fbpx
วิกิพีเดีย

ธงชาติอิตาลี

สำหรับธงอื่นที่มีชื่อสามารถแปลได้ว่า "ธงไตรรงค์" ดูที่ ธงไตรรงค์ (แก้ความกำกวม)

ธงชาติสาธารณรัฐอิตาลี (อิตาลี: Il Tricolore) มีลักษณะเป็นธงสามสี รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน ภายในแบ่งเป็นสามแถบตามแนวตั้ง เป็นสีต่างๆ เรียงจากด้านคันธงตามลำดับ คือ สีเขียว สีขาว และสีแดง


ธงชาติอิตาลี
ชื่อธง อิตาลี: "Il Tricolore" ("ธงไตรรงค์")
การใช้ 111010
สัดส่วนธง 2:3 (ธงกองทัพ 1:1)
ประกาศใช้ 1 มกราคม พ.ศ. 2491
ลักษณะ ธงสามสีแบ่งตามแนวตั้ง พื้นสีเขียว-ขาว-แดง ความกว้างเท่ากัน
ธงชาติฯในรูปแบบอื่น
การใช้ 000100
สัดส่วนธง 2:3
ลักษณะ ธงชาติอิตาลี กลางธงมีภาพอย่างตรากองทัพเรืออิตาลี แต่ไม่มีรูปมงกุฎ และรูปสิงโตนั้นถือหนังสือแทนดาบ
ธงชาติฯในรูปแบบอื่น
การใช้ 000001
สัดส่วนธง 2:3
ประกาศใช้ ธงชาติอิตาลี กลางธงมีตรากองทัพเรืออิตาลี

วิวัฒนาการ

ยุคนโปเลียน

ดูบทความหลักที่: ธงชาติอิตาลี (ยุคนโปเลียน)

ราชอาณาจักรอิตาลี


ราชอาณาจักรอิตาลี
 
การใช้ 100100
สัดส่วนธง 2:3
ประกาศใช้ ค.ศ. 1861 (ซาร์ดิเนีย ค.ศ. 1851)
ลักษณะ ธงชาติอิตาลี กลางมีรูปตราอาร์มแห่งแคว้นซาวอยภายใต้มงกุฎ.
 
ธงชาติฯในรูปแบบอื่น
การใช้ 010011
สัดส่วนธง 2:3
ประกาศใช้ ค.ศ. 1861 (ซาร์ดิเนีย ค.ศ. 1851)
ลักษณะ ธงสามสีอันเป็นธงชาติอิตาลี กลางมีโล่จากตราอาร์มแห่ง แคว้นซาวอย.
 
ธงชาติฯในรูปแบบอื่น
การใช้ 001000
สัดส่วนธง 1:1
ประกาศใช้ ค.ศ. 1861 (ซาร์ดิเนีย ค.ศ. 1848)
ลักษณะ ธงราชการราชอาณาจักรอิตาลี สัดส่วน 1:1

ระหว่าง ค.ศ. 1848 ถึง ค.ศ. 1861, ช่วงเวลาของสงครามประกาศอิสรภาพ และ การรวมชาติอิตาลี (ประกอบด้วย แคว้นเวเนโต, รัฐพระสันตะปาปา (โรม), เตรนตีโน และ ตรีเยสเต, ภายใต้การนำของ ขบวนการชาตินิยมอิตาลี (Italia irredenta), เป็นการรวบตัวรัฐต่างๆเข้าเป็นรัฐชาติสมัยใหม่ ในปีค.ศ. 1866, 1870, และ 1918 ตามลำดับ); ในช่วงเวลาดังกล่าวเรียกว่า การวมชาติอิตาลี, เป็นปฐมบทในการใช้, ธงไตรรงค์ เป็นสัญลักษณ์ในการเคลื่อนไหวต่อสู้เพื่ออิสรภาพ และ การสร้างรัฐชาติสมัยใหม่.

ธงแถบเขียว-ขาว-แดง, กลางมีรูปตราอาร์มแห่งแคว้นซาวอย ประกาศใช้ครั้งแรก ในฐานะธงกองทัพของกองทัพบก โดย กองทัพปิเยมอนต์แห่งราชอาณาจักรซาร์ดิเนียเมื่อ ค.ศ. 1848. ระหว่างการประกาศอิสรภาพของลอมบาร์ด-เวเนเชียน, โดยชารล์ส อัลเบิรต์แห่งซาร์ดิเนีย กล่าวว่า "... in order to show more clearly with exterior signs the commitment to Italian unification, We want that Our troops ... have the Savoy shield placed on the Italian tricolour flag." ตราอาร์มแห่งราชวงศ์ซาวอย กางเขนสีขาวบนอาร์มสีแดงภายในขอบสีน้ำเงิน, สีน้ำเงิน หมายถึง พระราชวงศ์ซาวอย, ทั้งนี้มิได้อ้างอิงตามหลักมุทราศาสตร์. ประกาศใช้อย่างเป็นทางการตามพระบรมราชโองการ ค.ศ. 1851.

รัฐฟาสซิสต์


สาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลี
 
การใช้ 010010
สัดส่วนธง 2:3
ประกาศใช้ ค.ศ. 1943
ลักษณะ ธงชาติอิตาลี.
 
ธงชาติฯในรูปแบบอื่น
การใช้ 001001
สัดส่วนธง 2:3
ประกาศใช้ ค.ศ. 1944
ลักษณะ ธงชาติอิตาลี กลางธงมีรูปนกอินทรีสีเทาเข้มจับขวานมัดหวาย (fasci littori).

ข้อบังคับและธรรมเนียมปฏิบัติ

สีธง

Description Number RGB CMYK HSV Hex
Fern Green 17-6153 TC 0-146-70 100-0-52-43 149-100-057 #009246
Bright White 11-0601 TC 241-242-241 0-0-0-5 120-000-095 #F1F2F1
Flame Scarlet 18-1662 TC 206-43-55 0-79-73-19 365-079-081 #CE2B37

ความหมายสีธง

การปรากฏความหมายของธงสามสีที่เป็นธงชาติอิตาลีในทุกวันนี้ เริ่มมีขึ้นครั้งแรกในธงชาติ สาธารณรัฐซิสปาดานา (อิตาลี: Repubblica Cispadana) เมื่อ ค.ศ. 1796 (พ.ศ. 2339) ซึ่งเป็นช่วงภายหลังจากการยกทัพเข้ามาในอิตาลีของกองทัพฝรั่งเศส ภายใต้การนำของนายพลนโปเลียน โบนาปาร์ต ในยุคนั้นสาธารณรัฐขนาดเล็กจำนวนมากถูกจัดตั้งขึ้นตามรูปแบบของพรรคจาโคแบงในประเทศฝรั่งเศส และเกือบทั้งหมดนั้นก็ใช้ธงของตัวเองที่มีลักษณะคล้ายธงสามสีของฝรั่งเศส ผิดกันแต่ว่ามีสีบางสีที่แตกต่างกันออกไป สำหรับสาธารณรัฐซิสปาดานานั้นเลือกใช้สีแดงกับสีขาว ซึ่งเป็นสีของธงประจำแคว้นมิลาน และสีเขียว ซึ่งเป็นสีของเครื่องแบบกองทหารแคว้นลอมบาร์เดีย

มีอยู่บางกลุ่มที่ให้นิยามความหมายของสีธงชาตินี้เป็นการเฉพาะว่า สีเขียวเป็นตัวแทนของที่ราบและหุบเขาอันเขียวขจีในประเทศอิตาลี สีขาวคือสีขาวหิมะบนเทือกเขาแอลป์ และสีแดงหมายถึงเลือดที่รินไหลในสงครามประกาศเอกราชอิตาลี การให้คำนิยามธงชาติอิตาลีในอีกที่หนึ่ง ซึ่งมีความหมายค่อนข้างอยู่ในเชิงศาสนา โดยอิงจากคุณธรรม 3 อย่าง ในศาสนาคริสต์ (Theological virtues) กล่าวคือ สีเขียว หมายถึง ความหวังใจ (Hope) สีขาวหมาวถึง ความเชื่อมั่น (Faith) และสีแดงหมายถึงความรัก (Charity)

นอกจากนี้ การให้ความหมายสีธงที่ได้รับความนิยมทั่วไปอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งถูกนำมาใช้ในบางคราวโดยบรรดาผู้ที่ชื่นชอบในอาหารอิตาลี เป็นการนิยามจากสีเครื่องปรุงที่ปรากฏในอาหารอิตาลี เช่น สีแดงเป็นเครื่องหมายของมะเขือเทศ สีเขียวคือใบโหระพา และสีขาวเป็นสีของเนยแข็งขาวมอซซาเรลลา (mozzarella) สิ่งของเหล่านี้คือสิ่งสามารถพบได้ทั่วไปในอาหารอิตาลียอดนิยมอย่างพิซซ่าและลาซาญา

อ้างอิง

  1. Regio decreto del 25 marzo 1860; see 1860 — La nuova bandiera dei Corpi di Fanteria e Cavalleria Uniformi e Tradizioni, Ministero della Difesa (retrieved 19 January 2013). Note No. 41 of 16 March 1863 (published in the Official Military Journal) is, in effect, an amendment to the 1860 decree with regard to fortresses, towers and military establishments; see 1863 — Bandiere per le fortezze, torri e stabilimenti militari Uniformi e Tradizioni, Ministero della Difesa (retrieved 22 January 2013)
  2. Ghisi, Enrico Il tricolore italiano (1796–1870) Milano: Anonima per l'Arte della Stampa, 1931; see Gay, H. Nelson in The American Historical Review Vol. 37 No. 4 (pp. 750–751), July 1932
  3. "Per viemmeglio dimostrare con segni esteriori il sentimento dell'unione italiana vogliamo che le Nostre truppe ... portino lo scudo di Savoia sovrapposto alla bandiera tricolore italiana." See Lawrence, D.H. (ed. Philip Crumpton) Movements in European History (p. 230) Cambridge University Press, 1989 for an overview
  4. Lo Statuto Albertino Art. 77, dato in Torino addì quattro del mese di marzo l'anno del Signore mille ottocento quarantotto, e del Regno Nostro il decimo ottavo (given in Turin on the fourth of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and forty-eight, and of Our Reign the eighteenth)
  5. Foggia della bandiera nazionale e della bandiera di combattimento delle Forze Armate decreto legislativo del Duce della Repubblica Sociale Italiana e Capo del Governo n. 141 del 28 gennaio 1944, XXII EF (GU 107 del 6 maggio 1944 XXII EF)
  6. http://www.quirinale.it/simboli/tricolore/tricolore.htm

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

  • ธงชาติอิตาลี ที่ Flags of the World (อังกฤษ)
  • ธงชาติอิตาลี
  • รัฐบัญญัติเลขที่ 671 ลงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2539 (อิตาลี)
  • ธงชาติอิตาลี จากเว็บไซต์สำนักประธานาธิบดีสาธารณรัฐอิตาลี
  • Centro Italiano Studi Vessillologici (อิตาลี)
  • ดวงตราไปรษณียากรที่ระลึก เนื่องในโอกาสครบรอบ 200 ปี ธงชาติอิตาลี

ธงชาต, ตาล, บทความน, งต, องการเพ, มแหล, งอ, างอ, งเพ, อพ, จน, ความถ, กต, อง, ณสามารถพ, ฒนาบทความน, ได, โดยเพ, มแหล, งอ, างอ, งตามสมควร, เน, อหาท, ขาดแหล, งอ, างอ, งอาจถ, กลบออกสำหร, บธงอ, นท, อสามารถแปลได, ธงไตรรงค, ธงไตรรงค, แก, ความกำกวม, ธงชาต, สาธารณร, ฐอ,. bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxng khunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxksahrbthngxunthimichuxsamarthaeplidwa thngitrrngkh duthi thngitrrngkh aekkhwamkakwm thngchatisatharnrthxitali xitali Il Tricolore milksnaepnthngsamsi rupsiehliymphunpha kwang 2 swn yaw 3 swn phayinaebngepnsamaethbtamaenwtng epnsitang eriyngcakdankhnthngtamladb khux siekhiyw sikhaw aelasiaedngthngchatixitali chuxthng xitali Il Tricolore thngitrrngkh karich 111010sdswnthng 2 3 thngkxngthph 1 1 prakasich 1 mkrakhm ph s 2491lksna thngsamsiaebngtamaenwtng phunsiekhiyw khaw aedng khwamkwangethaknthngchatiinrupaebbxunkarich 000100sdswnthng 2 3lksna thngchatixitali klangthngmiphaphxyangtrakxngthpheruxxitali aetimmirupmngkud aelarupsingotnnthuxhnngsuxaethndabthngchatiinrupaebbxunkarich 000001sdswnthng 2 3prakasich thngchatixitali klangthngmitrakxngthpheruxxitali enuxha 1 wiwthnakar 1 1 yukhnopeliyn 1 2 rachxanackrxitali 1 3 rthfassist 2 khxbngkhbaelathrrmeniymptibti 2 1 sithng 3 khwamhmaysithng 4 xangxing 5 duephim 6 aehlngkhxmulxunwiwthnakar aekikhyukhnopeliyn aekikh dubthkhwamhlkthi thngchatixitali yukhnopeliyn swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniid satharnrthsispadan kh s 1797 satharnrthsispadan kh s 1798 satharnrthnopeliyn kh s 1802 rachxanackrnopeliyn kh s 1805rachxanackrxitali aekikh rachxanackrxitali karich 100100sdswnthng 2 3prakasich kh s 1861 sardieniy kh s 1851 lksna thngchatixitali klangmiruptraxarmaehngaekhwnsawxyphayitmngkud thngchatiinrupaebbxunkarich 010011sdswnthng 2 3prakasich kh s 1861 sardieniy kh s 1851 lksna thngsamsixnepnthngchatixitali klangmiolcaktraxarmaehng aekhwnsawxy thngchatiinrupaebbxunkarich 001000sdswnthng 1 1prakasich kh s 1861 sardieniy kh s 1848 1 lksna thngrachkarrachxanackrxitali sdswn 1 1rahwang kh s 1848 thung kh s 1861 chwngewlakhxngsngkhramprakasxisrphaph aela karrwmchatixitali prakxbdwy aekhwnewenot rthphrasntapapa orm etrntion aela trieyset phayitkarnakhxng khbwnkarchatiniymxitali Italia irredenta epnkarrwbtwrthtangekhaepnrthchatismyihm inpikh s 1866 1870 aela 1918 tamladb inchwngewladngklaweriykwa karwmchatixitali epnpthmbthinkarich thngitrrngkh epnsylksninkarekhluxnihwtxsuephuxxisrphaph aela karsrangrthchatismyihm 2 thngaethbekhiyw khaw aedng klangmiruptraxarmaehngaekhwnsawxy prakasichkhrngaerk inthanathngkxngthphkhxngkxngthphbk ody kxngthphpieymxntaehngrachxanackrsardieniyemux kh s 1848 rahwangkarprakasxisrphaphkhxnglxmbard ewenechiyn odycharls xlebirtaehngsardieniy klawwa in order to show more clearly with exterior signs the commitment to Italian unification We want that Our troops have the Savoy shield placed on the Italian tricolour flag 3 traxarmaehngrachwngssawxy kangekhnsikhawbnxarmsiaedngphayinkhxbsinaengin sinaengin hmaythung phrarachwngssawxy thngnimiidxangxingtamhlkmuthrasastr 4 prakasichxyangepnthangkartamphrabrmrachoxngkar kh s 1851 thngphraxisriyyssmedcphrarachathibdiaehngsardieniy kh s 1834 1848 thngphraxisriyyssmedcphrarachathibdiaehngxitali kh s 1861 1870 thngphraxisriyyssmedcphrarachathibdiaehngxitali thngphraxisriyysmkudrachkumarrthfassist aekikh satharnrthsngkhmniymxitali karich 010010sdswnthng 2 3prakasich kh s 1943lksna thngchatixitali thngchatiinrupaebbxunkarich 001001sdswnthng 2 3prakasich kh s 1944 5 lksna thngchatixitali klangthngmirupnkxinthrisiethaekhmcbkhwanmdhway fasci littori swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidkhxbngkhbaelathrrmeniymptibti aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidsithng aekikh Description Number RGB CMYK HSV HexFern Green 17 6153 TC 0 146 70 100 0 52 43 149 100 057 009246Bright White 11 0601 TC 241 242 241 0 0 0 5 120 000 095 F1F2F1Flame Scarlet 18 1662 TC 206 43 55 0 79 73 19 365 079 081 CE2B37khwamhmaysithng aekikhkarpraktkhwamhmaykhxngthngsamsithiepnthngchatixitaliinthukwnni erimmikhunkhrngaerkinthngchati satharnrthsispadana xitali Repubblica Cispadana emux kh s 1796 ph s 2339 sungepnchwngphayhlngcakkarykthphekhamainxitalikhxngkxngthphfrngess phayitkarnakhxngnayphlnopeliyn obnapart inyukhnnsatharnrthkhnadelkcanwnmakthukcdtngkhuntamrupaebbkhxngphrrkhcaokhaebnginpraethsfrngess aelaekuxbthnghmdnnkichthngkhxngtwexngthimilksnakhlaythngsamsikhxngfrngess phidknaetwamisibangsithiaetktangknxxkip sahrbsatharnrthsispadananneluxkichsiaedngkbsikhaw sungepnsikhxngthngpracaaekhwnmilan aelasiekhiyw sungepnsikhxngekhruxngaebbkxngthharaekhwnlxmbarediy 6 mixyubangklumthiihniyamkhwamhmaykhxngsithngchatiniepnkarechphaawa siekhiywepntwaethnkhxngthirabaelahubekhaxnekhiywkhciinpraethsxitali sikhawkhuxsikhawhimabnethuxkekhaaexlp aelasiaednghmaythungeluxdthirinihlinsngkhramprakasexkrachxitali karihkhaniyamthngchatixitaliinxikthihnung sungmikhwamhmaykhxnkhangxyuinechingsasna odyxingcakkhunthrrm 3 xyang insasnakhrist Theological virtues klawkhux siekhiyw hmaythung khwamhwngic Hope sikhawhmawthung khwamechuxmn Faith aelasiaednghmaythungkhwamrk Charity nxkcakni karihkhwamhmaysithngthiidrbkhwamniymthwipxikxyanghnung sungthuknamaichinbangkhrawodybrrdaphuthichunchxbinxaharxitali epnkarniyamcaksiekhruxngprungthipraktinxaharxitali echn siaedngepnekhruxnghmaykhxngmaekhuxeths siekhiywkhuxibohrapha aelasikhawepnsikhxngenyaekhngkhawmxssaerlla mozzarella singkhxngehlanikhuxsingsamarthphbidthwipinxaharxitaliyxdniymxyangphissaaelalasayaxangxing aekikh Regio decreto del 25 marzo 1860 see 1860 La nuova bandiera dei Corpi di Fanteria e Cavalleria Uniformi e Tradizioni Ministero della Difesa retrieved 19 January 2013 Note No 41 of 16 March 1863 published in the Official Military Journal is in effect an amendment to the 1860 decree with regard to fortresses towers and military establishments see 1863 Bandiere per le fortezze torri e stabilimenti militari Uniformi e Tradizioni Ministero della Difesa retrieved 22 January 2013 Ghisi Enrico Il tricolore italiano 1796 1870 Milano Anonima per l Arte della Stampa 1931 see Gay H Nelson in The American Historical Review Vol 37 No 4 pp 750 751 July 1932 Per viemmeglio dimostrare con segni esteriori il sentimento dell unione italiana vogliamo che le Nostre truppe portino lo scudo di Savoia sovrapposto alla bandiera tricolore italiana See Lawrence D H ed Philip Crumpton Movements in European History p 230 Cambridge University Press 1989 for an overview Lo Statuto Albertino Art 77 dato in Torino addi quattro del mese di marzo l anno del Signore mille ottocento quarantotto e del Regno Nostro il decimo ottavo given in Turin on the fourth of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and forty eight and of Our Reign the eighteenth Foggia della bandiera nazionale e della bandiera di combattimento delle Forze Armate decreto legislativo del Duce della Repubblica Sociale Italiana e Capo del Governo n 141 del 28 gennaio 1944 XXII EF GU 107 del 6 maggio 1944 XXII EF http www quirinale it simboli tricolore tricolore htmduephim aekikhthnginpraethsxitali xilknotedlyixitaeliyniaehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb thngchatixitalithngchatixitali thi Flags of the World xngkvs thngchatixitali rthbyytielkhthi 671 lngwnthi 31 thnwakhm ph s 2539 xitali thngchatixitali cakewbistsankprathanathibdisatharnrthxitali Centro Italiano Studi Vessillologici xitali dwngtraiprsniyakrthiraluk enuxnginoxkaskhrbrxb 200 pi thngchatixitali bthkhwamekiywkbthngkhxngxngkhkrhruxrthniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title thngchatixitali amp oldid 9112128, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม