fbpx
วิกิพีเดีย

ทากาชิ นากาเซะ

ทากาชิ นากาเซะ (永瀬 隆 Nagase Takashi, 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1918 – 21 มิถุนายน ค.ศ. 2011) เป็นนักล่ามแปลภาษาชาวญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเกิดในปี ค.ศ. 1918 ในเมืองคูราชิกิ จังหวัดโอกายามะ ประเทศญี่ปุ่น และเรียนภาษาอังกฤษจากบาทหลวงนิกายเมทอดิสต์ชาวอเมริกันในวิทยาลัยในกรุงโตเกียว เขาเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่นายทหารในความรับผิดชอบของการก่อสร้าง"เส้นทางรถไฟสายมรณะ"ซึ่งจะวิ่งไปมาระหว่างไทยและพม่า และรวมถึงสะพานเหนือแม่น้ำแควที่มีชื่อเสียง และเป็นที่รู้จักกันสำหรับการใช้แรงงานบังคับต่อเชลยศึกสงครามฝ่ายสัมพันธมิตร แม้ว่าแรงงานส่วนใหญ่ (และผลลัพธ์ของการเสียชีวิต) จะเกิดขึ้นโดย "โรมูฉะ" หรือพลเรือนท้องถิ่นที่เกณฑ์บังคับแรงงาน

นากาเซะได้แนะนำตัวเป็นครั้งแรกแก่สาธารณชนชาวบริติซในสารคดีที่ถูกทำขึ้นโดยอดีตเชลยศึกที่ชื่อ John Coast เกี่ยวกับความจริงของชีวิตบนเส้นทางรถไฟสายพม่า-ไทย ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรบนช่องบีบีซี2 เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1969 มันได้ถูกแทนที่บนช่องบีบีซี 1 เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1969 และอีกครั้งในวันเปิดกล่องของขวัญ ปี ค.ศ. 1974 สารคดีนี้ได้ออกอากาศเป็นครั้งแรกและเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ One Pair of Eyes Return to the River Kwai ได้สัมภาษณ์พิเศษกับนากาเซะและทหารญี่ปุ่นอีกสองนายที่ทำงานในการควบคุมเชลยศึกบนเส้นทางรถไฟ นากาเซะได้ทำหน้าที่เป็นทั้งล่ามแปลภาษาแก่ทหารอื่นอีกสองนายและเป็นผู้ให้สัมภาษณ์ บันทึกของสารคดีนี้และคำตอบของนากาเซะต่อคำถามของ Coast เกี่ยวกับการปฏิบัติต่อเชลยศึก และบางส่วนของชาวญี่ปุ่นที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสงครามในช่วงหลังสงคราม (รวมทั้งบางคำตอบของนากาเซะที่ไม่ได้รับการแก้ไขเป็นครั้งที่สุดท้ายของสารคดี) สามารถพบได้ในหนังสือเล่มใหม่ของ Coast ที่ถูกตีพิมพ์ฉบับในปี ค.ศ. 2014 "Railroad of Death" ได้เผยแพร่เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1946

นากาเซะยังได้รับการกล่าวถึงการปรับความเข้าใจกับอดีตเจ้าหน้าที่นายทหารแห่งกองทัพบกบริติซ อีริก โลแมกซ์ ซึ่งเขาได้ถูกสอบปากคำและทรมานที่ค่ายเชลยศึกสงครามของญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1942 โลแมกซ์ก็ได้ไปหารือเรื่องการปรับความเข้าใจและเป็นเพื่อนสนิทกับนากาเซะในที่สุดในอัตชีวประวัติของเขา The Railway Man หนังสือเล่มนี้ได้ถูกรวบรวมด้วยประสบการณ์ของเขาทั้งก่อน ระหว่าง และหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ได้รับชนะเลิศจากรางวัล NCR Book ปี ค.ศ. 1996 และ J. R. Ackerley Prize for Autobiography

นากาเซะยังได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในช่วงระหว่างหว่างและหลังสงครามที่มีชื่อเรื่องว่า Crosses and Tigers และบริจาคเงินให้แก่วัดพุทธที่อยู่ใกล้สะพานแห่งนั้นเพื่อชดใช้ในสิ่งที่ได้กระทำลงไปในช่วงสงคราม การปรับความเข้าใจระหว่างชายทั้งสองคนได้ถูกถ่ายทำเป็นสารคดีที่ชื่อว่า ศัตรู, เพื่อนของฉัน (Enemy, My Friend? (1995)) ที่ได้รับการกำกับโดย Mike Finlason

ภายหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ทากาชิ นากาเซะได้กลายเป็นพระภิกษุในศาสนาพุทธอย่างเคร่งครัด และพยายามที่จะชดใช้สำหรับการปฏิบัติต่อเชลยศึกของกองทัพญี่ปุ่น เขาได้ทำการชดใช้มากกว่าร้อยภารกิจกับแม่น้ำแควในประเทศไทย

เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 2011

อ้างอิง

  1. http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?no=249387&rel_no=1
  2. Coast, John (2014). Railroad of Death. Myrmidon. ISBN 9781905802937.
  3. Andreae, Christopher (9 August 1995). "Prisoner of War Learns To Forgive, Reconciles With His Interrogator". Christian Science Monitor. Missing or empty |url= (help); |access-date= requires |url= (help)
  4. "Ex-Japanese military interpreter, philanthropist Nagase dies at 93". The Free Library.

ทากาช, นากาเซะ, 永瀬, nagase, takashi, มภาพ, นธ, 1918, นายน, 2011, เป, นน, กล, ามแปลภาษาชาวญ, นในช, วงสงครามโลกคร, งท, สอง, เขาเก, ดในป, 1918, ในเม, องค, ราช, งหว, ดโอกายามะ, ประเทศญ, และเร, ยนภาษาอ, งกฤษจากบาทหลวงน, กายเมทอด, สต, ชาวอเมร, นในว, ทยาล, ยในกร, งโต. thakachi nakaesa 永瀬 隆 Nagase Takashi 20 kumphaphnth kh s 1918 21 mithunayn kh s 2011 epnnklamaeplphasachawyipuninchwngsngkhramolkkhrngthisxng ekhaekidinpi kh s 1918 inemuxngkhurachiki cnghwdoxkayama praethsyipun aelaeriynphasaxngkvscakbathhlwngnikayemthxdistchawxemrikninwithyalyinkrungotekiyw 1 ekhaepnhnunginecahnathinaythharinkhwamrbphidchxbkhxngkarkxsrang esnthangrthifsaymrna sungcawingipmarahwangithyaelaphma aelarwmthungsaphanehnuxaemnaaekhwthimichuxesiyng aelaepnthiruckknsahrbkarichaerngnganbngkhbtxechlysuksngkhramfaysmphnthmitr aemwaaerngnganswnihy aelaphllphthkhxngkaresiychiwit caekidkhunody ormucha hruxphleruxnthxngthinthieknthbngkhbaerngngannakaesaidaenanatwepnkhrngaerkaeksatharnchnchawbritisinsarkhdithithukthakhunodyxditechlysukthichux John Coast ekiywkbkhwamcringkhxngchiwitbnesnthangrthifsayphma ithy sungxxkxakaskhrngaerkinshrachxanackrbnchxngbibisi2 emuxwnthi 15 minakhm kh s 1969 mnidthukaethnthibnchxngbibisi 1 emuxwnthi 4 singhakhm kh s 1969 aelaxikkhrnginwnepidklxngkhxngkhwy pi kh s 1974 sarkhdiniidxxkxakasepnkhrngaerkaelaepnswnhnungkhxngsiris One Pair of Eyes Return to the River Kwai idsmphasnphiesskbnakaesaaelathharyipunxiksxngnaythithanganinkarkhwbkhumechlysukbnesnthangrthif nakaesaidthahnathiepnthnglamaeplphasaaekthharxunxiksxngnayaelaepnphuihsmphasn bnthukkhxngsarkhdiniaelakhatxbkhxngnakaesatxkhathamkhxng Coast ekiywkbkarptibtitxechlysuk aelabangswnkhxngchawyipunthithukklawhawakxxachyakrrmsngkhraminchwnghlngsngkhram rwmthngbangkhatxbkhxngnakaesathiimidrbkaraekikhepnkhrngthisudthaykhxngsarkhdi samarthphbidinhnngsuxelmihmkhxng Coast thithuktiphimphchbbinpi kh s 2014 Railroad of Death idephyaephrepnkhrngaerkinpi kh s 1946 2 nakaesayngidrbkarklawthungkarprbkhwamekhaickbxditecahnathinaythharaehngkxngthphbkbritis xirik olaemks sungekhaidthuksxbpakkhaaelathrmanthikhayechlysuksngkhramkhxngyipuninpi kh s 1942 olaemkskidipharuxeruxngkarprbkhwamekhaicaelaepnephuxnsnithkbnakaesainthisudinxtchiwprawtikhxngekha The Railway Man hnngsuxelmniidthukrwbrwmdwyprasbkarnkhxngekhathngkxn rahwang aelahlngsngkhramolkkhrngthisxng idrbchnaeliscakrangwl NCR Book pi kh s 1996 aela J R Ackerley Prize for Autobiographynakaesayngidekhiynhnngsuxekiywkbprasbkarnkhxngekhainchwngrahwanghwangaelahlngsngkhramthimichuxeruxngwa Crosses and Tigers aelabricakhenginihaekwdphuthththixyuiklsaphanaehngnnephuxchdichinsingthiidkrathalngipinchwngsngkhram 3 karprbkhwamekhaicrahwangchaythngsxngkhnidthukthaythaepnsarkhdithichuxwa stru ephuxnkhxngchn Enemy My Friend 1995 thiidrbkarkakbody Mike Finlasonphayhlngsngkhramolkkhrngthisxngsinsudlng thakachi nakaesaidklayepnphraphiksuinsasnaphuththxyangekhrngkhrd aelaphyayamthicachdichsahrbkarptibtitxechlysukkhxngkxngthphyipun ekhaidthakarchdichmakkwarxypharkickbaemnaaekhwinpraethsithyekhaesiychiwitinpi kh s 2011 4 xangxing aekikh http english ohmynews com articleview article view asp no 249387 amp rel no 1 Coast John 2014 Railroad of Death Myrmidon ISBN 9781905802937 Andreae Christopher 9 August 1995 Prisoner of War Learns To Forgive Reconciles With His Interrogator Christian Science Monitor Missing or empty url help access date requires url help Ex Japanese military interpreter philanthropist Nagase dies at 93 The Free Library ekhathungcak https th wikipedia org w index php title thakachi nakaesa amp oldid 8415141, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม