ทมิฬอีฬัม
ทมิฬอัฬัม (ทมิฬ: தமிழீழம் หรือ தமிழ் ஈழம், tamiḻ īḻam หรือ Tamil Eelam) หรือเอกสารไทยนิยมทับศัพท์ว่า ทมิฬอีแลม เป็นรัฐเอกราชที่มีการเสนอโดยชาวทมิฬศรีลังกาและชาวทมิฬศรีลังกาโพ้นทะเล กินอาณาเขตทางเหนือและตะวันออกของประเทศศรีลังกา ชื่อทมิฬอีฬัมมาจากชื่อภาษาทมิฬที่เรียกศรีลังกาในอดีตว่า อีฬัม แนวคิดทมิฬอีฬัมมีพื้นฐานจากการสร้างแผ่นดินแม่ของชาวทมิฬศรีลังกา และในปัจจุบันยังคงไม่ได้รับการรับรองโดยรัฐเอกราชอื่นใด พื้นที่ส่วนใหญ่ของศรีลังกาตะวันออกเฉียงเหนืออยู่ภายใต้การปกครองโดยพฤตินัยของพยัคฆ์ปลดปล่อยทมิฬอีฬัม (LTTE) ในสมัยปี 1990s–2000s ระหว่างสงครามกลางเมืองศรีลังกา
Tamil Eelam தமிழீழம் | |
|---|---|
รัฐแบ่งแยกดินแดน | |
| เพลง: ஏறுதுபார் கொடி เอรุธุภาร ฆฒิ "มองไปยังธงที่กำลังชักขึ้นเสา" | |
| พิกัด: 08°45′N 80°30′E / 8.750°N 80.500°Eพิกัดภูมิศาสตร์: 08°45′N 80°30′E / 8.750°N 80.500°E | |
| เมืองหลวง | มุฬไฬฏิวุ |
| เมืองใหญ่สุด | ตริโกมาฬี |
| อำเภอ | รายการ
|
| พื้นที่ | |
| • ทั้งหมด | 21,952 ตร.กม. (8,476 ตร.ไมล์) |
| • พื้นดิน | 20,533 ตร.กม. (7,928 ตร.ไมล์) |
| • พื้นน้ำ | 1,419 ตร.กม. (548 ตร.ไมล์) 6.46% |
| ประชากร (2012) | |
| • ทั้งหมด | 3,369,919 คน |
| • ความหนาแน่น | 150 คน/ตร.กม. (400 คน/ตร.ไมล์) |
| Statistics include Puttalam District, the inclusion of this district in Tamil Eelam is controversial. | |
| ชาติพันธุ์(2012) | |
| • ทมิฬศรีลังกา | 1,644,799 (48.80%) |
| • สิงหล | 950,498 (28.20%) |
| • แขกมัวร์ | 748,366 (22.20%) |
| • ทิมฬอินเดีย | 16,263 (0.48%) |
| • อื่น ๆ | 9,993 (0.29%) |
| ศาสนา(2012) | |
| • ฮินดู | 1,357,744 (40.29%) |
| • พุทธ | 713,609 (21.18%) |
| • มุสลิม | 762,256 (22.62%) |
| • คาทอลิก | 446,333 (13.24%) |
| • คริสต์อื่น ๆ | 87,479 (2.59%) |
| • อื่น ๆ | 2,498 (0.07%) |
| เขตเวลา | UTC+5:30 |
| ภาษาราชการ | ภาษาทมิฬ |
ในปี 1956 Illankai Tamil Arasu Kachchi (ITAK) พรรคการเมืองทมิฬที่มีบทบาทมากที่สุดในศรีลังกา (ในเวลานั้นคือซีลอน) ได้ทำการล็อบบีให้รัฐใหม่ที่จะเกิดขึ้นให้สิทธิทั้งชาวทมิฬส่วนน้อย และชาวสิงหลซึ่งเป็นชนกลุ่มใหญ่ ได้รับสิทธิเท่าเทียมกัน ซึ่งรวมถึงการมีภาษาราชการสองภาษา คือทมิฬปละสิงหล รวมถึงการให้อำนาจปกครองตนเองแก่ภูมิภาคของชาวทิมฬในประเทศ อย่างไรก็ตาม ท้ายที่สุด ในรัฐบัญญัติว่าด้วยภาษาทางการ มาตรา 33 ปี 1856 (Official Language Act No. 33 of 1956) หรือที่รู้จักในชื่อกฎหมายภาษาสิงหลเท่านั้น ได้รับการผ่านร่างโดยรัฐสภา ซึ่งเปลี่ยนภาษาราชการจากอังกฤษเป็นสิงหล โดยไม่มีการรับรองภาษาทมิฬ ชาวทมิฬมองว่าการกระทำนี้เป็นความพยายามในการจัดตั้งรัฐชาติพุทธสิงหล ถึงแม้จะมีการลงนามในทั้ง Bandaranaike–Chelvanayakam Pact และ Senanayake-Chelvanayakam Pact แต่รัฐสภาซึ่งมีชาวสิงหลเป็นหลักก็ไม่ได้ให้การรับรอง การไม่รับรองภาษาและสิทธิของชาวทมิฬในรัฐสภาสิงหลนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจในชาวทิมฬศรีลังกามาก ในการเลือกตั้งผู้แทนรัฐสภาปี 1970 พรรค United Front นำโดย Sirimavo Bandaranaike ชนะและขึ้นมาครองเสียงส่วนใหญ่ในรัฐสภา รัฐบาลนี้ได้นำเอานโยบายสองประการมาใช้ซึ่งถูกมองว่าเป็นการเลือกปฏิบัติต่อชาวทมิฬ คือ นโยบายสร้างมาตรฐานควบคุมการเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัยซึ่งถูกมองว่าเป็นการพยายามจำกัดจำนวนชาวทมิฬและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ไม่ให้เข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา และอีกนโยบายคล้ายกันสำหรับใช้ในการจ้างงานของหน่วยงานรัฐ ซึ่งทำให้งานข้าราชการน้อยกว่า 10% เปิดรับสำหรับผู้พูดภาษาทมิฬ
อ้างอิง
- (PDF). Statistical Abstract 2010. Department of Census & Statistics. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 3 September 2013.
- (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2012-11-13. สืบค้นเมื่อ 2022-11-13.
- (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2012-11-13. สืบค้นเมื่อ 2022-11-13.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-01-07. สืบค้นเมื่อ 2022-11-13.
- Colombo Telegraph - Vaddukoddai Resolution: More Relevant Now Than Ever Before, https://www.colombotelegraph.com/index.php/vaddukoddai-resolution-more-relevant-now-than-ever-before/
- (PDF). Department of Elections Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 17 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 14 มีนาคม 2013.
- Adrian Wijemanne, War and Peace in Post-colonial Ceylon, 1948-1991, 1996, p32 https://www.google.com/books/edition/War_and_Peace_in_Post_colonial_Ceylon_19/9EiToLETF5UC?hl=en&gbpv=1&pg=PA32&printsec=frontcover
- International Crisis Group - The Sri Lankan Tamil Diaspora after the LTTE, p13-14 https://www.files.ethz.ch/isn/113104/186_the_sri_lankan_tamil_diaspora.pdf
- "Tamil National Alliance -A Sinking Ship". 3 September 2018.
- What Do Eelam & Ilankai Mean? Archived 14 March 2012 at the Wayback Machine. Sangam.org (2 April 2006). Retrieved on 28 July 2013.
- "Explainer: Sri Lanka and the Tamil Tigers - CNN.com". edition.cnn.com. สืบค้นเมื่อ 2021-09-14.