึ่งฟักออกมาแล้วก็ได้เด็กผมสีเขียว (ในเวอร์ชันใหม่เป็นสีทอง) อาราเล่ได้ตั้งชื่อว่า "โนริมากิ กั๊ตซิลล่า" ซึ่งเป็นคำประสมระหว่าง ก็อตซิลล่ากับกาเมล่า โดยเรียกสั้น ๆ ว่า "กั๊ตจัง"

เนื้อเรื่องตอนกลาง

ในช่วงนี้ โนริมากิ เซมเบ้ ได้แต่งงานกับยามาบุกิ มิโดริ เพราะการพูดขอแต่งงานเล่น ๆ ของเซมเบ้ (แต่ในเวอร์ชันใหม่จะเป็นการซ้อมขอแต่งงานแทน) ซึ่งอาราเล่ได้ขึ้นชั้นมัธยมศึกษาปลายไปด้วย โดยมีครูคนใหม่ที่หัวคล้ายลูกเกาลัดมาแทน (เพราะครูมิโดริจะสอนเฉพาะชั้นมัธยมต้นเท่านั้น) แล้ววันหนึ่ง อาราเล่ได้เห็นอะไรแปลก ๆ จึงใช้ลำแสงดีจ้าใส่สิ่งนั้น ซึ่งก็คือยานอวกาศของครอบครัวซุนที่กำลังจะไปดวงจันทร์นั่นเอง (เวอร์ชันใหม่เตะลูกรักบี้ขึ้นฟ้าแล้วโดนยานแทน) ทำให้ยานอวกาศลำนั้นได้ตกไปที่ข้าง ๆ บ้านของเซมเบ้ จึงทำให้ครอบครัวซุนกลายเป็นเพื่อนบ้านของเซมเบ้ไปโดยปริยาย

เนื้อเรื่องตอนปลาย

เป็นช่วงที่ ดร.มาชิริโตะ ได้สร้างหุ่นยนต์ที่เหมือนอาราเล่ทุกประการ (ยกเว้นเพศ, ความคิดและนิสัย) แล้วใช้ชื่อว่า"คาราเมลแมนหมายเลข 4" (ดร.มาชิริโตะ เคยสร้างหุ่นยนต์ตระกูล "คาราเมลแมน" มาแล้ว 3 ตัว) เพื่อกำจัดอาราเล่โดยอ้างว่า อาราเล่จะยึดครองโลก แต่คาราเมลแมนหมายเลข 4 กลับตกหลุมรักอาราเล่ทำให้สับสน แต่ก็เข้าใจแล้วว่าอาราเล่ไม่ใช่คนร้ายแต่อย่างใด จึงไม่ทำอะไรกับอาราเล่ ทำให้ ดร.มาชิริโตะไล่ออกจากบ้าน ทำให้เขาตัดสินใจสร้างบ้านเอง แต่เขาได้เห็นบ้านร้างอยู่หลังหนึ่ง (ความจริงแล้วเป็นบ้านของซุปเปอร์แมนที่ไม่ได้ล็อกกลอนประตู) คาราเมลแมนหมายเลข 4 จึงนำบ้านหลังนั้นมาวางไว้ใกล้ ๆ กับบ้านของเซมเบ้ แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น โอโบจามะ หลังจากนั้น โอโบจามะก็ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่อาราเล่อยู่ แล้วเป็นเพื่อนกัน

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

• ดร.โนริมากิ เซมเบ้ หรือ ดร. เซมเบ้ (ญี่ปุ่น: 則巻千兵衛 โรมาจิ: Norimaki Senbei ทับศัพท์:  "Seaweed-wrapped Rice cracker")
  นักวิทยาศาสตร์สติเฟื่อง ชอบประดิษฐ์ของประหลาดออกมาเสมอ เป็นคนลามก ชอบแอบดูสาว ๆ สวย ๆ ที่กำลังเปลี่ยนเสื้อผ้า หรือกำลังอาบน้ำ ภายหลังได้แต่งงานกับ อาจารย์มิโดริ
• โนริมากิ อาราเล่ หรือ อาราเล่ (ญี่ปุ่น: 「則巻アラレ」, Norimaki Arare, 則巻アラレ?)
  เป็นตัวละครในการ์ตูนเรื่อง ดร.สลัมป์กับหนูน้อยอาราเล่ เป็นหุ่นยนต์ที่ ดร. เซมเบ้ สร้างขึ้นมา เป็นเด็กผู้หญิงอายุ 13 ปี อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแพนกวิน มีนิสัยร่าเริง และมีพลังอย่างมหาศาล ชื่ออาราเล่ตั้งมาจากชื่อขนมญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายขนมเซมเบ้แต่มีขนาดเล็กกว่า ซึ่งเป็นนัยว่าเป็นน้องสาวของ ดร.เซมเบ้ (เพราะ ดร.เซมเบ้อ้างว่าเป็นน้องสาวของตน จึงต้องตั้งชื่อนี้เพื่อไม่ให้ชาวหมู่บ้านเพนกวินรู้ความลับ) ส่วนคำว่า โนริมากิ แปลว่า "ห่อด้วยสาหร่าย
• โนริมากิ กั๊ตชิร่า หรือ กั๊ตจัง (ญี่ปุ่น: 則巻ガジラ โรมาจิ: Norimaki Gajira? / Gadzilla? "Gatchan")
  ตัวละครในการ์ตูนเรื่อง ดร.สลัมป์กับหนูน้อยอาราเล่ เป็นมนุษย์ต่างดาว มีปีก สามารถบินได้ อาศัยอยู่กับอาราเล่ในหมู่บ้านเพนกวิ้น เป็นเด็กที่ร่าเริงเหมือนอาราเล่ และสามารถใช้ไฟฟ้าช๊อตใส่ศัตรูได้ ความสามารถพิเศษนอกจากปล่อยกระแสไฟได้แล้ว กินสิ่งของได้ทุกอย่าง ยกเว้น วัตถุที่ทำจากยาง
• ยามาบุกิ มิโดริ หรือ คุณครู มิโดริ (ญี่ปุ่น: 山吹みどり โรมาจิ: Yamabuki Midori? ทับศัพท์:  "Orange-yellow Green")
  เป็นคุณครูในโรงเรียนมัธยมต้นของอาราเล่ ภายหลังได้แต่งงานกับ ดร. เซมเบ้
• โอโบจามะ (ญี่ปุ่น: Oをボーヤコブセンキリスト โรมาจิ: O. Bo Jacobsen Christ ทับศัพท์:  "Red, gray sky") เป็นหุ่นยนต์ที่ ดร.มาชิริโตะ สร้างขึ้นมา เพื่อกำจัดอาราเล่ ดร.มาชิริโตะสร้างหุ่นยนต์เพื่อกำจัดอาราเล่โดยอ้างว่า อาราเล่จะยึดครองโลก แต่โอโบจามะกลับตกหลุมรักอาราเล่ตั้งแต่แรกพบทำให้สับสน แต่ก็เข้าใจแล้วว่าอาราเล่ไม่ใช่คนร้ายแต่อย่างใด จึงไม่ทำอะไรกับอาราเล่ ทำให้ ดร.มาชิริโตะไล่ออกจากบ้าน ทำให้เขาตัดสินใจมาสร้างบ้านเอง แต่เขาได้เห็นบ้านร้างอยู่หลังหนึ่งปัจจุบันโอโบจามะเอาบ้านคืนไปแล้วความจริงแล้วเป็นบ้านของซุปเปอร์แมนที่ไม่ได้ล็อกกลอนประตู ปัจจุบัน โอโบจามะ สร้างบ้านเป็นของตัวเองแล้วมาโอโบจามะนำบ้านหลังนั้นมาวางไว้ใกล้ ๆ กับบ้านของดร. เซมเบ้ กับอาราเล่ แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น โอโบจามะ หลังจากนั้น โอโบจามะก็ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่อาราเล่อยู่ มีเพื่อนมากมาย ปัจจุบันยังชอบอาราเล่อยู่ มักจะแวะเวียนไปบ้าน ดร. เซมเบ้ อยู่บ่อย ๆ

ตัวละครรอง

• คิมิโดริ อากาเนะ เพื่อนสนิทอาราเล่ ชอบขับมอเตอร์ไซต์เร็วมาก ตำรวจจะจับเพราะขับรถเร็วเกินกำหนดแต่ก็จับไม่ได้หนีได้ตลอด ไม่ชอบเรียน ขี้เกียจ มักจะแกล้งพึสึเกะอยู่บ่อย ๆ อากาเนะหน้าตาคล้ายคุณครูมิโดริ แต่ต้องติดไฝที่ปากและทำสีผมสีเขียวอ่อน จะเหมือนมาก อากาเนะกับอาราเล่เคยแกล้ง ดร.โนริมากิ เซมเบ้มาแล้ว มักจะแวะเวียนไปบ้าน ดร. เซมเบ้ อยู่บ่อย ๆ เป็นคนที่ซุน ซุกซุ่นแอบชอบ ซิ่งอากาเนะก็ชอบซุน ซุกซุ่น
• โซระมาเมะ ทาโร่ เพื่อนสนิทอาราเล่ พี่ชายของพีสึเกะ อาราเล่ชอบเรียกทาโร่ ว่า ทาโร่ซัง ทาโร่แอบชอบซุน เหมยหลิง มักจะเวะเวียนไปบ้าน ดร. เซมเบ้ อยู่บ่อย ๆ
• โซระมาเมะ พีสึเกะ เพื่อนสนิทอาราเล่ น้องชายของทาโร่ มักจะเวะเวียนไปบ้าน ดร. เซมเบ้ อยู่บ่อย ๆ
• ซุน ซุกซุ่น ซุน ซุกซุ่น ถ้ามือสัมผัสโดนตัวผู้หญิงเมื่อไรจะกลายเป็นเสือ ซุน ซุกซุ่นแอบชอบอากาเนะ
• ซุน เหมยหลิง สาวหมวย พี่สาวของ ซุน ซุกซุ่น มีพลังจิตจีบนิ้วของที่พังสามารถเลื่อนไปมา และชอบขับยานเล่นอยู่บ่อย ๆ เป็นคนที่ทาโร่แอบชอบ
• โนริมากิ เทอร์โบ ลูกชายของ ดร. เซมเบ้ กับยามาบุกิ มิโดริ มีพลังพิเศษหลังจากโดนลักพาตัวโดยมนุษย์ต่างดาว จึงกลายเป็นเด็กอัจฉริยะที่ฉลาดกว่าดร. เซมเบ้ เสียอีก

ตัวละครอื่น ๆ

• คิมิโดริ อาโออิ พี่สาวของคิมิโดริ อากาเนะที่เปิดร้านกาแฟอยู่ในหมู่บ้านเพนกวิน เป็นคนขับรถที่ทุกคนหวาดผวา เพราะชอบขับรถเร็ว และชนสิ่งของในหมู่บ้านกระจัดกระจายอยู่เป็นประจำ
• ซาราดะ คิโนโกะ สาวน้อยคิดว่าตัวเองสวยมาก มักจะเถียงอยู่กับอาราเล่เป็นประจำ คิโนะโกะชอบขี่จักยาน และสวมแว่นกันแดด
• ซุปเปอร์แมน ซุปเปอร์ธรรมมะคอยช่วยเหลือทุกคน ชอบไปแปลงร่างในตู้โทรศัพท์ ถูกโอโบจามะเอาบ้านไปเพราะนึกเป็นบ้านร้าง
• ราชานิโคจัง มนุษย์ต่างดาวสีเขียวที่จานบินตกที่หมู่บ้านเพนกวิน แล้วพยายามเก็บเงินเพื่อสร้างจานบินกลับไปที่ดาวตัวเอง มีลักษณะเหมือนมีก้นอยู่บนหัว มีลูกน้องเป็นมนุษย์ต่างดาวสีเหลือง มักจะถูกอาราเล่เล่นงานเป็นประจำ
• ดร.มาชิริโตะ ดร.มาชิริโตะ ร้ายกาจมาก นักวิทยาศาสตร์ ชอบประดิษฐ์หุ่นยนต์มากมายเพื่อกำจัดอาราเล่ มักจะถูกอาราเล่เล่นงานเป็นประจำ
• คุณครูหัวเกาลัด มาเป็นคุณครูแทนอาจารย์มิโดริ คุณครูหัวเกาลัดหัวโตมาก
• สป็อค นักเรียนแลกเปลี่ยนจากดาววัลแคน จากเรื่องสตาร์ เทรค
• ป้าฮารุ (ป้าร้านขายบุหรี่)

ตัวละครที่ปรากฏในการ์ตูนเรื่องดราก้อนบอล

• โนริมากิ อาราเล่ (ญี่ปุ่น: 則巻アラレ , Norimaki Arare / อังกฤษ: Arale Norimaki)
• ดร.โนริมากิ เซมเบ้ (ญี่ปุ่น: 則巻千兵衛 , Norimaki Senbee / อังกฤษ: Senbei Norimaki)
• ยามาบุกิ มิโดริ (ญี่ปุ่น: 山吹みどり , Norimaki Midori / อังกฤษ: Midori Norimaki , Midori Yamabuki)
• โนริมากิ กั๊ตซิลล่า (ญี่ปุ่น: 則巻ガジラ , Norimaki Gajira / อังกฤษ: Gatchan , Gajira Norimaki)
• โนริมากิ เทอร์โบ (ญี่ปุ่น: / อังกฤษ: Turbo Norimaki)
• โอโบจามะ (ญี่ปุ่น: オボッチャマン / อังกฤษ: Obotchaman)
• คิมิโดริ อากาเนะ (ญี่ปุ่น: 木緑あかね , Kimidori Akane / อังกฤษ: Akane Kimidori)
• คิมิโดริ อาโออิ (ญี่ปุ่น: 木緑あかね , Kimidori Aoi / อังกฤษ: Aoi Kimidori)
• โซระมาเมะ ทาโร่ (ญี่ปุ่น: 空豆タロウ , Soramame Tarō / อังกฤษ: Taro Soramame)
• โซระมาเมะ พีสึเกะ (ญี่ปุ่น: 空豆ピースケ , Soramame Piisuke / อังกฤษ: Peasuke Soramame)
• ซุน ซุกซุ่น (ญี่ปุ่น: 摘突詰 , Tsun Tsukutsun / อังกฤษ: Tsukutsun Tsun)
• ดร.มาชิริโตะ (ญี่ปุ่น: Dr.マシリト , Dokutā Mashirito / อังกฤษ: Dr. Mashirito)

เพลงเปิด - เพลงปิด

อนิเมะปี 1997

เพลงเปิด

1."Kao Dekaai" (ตอนที่ 1-28 )

2."Hello, I love you" (ตอนที่ 29-61)

3."Arale! Parale!" (ตอนที่ 62 - 74)

เพลงปิด

1."Hanage ga Chotto Tobidashiteiru" (ตอนที่ 1-33)

2. "Let me go!" (ตอนที่ 34-45)

3."Anata ga Ite Watakushi ga Ite" (ตอนที่ 46-74)

รายชื่อตอน

อนิเมะ ปี 1984

#	ชื่อตอน	วันที่ฉายครั้งแรก
157	"นี่คือความฝัน!!" This is a Dream!! "Kore wa yumedesu!!" (これは夢です!! )	9 พฤษภาคม 2527
158	"ร้านอาหารที่ใฝ่ฝัน" The Coveted Restaurant "Akogare no resutoran" (あこがれのレストラン )	16 พฤษภาคม 2527
159	"สวัสดียามวิกาล" Excuse Me, it's Midnight "Mayonaka ni gomenkudasai" (真夜中にごめんください )	23 พฤษภาคม 2527
160	"มนุษย์ แมลงวัน" The Horror of the Human Fly "Kyōfu no hae ningen" (恐怖の ハエ人間 )	30 พฤษภาคม 2527
161	"ดีจ้า！ ราชาปีศาจ" N'cha! Great King Enma "Ncha! Enma daiō-sama" (んちゃ！ エンマ大王さま )	6 มิถุนายน 2527
209	"คุณอาราเล่! แต่งงานกับผมเถอะ" Arale-san! Marry Me "Arare san! kekkon shite kudasai" (アラレさん！結婚して下さい)	12 มิถุนายน 2528
210	"เซ็มเบ้ ・ เซ็มเบ้!" Senbei: Senbei "Senbee . senbee" (センベエ・センベエ)	19 มิถุนายน 2528
211	"สู้เขานะ!! โนสโม้กกิ้งแมน" Fight!! Kin'enman "Tatakae!! kin'enman" (戦え!!キンエンマン)	26 มิถุนายน 2528
212	"หุ่นยนต์คิวปิด สำหรับการคืนดีกัน" Making Peace with Cupid Robo "Nakanaori kyuupiddorobo" (なかなおりキューピッドロボ)	3 กรกฎาคม 2528
213	"ด๊อกเตอร์โน โอ๊ะโยโย๋แผนการร้าย" Dr. Brain's Great Hoyoyo Battle "Dokutaa nou hoyoyo daisakusen" (ドクター脳ほよよ大作戦)	10 กรกฎาคม 2528
214	"ขอบคุณนะ！ ซูเปอร์แมน" Thanks! Suppaman "Arigatou! suppaman" (ありがとう！スッパマン)	17 กรกฎาคม 2528
215	"ไซเล้นท์ ・ เลิฟ" Silent Love "Sairento . rabu" (サイレント・ラブ)	24 กรกฎาคม 2528
216	"คุณผู้ว่ามาเยือน！" The Mayor's Coming! "Chouchou sanga kuru yo!" (町長さんが来るよ！)	31 กรกฎาคม 2528
217	Suppaman no komoriuta In English, Lullaby of Suppaman (スッパマンの子守歌)	7 สิงหาคม 2528
218	Kisekino yakizakana teishoku In English, The Miracle Grilled Fish Meal (きせきの焼き魚定食)	14 สิงหาคม 2528
219	Ijigen henogo shoutai In English, Invitation to Another Dimension (異次元へのご招待)	21 สิงหาคม 2528
220	Kaminari samaga ochiru nichi In English, The Thunder God Falls to Earth (カミナリさまが落ちる日)	28 สิงหาคม 2528
221	suparuta . uo zu In English, Sparta Wars (スパルタ・ウォーズ)	4 กันยายน 2528
222	Ganbaretsu! puroresuraa san In English, Go for it! Mr. Pro Wrestler (がんばれっ！プロレスラーさん)	11 กันยายน 2528
223	Taiyou san iede shichitta!? In English, Has the Sun Run Away from Home!? (太陽さん家出しちった!?)	18 กันยายน 2528
224	Tokimeki teiiruumu In English, Exciting Tea Room (ときめきティールーム)	25 กันยายน 2528
225	Neko san'irankanee!! In English, We Don't Need these Cats!! (ネコさんいらんかねぇ!!)	2 ตุลาคม 2528
226	Kyoufu no doriimu . mashin In English, Dream Machine of Terror (恐怖のドリーム・マシン)	9 ตุลาคม 2528
227	Arare VS tokai shima noijimetsu ko In English, Arale VS Metropolis Island Bullies (アラレVS都会島のいじめっコ)	16 ตุลาคม 2528
228	Omocha nonchacha In English, Disruptive Toys (オモチャのんちゃちゃ)	23 ตุลาคม 2528
229	Arare no eapōto '85 In English, Arale's Airport '85 (アラレのエアポート'85)	30 ตุลาคม 2528
230	Arare no kaedama daisakusen In English, Arale's Food Substitution Battle (アラレの替え玉大作戦)	6 พฤศจิกายน 2528
231	Waa i! meruhenrando!! In English, Yay! Fairy Tale Land!! (わーい！メルヘンランド!!)	20 พฤศจิกายน 2528
232	"วันที่คุณโนริมากิเงียบสงบ" The Norimaki's Quiet Evening "Norimaki shi no shizuka naru tsuitachi" (ノリマキ氏の静かなる一日)	27 พฤศจิกายน 2528
233	Bareta!! chikyuu nohimitsu In English, Revealed!! Earth's Secret (バレタ!!地球のひみつ)	4 ธันวาคม 2528
234	Hoyoyo!! chikyuu barabara In English, Hoyoyo!! Earth Falls Apart (ほよよ!!地球バラバラ)	11 ธันวาคม 2528
235	Juudai happyoushimaa su!! In English, An Important Announcement!! (重大はっぴょうしまーす!!)	18 ธันวาคม 2528
236	Kyoufu no burakku . santa!! In English, The Horror of Black Santa!! (恐怖のブラック・サンタ!!)	25 ธันวาคม 2528
237	"ออดิชั่นล่ะ!! ทุกคนรวมพล" Audition Day!! We're All Set "Oudeishon dayo!! zen'inshuugou" (オーディションだよ!!全員集合)	8 มกราคม 2529
238	Gekitotsu!! shuyaku taitorumacchi In English, Clash! Main Character Title Match (激突!!主役タイトルマッチ)	15 มกราคม 2529
239	Sora tobu garu . furendo In English, The Girlfriend Who Fell From the Sky (空とぶガール・フレンド)	22 มกราคม 2529
240	Sayonara arare chan kie ta pengin mura In English, Goodbye Arale-chan as Penguin Village Departs (さよならアラレちゃん 消えたペンギン村)	29 มกราคม 2529
241	Sayonara arare chan mishira nu arare no koibito In English, Goodbye Arale-chan Who Loved Making Friends (さよならアラレちゃん 見知らぬアラレの恋人)	5 กุมภาพันธ์ 2529
242	Sayonara arare chan kyoufu ! dokidoki bagenseuru In English, Goodbye Arale-chan with Dread! The Exciting Bargain Sale (さよならアラレちゃん 恐怖！どきどきバーゲンセール)	12 กุมภาพันธ์ 2529
243	Sayonara arare chan baicha! mataneii!! In English, Goodbye Arale-chan Bye-cha! See Ya Later!! (さよならアラレちゃん バイチャ！またねー!!)	19 กุมภาพันธ์ 2529
พิเศษ	"ดร.สลัมป์ กับหนูน้อยอาราเล่ภาคพิเศษ รีเทิร์น" Dr. Slump and Arale-chan Returns Special "Kaette kita Dr. Suranpu arare-chan supesharu" (帰って来たDr.スランプ アラレちゃんスペシャル)	31 ธันวาคม 2533
พิเศษ	"ดร.สลัมป์: หนูน้อยอาราเล่ภาคพิเศษ ต้อนรับปีใหม่ '92" Dr. Slump: Arale-chan '92 New Year Special "Dr. suranpu arare-chan' 92 oshōgatsu supesharu" (Dr.スランプ・アラレちゃん '92お正月スペシャル)	January 1–3, 1992 (3 Episodes)
พิเศษ	"ดร.สลัมป์ กับหนูน้อยอาราเล่ภาคพิเศษ: โฮ๊ะโยะโหย! - หนูกลับมาเพื่อชัยชนะ" Dr. Slump and Arale-chan Special: Ooh-ho-hoy! - I Came Back to Win "Dr. Suranpu arare-chan SP 〜 u hoho 〜 i! Kaette ki chitta no maki 〜" (Dr.スランプアラレちゃんSP 〜うほほ〜い!帰ってきちったの巻〜)	29 มิถุนายน 2550
Fuji TV commemorated the release of the series on DVD with this special hosted by Mami Koyama and Toshiyuki Makihara.
ED	Dr. Suranpu arale-chan no Kōtsū anzen In English, Dr. Slump: Arale-chan's Traffic Safety (Dr.スランプ アラレちゃんの交通安全)	16 สิงหาคม 2526
ED	Dr. Suranpu arare-chan kōtsū rūru o mamorou yo In English, Dr. Slump: Arale-chan - Let's Learn Traffic Safety (Dr.スランプ アラレちゃん 交通ルールをまもろうよ)	16 สิงหาคม 2526
ED	"ดร.สลัมป์: หนูน้อยอาราเล่ - หน่วยดับเพลิงหมู่บ้านเพนกวิน" Dr. Slump: Arale-chan - The Penguin Village Fire Brigade "Dr. Suranpu arare-chan pengin-mura no shōbō-tai" (Dr.スランプ アラレちゃん ペンギン村の消防隊)	16 สิงหาคม 2527

อนิเมะ ปี 1997 (ภาครีเมค)

ตอนที่ (ไทย)	ชื่อตอน	วันที่ฉายครั้งแรก	หมายเหตุ
1	กำเนิดอาราเล่	6 สิงหาคม 2549
2	ไปโรงเรียนกันเถอะ
3	ไทมสลิปเปอร์
4	กั๊ตจัง ทารกมหัศจรรย์
5	ปืนลำแสงย่อขยาย
6	สิ่งที่อาราเล่ไม่มี
7	เครื่องผลิตของจริง
8	คุณหมีในกรง
9	อาหารกลางวันจงเจริญ
10	อาราเล่บินได้
11	ราชานิโคจังจอมโหด
12	สัญญาณ SOS จากโลก
13	ด๊อกเตอร์ล่องหน
14	เก็บของได้ต้องเอาไปคืน
15	อากาเนะจอมซน
16	ก็อยากให้อาราเล่เองนี่นา
17	ซุปเปอร์แมนมาแล้ว
18	ตะลุยดินแดนเทพนิยาย
19	คิโนโกะจอมแก่แดด
20	อาราเล่อยากช่วยนี่
21	ฮัลโหลเกาะมหัศจรรย์
22	จอมมารอุนโม
23	เมื่ออาราเล่เอาจริง
24	ปืนแสงแปลงร่าง
25	นัดเที่ยวแบโอ๊ะโยะโหยว
26	ท่องป่า
27	ช่วยหมู่บ้านเพนกวิ้นดวยจ้า
28	ยอดมนุษญ์กินตะแมน
29	อาราเล่กับดอมเบะ
30	แผนทะลุตาอาราเล่
31	ตรวจร่างกายกันหน่อย
32	โอฉะเครื่องสารพัดประโยชน์
33	ไปดูอาราเล่เรียนหนังสือกันเถอะ
34	รักแรกของพีสึเกะ
35	ไปอวกาศกันเถอะ
36	จัดการสัตวปะหลาดนอกโลก
37	จุดอ่อนของด็อกเตอร์
38	ผู้มาเยือนจากอวกาศ
39	ปีศาจน้อยจิบิรุ
40	นักเรียนใหม่มาแล้ว
41	อาราเล่มี 2 คน หุ่นก๊อปปี้
42	เมื่อคุณครูล้มป่วย
43	อาราเล่จิ๋วออกปฏิบัติการ
44	เซมเบ้กลายเป็นเด็ก
45	อาราเล่เข้าแก๊งค์อันธพาล
46	ผีดูดเลือดแวมไพร์
47	อากิโกะสาวใช้ไฮเทค
48	อาราเล่ถูกลักพาตัว
49	อาราเล่ยุคหิน
50	เซมเบ้จะแต่งงาน
51	ไปฮันนีมูนกันมั้ย
52	คนป่าที่เหนือกว่าอาราเล่
53	กั๊ตจังแปลงร่าง
54	เกือบไปแล้วนะอาราเล่
55	ครอบครัวประหลาดมาแล้ว
56	ตะลุยเมืองกรุง
57	พระเจ้า!่ อย่าให้ครูมิโดริลาออกเลย
58	คู่แข่งที่น่ากลัวมาแล้ว
59	ความรักกับความถูกต้อง อาราเล่แย่แล้วแหละคราวนี้
60	ตั้งแต่วันนี้ ผมคืออศวินแห่งความรัก โอโบ๊ะจามะ
61	ครูประจำชั้นคนใหม่ของอาราเล่
62	โอโบ๊ะจามะอกหักจากอาราเล่
63	โอ๊ยโย้ยโหยว แพ้มาชิลซะแล้วเรา
64	ระวัง! แตงไทยระเบิด
65	บินตามหาโอโบ๊ะจามะ
66	เพือนใหม่ของอาราเล่
67	ตะลุยดาวนิโคจัง
68	ช่วยดาวนิโคจังด้วย
69	อาราเล่กลายเป็นแม่
70	ความลับของอาราเล่
71	ผจญภัยทาร์ซานสาว
72	ระวังอาราเล่ เปลี่ยนกระทันหันไม่ได้
73	จะถึงฤดูใบไม้ผลิแล้วนะ มารักกันมั้ยหล่ะ
74	อาราเล่ต้องเป็นฮีโร่ให้ได้
75	อาราเล่ตะลุยออนเซ็น
76	จากนี้ไป อาราเล่จะเป็นเลดี้แล้วนะ		เป็นตอนสุดท้ายที่นำมาจำหน่ายลงแผ่น CD และ DVD
77	ผจญภัยโจรสลัด		ตอนที่ 77 - 98 ฉายท่างช่อง 9 การตูนเพียงทางเดียวและครั้งเดียว ไม่มีการจำจัดจำหน่ายลงแผ่น CD และ DVD
78	วันเกิดของด๊อกเตอร์
79	แย่แล้ว ทุกคนป่วยแล้วหล่ะสิ
80	ระวัง ลิงยักษ์ปรากฏตัว
81	อาราเล่ และ โกคู ไปโรงเรียน
82	ออกมาแล้วเทพเจ้ามังกร ใครจะเป็นผุ้ได้ขอพร
83	ลาก่อนโกคุ เด็กที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก
84	ศึกปะลองลูกผู้ชาย
85	อาราล่กลับเข้าแก๊งอันธพาล
86	เมื่อการาเล่ เป็นนายอำเภอ
87	ความลับของ ซูปเปอร์แมนบ๊วยเค็ม
88	มีด็อกเตอร์เต็มไปหมดเลย
89	เพชรที่หายไป
90	แย่แล้ว กลายเป็นผู้ต้องหาแล้วสิ
91	ไข่ปะหลาดฟักออกมาแล้ว
92	หน้าร้อนมาถึงแล้ว อาราเล่เที่ยวชายหาด
93	ทีมกู้ภัยหมู่บ้านเพนกวิ้น 24 ชั่วโมง
94	แย่แล้ว ครูมิโดริโกรธแล้วสิ
95	ตะลุยบ้านผีสิง
96	ศึกประชันคาราโอเกะ
97	โอ๊ยโย้ยโหยว กัตจังออกมาแล้ว
98	ทุกคนรวมตัว บายจ้า! แล้วพบกันใหม่	21 เมษายน 2551

อ้างอิง

1. "東映アニメーション：Dr.スランプDVD "SLUMP THE COLLECTION"". Toei Animation official website (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-10-03. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2561. Check date values in: |accessdate= (help)
2. http://www.fujitv.co.jp/b_hp/0629arare/

แหล่งข้อมูลอื่น

 

วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ ดร.สลัมป์ กับหนูน้อยอาราเล่